manualshive.com logo in svg

LG 47WV30-BAAM, Руководство по быстрой настройке, Страница: 107 / 203

Поделиться
Скачать
LG 47WV30-BAAM Скачать руководство пользователя страница 107

4

ΕΛΛ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ

 

ΚΑΙ

 

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

Αφαίρεση

 

των

 

στηριγμάτων

 

σε

 

σχήμα

 L 

πριν

 

την

 

εγκα

-

τάσταση

Αφαιρέστε

 

τα

 

στηρίγματα

 

σε

 

σχήμα

 L 

από

 

κάθε

 

γωνία

 

της

 

οθόνης

 

πριν

 

την

 

εγκατάσταση

.

Κρατήστε

 

τα

 

στηρίγματα

 

σε

 

σχήμα

 L 

που

 

αφαιρέσατε

 

και

 

χρησιμοποιήστε

 

τα

 

αργότερα

 

κατά

 

τη

 

μετακίνηση

 

της

 

οθόνης

.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Πώς

 

να

 

συνδέσετε

 

συσκευές

 - 

Εγκατάσταση

 

συσκευής

 1

Οθόνες

 

σε

 

παράθεση

*

Παράδειγμα

 

παράθεσης

 2 x 2

 

Οι

 

αριθμοί

 

σε

 

αυτό

 

το

 

παράδειγμα

 (#1, #2, 

#3, #4) 

χρησιμοποιούνται

 

προς

 

επίδειξη

 

της

 

διαδικασίας

 

εγκατάστασης

 

ώστε

 

να

 

μπορείτε

 

εύκολα

 

να

 

ακολουθήσετε

 

τις

 

οδηγίες

. 

Οι

 

αριθ

-

μοί

 

αυτοί

 

δεν

 

σχετίζονται

 

με

 

το

 Set ID (

Ανα

-

γνωριστικό

 

συσκευής

) 

που

 

χρησιμοποιείται

 

για

 

τη

 

λειτουργία

 

του

 

τηλεχειριστηρίου

.

 

Τοποθετήστε

 

τον

 

οδηγό

 

βραχίονα

 

στην

 

εσο

-

χή

 

βραχίονα

 

χρησιμοποιώντας

 

τις

 

βίδες

 

και

 

στερεώστε

 

τη

 

συσκευή

 

στη

 

βάση

 

επιτοίχιας

 

στήριξης

 

ή

 

τον

 

τοίχο

.

 

Η

 

βάση

 

επιτοίχιας

 

στήριξης

 

έχει

 

γκρι

 

σκίαση

 

στην

 

εικόνα

 

για

 

να

 

μπορέσετε

 

να

 

τη

 

διακρίνετε

.

Οδηγός

 

βραχίονας

Βίδες

 

για

 

στερέωση

 

της

 

επιτοίχιας

 

βάσης

 

στήριξης

 VESA

Βάση

 

επιτοίχιας

 

στήριξης

Βίδες

 

για

 

τη

 

στερέωση

 

του

 

οδηγού

 

βραχίονα

<

Πίσω

 

όψη

 

της

 

συσκευής

 

με

 

τη

 

βάση

 

της

 

επιτοίχιας

 

στήριξης

>

Οδηγός

 

βραχίονας

Βάση

 

επιτοίχιας

 

στήριξης

 

Όταν

 

συνδέετε

 

οθόνες

 

για

 

πολλαπλή

 

προβο

-

λή

, 

ενδέχεται

 

το

 

χρώμα

 

της

 

οθόνης

 

να

 

μην

 

εί

-

ναι

 

ίδιο

 

σε

 

όλες

 

τις

 

οθόνες

. 

Αν

 

θέλετε

 

να

 

ρυθ

-

μίσετε

 

το

 

χρώμα

 

της

 

οθόνης

 

με

 

μη

 

αυτόματο

 

τρόπο

, 

ανατρέξτε

 

στο

 

εγχειρίδιο

 

εγκατάστα

-

σης

.

 

Όταν

 

εγκαθιστάτε

 

πολλές

 

οθόνες

 

σε

 

έναν

 

τοί

-

χο

, 

συνδέστε

 

το

 

δέκτη

 

υπερύθρων

 

σε

 

όλες

 

τις

 

οθόνες

 

ή

 

χρησιμοποιήστε

 

ένα

 

καλώδιο

 

RS-232C 

για

 

να

 

συνδέσετε

 

τις

 

οθόνες

 

και

, 

στη

 

συνέχεια

, 

συνδέστε

 

το

 

δέκτη

 

υπερύθρων

 

στην

 

πρώτη

 

οθόνη

.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Содержание 47WV30-BAAM

Страница 1: ... PBDE etc within LG standard level Details should be followed Eco SCM management standard LG 56 A 2524 Especially Part should be followed and controlled the following specification 1 Eco hazardous substances test report should be submitted when Part certification test and First Mass Production 2 Especially Don t use or contain lead Pb and cadmium Cd in ink H J LEE 11 07 22 SG KIM 11 07 22 JO KIM 1...

Страница 2: ...heet 17 Front cover 3 2 18 English ESPAÑOL ČESKY FRANÇAIS ΕΛΛΗΝΙΚΑ DEUTSCH Blank POLSKI ITALIANO 17 3 2 18 Blank 17 3 2 18 Blank 17 3 2 18 Blank 17 3 2 18 Blank 17 3 2 18 Blank 17 3 2 18 Blank 17 3 2 18 Blank Total pages 200 pages ...

Страница 3: ...Pagination sheet Pagination sheet Total pages 200 pages Back cover SLOVENČINA PORTUGUÊS 17 3 2 18 Blank 17 3 2 18 Blank ...

Страница 4: ...y Setup Guide SIGNAGE DISPLAY 47WV30 Please read this manual carefully before operating the your set and retain it for future reference SIGNAGE DISPLAY MODELS ENG ENGLISH P NO MFL67420101 1107 REV00 Printed in Korea ...

Страница 5: ...ms are not covered by the warranty The accessories supplied with your product may vary depending on the model Product specifications or contents in this manual may be changed without prior notice due to upgrade of product functions CAUTION NOTE P A G E INPUT ENERGY SAVING MARK ARC ON OFF ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV 1 a A WXYZ CLEAR MONITOR PSM AUTO MUTE BRIGHT NESS MENU POWER OK S MENU ID BACK TI...

Страница 6: ...ght x Depth Weight To view the User s guide Insert CD ROM in Computer CD ROM will open automatically for Window only My computer Digital_LG CD ROM Index htm Open My computer Digital_LG CD ROM Manual folder User s Guide Open 1047 mm x 592 mm x 91 1 mm 29 kg H W D ...

Страница 7: ...o the bracket groove using screws and mount the set to the wall mount plate or the wall The wall mount plate is shaded in gray in the illustration to help you see it Guide bracket Screws for fixing the VESA wall mount Wall mount plate Screws for fixing the guide bracket Rear view of the set with the wall mount plate Guide bracket Wall mount plate When you connect Monitor sets for multivision you m...

Страница 8: ...ackets will drop You need to remove them through the gap on the sides of the set This can be done only when there is enough space between the set and the wall mount plate or the wall to unscrew the screws Please check whether there is enough space to remove the screws before fixing the guide brackets Join Set 2 to Set 1 using the guide brackets on the top side of Set 1 and mount the two sets to th...

Страница 9: ...d loosely mount the set to the wall mount plate or the wall Minimize the space between the sides of the sets using the U shaped fixture When the sets are joined with the minimum amount of space between them firmly mount them to the wall mount plate or the wall When the sets are firmly mounted to the wall remove the U shaped fixtures How to Join Sets Installing Set 3 2 1 3 ...

Страница 10: ... used to join sets and should be removed once they are joined The guide brackets should only be used as the assisting tool when tiling sets The load applied to each set should be supported by the wall mount plate or the wall using a VESA wall mount 800 x 400 Each set must be firmly mounted to the wall mount plate or the wall The guide brackets must be removed once the sets are joined When joining ...

Страница 11: ...OWER P A G E INPUT ENERGY SAVING MARK ARC 1 2ABC 3DEF 4GHI 5JKL 6MNO 7PQRS 7 7 8TUV 9 1 a A 0 WXYZ CLEAR ON OFF MONITOR MONITOR PSM MUTE BRIGHT NESS POWER P A G E INPUT ENERGY SAVING MARK ARC ON OFF ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV 1 a A WXYZ CLEAR S MENU MONITOR PSM AUTO MUTE BRIGHT NESS MENU POWER Power On Off Switches the set on from standby or off to standby Monitor On Off Turn off the monitor and...

Страница 12: ...s the TILE Mode MENU Selects a menu Clears all on screen displays and returns to Set viewing from any menu Up Down Left Right Allows you to navigate the on screen menus and adjust the system settings to your preference OK Accepts your selection or displays the current mode BACK Allows the user to move back one step in an interactive application USB Menu control Controls media playback ID ON OFF Al...

Страница 13: ...IO RGB DVI REMOTE CONTROL IN DVI OUT DVI IN COMPONENT IN RGB OUT RGB IN SPEAKER 8Ω AUDIO RGB DVI REMOTE CONTROL IN USB LAN AUDIO RS 232C CONTROL AUDIO OUT RGB OUT AUDIO OUT DVI OUT HDMI OUT RED RED BLUE GREEN WHITE P B P R L R VIDEO AUDIO DVI ...

Страница 14: ...tching Hub B Using the Internet Connecting to a USB Connecting the Power code or INPUT ENERGY SAVING ON OFF ABC DEF MONITOR POWER Power button 1 2 3 INPUT ENERGY OFF ON POWER SAVING ABC DEF MONITOR INPUT Select an input signal Component RGB HDMI DVI D If you want to use HDMI PC mode you must set the input label to PC mode NOTE ...

Страница 15: ...ces to the ports on the Monitor set s back panel 1 Find an external device you want to connect to your Monitor set shown on the following illustration 2 Check the connection type of the external device 3 Go to the appropriate illustration and check the connection details When connecting an HDMI cable as illustrated remove the screw on the HDMI connector first Connect the signal input cable and tig...

Страница 16: ...aisy Chain Monitors DVI Cable RGB Cable 15 pin D Sub Signal Cable Max 3m DVI Cable Max 3m When multi connecting in out cascade format no loss cables are recommended Since the image quality may decrease when multiple monitors are connected we recommend that you use an amplifier NOTE ...

Страница 17: ... Receiver connection 3 Set ID setup for each set 2 Connecting the Power code 4 IR Receiver removal for all sets except for Set 1 5 RGB connection RGB IN PC Function Setting Move OK OPTION Menu Language ISM Method Normal Factory Reset Set ID Tile Mode FAN Product Service Info 1 Close ...

Страница 18: ...u Language ISM Method Normal Factory Reset Set ID Tile Mode FAN Product Service Info Move Prev Tile Tile Mode Auto Config Position Size Natural Reset Off 2 2 1 Tile Mode Row Colunm Tile ID T Set 1 Set 2 Set 3 Set 4 PC RS 232C Cable not included Installation Menu V 2 21 LG Digital Signage Setup White Balance Adjust Password Change MCU Version V2 00 0 OK ...

Страница 19: ...e than four hours No is the recommended default value setting Wake On LAN Turns on the monitor remotely using LAN Total Set ID Sets the maximum value for picture IDs DPM Enters energy saving mode if there is no input signal Software Update Sets whether to use NSU Network Software Update 3 When the Installation Menu is displayed select the item you want Setting the Installation Menu RGB 1 2ABC 3DEF...

