LG 47LB58 Series Скачать руководство пользователя страница 73

Страница: 73 / 122

ENG

PORTUGUÊS

MONTAGEM E PREPARAÇÃO

Objectos adquiridos em separado

Os itens vendidos separadamente podem ser alterados ou modificados para melhorar a qualidade

sem qualquer notificação prévia.

Contacte o seu revendedor para comprar estes objectos.

Estes aparelhos só funcionam com determinados modelos.

O nome ou design do modelo podem ser alterados consoante a actualização das funções do produto,

circunstâncias do fabricante ou políticas.

AN-MR500

Controlo remoto Magic

AN-VC5**

Câmara para chamadas de vídeo

Dispositivo áudio da LG

Tag on (Etiqueta NFC)

AN-WF500

Wi-Fi/Bluetooth Dongle

* Pode utilizar o Comando Magic e um dispositivo de áudio da LG (sem fios) apenas quando estiver

a utilizar um Dongle Wi-Fi/Bluetooth.

Содержание 47LB58 Series

Страница 1: ...ction 2 Especially Don t use or contain lead Pb and cadmium Cd in ink Printed in China Printed in China Printed in Thailand Printed in Vietnam Changed the 65LB58 spec EKLE201439 SANG HEE PARK Feb 15 2014 Rev Number MMM DD YYYY 120 148 mm x 210 mm A5 1 Color Black 1 Color Black Coated Snow white paper 150 g Uncoated wood free paper 60 g Perfect binding ENG FRA POR ARA 4 3 Origin Notification 4 Chan...

Страница 2: ...Front Back Eng P No 2 28 Blank Front Back Fra 2 27 Blank Blank Front Back Por 2 27 Blank Blank Back Front Ara Blank 28 2 Pagination sheet 120 pages Total pages Part number MFL68027133 ...

Страница 3: ...NER S MANUAL LED TV Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference LG LED TV applies LCD screen with LED backlights P NO MFL68027133 1402 REV01 Printed in Korea MFL68027133 ...

Страница 4: ...lge com In addition to the source code all referred license terms warranty disclaimers and copyright notices are available for download LG Electronics will also provide open source code to you on CD ROM for a charge covering the cost of performing such distribution such as the cost of media shipping and handling upon email request to opensource lge com This offer is valid for three 3 years from th...

Страница 5: ...itionally if the cord pin is wet or covered with dust dry the power plug completely or wipe dust off You may be electrocuted due to excess moisture y Make sure to connect Mains cable to compliant AC mains socket with Grounded earth pin Except for devices which are not grounded on earth Otherwise possibility you may be electrocuted or injured y Insert power cable plug completely into wall socket ot...

Страница 6: ... of used batteries carefully to ensure that a small child does not consume them Please seek Doctor Medical Attention immediately if child consumes batteries y y Do not insert any metal objects conductors like a metal chopstick cutlery screwdriver between power cable plug and input Wall Socket while it is connected to the input terminal on the wall Additionally do not touch the power cable right af...

Страница 7: ...range smell This may result in fire or electric shock y y Unplug the TV from AC mains wall socket if you do not intend to use the TV for a long period of time Accumulated dust can cause fire hazard and insulation deterioration can cause electric leakage shock fire y y Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the app...

Страница 8: ...eak y y Batteries should not be exposed to excessive heat For example keep away from direct Sunlight open fireplace and electric heaters y y Do not place non rechargeable batteries in charging device y y Make sure there are no objects between the remote control and its sensor y y Signal from Remote Control can be interrupted due to external internal lighting eg Sunlight fluorescent lighting If thi...

Страница 9: ...eriods of time Doing so may produce some temporary or permanent distortion damage to screen y y When cleaning the product and its components unplug the power first and wipe it with a soft cloth Applying excessive force may cause scratches or discolouration Do not spray with water or wipe with a wet cloth Never use glass cleaner car or industrial shiner abrasives or wax benzene alcohol etc which ca...

Страница 10: ...ur viewing position left right top down This phenomenon occurs due to the characteristic of the panel It is not related with the product performance and it is not malfunction y y Displaying a still image e g broadcasting channel logo on screen menu scene from a video game for a prolonged time may cause damage to the screen resulting in retention of the image which is known as image sticking The wa...

Страница 11: ...ct box for the following items If there are any missing accessories contact the local dealer where you purchased your product The illustrations in this manual may differ from the actual product and item CAUTION y y Do not use any unapproved items to ensure the safety and product life span y y Any damages or injuries by using unapproved items are not covered by the manufacturer s warranty y y Some ...

