manualshive.com logo in svg

LG 47VL10, Руководство пользователя, Страница: 5 / 72

Поделиться
Скачать
LG 47VL10 Скачать руководство пользователя страница 5

4

ENG

ENGLISH

ASSEMBLING AND PREPARING

Separate purchase 

Without prior notice, optional accessories are subject to change to improve the performance of the product, 
and new accessories may be added. The illustrations in this manual may differ from the actual product and 
accessories.

y

Cable holder/Cable tie may not be available in some areas or for some models.

Stand kit

Speaker kit 

Stand

Screws

cable management 

Cable holder/

Cable Tie

Screws/Cable 

Speaker

NOTE

Содержание 47VL10

Страница 1: ...G Order Number GETEC C1 11 053 FCC Part 15 subpart B Test Report Number GETEC E3 11 014 Page 1 1 EUT Type LCD Monitor FCC ID BEJ47VL10 APPENDIX G USER S MANUAL ...

Страница 2: ...www lg com OWNER S MANUAL MONITOR SIGNAGE 47VL10 Please read this manual carefully before operating the your set and retain it for future reference MONITOR SIGNAGE MODELS ENG ENGLISH ...

Страница 3: ...SING THE MONITOR SET 11 Connecting to a PC 11 HDMI connection 12 DVI HDMI connection 12 RGB connection 13 CUSTOMIZING SETTINGS 13 Accessing main menus 14 PICTURE settings 17 AUDIO settings 18 TIME settings 19 OPTION settings 21 INFORMATION settings 22 MAKING CONNECTIONS 23 Connecting to a HD receiver DVD or VCR player 23 HDMI connection 23 DVI HDMI connection 24 AV connection 24 Connecting to the ...

Страница 4: ...d accessories y Do not use any pirated items to ensure the safety and product life span y Any damages or injuries by using pirated items are not covered by the warranty y The accessories supplied with your product may vary depending on the model y Product specifications or contents in this manual may be changed without prior notice due to upgrade of product functions Remote control and Batteries P...

Страница 5: ...ve the performance of the product and new accessories may be added The illustrations in this manual may differ from the actual product and accessories y Cable holder Cable tie may not be available in some areas or for some models Stand kit Speaker kit Stand Screws cable management Cable holder Cable Tie Screws Cable Speaker NOTE ...

Страница 6: ...el AUTO SET Auto in progress for optimal display change change resolution I Turns the power on or off IR Receiver This is where the unit receives signals from the remote control Power Indicator This Indicator lights up blue when the display operates normally on mode If the display is in sleep Energy Saving mode this indicator color changes to amber All of the buttons are touch sensitive and can be...

Страница 7: ...ount the product onto the speaker by using a screw as shown in the following connect the speaker cable 2 Place a soft cloth on the table and put the product with the screen facing downward Connect the stand as shown in the following picture 2 After installing your speakers use holders and cable ties to organize the speaker cables This feature is not available in all model 3 Use the screws to secur...

Страница 8: ...ables 3 Hold the Cable management with both hands and pull it downward Using the Kensington security system The Kensington security system connector is located at the back of the Monitor set For more information of installation and using refer to the manual supplied with the Kensington security system or visit http www kensington com Connect the Kensington security system cable between the Monitor...

Страница 9: ...covered by the stand hole cover Connecting stand hole cover 1 Take the parts for the stand out of the box and assemble them as shown in the picture 2 Place a soft cloth on the table and put the product with the screen facing downward Connect the stand hole cover as shown in the following picture 3 Use the screws to secure the stand hole cover on the rear side of the product as shown in the diagram...

Страница 10: ...of screws may differ depending on the wall mount Be sure to use the proper length y For more information refer to the instructions supplied with the wall mount CAUTION If you want to mount the monitor on the wall op tional attach the wall mounting bracket to the rear of the monitor Make sure that the wall mounting bracket is se curely fixed to the monitor and to the wall Use the wall mount plate a...

Страница 11: ...itor set on or off AV Button Toggles through video AV RGB PC HDMI DVI UP and Down buttons Bring up and down direction adjustment Sleep Button When watching AV RGB PC HDMI DVI The product will be automatically turned off after a certain period of time Press this button repetitively to select an appropriate time duration PSM Button Toggles through preset video settings INPUT Selects the input mode A...