Страница 20: ...nt and V Set Count fields Setting the Tile Mode ID 1 ID 1 ID 2 ID 2 ID 3 ID 3 ID 4 ID 4 2X2 When using four monitors ID 1 ID 1 ID 2 ID 2 ID 4 ID 4 ID 5 ID 5 ID 3 ID 3 ID 6 ID 6 ID 7 ID 7 ID 8 ID 8 ID 9 ID 9 3X3 When using nine monitors ID 1 ID 1 ID 2 ID 2 ID 5 ID 5 ID 6 ID 6 ID 3 ID 3 ID 7 ID 7 ID 9 ID 9 ID 10 ID 10 ID 11 ID 11 ID 4 ID 4 ID 8 ID 8 ID 12 ID 12 ID 13 ID 13 ID 14 ID 14 ID 15 ID 15 ID...

Страница 21: ...atches the Picture ID ex For example if you set a Picture ID to 2 you can only control the monitor with the Set ID 2 If Picture ID is set to Off you can control all monitors at the same time Picture ID is set according to the Total Set ID set in the Installation Menu Setting the Picture ID 1 2 3 4 Picture ID Off Off Close Close IR Receiver RS232C RS232C 1 2 3 4 1 2 3 4 Picture ID Off Off Close Clo...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ... lg com Easy Setup Guide MONITOR PRO REKLAMNÍ PANELY 47WV30 Před uvedením zařízení do provozu si pečlivě prostudujte tento ná vod a uložte jej pro budoucí potřebu MODELY MONITORŮ PRO REKLAMNÍ PANELY ČESKY ...

Страница 25: ...ená neschválenými položkami Příslušenství dodané se zařízením se může v závislosti na modelu lišit Technické údaje produktu nebo obsah v tomto návodu se mohou za účelem zlepšení funkcí produktu změnit bez předchozího upozornění UPOZORNĚNÍ POZNÁMKA P A G E INPUT ENERGY SAVING MARK ARC ON OFF ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV 1 a A WXYZ CLEAR MONITOR PSM AUTO MUTE BRIGHT NESS MENU POWER OK S MENU ID BACK...

Страница 26: ...ní uživatelské příručky 1047 mm 592 mm 91 1 mm 29 kg H W D Vložení disku CD ROM do počítače CD ROM se otevře automaticky pouze v systému Window Tento počítač Digital_LG CD ROM Otevřete Index htm Tento počítač Digital_LG CD ROM Složka s návodem Otevřete uživatelskou příručku ...

Страница 27: ...štu do drážky pro lištu a připevněte monitor k desce pro montáž na stěnu nebo ke stěně Deska pro montáž na stěnu je pro zvýrazně ní zobrazena šedě Vodicí lišta Šrouby pro upevnění držáku na stěnu VESA Deska pro montáž na stěnu Šrouby pro připevně ní vodicí lišty Zadní pohled na televizor s deskou pro montáž na stěnu Vodicí lišta Deska pro montáž na stěnu Pokud připojíte více monitorů pro vícená so...

Страница 28: ...de dolů Potom je třeba ji vyjmout bočním otvorem Lze to provést pouze v případě že je na de montáž šroubů dostatek místa mezi monito rem a deskou pro montáž na stěnu nebo stě nou Před připevněním vodicích lišt se ujis těte že je na demontáž šroubů dostatek mís ta Spojte monitor 2 a 1 pomocí vodicích lišt v horní části monitoru 1 a připevněte oba monitory k desce pro montáž na stěnu nebo stěně Po p...

Страница 29: ... 3 a volně upevněte monitor k desce pro montáž na stěnu nebo stěně Minimalizujte vzdálenost mezi stranami monitorů pomocí úchytů ve tvaru U Jakmile budou monitory spojeny s minimální vůlí napevno je připevněte k desce pro montáž na stěnu nebo stěně Potom co napevno připevníte monitory ke stěně demontujte úchyty ve tvaru U Propojení monitorů Instalace monitoru 3 2 1 3 ...

Страница 30: ...panelů jsou určeny pouze ke spojení monitorů a po spojení je třeba je demontovat Vodicí lišty slouží pouze jako pomůcka pro sestavení stěny z monitorů Váha jednotlivých monitorů by měla být ne sena deskou pro montáž na stěnu nebo stěnou za použití montážní desky VESA 800 400 Každý monitor musí být pevně připevněn k desce pro montáž na stěnu nebo ke stěně Po spojení monitorů je třeba demontovat vod...

Страница 31: ...7 8TUV 9 1 a A 0 WXYZ CLEAR ON OFF MONITOR MONITOR PSM MUTE BRIGHT NESS POWER P A G E INPUT ENERGY SAVING MARK ARC ON OFF ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV 1 a A WXYZ CLEAR S MENU MONITOR PSM AUTO MUTE BRIGHT NESS MENU POWER Power On Off Zapnutí Vypnutí Umožňuje zapnout moni tor z pohotovostního režimu nebo jej vypnout do pohoto vostního režimu Monitor On Off Monitor Zap Vyp Vypněte monitor a potom jej...

Страница 32: ...enu na ob razovce a z libovolného menu přejde zpět na sledo vání monitoru Up Down Left Right Naho ru Dolů Doleva Doprava Umožňuje procházet menu na obrazovce a přizpaůsobit na stavení systému podle vašich potřeb OK Potvrdí vaši volbu nebo zob razí aktuální režim BACK ZPĚT Umožňuje uživateli pohyb zpět o jeden krok v interaktiv ní aplikaci USB Menu control Ovládání menu USB Ovládají přehrávání médi...

Страница 33: ...RGB DVI REMOTE CONTROL IN DVI OUT DVI IN COMPONENT IN RGB OUT RGB IN SPEAKER 8Ω AUDIO RGB DVI REMOTE CONTROL IN USB LAN AUDIO RS 232C CONTROL AUDIO OUT RGB OUT AUDIO OUT DVI OUT HDMI OUT RED RED BLUE GREEN WHITE P B P R L R VIDEO AUDIO DVI ...

Страница 34: ...vač B Pomocí připojení k Internetu Připojení k portu USB Připojení napájecího kabelu nebo INPUT ENERGY SAVING ON OFF ABC DEF MONITOR POWER Tlačítko Napájení 1 2 3 INPUT ENERGY OFF ON POWER SAVING ABC DEF MONITOR INPUT Vyberte vstupní signál Component RGB HDMI DVI D Chcete li používat režim HDMI PC musíte nastavit označení vstupu na režim PC POZNÁMKA ...

Страница 35: ...m panelu monitoru lze připojit různá externí zařízení 1 Externí zařízení které chcete připojit k monitoru najděte podle následujícího vyobrazení 2 Zkontrolujte typ připojení externího zařízení 3 Přejděte na příslušné vyobrazení a zkontrolujte podrobné údaje o připojení Před připojením kabelu HDMI viz obrázek povolte šroub na konektoru HDMI Připojte kabel vstupního signálu a utáhněte jej otá čením ...

Страница 36: ...ení monitorů Kabel DVI Kabel RGB 15kolíkový signálový kabel D Sub maximálně 3 m Kabel DVI maximálně 3 m Při postupném zapojení monitorů se doporučuje používat bezeztrátové kabely Protože se kvalita obrazu může při připojení několika monitorů snížit doporučujeme používat zesilovač POZNÁMKA ...

Страница 37: ...ikačního čísla TV pro každý monitor 2 Připojení napájecího kabelu 4 Odstranění přijímače u všech monitorů kromě Monitoru 1 5 Připojení RGB Slouží k nastavení funkce Move OK OPTION ꔋ Menu Language ISM Method Normal Factory Reset Set ID Tile Mode FAN Product Service Info 1 Close REMOTE CONTROL IN RGB IN PC ...

Страница 38: ...Tile Mode FAN Product Service Info 8 Nastavení režimu Tile Dlaždice Move Prev Tile Tile Mode Auto Config Position Size Natural Reset Off 2 2 1 Tile Mode Row Colunm Tile ID T Installation Menu V 2 21 LG Digital Signage Setup White Balance Adjust Password Change MCU Version V2 00 0 OK Monitor 1 Monitor 2 Monitor 3 Monitor 4 PC Kabel rozhraní RS 232C není součástí balení ...

Страница 39: ...Ne Wake On LAN Aktivace sítě LAN Zapne monitor vzdáleně pomocí sítě LAN Total Set ID Identif číslo TV Nastaví maximální hodnotu pro pictu re IDs ID obrázků DPM Přejde do režimu úspory energie po kud televizor nepřijme žádný vstupní signál Software Upda te Aktualizace softwaru Nastavuje zda bude použita techno logie NSU Network Software Upda te 3 Jakmile se zobrazí instalační menu vyberte požadovan...

Страница 40: ...4 monitorů ID 1 ID 1 ID 2 ID 2 ID 4 ID 4 ID 5 ID 5 ID 3 ID 3 ID 6 ID 6 ID 7 ID 7 ID 8 ID 8 ID 9 ID 9 3 3 Při použití 9 monitorů ID 1 ID 1 ID 2 ID 2 ID 5 ID 5 ID 6 ID 6 ID 3 ID 3 ID 7 ID 7 ID 9 ID 9 ID 10 ID 10 ID 11 ID 11 ID 4 ID 4 ID 8 ID 8 ID 12 ID 12 ID 13 ID 13 ID 14 ID 14 ID 15 ID 15 ID 16 ID 16 4 4 Při použití 16 monitorů ID 1 ID 1 ID 2 ID 2 2 1 Při použití 2 monitorů ID dlaždice Move OK OPT...

Страница 41: ...re ID ID obrázku na hodnotu 2 můžete ovládat pou ze monitor s Identifikačním číslem TV 2 Pokud je možnost Picture ID ID obrázku nastavena na hodnotu Vypnuto můžete ovládat všechny monitory současně Picture ID ID obrázku se nastavuje na základě Identifikačního čísla TV nastaveného v instalačním menu Nastavení Picture ID ID obrázku 1 2 3 4 Picture ID Off Off Close Close IR Receiver RS232C RS232C 1 2...

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ...www lg com Easy Setup Guide PANTALLA SIGNAGE 47WV30 Lea este manual atentamente antes de utilizar el monitor y consérvelo para consultarlo cuando lo necesite MODELOS DE PANTALLA SIGNAGE ESPAÑOL ...

Страница 45: ...ierto por la garantía Los accesorios proporcionados con el producto pueden variar en función del modelo Las especificaciones del producto o el contenido de este manual pueden modificarse sin previo aviso debido a la actualización de las funciones del producto PRECAUCIÓN NOTA P A G E INPUT ENERGY SAVING MARK ARC ON OFF ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV 1 a A WXYZ CLEAR MONITOR PSM AUTO MUTE BRIGHT NESS ...

Страница 46: ...idad Peso Para ver la Guía del usuario Introduzca el CD ROM en el PC El CD ROM se abrirá automáticamente solo con Windows Mi PC Digital_LG CD ROM Index htm Abrir Mi ordenador Digital_LG CD ROM Carpeta manual Abrir Guía del usuario 1047 mm x 592 mm x 91 1 mm 29 kg Al An Pr ...

Страница 47: ... soporte de montaje en la guía de montaje con tornillos y monte el equipo en la placa de montaje en pared o en la pared La placa de montaje en pared aparece ilustrada en gris para su fácil identificación Placa de montaje en pared Vista trasera del equipo con la placa de montaje en pared Soportes de montaje Soportes de montaje Tornillos para fijar la montura de pared VESA Tornillos para fijar el so...