Страница 12: ...ASHBK ENERGY SAVING TV AV MODE INPUT Tag On Remote control Batteries AAA Owner s Manual Tag on Cable Holder Cable Managements 2EA Power Cord Wall Mount Spacers 2EA Only 42LB58 Stand Screws 4EA M4 x L20 Only 32LB58 Stand Screws 4EA M4 x L14 Only 39 42 47 50 55 60 65LB58 Stand Bases Only 32 39 42 47 50 55 60LB58 Stand Assys Stand Body Stand Base Only 65LB58 ...

Страница 13: ...se items These devices only work with certain models The model name or design may be changed depending on the upgrade of product functions manufacturer s circumstances or policies AN MR500 Magic remote AN VC5 Video call camera LG Audio Device Tag on AN WF500 Wi Fi Bluetooth Dongle You can use the Magic Remote and LG Audio Device Wireless only when you are using the Wi Fi Bluetooth Dongle ...

Страница 14: ...trol and Intelligent1 sensors Power Indicator 1 Intelligent sensor Adjusts the image quality and brightness based on the surrounding environment 2 Joystick Button This button is located below the TV screen NOTE y y You can set the Power indicator Light to on or off by selecting OPTION in the main menus ...

Страница 15: ...ck button and move it left or right you can adjust the volume level you want Programmes Control If you place your finger over the joystick button and move it up or down you can scrolls through the saved programmes you want NOTE y y When your finger is over the joystick button and you are sliding finger forward back left or right be careful not to press down to hard on joystick If you press down ha...

Страница 16: ...e screen should face away from you to avoid damage y y Hold the top and bottom of the TV frame firmly Make sure not to hold the transparent part speaker or speaker grill area y y When transporting a large TV there should be at least 2 people y y When transporting the TV by hand hold the TV as shown in the following illustration y y When transporting the TV do not expose the TV to jolts or excessiv...

Страница 17: ...a cushioned table or flat surface to protect the screen from scratches Mounting on a table 1 Lift and tilt the TV into its upright position on a table Leave a 10 cm minimum space from the wall for proper ventilation 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 2 Connect the power cord to a wall outlet CAUTION y y Do not place the TV near or on sources of heat as this may result in fire or other damage Only 32 39...

Страница 18: ...ckets bolts and ropes are not provided You can obtain additional accessories from your local dealer WARNING y y If a television is not positioned in a sufficiently stable location it can be potentially hazardous due to falling Many injuries particularly to children can be avoided by taking simple precautions such as Using cabinets or stands recommended by the manufacturer of the television Only us...

Страница 19: ... install the TV Otherwise electric shock may occur y y If you install the TV on a ceiling or slanted wall it may fall and result in severe injury Use an authorised LG wall mount and contact the local dealer or qualified personnel y y Do not over tighten the screws as this may cause damage to the TV and void your warranty y y Use the screws and wall mounts that meet the VESA standard Any damages or...

Страница 20: ...e y y Refer to the external equipment s manual for operating instructions y y If you connect a gaming device to the TV use the cable supplied with the gaming device y y In PC mode there may be noise associated with the resolution vertical pattern contrast or brightness If noise is present change the PC output to another resolution change the refresh rate to another rate or adjust the brightness an...

Страница 21: ...own AV1 IN OUT Not Provided Output Type Current input mode AV1 TV Out1 Digital TV Digital TV Analogue TV AV Analogue TV Component HDMI 1 TV Out Outputs Analogue TV or Digital TV signals NOTE y y Any Euro scart cable used must be signal shielded Satellite dish connection Only Satellite models Connect the TV to a satellite dish to a satellite socket with a satellite RF cable 75 Ω LNB Satellite IN 13...

Страница 22: ...D Blu Ray HD Cable Box VCR Digital Audio System GREEN BLUE RED WHITE RED GREEN BLUE RED WHITE RED YELLOW WHITE RED RED WHITE YELLOW Headphone Other connections Connect your TV to external devices For the best picture and audio quality Connect the external device and the TV with the HDMI cable as shown Some separate cable is not provided Only Satellite models ...

Страница 23: ... DVI OUT AUDIO OUT RED WHITE MHL passive cable Mobile phone HUB HDD USB PCMCIA card DVD Blu Ray HD Cable Box HD STB PC Only HDMI IN 1 ARC or HDMI IN 2 DVD Blu Ray HD Cable Box HD STB PC Only HDMI IN 1 ARC or HDMI IN 2 Only Satellite models ...

Страница 24: ...me list GUIDE Shows programme guide MUTE Mutes all sounds ꕌPꕍ Scrolls through the saved programmes PAGE Moves to the previous or next screen INFO Views the information of the current programme and screen SMART Accesses the Smart Home menus MY APPS Shows the list of Apps Navigation buttons up down left right Scrolls through menus or options OK Selects menus or options and confirms your input BACK R...