Страница 12: ...of the built in speaker set the Monitor set speaker feature to off y Use a High Speed HDMI Cable y Please check the PC environment if you cannot hear the sound in HDMI mode y If you want to use HDMI PC mode you must set the input label to PC mode HDMI connection Transmits the digital video and audio signals from your PC to the Monitor set Connect the PC and the Monitor set with the HDMI cable as s...

Страница 13: ...is normal DVI HDMI connection Transmits the digital video signal from your PC to the Monitor set Connect the PC and the Monitor set with the DVI HDMI cable as shown the following illustrations RGB connection Transmits the analog video signal from your PC to the Monitor set Connect the PC and the Monitor set with the D sub 15 pin cable as shown the following illustrations y Do not press the screen ...

Страница 14: ...setting or option you want and press SET 4 When you are finished press EXIT When you return to the previous menu press EXIT OPTION PICTURE INFORMATION AUDIO TIME TIME See p 18 Sets the time date or Timer feature OPTION See p 19 Customizes the general settings AUDIO See p 17 Adjusts the sound quality effect or volume level PICTURE See p 14 Adjusts the image size quality or effect INFORMATION See p ...

Страница 15: ...n the bright part of the picture is saturated Brightness Adjusts the base level of the signal in the picture You may use Brightness when the dark part of the picture is saturated Color Adjusts intensity of all Colors Sharpness Adjusts the level of clearness in the edges between the light and dark areas of the picture The lower the level the softer the image Tint Adjusts the balance between red and...

Страница 16: ...l size See p 16 Picture Reset Return Picture Mode Color Temperature Advanced Aspect Ratio to the default factory settings SCREEN In RGB HDMI DTV Customizes the PC display options in RGB mode Option Auto Config RGB PC input only This button is for the automatic adjustment of the screen position clock and phase This function is available for analog signals only Phase Clock function are not available...

Страница 17: ... or burn in and not covered by the warranty y If the aspect ratio is set to 4 3 for a long period of time image burn may occur on the letterboxed area of the screen You can also change the image size by accessing the ARC button of remote control or the main menus 16 9 The following selection will allow you to adjust the picture horizontally in linear proportion to fill the entire screen useful for...

Страница 18: ... Select when you listen to music Cinema Select when you watch movies Sport Select when you watch sports events Game Select when you play games User Select this option to use the user defined audio settings If sound quality or volume is not at the level you want it is recommended to use a separate home theater system or amplifier to cope with different user environments Auto Volume Activates the Au...

Страница 19: ... Sets the length of time until the Monitor set to turns off When you turn the Monitor set off and turn it on again the Sleep Timer will be set to off Auto Sleep If Auto Sleep is active and there is no input signal the set switches to off mode automatically after 10 minutes Power On Delay When connecting multiple monitors and turning the power on the monitors are turned on individually to prevent o...

Страница 20: ...nent image may be impossible to clear entirely with white wash Orbiter May help prevent ghost images However it is best not to allow any fixed image to remain on the screen To avoid a permanent image on the screen the screen will move every 2 minutes Inversion This function inverts the panel color of the screen The panel color is automatically inverted every 30 minutes Dot Wash This function moves...

Страница 21: ...ze of the bezel H Position Moving the screen position horizontally V Position Moving the screen position vertically Reset Function to initialize and release Tile All Tile setting are released when selecting Tile recall and the screen returns to Full screen Tile ID Select the location of the Tile by setting an ID Natural The image is omitted by the distance between the screens to be naturally shown...

Страница 22: ...nu shows the software version IP Address Displays a selected network s IP address MAC Address Displays a selected network s MAC address INFORMATION Set ID Serial No SW Version IP Address MAC Address INFORMATION settings 1 Press MENU to access the main menus 2 Press the Navigation buttons to scroll to OPTION and press SET 3 Press the Navigation buttons to scroll to the setting or option you want an...

Страница 23: ...ONS Connect various external devices to the ports on the Monitor set s back panel 1 Find an external device you want to connect to your Monitor set shown on the following illustration 2 Check the connection type of the external device 3 Go to the appropriate illustration and check the connection details y If you connect a gaming device to the Monitor set use the cable supplied with the gaming devi...

Страница 24: ... shown on the following illustration DVI HDMI connection Transmits the digital video signal from an external device to the Monitor set Connect the external device and the Monitor set with the DVI HDMI cable as shown in the following illustration To transmit an audio signal connect an optional audio cable y Use a High Speed HDMI Cable y High Speed HDMI Cables are tested to carry an HD signal up to ...