Страница 48: ...te entre el equipo y la placa de montaje en pared o la pared para quitar los tornillos compruebe que dispone de espacio suficiente para retirar los tornillos antes de fijar los soportes de montaje Una el equipo 2 al equipo 1 con los soportes de montaje de la parte superior del grupo 1 y monte los dos monitores en la placa de montaje en pared o a la pared Retire los soportes de montaje tras montar ...

Страница 49: ...ipo sin presionar demasiado sobre la placa de montaje en pared o en la pared Minimice el espacio lateral entre equipos con la grapa en forma de U Cuando tenga los dispositivos con el espacio mínimo entre ellos fije con firmeza en la placa de montaje en pared o la pared Cuando los equipos estén bien fijados en la pared retire las grapas en forma de U Mosaico de pantallas instalación del equipo 3 2 ...

Страница 50: ... se deberían utilizar para unir pantallas deberían retirarse tras realizar la unión Los soportes de montaje sólo deberían utilizarse como ayuda al montar el mosaico La placa de montaje en pared o la pared debe soportar la carga aplicada por cada equipo con una montura de pared VESA 800 x 400 Cada equipo debe quedar montado con firmeza en la placa de montaje en pared o la pared Deben retirarse los ...

Страница 51: ...EF 4GHI 5JKL 6MNO 7PQRS 7 7 8TUV 9 1 a A 0 WXYZ CLEAR ON OFF MONITOR MONITOR PSM MUTE BRIGHT NESS POWER P A G E INPUT ENERGY SAVING MARK ARC ON OFF ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV 1 a A WXYZ CLEAR S MENU MONITOR PSM AUTO MUTE BRIGHT NESS MENU POWER Botones de encendido y apagado Enciende la TV desde el modo de espera o la apaga para pasar al modo de espera Botón On Off Encendido Apagado del monitor A...

Страница 52: ... la información mostrada en pantalla y vuelve a la visualización de monitor desde cualquier menú Arriba Abajo Izquierda Derecha Permite desplazarse por los menús en pantalla y ajustar la configuración del sistema según sus preferencias OK ACEPTAR Acepta la selección o muestra el modo actual BACK ATRÁS Permite al usuario volver un paso en una aplicación interactiva Botones de control de menú USB Pe...

Страница 53: ...RGB DVI REMOTE CONTROL IN DVI OUT DVI IN COMPONENT IN RGB OUT RGB IN SPEAKER 8Ω AUDIO RGB DVI REMOTE CONTROL IN USB LAN AUDIO RS 232C CONTROL AUDIO OUT RGB OUT AUDIO OUT DVI OUT HDMI OUT RED RED BLUE GREEN WHITE P B P R L R VIDEO AUDIO DVI ...

Страница 54: ... A través de Internet Conexión de un dispositivo USB Conexión del código de potencia o INPUT ENERGY SAVING ON OFF ABC DEF MONITOR POWER Botón de encendido 1 2 3 INPUT ENERGY OFF ON POWER SAVING ABC DEF MONITOR INPUT Seleccione una señal de entrada Component RGB HDMI DVI D Si desea utilizar el modo HDMI PC debe configurar la etiqueta de entrada en modo PC NOTA ...

Страница 55: ...nel posterior del monitor 1 Busque el dispositivo externo que desee conectar al monitor como se muestra en la ilustración siguiente 2 Compruebe el tipo de conexión del dispositivo externo 3 Consulte la ilustración adecuada para constatar los datos de conexión NOTA Conecte el cable de entrada de señal y asegúrelo girando los tornillos en el sentido de las agujas del reloj Para conectar un cable HDM...

Страница 56: ...RGB Cable de señal D Sub de 15 clavijas máx 3 m Cable DVI máx 3 m Cuando realice conexiones de entrada y salida en cascada no se recomienda no dejar cables sueltos Dado que la calidad de la imagen puede verse reducida cuando se encuentran conectados múltiples monitores le recomendamos que utilice un amplificador NOTA ...

Страница 57: ... ID para cada equipo 2 Conexión del código de potencia 4 Eliminación del receptor IR para todos los equipos excepto el equipo 1 5 Conexión RGB Ajuste de función Mover OPCIÓN ꔋ Idioma Language Metodo ISM Normal Reajuste fabrica Set ID Modo mosaico FAN Inform producto servicio OK 1 Fermer REMOTE CONTROL IN RGB IN PC ...

Страница 58: ...uage Metodo ISM Normal Reajuste fabrica Set ID Modo mosaico FAN Inform producto servicio OK Mover Prev Modo mosaico Modo mosaico Config auto Posición Tamaño Natural Reajuste Descon 2 2 1 Modo mosaico Fila Columna Ident Mosaico M Equipo 1 Equipo 2 Equipo 3 Equipo 4 PC Cable RS 232C no incluido Installation Menu V 2 21 LG Digital Signage Setup White Balance Adjust Password Change MCU Version V2 00 0...

Страница 59: ...onexión al detectar LAN Enciende el monitor de forma remota utilizando la LAN Total Set ID Set ID total Establece el valor máximo para los ID de imagen DPM Activa el modo de ahorro de energía si no hay señal de entrada Software Update Actualización de software Establece si se utiliza NSU Network Software Update actualización de software a través de la red 3 Cuando aparezca Installation Menu Menú d...

Страница 60: ... 1 ID 2 ID 2 ID 4 ID 4 ID 5 ID 5 ID 3 ID 3 ID 6 ID 6 ID 7 ID 7 ID 8 ID 8 ID 9 ID 9 3X3 Al utilizar 9 monitores ID 1 ID 1 ID 2 ID 2 ID 5 ID 5 ID 6 ID 6 ID 3 ID 3 ID 7 ID 7 ID 9 ID 9 ID 10 ID 10 ID 11 ID 11 ID 4 ID 4 ID 8 ID 8 ID 12 ID 12 ID 13 ID 13 ID 14 ID 14 ID 15 ID 15 ID 16 ID 16 4X4 Al utilizar 16 monitores ID 1 ID 1 ID 2 ID 2 2X1 Al utilizar 2 monitores Tile ID ID de mosaico Mover OPCIÓN ꔋ I...

Страница 61: ... 2 solo podrá controlar el monitor con Set ID 2 Si Picture ID ID de imagen se establece en Descon podrá controlar todos los monitores al mismo tiempo Picture ID ID de imagen se establece de acuerdo con el Total Set ID Set ID total establecido en Installation Menu Menú de instalación Configuración de Picture ID ID de imagen Multivisión 2X2 Set ID total 4 Botón Picture ID ID de imagen ID BACK TILE O...

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ...up Guide ÉCRAN DE SIGNALISATION 47WV30 Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement MODÈLES D ÉCRAN DE SIGNALISATION FRANÇAIS ...

Страница 65: ...lessures dus à l utilisation d éléments piratés Les accessoires fournis avec le produit diffèrent en fonction du modèle choisi Les caractéristiques des produits ou le contenu de ce manuel peuvent être modifiés sans avis préalable en cas de mise à jour des fonctions ATTENTION REMARQUE P A G E INPUT ENERGY SAVING MARK ARC ON OFF ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV 1 a A WXYZ CLEAR MONITOR PSM AUTO MUTE BRI...

Страница 66: ...el d utilisation Insérez le CD ROM dans votre ordinateur Le CD ROM s exécutera automatiquement Windows uniquement Poste de travail Digital_LG CD ROM Ouvrir le fichier Index htm Poste de travail Digital_LG CD ROM Dossier Manual Ouvrir le fichier du manuel d utilisation 1047 mm x 592 mm x 91 1 mm 29 kg H W D ...

Страница 67: ...aque de guidage dans la rainure à l aide des vis et fixez l élément sur le support mural ou sur le mur Lorsque vous connectez les moniteurs pour la multivision la couleur de l écran peut ne pas être uniforme sur tous les moniteurs Si vous souhaitez régler manuellement la couleur de l écran reportez vous au manuel d installation Pour fixer plusieurs moniteurs à un même mur connectez le récepteur IR...

Страница 68: ...s Vous devez les retirer de l élément par la fente latérale Vous pouvez effectuer cette opération uniquement si l espace entre l élément et le support mural ou le mur est suffisant pour desserrer les vis Veuillez vérifier qu il y a suffisamment d espace pour retirer les vis avant de fixer les plaques de guidage Assemblez l élément 2 et l élément 1 en utilisant les plaques de guidage situées sur le...

Страница 69: ...ées ci dessus et fixez l élément au support mural ou au mur sans serrer Réduisez l espace entre les côtés des éléments en utilisant l accessoire de fixation en U Lorsque l espace entre les éléments assemblés est suffisamment mince fixez fermement les éléments au support mural ou au mur Une fois les éléments fixés fermement retirez les accessoires de fixation en U Assemblage des éléments Installati...

Страница 70: ...mbler les éléments et doivent être retirées après cette opération Les plaques de guidage doivent uniquement être utilisées comme outil pour l assemblage des éléments en mosaïque La charge appliquée sur chaque élément doit être supportée par le support mural ou le mur à l aide du montant mural VESA 800 x 400 Chaque élément doit être fermement fixé au support mural ou au mur Les plaques de guidage d...

Страница 71: ...ILE ON OFF EXIT POWER P A G E INPUT ENERGY SAVING MARK ARC 1 2ABC 3DEF 4GHI 5JKL 6MNO 7PQRS 7 7 8TUV 9 1 a A 0 WXYZ CLEAR ON OFF MONITOR MONITOR PSM MUTE BRIGHT NESS POWER P A G E INPUT ENERGY SAVING MARK ARC ON OFF ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV 1 a A WXYZ CLEAR S MENU MONITOR PSM AUTO MUTE BRIGHT NESS MENU POWER Bouton Marche Arrêt Permet d allumer le poste lorsqu il est en veille ou de le mettre ...

Страница 72: ...ace tout ce qui est affiché à l écran et revient à l affichage écran quel que soit le menu utilisé Haut Bas Gauche Droite Vous permet de naviguer dans les menus à l écran et de régler les paramètres du système selon vos préférences OK Accepte votre sélection ou affiche le mode en vigueur BACK PRÉCÉDENT Permet à l utilisateur de revenir sur une étape dans une application interactive Touches de comm...

Страница 73: ...DIO RGB DVI REMOTE CONTROL IN DVI OUT DVI IN COMPONENT IN RGB OUT RGB IN SPEAKER 8Ω AUDIO RGB DVI REMOTE CONTROL IN USB LAN AUDIO RS 232C CONTROL AUDIO OUT RGB OUT AUDIO OUT DVI OUT HDMI OUT RED RED BLUE GREEN WHITE P B P R L R VIDEO AUDIO DVI ...

Страница 74: ...ommutation B Utilisation d Internet Connexion à un périphérique USB Branchement du cordon d alimentation ou INPUT ENERGY SAVING ON OFF ABC DEF MONITOR POWER Bouton Marche Arrêt 1 2 3 INPUT ENERGY OFF ON POWER SAVING ABC DEF MONITOR INPUT Sélectionnez un signal d entrée Component RGB HDMI DVI D Si vous voulez utiliser le mode HDMI PC vous devez choisir le mode PC comme source REMARQUE ...

Страница 75: ...s aux ports du panneau arrière du moniteur 1 Trouvez le périphérique externe à connecter à votre moniteur sur l illustration suivante 2 Vérifiez le type de raccordement du périphérique externe 3 Reportez vous à l illustration appropriée et vérifiez les détails du raccordement REMARQUE Branchez le câble de signal d entrée et serrez les vis dans le sens des aiguilles d une montre Lors de la connexio...