Страница 25: ...o prevent possible damage from lightning or power surges Screen frame cabinet and stand y y To remove dust or light dirt wipe the surface with a dry clean and soft cloth y y To remove major dirt wipe the surface with a soft cloth dampened in clean water or a diluted mild detergent Then wipe immediately with a dry cloth CAUTION y y Avoid touching the screen at all times as this may result in damage...

Страница 26: ...Check if the power cord is connected to a wall outlet y y Check if there is a problem in the wall outlet by connecting other products The TV turns off suddenly y y Check the power control settings The power supply may be interrupted y y Check if the Sleep Timer or Off Time feature is activated in the TIME settings y y If there is no signal while the TV is on the TV will turn off automatically afte...

Страница 27: ...00 to 2483 5 MHz 5150 to 5250 MHz 5725 to 5850 MHz for Non EU Output Power Max 802 11a 11 dBm 802 11b 14 dBm 802 11g 10 5 dBm 802 11n 2 4GHz 11 dBm 802 11n 5GHz 12 5 dBm y y Because band channel used by the country could be different the user can not change or adjust the operating frequency and this product is set for the regional frequency table ...

Страница 28: ...nd mm 732 x 431 x 55 5 885 x 524 x 55 5 961 x 567 x 55 5 Weight With stand kg 6 2 8 3 9 5 Without stand kg 6 0 8 9 2 Power requirement AC 100 240 V 50 60 Hz AC 100 240 V 50 60 Hz AC 100 240 V 50 60 Hz MODELS 47LB58 50LB58 55LB58 47LB580V TA 47LB5820 TB 47LB582B TB 47LB582D TB 47LB582T TB 47LB582Y TB 47LB582Z TB 47LB5840 TA 47LB584T TA 50LB580V TA 50LB5820 TB 50LB582B TB 50LB582D TB 50LB582T TB 50L...

Страница 29: ...ement AC 100 240 V 50 60 Hz AC 100 240 V 50 60 Hz CI Module Size W x H x D 100 0 mm x 55 0 mm x 5 0 mm Environment condition Operating Temperature 0 C to 40 C Operating Humidity Less than 80 Storage Temperature 20 C to 60 C Storage Humidity Less than 85 Digital TV Depending on Country Analogue TV Depending on Country Television System DVB T DVB T T21 DVB T T2 C S S22 PAL B B PAL B G PAL D K PAL I ...

Страница 30: ...nic equipment consists of the crossed out wheeled bin Conformity Notice LG Electronics hereby declares that this product is in compliance with the following Directives EMC Directive 2004 108 EC LOW VOLTAGE Directive 2006 95 EC LG ELECTRONICS LEVANT JORDAN Abdoun Princess Basmah St Issam Al Khatib complex 3rd Floor ...

Страница 31: ......

Страница 32: ...formation to your dealer when requiring any service MODEL SERIAL Only DTV For any Suggestion Opinion Complaints Please Call 800 54 in UAE 0800 54 54 54 in South Africa 080 100 54 54 in Morocco 19960 in Egypt 021 36 54 54 in Algeria Other countries Please contact our local dealer or log into http www lg com ...

Страница 33: ...SATION Téléviseur LED Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement Le téléviseur LED de LG combine un écran LCD et un rétroéclairage LED ...

Страница 34: ... opensource lge com En plus du code source tous les termes de la licence ainsi que les exclusions de responsabilité et les droits d auteur sont disponibles au téléchargement LG Electronics propose de vous fournir le code open source sur CD ROM en échange des coûts couvrant cet envoi notamment le coût du support des frais de port et de prise en charge une fois la demande reçue par LG Electronics à ...

Страница 35: ... la fiche du cordon est mouillée ou couverte de poussière séchez ou essuyez complètement le cordon d alimentation L humidité excessive peut provoquer des risques d électrocution y Veillez à raccorder le câble d alimentation à une prise de terre Ne s applique pas aux appareils ne nécessitant pas une mise à la terre Si ce n est pas le cas vous risquez d être électrocuté ou blessé y Fixez correctemen...

Страница 36: ...eut entraîner des blessures graves y y Respectez les règles de sécurité lors de la mise au rebut des batteries pour éviter qu un enfant ne les avale En cas d ingestion consultez immédiatement un médecin y y N insérez pas de conducteur comme une baguette métallique dans l une des extrémités du câble d alimentation si l autre extrémité est reliée au terminal d entrée mural En outre ne touchez pas le...