Страница 25: ...l external audio system instead of the built in speaker y Using LAN establishes communication between your PC and the monitor and enables to use the OSD menus on the PC as well as on the monitor LAN connection Connect the LAN cable and install the eZ Net Manager program on the CD ROM For more information about the program please refer to eZ Net Guide in the enclosed CD ROM BNC Cable not included A...

Страница 26: ...I DVI 1920 x 1080 60 Hz Does the Check signal cable message appear y The signal cable between PC and product is not connected Check the signal cable y Press the INPUT menu in the remote Control to check the input signal Unknown Product message appears when the product is connected Problem Resolution Did you install the driver y Install the product driver which is provided with the product or downl...

Страница 27: ... y D Sub analog signal Press the AUTO button in the remote control to automatically select an optimal screen status that fits into the current mode If adjustment is not satisfactory use the Clock OSD menu Horizontal noise appears or the characters look blurred y D Sub analog signal Press the AUTO button in the remote control to automatically select an optimal screen status that fits into the curre...

Страница 28: ...PC video card Do black spots appear on the screen y Several pixels red green white or black color may appear on the screen which can be attributable to the unique characteristics of the LCD panel It is not a malfunction of the LCD The operation does not work normally Problem Resolution The power suddenly turned off y Is the sleep timer set y Check the power control settings Power interrupted y CAU...

Страница 29: ...y not be supported depending on the OS or video card type Horizontal Frequency RGB 30 83 kHz HDMI DVI 30 83 kHz Vertical Frequency RGB 56 76 Hz HDMI DVI 56 61 Hz Synchronization Type Separate Sync Composite Sync Digital Input Connector 15 pin D Sub type HDMI digital Composite Video RS 232C LAN Power Rated Voltage AC 100 240 V 50 60 Hz 3 0 A Power Consumption On Mode 300 W Typ Q Q _ Environmental c...

Страница 30: ...lb 1117 mm 43 98 inch x 661 0 mm 26 02 inch x 118 7 mm 4 67 inch 29 29 kg 64 57 lb 1117 mm 43 98 inch x 757 8 mm 29 83 inch x 302 6 mm 11 91 inch 33 3 kg 73 41 lb Applicable only for models that support the speakers Audio RMS Audio Output 10 W 10 W R L Input Sensitivity 0 7 Vrms Speaker Impedance Product specifications shown above may be changed without prior notice due to upgrade of product funct...

Страница 31: ...90 59 954 1920 x 1080 67 5 60 HDMI DVI PC supported mode Resolution Horizontal Frequency kHz Vertical Frequency Hz 640 x 480 31 469 59 94 800 x 600 37 879 60 317 1024 x 768 48 363 60 1280 x 720 44 772 59 855 1280 x 768 47 7 60 1360 x 768 47 72 59 799 1366 x 768 47 7 60 1280 x 1024 63 981 60 02 1680 x 1050 65 290 59 954 1920 x 1080 67 5 60 y DTV PC selection on RGB and HDMI DVI inputs is available ...

Страница 32: ...XD RXD GND DSR DTR CTS RTS PC Monitor 2 3 5 4 6 7 8 3 2 5 6 4 8 7 D Sub 9 D Sub 9 Female Female 3 Wire Configurations Not Standard RXD TXD GND DTR DSR RTS CTS TXD RXD GND DTR DSR RTS CTS PC Monitor 2 3 5 4 6 7 8 3 2 5 6 4 7 8 D Sub 9 D Sub 9 Female Female Baud Rate 9600 buad Rate UART Data Length 8 bit Parity Bit None Stop Bit 1bit Flow Control None Communication Code ASCII code Use a crossed reve...

Страница 33: ...3H 16 Abnormal state k z FFH 17 ISM mode j p 00H to 10H 18 Auto configuration j u 01H 19 Key m c Key Code 20 Tile Mode d d 00H to 55H 21 Tile H Position d e 00H to 64H 22 Tile V Position d f 00H to 64H 23 Tile H Size d g 00H to 64H 24 Tile V Size d h 00H to 64H 25 Tile ID Set d i 00H to 19H 26 Natural Mode In Tile mode d j 00H to 01H 27 Picture mode PSM d x 00H to 06H 28 Sound mode d y 00H to 06H ...