Страница 76: ...e DVI Câble RGB Câble signal D SUB 15 broches 3 m max Câble DVI 3 m max Lorsque vous réalisez des multi connexions en cascade il est conseillé d utiliser des câbles sans perte Comme la qualité d image peut diminuer lorsque plusieurs moniteurs sont connectés nous vous recommandons d utiliser un amplificateur REMARQUE ...

Страница 77: ...ue élément 2 Branchement du cordon d alimentation 4 Retrait du récepteur IR pour tous les éléments à part l Élément 1 5 Connexion RGB Configuration des fonctions Déplacer OK OPTION ꔋ Langue Language Méthode ISM Normal Réglages usine Set ID Pavé mode Ventilation Infos produit service 1 Fermer REMOTE CONTROL IN RGB IN PC ...

Страница 78: ...anguage Méthode ISM Normal Réglages usine Set ID Pavé mode Ventilation Infos produit service Déplacer Retour Pavé Pavé mode Config auto Position Taille Naturel Réglages usine Marche 2 2 1 Pavé mode Rangée Colonne Pavé ID Élément 1 Élément 2 Élément 3 Élément 4 PC Câble RS 232C non inclus Installation Menu V 2 21 LG Digital Signage Setup White Balance Adjust Password Change MCU Version V2 00 0 OK ...

Страница 79: ...ar défaut recommandée pour ce paramètre Wake On LAN Allume le moniteur à distance à l aide du réseau LAN Total Set ID Total ID partie Définit la valeur maximale pour les ID d image DPM Le produit passe en mode Économie d énergie s il ne capte aucun signal Mise à jour du logiciel Permet de configurer l utilisation de NSU Network Software Update mise à jour du logiciel en réseau 3 Sélectionnez l élé...

Страница 80: ...que 2X2 Avec 4 moniteurs ID 1 ID 1 ID 2 ID 2 ID 4 ID 4 ID 5 ID 5 ID 3 ID 3 ID 6 ID 6 ID 7 ID 7 ID 8 ID 8 ID 9 ID 9 3X3 Avec 9 moniteurs ID 1 ID 1 ID 2 ID 2 ID 5 ID 5 ID 6 ID 6 ID 3 ID 3 ID 7 ID 7 ID 9 ID 9 ID 10 ID 10 ID 11 ID 11 ID 4 ID 4 ID 8 ID 8 ID 12 ID 12 ID 13 ID 13 ID 14 ID 14 ID 15 ID 15 ID 16 ID 16 4X4 Avec 16 moniteurs ID 1 ID 1 ID 2 ID 2 2X1 Avec 2 moniteurs Tile ID Déplacer OK OPTION ...

Страница 81: ...D image sur 2 vous pouvez contrôler uniquement le moniteur ayant pour ID 2 Si l ID image est défini sur désactivé vous pouvez contrôler tous les moniteurs simultanément L ID image est défini en fonction du paramètre Total Set ID Total ID partie spécifié dans le menu d installation Définition de l ID image MultiVision 2 X 2 Nombre de Set ID 4 Bouton ID image ID BACK TILE ON OFF EXIT Picture ID Ferm...

Страница 82: ......

Страница 83: ......

Страница 84: ...Easy Setup Guide SIGNAGE DISPLAY 47WV30 Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden und bewahren Sie es zur späteren Verwendung auf SIGNAGE DISPLAYMODELLE DEUTSCH ...

Страница 85: ...ursachte Beschädigungen sind nicht von der Garantie abgedeckt Das im Lieferumfang enthaltene Zubehör ist modellabhängig Änderungen an den Produktspezifikationen oder am Inhalt dieses Handbuchs sind im Zuge von Ak tualisierungen der Produktfunktionen vorbehalten VORSICHT HINWEIS P A G E INPUT ENERGY SAVING MARK ARC ON OFF ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV 1 a A WXYZ CLEAR MONITOR PSM AUTO MUTE BRIGHT NE...

Страница 86: ... ROM wird automatisch geöffnet Nur für Windows Arbeitsplatz Digital_LG CD ROM Index htm öffnen Arbeitsplatz Digital_LG CD ROM Ordner Benutzerhandbuch Benutzerhandbuch öffnen Zur Ansicht des Benutzerhandbuchs Abmessungen Breite x Höhe x Tiefe Gewicht 1047 mm x 592 mm x 91 1 mm 29 kg H W D ...

Страница 87: ...ein und montieren Sie den Monitor an der Wand montageplatte oder der Wand Die Wandmontageplatte ist in der Abbildung grau schattiert dargestellt damit sie besser zu erkennen ist Führungshalterung Befestigungsschrauben für VESA Wandhalterung Wandmontageplatte Schrauben zum Befestigen der Führungshalterung Rückansicht des Monitors mit Wandmontageplatte Führungshalterung Wandmontageplatte Wenn Sie me...

Страница 88: ...erungen ab Entfernen Sie sie durch die Lücke an den Seiten des Monitors Dies ist nur möglich wenn zwischen dem Monitor und der Wandmontageplatte oder der Wand ausreichend Platz zum Lösen der Schrauben ist Überprüfen Sie ob ausrei chend Platz zum Entfernen der Schrauben vorhanden ist bevor Sie die Führungshalte rungen befestigen Verbinden Sie Monitor 2 mit Monitor 1 mithil fe der Führungshalterunge...

Страница 89: ... mon tieren Sie den Monitor an der Wandmontageplatte oder der Wand Minimieren Sie den Abstand zwischen den Seiten der Monitore mithilfe der U Befestigung Wenn die Monitore mit minimalem Abstand zueinander verbunden sind montieren Sie sie fest an der Wandmontageplatte oder der Wand Wenn die Monitore fest an der Wand montiert sind entfernen Sie die U Befestigung Verbinden von Monitoren Installation ...

Страница 90: ...ten lediglich zum Verbinden der Monitore verwendet und danach entfernt werden Die Führungshalterungen dienen lediglich als Hilfsmitten bei der Tile Anordnung der Monitore Die Last der ein zelnen Monitore sollte von der Wandmontageplatte oder der Wand durch eine VESA Wandmontage 800 x 400 gehalten werden Jeder einzelne Monitor muss fest an der Wandmontageplatte oder der Wand montiert werden Die Füh...

Страница 91: ...ONITOR PSM AUTO MUTE BRIGHT NESS MENU ID BACK TILE ON OFF EXIT POWER P A G E INPUT ENERGY SAVING MARK ARC 1 2ABC 3DEF 4GHI 5JKL 6MNO 7PQRS 7 7 8TUV 9 1 a A 0 WXYZ CLEAR ON OFF MONITOR MONITOR PSM MUTE BRIGHT NESS POWER P A G E INPUT ENERGY SAVING MARK ARC ON OFF ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV 1 a A WXYZ CLEAR S MENU MONITOR PSM AUTO MUTE BRIGHT NESS MENU POWER Ein Ausschalten Ein und Ausschalten des...

Страница 92: ... Beendet alle Einblendun gen auf dem Bildschirm und zeigt wieder das volle Monitorbild an Nach oben Nach unten Nach links Nach rechts Ermöglicht die Navigation in den On Screen Menüs und die individuelle Anpassung der Systemeinstellungen OK Bestätigt Ihre Auswahl oder zeigt den aktuellen Modus an BACK Zurückkehren zum vorherigen Schritt in einer interaktiven Anwendung USB Menü Steuert die Medienwi...

Страница 93: ...IO RGB DVI REMOTE CONTROL IN DVI OUT DVI IN COMPONENT IN RGB OUT RGB IN SPEAKER 8Ω AUDIO RGB DVI REMOTE CONTROL IN USB LAN AUDIO RS 232C CONTROL AUDIO OUT RGB OUT AUDIO OUT DVI OUT HDMI OUT RED RED BLUE GREEN WHITE P B P R L R VIDEO AUDIO DVI ...

Страница 94: ...des Internets Anschließen eines USB Geräts Anschluss des Stromkabels oder INPUT ENERGY SAVING ON OFF ABC DEF MONITOR POWER Ein Ausschalttaste 1 2 3 INPUT ENERGY OFF ON POWER SAVING ABC DEF MONITOR INPUT Wählen Sie ein Eingangssignal aus Komponente RGB HDMI DVI D Um den HDMI PC Modus zu verwenden müssen Sie die Eingangsbezeichnung auf PC Modus einstellen HINWEIS ...

Страница 95: ...Monitors an 1 Wählen Sie das gewünschte externe Gerät aus und verbinden Sie es wie in der folgenden Abbildung gezeigt mit dem Monitor 2 Überprüfen Sie den Anschlusstyp des externen Geräts 3 Gehen Sie zur entsprechenden Abbildung und überprüfen Sie die Anschlussdetails HINWEIS Schließen Sie das Ein gangskabel an und sichern Sie es indem Sie die Schrauben im Uhrzei gersinn festziehen Zum Anschließen...

Страница 96: ...itoren DVI Kabel RGB Kabel D Sub Signalkabel 15 polig Max 3 m DVI Kabel Max 3 m Beim Verbinden von mehreren Geräten im In Out Format sollten verlustfreie Kabel verwendet wer den Da die Bildqualität bei mehreren miteinander verbundenen Monitoren abnehmen kann sollte ein Ver stärker verwendet werden HINWEIS ...

Страница 97: ... für jeden Monitor 2 Anschluss des Stromkabels 4 Entfernen des IR Empfängers für alle Monitore außer Monitor 1 5 RGB Verbindung Funktionseinstellung Bewegen OK OPTION ꔋ Sprache Language ISM Methode Normal Werkseinstellung Set ID Tile Modus Lüfter Produkt Dienstinfo 1 Schließen REMOTE CONTROL IN RGB IN PC ...

Страница 98: ...guage ISM Methode Normal Werkseinstellung Set ID Tile Modus Lüfter Produkt Dienstinfo Bewegen Vorh TILE Tile Modus Auto Konfig Position Größe Natürlich Grundeinstellung 2 2 1 Tile Modus Spalte Zeile Tile ID T Installation Menu V 2 21 LG Digital Signage Setup White Balance Adjust Password Change MCU Version V2 00 0 OK Gerät 1 Gerät 2 Gerät 3 Gerät 4 PC RS 232C Kabel nicht enthalten ...

Страница 99: ...nung vorgenom men wird Die empfohlene Standardeinstellung lautet Nein Wake On LAN Über LAN einschalten Schaltet den Monitor ferngesteuert über LAN ein Total Set ID Gesamt Set ID Legt den maximalen Wert für Bild IDs fest DPM Aktiviert den Energiesparmodus wenn kein Eingangssignal vorhanden ist Software Aktualisierung Bestimmt ob NSU Software Aktuali sierung über Netzwerk aktiviert ist 3 Wenn das In...

Страница 100: ... ID 4 ID 5 ID 5 ID 3 ID 3 ID 6 ID 6 ID 7 ID 7 ID 8 ID 8 ID 9 ID 9 3 x 3 Bei Verwendung von neun Monitoren ID 1 ID 1 ID 2 ID 2 ID 5 ID 5 ID 6 ID 6 ID 3 ID 3 ID 7 ID 7 ID 9 ID 9 ID 10 ID 10 ID 11 ID 11 ID 4 ID 4 ID 8 ID 8 ID 12 ID 12 ID 13 ID 13 ID 14 ID 14 ID 15 ID 15 ID 16 ID 16 4 x 4 Bei Verwendung von 16 Monitoren ID 1 ID 1 ID 2 ID 2 2 x 1 Bei Verwendung von zwei Monitoren Tile ID Bewegen OK OPT...

Страница 101: ...auf 2 setzen können Sie nur den Monitor mit der Set ID 2 steuern Wenn die Bild ID ausgeschaltet ist können Sie alle Monitore gleichzeitig steuern Die Bild ID wird gemäß der im Installationsmenü festgelegten Total Set ID Gesamt Set ID festge legt Festlegen der Bild ID 1 2 3 4 Picture ID Off Off Close Close IR Receiver RS232C RS232C 1 2 3 4 1 2 3 4 Picture ID Off Off Close Close Picture ID Off Off C...

Страница 102: ......

Страница 103: ......

Страница 104: ...sy Setup Guide ΟΘΟΝΗ ΨΗΦΙΑΚΗΣ ΣΗΜΑΝΣΗΣ 47WV30 Πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή διαβάστε προσεκτικά το εγχει ρίδιο και φυλάξτε το σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά ΜΟΝΤΕΛΑ ΟΘΟΝΩΝ ΨΗΦΙΑΚΗΣ ΣΗΜΑΝΣΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ...

Страница 105: ...κριμένων εξαρτημάτων δεν καλύπτο νται από την εγγύηση Τα εξαρτήματα που παρέχονται μαζί με το προϊόν ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο Οι προδιαγραφές του προϊόντος ή τα περιεχόμενα του εγχειριδίου ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προ ειδοποίηση σε περίπτωση αναβάθμισης των λειτουργιών του προϊόντος ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ P A G E INPUT ENERGY SAVING MARK ARC ON OFF ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV 1 a...

Страница 106: ...θετήστε το CD ROM στον υπολογιστή Ο υπολογιστής μου Digital_LG CD ROM Ανοίξτε το αρχείο Index htm Ο υπολογιστής μου Digital_LG CD ROM Φάκελος εγχειριδίου Ανοίξτε τις οδηγίες χρήσης Για να δείτε τις οδηγίες χρήσης Διαστάσεις πλάτος x ύψος x βάθος Βάρος H W D 1047 mm x 592 mm x 91 1 mm 29 kg ...

Страница 107: ...ν οδηγό βραχίονα στην εσο χή βραχίονα χρησιμοποιώντας τις βίδες και στερεώστε τη συσκευή στη βάση επιτοίχιας στήριξης ή τον τοίχο Η βάση επιτοίχιας στήριξης έχει γκρι σκίαση στην εικόνα για να μπορέσετε να τη διακρίνετε Οδηγός βραχίονας Βίδες για στερέωση της επιτοίχιας βάσης στήριξης VESA Βάση επιτοίχιας στήριξης Βίδες για τη στερέωση του οδηγού βραχίονα Πίσω όψη της συσκευής με τη βάση της επιτο...

Страница 108: ... από το άνοιγμα που υπάρχει στις δύο πλευρές της συσκευής Αυτό μπορεί να γίνει μόνο όταν υπάρχει αρ κετός ελεύθερος χώρος μεταξύ της συσκευ ής και της βάσης επιτοίχιας στήριξης ή του τοίχου προκειμένου να ξεβιδώσετε τις βίδες Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει αρκετός χώρος για να αφαιρέσετε τις βίδες προτού στερεώσετε τους οδηγούς βραχίονες Συνδέστε τη συσκευή 2 με τη συσκευή 1 χρη σιμοποιώντας τους οδηγούς...

Страница 109: ...στερεώστε χαλαρά τη συσκευή στη βάση επιτοίχιας στήριξης ή τον τοίχο Ελαχιστοποιήστε το κενό μεταξύ των πλευρών των συσκευών χρησιμοποιώντας το εξάρτημα σχήματος U Όταν οι συσκευές συνδεθούν και υπάρχει ελάχιστο κενό μεταξύ τους στερεώστε τις καλά στη βάση επιτοί χιας στήριξης ή τον τοίχο Όταν οι συσκευές στερεωθούν καλά στον τοίχο αφαιρέστε τα εξαρτήματα σε σχήμα U Πώς να συνδέσετε συσκευές Εγκατ...

Страница 110: ...ς μετά τη σύνδεσή τους Οι οδηγοί βραχίονες πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο ως βοηθητικό εργαλείο για την παράθεση των συσκευ ών Το φορτίο που εφαρμόζεται σε κάθε συσκευή πρέπει να υποστηρίζεται από τη βάση επιτοίχιας στήριξης ή τον τοίχο χρησιμοποιώντας μια βάση επιτοίχιας στήριξης που πληροί τις προδιαγραφές του προτύπου VESA 800 x 400 Κάθε συσκευή πρέπει να στερεώνεται καλά στη βάση επιτοίχιας σ...

Страница 111: ...CLEAR ON OFF MONITOR MONITOR PSM MUTE BRIGHT NESS POWER P A G E INPUT ENERGY SAVING MARK ARC ON OFF ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV 1 a A WXYZ CLEAR S MENU MONITOR PSM AUTO MUTE BRIGHT NESS MENU POWER Ενεργοποίηση απενεργο ποίηση Ενεργοποίηση της τηλεόρα σης από την κατάσταση ανα μονής ή απενεργοποίησή της σε κατάσταση αναμονής Κουμπί Monitor On Off Ενεργοποίηση Απενεργο ποίηση οθόνης Απενεργοποίηση ...

Страница 112: ...πιστροφή στην προβολή της οθόνης από οποιοδήποτε με νού Επάνω Κάτω Αριστερά Δεξιά Δυνατότητα πλοήγησης στα με νού της οθόνης και προσαρμο γής των ρυθμίσεων του συστή ματος σύμφωνα με τις προτιμή σεις σας OK Αποδοχή των επιλογών σας ή εμφάνιση της τρέχουσας λει τουργίας BACK ΠΙΣΩ Επιστροφή ένα βήμα πίσω σε μια διαδραστική εφαρμογή Κουμπιά ελέγχου μενού USB Ελέγχει την αναπαραγωγή μέ σων ID ON OFF Ε...

Страница 113: ... RGB DVI REMOTE CONTROL IN DVI OUT DVI IN COMPONENT IN RGB OUT RGB IN SPEAKER 8Ω AUDIO RGB DVI REMOTE CONTROL IN USB LAN AUDIO RS 232C CONTROL AUDIO OUT RGB OUT AUDIO OUT DVI OUT HDMI OUT RED RED BLUE GREEN WHITE P B P R L R VIDEO AUDIO DVI ...

Страница 114: ...μοποιώντας το Internet Σύνδεση σε συσκευή USB Σύνδεση καλωδίου τροφοδοσίας ή INPUT ENERGY SAVING ON OFF ABC DEF MONITOR POWER Κουμπί ενεργοποίησης 1 2 3 INPUT ENERGY OFF ON POWER SAVING ABC DEF MONITOR INPUT Επιλογή σήματος εισόδου Component RGB HDMI DVI D Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία HDMI PC πρέπει να ρυθμίσετε την ετικέτα εισαγωγής σε ΣΗΜΕΙΩΣΗ ...

Страница 115: ... συσκευές στις θύρες που βρίσκονται στο πίσω μέρος της οθό νης 1 Βρείτε μια εξωτερική συσκευή που θέλετε να συνδέσετε στην οθόνη όπως φαίνεται στην παρακάτω ει κόνα 2 Ελέγξτε τον τύπο σύνδεσης της εξωτερικής συσκευής 3 Μεταβείτε στην κατάλληλη εικόνα και ελέγξτε τις λεπτομέρειες της σύνδεσης RGB DVI Όταν συνδέετε ένα κα λώδιο HDMI όπως φαίνε ται στην εικόνα αφαιρέστε πρώτα τη βίδα του βύσμα τος HD...

Страница 116: ...DVI Καλώδιο RGB Καλώδιο σήματος D Sub 15 ακίδων έως 3m Καλώδιο DVI έως 3m Κατά την πολλαπλή σειριακή σύνδεση εισόδου εξόδου συνιστάται η χρήση καλωδίων υψηλής ποιό τητας για να μην υπάρχουν απώλειες Καθώς η ποιότητα της εικόνας ενδέχεται να μειωθεί όταν συνδέετε πολλές οθόνες συνιστάται η χρή ση ενός ενισχυτή ΣΗΜΕΙΩΣΗ ...

Страница 117: ...στικού συσκευής για κάθε συσκευή 2 Σύνδεση καλωδίου τροφοδοσίας 4 Κατάργηση δέκτη υπερύθρων για όλες τις συ σκευές εκτός από τη συσκευή 1 5 Σύνδεση RGB Ρύθμιση λειτουργίας Move OK OPTION Menu Language ISM Method Normal Factory Reset Set ID Tile Mode FAN Product Service Info 1 Close REMOTE CONTROL IN RGB IN PC ...

Страница 118: ...OPTION ꔋ Menu Language ISM Method Normal Factory Reset Set ID Tile Mode FAN Product Service Info Move Prev Tile Tile Mode Auto Config Position Size Natural Reset Off 2 2 1 Tile Mode Row Colunm Tile ID T Συσκευή 1 Συσκευή 2 Συσκευή 3 Συσκευή 4 PC Καλώδιο RS 232C δεν περιλαμβάνεται Installation Menu V 2 21 LG Digital Signage Setup White Balance Adjust Password Change MCU Version V2 00 0 OK ...

Страница 119: ...εινόμενη προεπι λεγμένη ρύθμιση τιμής Wake On LAN Ενεργοποίηση μέσω LAN Ενεργοποίηση της οθόνης απομα κρυσμένα μέσω δικτύου LAN Total Set ID Σύνολο ανα γνωριστικών συσκευής Ρύθμιση της μέγιστης τιμής για picture ID αναγνωριστικά εικόνας DPM Δυναμι κή διαχείριση ενέργειας Ενεργοποίηση της λειτουργίας εξοι κονόμησης ενέργειας όταν δεν υπάρ χει σήμα εισόδου Ενημέρωση λογισμικού Ορίζεται η χρήση του N...

Страница 120: ...ρήση τεσσάρων οθονών ID 1 ID 1 ID 2 ID 2 ID 4 ID 4 ID 5 ID 5 ID 3 ID 3 ID 6 ID 6 ID 7 ID 7 ID 8 ID 8 ID 9 ID 9 3X3 Κατά τη χρήση εννέα οθονών ID 1 ID 1 ID 2 ID 2 ID 5 ID 5 ID 6 ID 6 ID 3 ID 3 ID 7 ID 7 ID 9 ID 9 ID 10 ID 10 ID 11 ID 11 ID 4 ID 4 ID 8 ID 8 ID 12 ID 12 ID 13 ID 13 ID 14 ID 14 ID 15 ID 15 ID 16 ID 16 4X4 Κατά τη χρήση 16 οθονών ID 1 ID 1 ID 2 ID 2 2X1 Κατά τη χρήση δύο οθονών Tile ID...

Страница 121: ...όνας στη συσκευή 2 μπορείτε να ελέγχετε μόνο την οθόνη με το Set ID 2 Αναγνωριστικό συσκευής 2 Αν το Picture ID Αναγνωριστικό εικόνας ορίζεται στο Off Ανενεργό μπορείτε να ελέγχετε όλες τις οθόνες ταυτόχρονα Το Picture ID Αναγνωριστικό εικόνας ορίζεται σύμφωνα με το Total Set ID Σύνολο αναγνωριστι κών συσκευής που έχει οριστεί στο Installation Menu Μενού εγκατάστασης Ρύθμιση του Picture ID Αναγνωρ...