Страница 34: ...ATA1 DATA2 DATA3 41 Power Saving f l 00H to 03H 42 Power Indicator f o 00H to 01H 43 H Position f q 00H to 64H 44 V Position f r 00H to 64H 45 H Size f s 00H to 64H 46 V Size f t 00H to 64H 47 Serial no f y FFH 48 S W Version f z FFH 49 Input Select x b 20H to A0H ...

Страница 35: ...s NG Transmission Command1 Command2 Set ID Data Cr Command 1 First command k j m d f x Command 2 Second command a to u Set ID Set up the Set ID number of product range 01Hto63H by setting 0 server can control all products In case of operating with more than 2 sets using set ID as 0 at the same time it should not be checked the ack message Because all sets will send the ack message so it s impossib...

Страница 36: ...how the status of Power On Off Transmission k a Set ID FF Cr Acknowledgement a Set ID OK Data x Data 0 Power Off 1 Power On 02 Input Select Command b Main Picture Input To select input source for the Set You can also select an input source using the INPUT button on the remote control Transmission k b Set ID Data Cr Data 2 AV 7 RGB PC 8 HDMI DTV 9 HDMI PC Acknowledgement b Set ID OK Data x Data 2 A...

Страница 37: ... Screen menu Transmission k c Set ID Data Cr Data 1 Normal Screen 4 3 2 Wide Screen 16 9 4 Zoom1 AV 5 Zoom2 AV 6 Original AV 7 14 9 AV 9 Just Scan HD DTV 1 1 RGB PC HDMI DVI PC Acknowledgement c Set ID OK Data x 04 Screen Mute Command d To select screen mute on off Transmission k d Set ID Data Cr Data 0 Screen mute off Picture on 1 Screen mute on Picture off Acknowledgement d Set ID OK Data x Tran...

Страница 38: ...f 1 Volume Mute Off Volume On Acknowledgement e Set ID OK Data x Data 0 Volume Mute On Volume Off 1 Volume Mute Off Volume On 06 Volume Control Command f To adjust Volume Transmission k f Set ID Data Cr Data Min 00H to Max 64H Hexadecimal code Acknowledgement f Set ID OK Data x Data Min 00H to Max 64H Refer to Real data mapping page A 8 Transmission Receiving Protocol ...

Страница 39: ...eal data mapping as shown below Acknowledgement g Set ID OK Data x Real data mapping 0 Step 0 A Step 10 F Step 15 10 Step 16 64 Step 100 08 Brightness Command h To adjust screen brightness You can also adjust the brightness in the Picture menu Transmission k h Set ID Data Cr Data Min 00H to Max 64H Refer to Real data mapping as shown below Acknowledgement h Set ID OK Data x Real data mapping 0 Ste...

Страница 40: ...adecimal code Refer to Real data mapping page A 8 Acknowledgement i Set ID OK Data x Data Min 00H to Max 64H 10 Tint Command j Video Timing only To adjust the screen tint You can also adjust the tint in the Picture menu Transmission k j Set ID Data Cr Data Red 00H to Green 64H Hexadecimal code Refer to Real data mapping page A 8 Acknowledgement j Set ID OK Data x Data Red 00H to Green 64H Tint Rea...

Страница 41: ...et ID OK Data x Data Min 00H to Max 64H 12 OSD Select Command l To control OSD on off to the set Transmission k l Set ID Data Cr Data 0 OSD Off 1 OSD On Acknowledgement l Set ID OK Data x Data 0 OSD Off 1 OSD On 13 Remote Lock Key Lock Command m To control Remote Lock on off to the set This function when controlling RS 232C locks the remote control and the local keys Transmission k m Set ID Data C...

Страница 42: ...Refer to Real data mapping page A 8 Acknowledgement t Set ID OK Data x Data Min 00H to Max 64H Balance L50 to R50 15 Color Temperature Command u To adjust the screen color temperature Transmission k u Set ID Data Cr Data 0 Medium 1 Cool 2 Warm 3 User Acknowledgement u Set ID OK Data x Data 0 Medium 1 Cool 2 Warm 3 User Running the Color Temperature command changes the Picture Mode settings to User...

Страница 43: ...ower on 2 Turn the monitor off by remote control 3 Turn the monitor off by sleep time function 4 Turn the monitor off by RS 232C function 8 Turn the monitor off by off time function 9 Turn the monitor off by auto off function Acknowledgement z Set ID OK Data x 17 ISM mode Command j p Used to select the afterimage preventing function Transmission j p Set ID Data Cr Data 1H Inversion 2H Orbiter 4H W...