Страница 122: ......

Страница 123: ......

Страница 124: ...www lg com Easy Setup Guide DISPLAY SIGNAGE 47WV30 Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare l apparecchio e conservarlo come riferimento futuro MODELLI DI DISPLAY SIGNAGE ITALIANO ...

Страница 125: ...ti dalla garanzia Gli accessori forniti con il prodotto potrebbero variare in base al modello Le specifiche del prodotto o il contenuto del presente manuale possono subire modifiche senza preavviso in caso di aggiornamento delle funzioni del prodotto ATTENZIONE NOTA P A G E INPUT ENERGY SAVING MARK ARC ON OFF ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV 1 a A WXYZ CLEAR MONITOR PSM AUTO MUTE BRIGHT NESS MENU POWE...

Страница 126: ...Per visualizzare la guida per l utente Inserire il CD ROM nel computer Il vano CD ROM si apre automaticamente solo per Windows Risorse del computer Digital_LG CD ROM Index htm Open Risorse del computer Digital_LG CD ROM Manual folder User s Guide Open 1047 mm x 592 mm x 91 1 mm 29 kg A L P ...

Страница 127: ...ntare il monitor sulla piastra di montaggio a parete o sulla parete La piastra di montaggio a parete viene visualizzata in grigio nella figura in modo da riconoscerla meglio Staffa guida Utilizzare le viti per fissare il supporto per il montaggio a parete VESA Piastra per il montaggio a parete Viti per il fissaggio delle staffe guida Vista posteriore del monitor con la piastra di montaggio a paret...

Страница 128: ...rso le fessure laterali del monitor Questa operazione può essere effettuata soltanto se c è abbastanza spazio tra il monitor e la piastra di montaggio a parete o la parete per rimuovere le viti controllare che ci sia abbastanza spazio per rimuovere le viti prima di fissare le staffe guida Unire il monitor 2 al monitor 1 utilizzando le staffe guida sul lato superiore del monitor 1 e montare i due m...

Страница 129: ...piastra di montaggio a parete o alla parete senza stringere Ridurre al minimo lo spazio tra i lati dei monitor utilizzando i dispositivi di fissaggio a U Quando i monitor sono uniti con uno spazio minimo tra di essi montarli saldamente alla piastra di montaggio a parete o alla parete Quando i monitor sono montati saldamente alla parete rimuovere i dispositivi di fissaggio a U Come unire i monitor ...

Страница 130: ...nitor e devono essere rimosse una volta uniti Le staffe guida devono essere utilizzate soltanto come strumento di supporto per consentire il tile dei monitor Il carico applicato a ciascun monitor deve essere supportato dalla piastra di montaggio a parete o dalla parete con un supporto a parete VESA 800 x 400 Ogni monitor deve essere montato saldamente alla piastra di montaggio a parete o alla pare...

Страница 131: ... 4GHI 5JKL 6MNO 7PQRS 7 7 8TUV 9 1 a A 0 WXYZ CLEAR ON OFF MONITOR MONITOR PSM MUTE BRIGHT NESS POWER P A G E INPUT ENERGY SAVING MARK ARC ON OFF ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV 1 a A WXYZ CLEAR OK S MENU MONITOR PSM AUTO MUTE BRIGHT NESS MENU POWER Accensione spegnimento Per accendere l apparecchio quando è in standby e riportarlo alla modalità di attesa Monitor On Off Per spegnere e accendere il mo...

Страница 132: ...a la visualizzazione del monitor da qualsiasi menu Su Giù Sinistra Destra Consentono di navigare nei menu visualizzati sullo schermo e di regolare le impostazioni di sistema in base alle proprie esigenze OK Per accettare le selezioni o visualizzare la modalità corrente BACK Per tornare indietro di un passaggio all interno di un applicazione interattiva Pulsanti di controllo menu USB Consente di co...

Страница 133: ...O RGB DVI REMOTE CONTROL IN DVI OUT DVI IN COMPONENT IN RGB OUT RGB IN SPEAKER 8Ω AUDIO RGB DVI REMOTE CONTROL IN USB LAN AUDIO RS 232C CONTROL AUDIO OUT RGB OUT AUDIO OUT DVI OUT HDMI OUT RED RED BLUE GREEN WHITE P B P R L R VIDEO AUDIO DVI ...

Страница 134: ...ernet Collegamento a una periferica USB Collegamento del cavo di alimentazione o INPUT ENERGY SAVING ON OFF ABC DEF MONITOR POWER Pulsante di accensione 1 2 3 INPUT ENERGY OFF ON POWER SAVING ABC DEF MONITOR INPUT Selezionare un segnale di ingresso Component RGB HDMI DVI D Per utilizzare la modalità HDMI PC è necessario impostare l etichetta di ingresso sulla modalità PC NOTA ...

Страница 135: ...orte sul pannello posteriore del monitor 1 Trovare un dispositivo esterno da collegare al monitor come mostrato nell illustrazione di seguito 2 Verificare il tipo di collegamento del dispositivo esterno 3 Consultare l illustrazione appropriata e verificare le istruzioni per il collegamento NOTA Collegare il cavo di ingresso del segnale e fissarlo ruotando le viti in senso orario Quando si collega ...

Страница 136: ...ata Cavo DVI Cavo RGB Cavo segnale D sub a 15 pin max 3 m Cavo DVI max 3 m Quando si effettuano più collegamenti di ingresso uscita in formato sovrapposto non utilizzare cavi sciolti Poiché la qualità dell immagine può peggiorare quando sono collegati più monitor si consiglia l uso di un amplificatore NOTA ...

Страница 137: ...chio 2 Collegamento del cavo di alimentazione 4 Rimozione del ricevitore IR per tutti gli apparecchi a eccezione di Monitor 1 5 Collegamento RGB Impostazione della funzione Sposta OK OPZIONE ꔋ Lingua Language ISM Normale Reset di Fabbrica Impostaz ID Tile Mode Ventilazione Info prodotto servizio 1 Chiudi REMOTE CONTROL IN RGB IN PC ...

Страница 138: ...a Language ISM Normale Reset di Fabbrica Impostaz ID Tile Mode Ventilazione Info prodotto servizio Sposta Prec TILE Tile Mode Auto Config Posizione Dimensioni Natural Reset Spento 2 2 1 Tile Mode Riga Colonna ID Tile T Monitor 1 Monitor 2 Monitor 3 Monitor 4 PC Cavo RS 232C non incluso Installation Menu V 2 21 LG Digital Signage Setup White Balance Adjust Password Change MCU Version V2 00 0 OK ...

Страница 139: ... monitor automaticamente Il valore predefinito consigliato è No Wake On LAN Riattivazione LAN Accende il monitor in remoto tramite LAN Total Set ID Impostaz ID totale Impostare il valore massimo per i Picture ID ID immagine DPM Attiva la modalità di risparmio energetico in assenza di segnali di ingresso Aggiorn software Consente di utilizzare l opzione NSU Network Software Update Aggiornamento sof...

Страница 140: ... utilizzano 4 monitor ID 1 ID 1 ID 2 ID 2 ID 4 ID 4 ID 5 ID 5 ID 3 ID 3 ID 6 ID 6 ID 7 ID 7 ID 8 ID 8 ID 9 ID 9 3X3 se si utilizzano 9 monitor ID 1 ID 1 ID 2 ID 2 ID 5 ID 5 ID 6 ID 6 ID 3 ID 3 ID 7 ID 7 ID 9 ID 9 ID 10 ID 10 ID 11 ID 11 ID 4 ID 4 ID 8 ID 8 ID 12 ID 12 ID 13 ID 13 ID 14 ID 14 ID 15 ID 15 ID 16 ID 16 4X4 Se si utilizzano 16 monitor ID 1 ID 1 ID 2 ID 2 2X1 se si utilizzano 2 monitor ...

Страница 141: ...2 è possibile solo controllare il monitor che corrisponde all ID monitor 2 Se il Picture ID ID immagine è impostato su Spento è possibile controllare contemporaneamente tutti i monitor Il Picture ID ID immagine è impostato in base al Total Set ID Impostaz ID totale presente nel menu di installazione Impostazione del Picture ID ID immagine 1 2 3 4 Picture ID Off Off Close Close IR Receiver RS232C R...

Страница 142: ......

Страница 143: ......

Страница 144: ...up Guide WYŚWIETLACZ SIGNAGE 47WV30 Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy uważnie prze czytać instrukcję obsługi Po przeczytaniu warto ją zachować do dal szego wykorzystania MODELE WYŚWIETLACZY SIGNAGE POLSKI ...

Страница 145: ...atwierdzonych akcesoriów nie są objęte gwarancją Zawartość opakowania z produktem może się różnić w zależności od modelu W związku z unowocześnieniem funkcji dane techniczne produktu i treść instrukcji obsługi mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia PRZESTROGA UWAGA P A G E INPUT ENERGY SAVING MARK ARC ON OFF ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV 1 a A WXYZ CLEAR MONITOR PSM AUTO MUTE BRIGHT NES...

Страница 146: ...cji użytkownika Włóż płytę CD do napędu CD ROM w komputerze Płyta CD otworzy się automatycznie dotyczy tylko systemu Windows Otwórz kolejno Mój komputer Digital_LG CD ROM plik Index htm Otwórz kolejno Mój komputer Digital_LG CD ROM katalog Manual plik instrukcji obsługi 1047 mm x 592 mm x 91 1 mm 29 kg H W D ...

Страница 147: ...do rowka na wspornik i przymocuj za pomocą wkrętów Zamontuj urzą dzenie na płycie montażowej lub na ścianie Płyta montażowa została na ilustracji oznaczo na szarym kolorem aby była lepiej widoczna Wspornik prowadzący Wkręty do mocowania uchwytu ścien nego zgodnego ze standardem VESA Płyta montażowa Wkręty do montażu wspornika prowadzą cego Urządzenie z płytą montażową widok od tyłu Wspornik prowad...

Страница 148: ...z szczeliny z boku urządze nia Można to zrobić jedynie w przypadku gdy między urządzeniem i płytą montażową lub ścianą jest wystarczająca ilość miejsca aby odkręcić wkręty Przed montażem wsporni ków należy sprawdzić czy między urządze niem a ścianą lub płytą montażową pozosta nie wystarczająca ilość miejsca Podłącz drugie urządzenie do pierwszego urządzenia za pomocą wsporników znajdu jących się n...

Страница 149: ...c czynności opisane powyżej a następnie luźno zamocuj urządzenie na płycie montażowej lub na ścianie Zmniejsz do minimum przestrzeń dzielącą boki urządzeń za pomocą uchwytu w kształcie litery U Po połączeniu urządzeń i zmniejszeniu do minimum przestrzeni między nimi dokręć urządzenia mocno do ściany lub płyty montażowej Po mocnym dokręceniu urządzeń usuń uchwyty w kształcie litery U Jak łączyć urz...

Страница 150: ...ądzeń w trybie kafelków Po ich połącze niu należy usunąć wsporniki Podczas łączenia urządzeń w trybie kafelków wsporniki powinny spełniać jedynie rolę pomocniczą Każde z urządzeń powinno zostać przymocowane do ściany lub płyty montażowej za pomocą uchwytu ściennego zgod nego ze standardem VESA 800 x 400 dzięki czemu jego ciężar będzie odpowiednio zabezpieczony Każde urządzenie powinno zostać mocno...

Страница 151: ...RGY SAVING MARK ARC 1 2ABC 3DEF 4GHI 5JKL 6MNO 7PQRS 7 7 8TUV 9 1 a A 0 WXYZ CLEAR ON OFF MONITOR MONITOR PSM MUTE BRIGHT NESS POWER P A G E INPUT ENERGY SAVING MARK ARC ON OFF ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV 1 a A WXYZ CLEAR S MENU MONITOR PSM AUTO MUTE BRIGHT NESS MENU POWER Włączanie wyłączanie zasilania Włączanie urządzenia ze sta nu czuwania i wyłączanie do stanu czuwania Monitor On Off Włączani...

Страница 152: ... na urządzeniu i powrót z do wolnego menu do trybu wy świetlania obrazu W górę W dół W lewo W prawo Poruszanie się po menu ekra nowych i modyfikowanie usta wień urządzenia OK Zatwierdzenie wyboru lub wy świetlenie bieżącego trybu BACK WSTECZ Powrót do poprzedniego kro ku w interaktywnych aplika cjach Przyciski sterowania menu USB Sterowanie odtwarzaniem pli ków multimedialnych ID ON OFF WŁĄCZ WYŁĄ...

Страница 153: ...AUDIO RGB DVI REMOTE CONTROL IN DVI OUT DVI IN COMPONENT IN RGB OUT RGB IN SPEAKER 8Ω AUDIO RGB DVI REMOTE CONTROL IN USB LAN AUDIO RS 232C CONTROL AUDIO OUT RGB OUT AUDIO OUT DVI OUT HDMI OUT RED RED BLUE GREEN WHITE P B P R L R VIDEO AUDIO DVI ...

Страница 154: ...B Za pośrednictwem Internetu Podłączanie urządzenia pamięci masowej USB Podłączanie przewodu zasilającego lub INPUT ENERGY SAVING ON OFF ABC DEF MONITOR POWER Przycisk zasilania 1 2 3 INPUT ENERGY OFF ON POWER SAVING ABC DEF MONITOR INPUT Wybierz źródło sygnału Component RGB HDMI DVI D Aby korzystać z trybu HDMI PC w menu Oznaczenie wejścia należy wybrać tryb PC UWAGA ...

Страница 155: ...ewnętrzne 1 Na ilustracji poniżej znajdź urządzenie zewnętrzne które chcesz podłączyć do monitora 2 Sprawdź rodzaj połączenia odpowiedni dla zewnętrznego urządzenia 3 Przejdź do odpowiedniej ilustracji i sprawdź szczegółowe informacje na temat podłączania Po podłączeniu wejścio wego przewodu sygnało wego należy zamocować go dokręcając wkręty w prawą stronę Przed podłączeniem przewo du HDMI w sposó...

Страница 156: ...stykowy przewód sygnałowy D Sub maks 3 m Przewód DVI maks 3 m W przypadku łączenia kaskadowego wielu urządzeń za pośrednictwem złączy in out należy unikać przewodów charakteryzujących się stratnością Podłączenie wielu monitorów może spowodować spadek jakości obrazu dlatego zaleca się korzy stanie ze wzmacniacza sygnału UWAGA ...

Страница 157: ...rządzenia do każ dego urządzenia 2 Podłączanie przewodu zasilającego 4 Usuwanie odbiorników podczerwieni z wszyst kich urządzeń poza urządzeniem 1 5 Podłączanie połączenia RGB Konfigurowanie funkcji Move OK OPTION ꔋ Menu Language ISM Method Normal Factory Reset Set ID Tile Mode FAN Product Service Info 1 Close REMOTE CONTROL IN RGB IN PC ...

Страница 158: ...guage ISM Method Normal Factory Reset Set ID Tile Mode FAN Product Service Info Move Prev Tile Tile Mode Auto Config Position Size Natural Reset Off 2 2 1 Tile Mode Row Colunm Tile ID T Installation Menu V 2 21 LG Digital Signage Setup White Balance Adjust Password Change MCU Version V2 00 0 OK Urządzenie 1 Urządzenie 2 Urządzenie 3 Urządzenie 4 PC Przewód RS 232C niedołączony do zestawu ...

Страница 159: ...żą danie z sieci LAN Pozwala na zdalne włączanie moni tora za pośrednictwem sieci LAN Total Set ID Łączna liczba urządzeń Ustawia maksymalną wartość usta wienia Picture ID Identyfikator obra zu DPM Dyna miczne zarzą dzanie zasila niem W przypadku braku sygnału prze łącza monitor w tryb oszczędzania energii Software Update Aktu alizacja opro gramowania Pozwala określić czy ma być używa na usługa NS...

Страница 160: ...monitorów ID 1 ID 1 ID 2 ID 2 ID 4 ID 4 ID 5 ID 5 ID 3 ID 3 ID 6 ID 6 ID 7 ID 7 ID 8 ID 8 ID 9 ID 9 3 x 3 W przypadku korzystania z dziewięciu monitorów ID 1 ID 1 ID 2 ID 2 ID 5 ID 5 ID 6 ID 6 ID 3 ID 3 ID 7 ID 7 ID 9 ID 9 ID 10 ID 10 ID 11 ID 11 ID 4 ID 4 ID 8 ID 8 ID 12 ID 12 ID 13 ID 13 ID 14 ID 14 ID 15 ID 15 ID 16 ID 16 4 x 4 W przypadku korzystania z 16 monitorów ID 1 ID 1 ID 2 ID 2 2 x 1 W ...

Страница 161: ...eśli ustawisz wartość Picture ID Identyfikator obrazu na 2 możesz kontrolować tylko monitor posiadający identyfikator 2 Jeśli tryb Picture ID Identyfikator ob razu jest wyłączony można jedno cześnie kontrolować wszystkie moni tory Identyfikator Picture ID Identyfikator obrazu jest ustalany zgodnie z wartością ustawienia Total Set ID Łączna liczba urządzeń w menu instalacyj nym Ustawianie Picture I...

Страница 162: ......

Страница 163: ......

Страница 164: ...etup Guide DISPLEJ NA REKLAMNO INFORMAČNÉ ZOBRAZENIE 47WV30 Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte túto príručku a odložte si ju pre budúce použitie MODELY DISPLEJOV NA REKLAMNO INFORMAČNÉ ZOBRAZENIE SLOVENČINA ...

Страница 165: ...pôsobené pirátsky získaným príslu šenstvom Príslušenstvo dodané s produktom sa môže u jednotlivých modelov líšiť Technické parametre produktu alebo obsah tejto príručky sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia v dôsledku inovácie funkcií produktu VAROVANIE POZNÁMKA P A G E INPUT ENERGY SAVING MARK ARC ON OFF ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV 1 a A WXYZ CLEAR MONITOR PSM AUTO MUTE BRIGHT NESS MEN...

Страница 166: ...ča vložte disk CD ROM Disk CD ROM sa v počítači automaticky otvorí len systém Windows Tento počítač Digital_LG CD ROM Otvorte index htm Tento počítač Digital_LG CD ROM Súbor manuál Otvoriť užívateľskú príručku Prezeranie používateľskej príručky 1047 mm x 592 mm x 91 1 mm 29 kg H W D ...

Страница 167: ...o ovládača Vodiacu konzolu pomocou skrutiek zaveďte do drážky v konzole a displej upevnite k platni ná stenného držiaka alebo k stene Platňa nástenného držiaka je na obrázku zo brazená sivou farbou aby ste ju ľahšie roz poznali Vodiaca konzola Skrutky na pripevnenie nástenného držiaka VESA Platňa nástenného držiaka Skrutky na pripevne nie vodiacej konzoly Pohľad zozadu na displej s platňou nástenn...

Страница 168: ...ich odstránili cez medzeru po stranách displeja Toto je možné vykonať len v prípade ak je medzi displejom a platňou nástenného dr žiaka alebo stenou dostatok priestoru na od skrutkovanie skrutiek Pred upevnením vo diacich konzol skontrolujte či je k dispozícii dostatok miesta na odskrutkovanie skrutiek Displej 2 pripojte k displeju 1 pomocou vo diacich konzol na vrchnej strane displeja 1 a tieto d...

Страница 169: ...u 3 a voľne upevnite displej k platni nástenného držiaka alebo k stene Pomocou úchytky v tvare písmena U minimalizujte priestor medzi bočnými stranami displejov Keď sa displeje spoja s minimálnym priestorom medzi nimi pevne ich pripevnite k platni nástenného držia ka alebo k stene Keď sú displeje pevne namontované na stene úchytky v tvare písmena U odstráňte Spájanie displejov inštalácia displeja ...

Страница 170: ...konzoly na naklápanie by sa mali používať len na spájanie displejov a po spojení by sa mali odstrániť Vodiace konzoly by mali slúžiť len ako pomocný nástroj pri vytváraní sústav displejov Mali by ste použiť ná stenný držiak podľa normy VESA 800 x 400 ktorý dokáže uniesť hmotnosť upevňovaných displejov Každý displej sa musí pevne upevniť k platni nástenného držiaka alebo k stene Vodiace konzoly sa ...

Страница 171: ... POWER P A G E INPUT ENERGY SAVING MARK ARC 1 2ABC 3DEF 4GHI 5JKL 6MNO 7PQRS 7 7 8TUV 9 1 a A 0 WXYZ CLEAR ON OFF MONITOR MONITOR PSM MUTE BRIGHT NESS POWER P A G E INPUT ENERGY SAVING MARK ARC ON OFF ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV 1 a A WXYZ CLEAR S MENU MONITOR PSM AUTO MUTE BRIGHT NESS MENU POWER Power On Off Zapnutie a vypnutie zariade nia do pohotovostného reži mu Monitor On Off Zapnutie a vypn...

Страница 172: ...ži na výber ponuky Zruší všetky obrazovky OSD a vráti sa do režimu sledova nia displeja z ktorejkoľvek po nuky Hore dole vľavo vpravo Umožňuje navigáciu v ponu kách obrazovky a úpravu sys témových nastavení podľa va šej voľby OK Potvrdenie výberu alebo zo brazenie aktuálneho režimu BACK Umožňuje používateľovi pre jsť o krok späť v rámci inte raktívnej aplikácie Ovládanie ponuky USB Ovláda prehráva...

Страница 173: ...IO RGB DVI REMOTE CONTROL IN DVI OUT DVI IN COMPONENT IN RGB OUT RGB IN SPEAKER 8Ω AUDIO RGB DVI REMOTE CONTROL IN USB LAN AUDIO RS 232C CONTROL AUDIO OUT RGB OUT AUDIO OUT DVI OUT HDMI OUT RED RED BLUE GREEN WHITE P B P R L R VIDEO AUDIO DVI ...

Страница 174: ... prepínací rozbočovač Počítač Produkt LAN Prepínací rozbočovač B Cez internet Pripojenie k úložnému zaria deniu USB Pripojenie kábla napájania alebo Tlačidlo Power 1 2 3 INPUT ENERGY OFF ON POWER SAVING ABC DEF MONITOR INPUT Vyberte vstupný signál Component RGB HDMI DVI D Ak chcete používať režim HDMI PC musíte označenie vstupu nastaviť na režim PC POZNÁMKA ...

Страница 175: ...adnom paneli monitora môžete pripojiť rôzne externé zariadenia 1 Podľa nasledujúceho obrázka nájdite externé zariadenie ktoré chcete pripojiť k monitoru 2 Skontrolujte typ pripojenia externého zariadenia 3 Podľa príslušného obrázku skontrolujte podrobnosti pripojenia POZNÁMKA Pripojte vstupný signálny kábel a upevnite ho otá čaním skrutiek v smere hodinových ručičiek Keď podľa obrázka pripája te k...