Страница 44: ... image shaking automatically it works only in RGB PC mode Transmission j u Set ID Data Cr Data 1 To set Acknowledgement u Set ID OK Data x Transmission Receiving Protocol 19 Key Command m c To send IR remote key code Transmission m c Set ID Data Cr Data Key code Refer to page A 34 Acknowledgement c Set ID OK Data x ...

Страница 45: ...hange a Tile Mode Transmission d d Set ID Data x The data can not be set to 0X or X0 except 00 Acknowledgement d 00 OK NG Data x Transmission Receiving Protocol Data Description 00 or 11 Tile mode is off 12 1 x 2 mode column x row 13 1 x 3 mode 14 1 x 4 mode 55 5 x 5 mode ...

Страница 46: ... ID Data x Data Min 00H to Max 64H Refer to Real data mapping page A 8 Acknowledgement e Set ID OK NG Data x 22 Tile V Position Command d f To set the Vertical position Transmission d f Set ID Data x Data Min 00H to Max 64H Refer to Real data mapping page A 8 Acknowledgement f Set ID OK NG Data x Transmission Receiving Protocol ...

Страница 47: ... ID Data x Data Min 00H to Max 64H Refer to Real data mapping page A 8 Acknowledgement g Set ID OK NG Data x 24 Tile V Size Command d h To set the Vertical size Transmission d h Set ID Data x Data Min 00H to Max 64H Refer to Real data mapping page A 8 Acknowledgement h Set ID OK NG Data x Transmission Receiving Protocol ...

Страница 48: ...n Tile mode Command d j To assign the Tile Natural mode for Tiling function Transmission d j Set ID Data x Data 0 Natural Off 1 Natural On ff Read Status Acknowledgement j Set ID OK NG Data x Transmission Receiving Protocol 27 Picture Mode Command d x To adjust the picture mode Transmission d x Set ID Data x Data Structure Acknowledgement x Set ID OK NG Data x Data Hex 00 01 02 03 04 05 06 MODE Vi...

Страница 49: ...dgement y Set ID OK NG Data x Data Hex 00 01 02 03 04 05 06 Mode Clear Voice Standard Music Cinema sport Game User 29 Fan Fault check Command d w To check the Fan fault of the TV Transmission d w Set ID Data x The data is always FF in Hex Data ff Read Status Acknowledgement w Set ID OK NG Data x Data is the status value of the Fan fault Data 0 Fan fault 1 Fan OK 2 N A Not Avaliable ...

Страница 50: ...e long in Hexadecimal 32 Lamp fault Check Command d p To check lamp fault Transmission d p Set ID Data x The data is always FF in Hex Acknowledgement p Set ID OK NG Data x Data 0 Lamp Fault 1 Lamp OK Transmission Receiving Protocol 30 Elapsed time return Command d l To read the elapsed time Transmission d l Set ID Data x The data is always FF in Hex Acknowledgement l Set ID OK NG Data x The data m...

Страница 51: ...cally adjust the volume level Transmission d u Set ID Data x Data 0 Off 1 On Acknowledgement u Set ID OK NG Data x 34 Speaker Command d v Turn the speaker on or off Transmission d v Set ID Data x Data 0 Off 1 On Acknowledgement v Set ID OK NG Data x Transmission Receiving Protocol ...

Страница 52: ...ransmission f f Set ID Data Cr Data 0 Off 1 10 2 20 3 30 4 60 5 90 6 120 7 180 8 240 Orderly Acknowledgement f Set ID OK NG Data x Transmission Receiving Protocol 36 Auto Sleep Command f g Set Auto Sleep Transmission f g Set ID Data Cr Data 0 Off 1 On Acknowledgement g Set ID OK NG Data x ...

Страница 53: ... Data Cr Data 00H to 64H Data value Refer to Real data mapping page A 8 Acknowledgement h Set ID OK NG Data x Transmission Receiving Protocol 38 Language Command f i Set the OSD language Transmission f i Set ID Data Cr Data 0 English 1 French 2 German 3 Spanish 4 Italian 5 Portuguese 6 Chinese 7 Japanese 8 Korean 9 Russian Acknowledgement i Set ID OK NG Data x ...