Страница 176: ... Kábel DVI Kábel RGB Signálový kábel pre 15 kolíkový konektor D Sub Max 3 m Kábel DVI Max 3 m Pri zapájaní vstupu výstupu multikaskádového formátu vám odporúčame používať bezstratové káble Vzhľadom na to že pri pripojení viacerých monitorov sa kvalita obrazu môže znížiť odporúčame vám použiť zosilňovač POZNÁMKA ...

Страница 177: ... Nastaviť identifiká tor pre každý displej 2 Pripojenie kábla napájania 4 Demontáž infračerveného prijímača pre všetky displeje okrem displeja 1 5 Pripojenie RGB Nastavenie funkcie Move OK OPTION Menu Language ISM Method Normal Factory Reset Set ID Tile Mode FAN Product Service Info 1 Close REMOTE CONTROL IN RGB IN PC ...

Страница 178: ... OPTION ꔋ Menu Language ISM Method Normal Factory Reset Set ID Tile Mode FAN Product Service Info Move Prev Tile Tile Mode Auto Config Position Size Natural Reset Off 2 2 1 Tile Mode Row Colunm Tile ID T Displej 1 Displej 2 Displej 3 Displej 4 PC Kábel RS 232C nie je súčasťou balenia Installation Menu V 2 21 LG Digital Signage Setup White Balance Adjust Password Change MCU Version V2 00 0 OK ...

Страница 179: ...iť cez sieť LAN Monitor zapne diaľkovom pomocou siete LAN Total Set ID Celkový počet nastavených ID Nastavuje maximálnu hodnotu pre položku Picture ID Identifikátor obra zu DPM V prípade že nedochádza k vstupu signálu prepne sa do režimu úspory energie Software Up date Aktuali zácia softvéru Nastavuje či sa má použiť NSU Sie ťová aktualizácia softvéru 3 Po zobrazení ponuky Installation Menu Inšta ...

Страница 180: ...ri použití štyroch monitorov ID 1 ID 1 ID 2 ID 2 ID 4 ID 4 ID 5 ID 5 ID 3 ID 3 ID 6 ID 6 ID 7 ID 7 ID 8 ID 8 ID 9 ID 9 3X3 Pri použití deviatich monitorov ID 1 ID 1 ID 2 ID 2 ID 5 ID 5 ID 6 ID 6 ID 3 ID 3 ID 7 ID 7 ID 9 ID 9 ID 10 ID 10 ID 11 ID 11 ID 4 ID 4 ID 8 ID 8 ID 12 ID 12 ID 13 ID 13 ID 14 ID 14 ID 15 ID 15 ID 16 ID 16 4X4 Pri použití 16 monitorov ID 1 ID 1 ID 2 ID 2 2X1 Pri použití dvoch ...

Страница 181: ...len monitor s identi fikátorom displeja 2 Ak položku Picture ID Identifikátor obra zu nastavíte na možnosť Off Vypnuté naraz budete môcť ovládať všetky moni tory Položka Picture ID Identifikátor obrazu sa nasta vuje podľa položky Total Set ID Celkový počet nastavených ID ktorá sa nachádza v ponuke Installation Menu Inštalačná ponuka Nastavenie položky Picture ID Identifikátor obrazu 1 2 3 4 Pictur...

Страница 182: ......

Страница 183: ......

Страница 184: ...www lg com Easy Setup Guide MONITOR SIGNAGE 47WV30 Leia este manual com atenção antes de utilizar o monitor e guarde o para futuras consultas MODELOS DO MONITOR SIGNAGE PT PORTUGUÊS ...

Страница 185: ... pela garantia Os acessórios fornecidos com o produto podem ser diferentes consoante o modelo As especificações do produto ou os conteúdos deste manual podem ser alterados sem aviso prévio devido à actualização das funções do produto ATENÇÃO NOTA P A G E INPUT ENERGY SAVING MARK ARC ON OFF ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV 1 a A WXYZ CLEAR MONITOR PSM AUTO MUTE BRIGHT NESS MENU POWER OK S MENU ID BACK ...

Страница 186: ...ROM se abrirá automáticamente solo con Windows Mi PC Digital_LG CD ROM Index htm Abrir Mi ordenador Digital_LG CD ROM Carpeta manual Abrir Guía del usuario Para ver la Guía del usuario Dimensões Largura x Altura x Profundidade Peso 1047 mm x 592 mm x 91 1 mm 29 kg A L P ...

Страница 187: ...monte o aparelho na placa de montagem na parede ou na parede A placa de montagem na parede está assi nalada a cinzento na ilustração para o ajudar a identificá la Guia de suporte Parafusos de fixação do suporte de montagem na parede VESA Placa de montagem na parede Parafusos de fixação da guia de suporte Vista posterior do aparelho com a placa de monta gem na parede Guia de suporte Placa de montag...

Страница 188: ...e as remover através da abertura dos lados do aparelho Isto só pode ser feito se houver espaço su ficiente entre o aparelho e a placa de mon tagem na parede para desapertar os parafu sos Verifique se tem espaço livre suficiente para remover os parafusos antes de fixar as guias de suporte Una o aparelho 2 ao aparelho 1 através das guias de suporte na parte superior do apare lho 1 e monte os dois ap...

Страница 189: ...ue não fique demasiado fixo na placa de montagem na parede ou na parede Minimize o espaço entre os lados dos aparelhos utilizando o encaixe em U Quando os aparelhos estiverem unidos com o mínimo de espaço entre eles monte os firmemente na placa de montagem na parede ou na parede Quando os aparelhos estiverem firmemente montados na parede remova os encaixes em U Como unir aparelhos Instalar o apare...

Страница 190: ...ilizadas apenas para unir os aparelhos e devem ser removidas assim que os aparelhos sejam unidos As guias de suporte devem ser utilizadas apenas como ferramentas de suporte para colocar os aparelhos em mosaico A placa de montagem na parede ou a parede devem suportar a carga de cada aparelho através de uma montagem na parede VESA 800 x 400 Cada aparelho deve estar firmemente montado na placa de mon...

Страница 191: ...G MARK ARC 1 2ABC 3DEF 4GHI 5JKL 6MNO 7PQRS 7 7 8TUV 9 1 a A 0 WXYZ CLEAR ON OFF MONITOR MONITOR PSM MUTE BRIGHT NESS POWER P A G E INPUT ENERGY SAVING MARK ARC ON OFF ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV 1 a A WXYZ CLEAR S MENU MONITOR PSM AUTO MUTE BRIGHT NESS MENU POWER Ligar desligar a alimentação Muda o equipamento do es tado de espera para Ligado ou de Desligado para o modo de espera Monitor On Off ...

Страница 192: ... menu Limpa todas as Informações no ecrã e volta ao modo de visualização de TV a partir de qualquer menu Cima Baixo Esquerda Di reita Permite navegar nos menus no ecrã e ajustar as defini ções do sistema de acordo com as preferências OK Aceita a selecção efectuada ou apresenta o modo actual BACK RETROCEDER Permite ao utilizador recuar um passo numa aplicação interactiva Botões de controlo do Menu ...

Страница 193: ...O RGB DVI REMOTE CONTROL IN DVI OUT DVI IN COMPONENT IN RGB OUT RGB IN SPEAKER 8Ω AUDIO RGB DVI REMOTE CONTROL IN USB LAN AUDIO RS 232C CONTROL AUDIO OUT RGB OUT AUDIO OUT DVI OUT HDMI OUT RED RED BLUE GREEN WHITE P B P R L R VIDEO AUDIO DVI ...

Страница 194: ...ravés da Internet Ligação a um USB Ligar o cabo de alimentação ou INPUT ENERGY SAVING ON OFF ABC DEF MONITOR POWER Botão de alimentação 1 2 3 INPUT ENERGY OFF ON POWER SAVING ABC DEF MONITOR INPUT Seleccionar um sinal de entrada Components RGB HDMI DVI D Se pretende utilizar o modo HDMI PC deve definir a etiqueta de entrada para o modo PC NOTA ...

Страница 195: ...ários dispositivos externos às portas do painel posterior do Monitor 1 Localize o dispositivo externo que pretende ligar ao Monitor conforme demonstrado na seguinte ilustração 2 Verifique o tipo de ligação do dispositivo externo 3 Veja a ilustração adequada e verifique os pormenores da ligação NOTA Ligue o cabo de entrada do sinal e aperte o ro dando os parafusos para a direita Remova o parafuso d...

Страница 196: ...I Cabo RGB Cabo de sinal D Sub de 15 pinos Máx 3m Cabo DVI Máx 3m Em caso de ligação múltipla de entrada saída do formato de cascata não é recomendado que os cabos fiquem soltos Visto que a qualidade da imagem pode diminuir quando estão ligados vários monitores recomenda mos a utilização de um amplificador NOTA ...

Страница 197: ...da aparelho 2 Ligar o cabo de alimentação 4 Remova o receptor de IV de todos os aparelhos excepto o Aparelho 1 5 Ligue o cabo RGB Definição de função Mover OK OPÇÃO ꔋ Idioma Método ISM Normal Restauração de fábrica Definir ID Modo Mosaico Ventoinha Info do produto serviço 1 Fechar REMOTE CONTROL IN RGB IN PC ...

Страница 198: ...stauração de fábrica Definir ID Modo Mosaico Ventoinha Info do produto serviço Mover Prév Modo Mosaico Modo Mosaico Auto config Posição Tamanho Natural Reiniciar Desligado 2 2 1 Modo Mosaico Linha Coluna ID do Ecrã no Mosaico M Monitor 1 Monitor 2 Monitor 3 Monitor 4 PC Cabo RS 232C não incluído Installation Menu V 2 21 LG Digital Signage Setup White Balance Adjust Password Change MCU Version V2 0...

Страница 199: ...do é No Não Wake On LAN Despertar pela rede local Liga o monitor remotamente através da LAN Total Set ID ID do Conjunto Total Define o valor máximo para IDs de imagem DPM Activa o modo de poupança de ener gia se não existir sinal de entrada Software Update Ac tualização de software Define se utilizar ou não a função NSU Actualização do Software de Rede 3 Quando for apresentado o Menu de Instalação...

Страница 200: ...ID 4 ID 4 ID 5 ID 5 ID 3 ID 3 ID 6 ID 6 ID 7 ID 7 ID 8 ID 8 ID 9 ID 9 3X3 Ao utilizar nove monitores ID 1 ID 1 ID 2 ID 2 ID 5 ID 5 ID 6 ID 6 ID 3 ID 3 ID 7 ID 7 ID 9 ID 9 ID 10 ID 10 ID 11 ID 11 ID 4 ID 4 ID 8 ID 8 ID 12 ID 12 ID 13 ID 13 ID 14 ID 14 ID 15 ID 15 ID 16 ID 16 4X4 Ao utilizar 16 monitores ID 1 ID 1 ID 2 ID 2 2X1 Ao utilizar dois monitores Tile ID Mover OK OPÇÃO ꔋ Idioma Método ISM No...

Страница 201: ...a 2 apenas pode controlar o monitor com o ID de aparelho 2 Se a ID de imagem estiver desligada pode controlar todos os monitores ao mesmo tempo A ID de Imagem é definida de acordo com o Total Set ID ID do Conjunto Total definido no Menu de Instalação Definir a ID de Imagem 1 2 3 4 Picture ID Off Off Close Close IR Receiver RS232C RS232C 1 2 3 4 1 2 3 4 Picture ID Off Off Close Close Picture ID Off...

Страница 202: ......

Страница 203: ......

Отзывы:

Нет отзывов