Страница 54: ...n Transmission f j Set ID Data Cr Data 0 Off 1 On Acknowledgement j Set ID OK NG Data x Transmission Receiving Protocol 40 Reset Command f k Execute the Picture Screen and Factory Reset functions Transmission f k Set ID Data Cr Data 0 Picture Reset 1 Screen Reset 2 Factory Reset Acknowledgement k Set ID OK NG Data x ...

Страница 55: ...nt I Set ID OK NG Data x Transmission Receiving Protocol 42 Power Indicator Command f o To set the LED for Power Indicator Transmission f o Set ID Data Cr Data 0 Off 1 On Acknowledgement o Set ID OK NG Data x 43 H Position Command f q To set the Horizontal position Transmission f q Set ID Data Cr The data range is from 00 to 64 in Hex Refer to Real data mapping page A 8 Acknowledgement q Set ID OK...

Страница 56: ...a mapping page A 8 Acknowledgement r Set ID OK NG Data x 45 H Size Command f s To set the Horizontal size Transmission f s Set ID Data Cr The data range is from 00 to 64 in Hex Refer to Real data mapping page A 8 Acknowledgement s Set ID OK NG Data x H Size Real Data Mapping Data1 0x00 Step 0 0x0A Step 10 0x14 Step 20 0x1E Step 30 0x28 Step 40 0x32 Step 50 0x3C Step 60 0x46 Step 70 0x50 Step 80 0x...

Страница 57: ...page A 8 Acknowledgement t Set ID OK NG Data x V Size Real Data Mapping Data1 0x00 Step 0 0x0A Step 10 0x14 Step 20 0x1E Step 30 0x28 Step 40 0x32 Step 50 0x3C Step 60 0x46 Step 70 0x50 Step 80 0x5A Step 90 0x64 Step 100 47 Serial no Check Command f y To read the serial numbers Transmission f y Set ID Data Cr Data FF to read the serial numbers Acknowledgement y Set ID OK NG Data1 to Data13 x The d...

Страница 58: ... Cr Data FFH Read Acknowledgement z Set ID OK NG Data x 49 Input Select Command x b To select input source for the Set Transmission x b Set ID Data Cr Data 20H AV 60H RGB PC 90H HDMI DVI DTV A0H HDMI DVI PC Acknowledgement b Set ID OK Data x Data 20H AV 60H RGB PC 90H HDMI DVI DTV A0H HDMI DVI PC Transmission Receiving Protocol ...

Страница 59: ...c fosc 12 Duty ratio T1 Tc 1 3 Configuration of frame 1st frame T1 Lead code Low custom code High custom code Data code Data code C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 Tc Tf Repeat frame Repeat code Lead code Repeat code 9 ms Bit description Bit 0 Bit 1 2 25 ms 9 ms 0 55ms 0 56 ms 1 12 ms 0 56 ms 2 24 ms Frame interval Tf The waveform is tr...

Страница 60: ...AV Selection Discrete IR Code Input RGB PC Selection Discrete IR Code Input HDMI DVI Selection R C Button Discrete IR Code Only 4 3 mode Discrete IR Code Only 16 9 mode Discrete IR Code Only ZOOM1 ZOOM2 mode Discrete IR Code VOL VOL POWER ON OFF POWER ON POWER OFF MUTE AV INPUT SLEEP MENU EXIT PSM SET Number Key 0 Number Key 1 Number Key 2 Number Key 3 Number Key 4 Number Key 5 Number Key 6 Number...

Страница 61: ...he SET is located on the back and one side of the SET Record it below should you ever need service MODEL SERIAL Temporary noise is normal when powering ON or OFF this device As an ENERGY STAR Partner LGE U S A Inc has determined that this product meets the ENERGY STAR ENERGY STAR is a set of power saving guidelines issued by the U S Environmental Protection Agency EPA ...

Страница 62: ...e used with this System Canadian DOC Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada CE Conformity Notice for Europe Products with the CE Marking comply with the EMC Directive 89 336 EEC and LOW VOLTAGE Directi...

Страница 63: ...one or more stages The length of time to reactivate the system unit shall be reasonable for the user Labelled products must meet strict environmental demands for example in respect of the reduction of electrical and magnetical fields as well as work load and visual ergonomics Below you will find a brief summary of the ecological requirements met by this product The complete ecological criteria doc...

Страница 64: ...ty Emissions Electromagnetic fields Noise emissions Ecology The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14 001 Restrictions on chlorinated and brominated flame retardants and polymers heavy metals such as cadmium mercury and lead The requirements included in this label have been developed by TCO Developme...

Страница 65: ...ser Recyclingprogramm erfahren möchten wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen LG Händler oder einen Unternehmensvertreter von LG Wir richten unsere Firmenpolitik auf eine sauberere Umwelt hin aus indem wir umweltspezifische Aspekte als wichtigen Punkt in die Weiterentwicklung unseres Unternehmens einfließen lassen Zusätzliche Informationen über unsere grüne Firmenpolitik erhalten Sie auf unserer W...

Страница 66: ...limpio de LG en 1994 y este ideal ha servido para guiar nuestros principios empresariales desde entonces La Declaración es la base que nos ha permitido llevar a cabo tareas que respetan el medio ambiente siempre teniendo en cuenta aspectos sociales económicos y medioambientales Promocionamos actividades orientadas a la conservación del medio ambiente y desarrollamos nuestros productos específicame...

Страница 67: ...houden bij het ontwikkelen onze producten specifiek rekening met de milieuvriendelijkheid van onze producten Wij minimaliseren het gebruik van schadelijke stoffen in onze producten Er wordt bijvoorbeeld geen cadmium verwerkt in onze monitors Nederlands Informatie met betrekking tot recycling Deze monitor bevat materialen die schadelijk zouden kunnen zijn voor het milieu Het is belangrijk dat deze ...

Страница 68: ...ÏÔÓÌÂÌÚ Û ÛÚ ÚÓ Ë ÌÓ ËÒÔÓÎ ÁÓ Ì Ë ÛÚËÎËÁË Ó Ì ÚÓ ÂÏˇ Í Í Â Ì Â Â ÂÒÚ Ë ÚˇÊÂÎ Â ÏÂÚ ÎÎ Û ÛÚ Ó ÓÚ Ì Ò ÔÓÏÓ ÍÓÎÓ Ë ÂÒÍË Ô ËÂÏÎÂÏÓ Ó ÏÂÚÓ ÓΠÔÓ Ó ÌÓÈ ËÌÙÓ Ï ˆËÂÈ ÔÓ Ì ÂÈ Ô Ó ÏÏ ÛÚËÎËÁ ˆËË ÓÚıÓ Ó Ó ÈÚÂÒ Í ÏÂÒÚÌÓÏÛ ÔÓÒÚ ËÍÛ ËÎË Ô Â ÒÚ ËÚÂÎ ÍÓ ÔÓ ˆËË LG Ã Ó ËÂÌÚË ÛÂÏÒˇ Ì Ó ÂÒÔ ÂÌË ÍÓÎÓ Ë ÂÒÍÓÈ ÂÁÓÔ ÒÌÓÒÚË ÒÚ ˇ Ò  ˆÂÎ ÎÓ Î ÌÛ Á ËÚÛ ÓÍ ÛÊ ÂÈ Ò Â ƒÓÔÓÎÌËÚÂÎ ÌÛ ËÌÙÓ Ï ˆË Ó Ì ÂÈ ÔÓÎËÚËÍ ÔÓ Óı Ì ÓÍ ÛÊ...

Страница 69: ...geven met het huishoudelijk afval maar moeten worden ingeleverd bij speciale inzamelingspunten die door de lokale of landelijke overheid zijn aangewezen 3 De correcte verwijdering van uw oude toestel helpt negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid voorkomen Smaltimento delle apparecchiature obsolete Kassering av din gamla apparat Uw oude toestel wegdoen 1 Ce symbole représenta...

Страница 70: ...saat ottamalla yhteyden paikallisiin viranomaisiin kierrätyskeskukseen tai myymälään josta ostit laitteen 1 Når der er et tegn med et kryds over en skraldespand betyder det at produktet er omfattet af EU direktiv 2002 96 EC 2 Alle elektriske og elektroniske produkter skal smides ud et andet sted end gennem den kommunale affaldsordning ved hjælp af specielle indsamlingsfaciliteter der er organisere...

Страница 71: ...Regulatory Information cont 10 Portuguese Slovak Czech Croatian Hungarian Polish ...

Страница 72: ...Regulatory Information cont 11 Estonian Latvian Lithuanian ...

Отзывы:

Нет отзывов