Страница 37: ...respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou une électrocution y y Si vous n utilisez pas le produit pendant une période prolongée débranchez le câble d alimentation du produit Une couche de poussière peut provoquer un incendie une détérioration de l isolation peut provoquer une fuite électrique une électrocution ou un incendie y y N exposez pas l appareil à la pluie ni aux éclaboussure...

Страница 38: ...ez pas les piles à une température excessive directement sous les rayons du soleil près d une cheminée ouverte ou d un radiateur par exemple y y N utilisez pas des piles non rechargeables dans le chargeur de l appareil y y Assurez vous qu aucun objet n est placé entre la télécommande et son capteur y y La lumière du soleil ou un éclairage puissant peut perturber le signal de la télécommande Le cas...

Страница 39: ...ongée Cela peut en effet provoquer des déformations provisoires de l image y y Lors du nettoyage du produit et de ses composants débranchez le cordon d alimentation et essuyez les à l aide d un chiffon doux Une pression excessive peut provoquer des rayures ou une décoloration Ne vaporisez pas d eau et n utilisez pas de chiffon mouillé N utilisez jamais de produit à vitre de produit lustrant pour v...

Страница 40: ...ite haut bas la luminosité et la couleur de l écran peuvent varier Ce phénomène résulte des caractéristiques de l écran Il n a aucun rapport avec les performances du produit et n indique pas un dysfonctionnement y y L affichage d une image fixe logo d un canal de diffusion menu à l écran scène d un jeu vidéo etc pendant une durée prolongée peut endommager l écran et provoquer une image rémanente c...

Страница 41: ...îte de votre moniteur contient les éléments suivants S il manque des accessoires contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté votre produit L aspect réel des produits et articles présentés dans ce manuel peut différer des illustrations ATTENTION y y Afin d optimiser la sécurité et la durée de vie du produit n utilisez pas d éléments non agréés y y La garantie ne couvre pas les dommages ou...

Страница 42: ...écommande et piles AAA Manuel d utilisation Tag on Support de câble Dispositif de rangement des câbles 2EA Cordon d alimentation Entretoises pour montage mural 2EA Uniquement 42LB58 Vis de fixation murale 4EA M4 x L20 Uniquement 32LB58 Vis de fixation murale 4EA M4 x L14 Uniquement 39 42 47 50 55 60 65LB58 Pied Uniquement 32 39 42 47 50 55 60LB58 Assemblage du pied Corps du support Pied Uniquement...

Страница 43: ...ues fonctionnent uniquement avec certains modèles Le nom ou le design du modèle peut changer en cas de mise à niveau des fonctions du produit des conditions de diffusion ou des politiques de confidentialité du fabricant AN MR500 Télécommande magique AN VC5 Caméra pour appels vidéo Périphérique audio LG Tag on AN WF500 Module de sécurité Wi Fi Bluetooth Vous ne pouvez utiliser Magic Remote et le pé...

Страница 44: ...elligents1 Voyant d alimentation 1 Capteur intelligent Ajuste la qualité et la luminosité de l image en fonction de l environnement 2 Bouton du joystick Ce bouton est situé en dessous de l écran du téléviseur REMARQUE y y Vous pouvez activer ou désactiver le voyant d alimentation en sélectionnant OPTION dans les menus principaux ...

Страница 45: ...éplaçant vers la gauche ou vers la droite Réglage des programmes Vous pouvez parcourir les chaînes enregistrées et en sélectionner en posant votre doigt sur le bouton du joystick et en le déplaçant vers le haut ou vers le bas REMARQUE y y Lorsque vous faites glisser votre doigt sur le bouton du joystick vers le haut le bas la gauche ou la droite veillez à ne pas appuyer trop fort dessus Si vous ap...

Страница 46: ...r éviter de l endommager y y Maintenez fermement la TV par le haut et le bas du cadre Veillez à ne pas la tenir par la partie transparente le haut parleur ou la zone de la grille du haut parleur y y Si votre téléviseur est volumineux faites vous aider par une autre personne y y Lorsque vous transportez la TV tenez la comme indiqué sur l illustration suivante y y Lorsque vous transportez la TV ne l...

Страница 47: ... écran Installation sur une table 1 Soulevez et positionnez la TV à la verticale sur une table Laissez au moins 10 cm entre le mur et le moniteur pour assurer une bonne ventilation 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 2 Branchez le cordon d alimentation sur une prise murale ATTENTION y y Ne placez pas la TV à côté ou sur des sources de chaleur Cela pourrait provoquer un incendie ou d autres dommages Uniq...

Страница 48: ... Les supports les boulons et les cordons ne sont pas fournis Pour en savoir plus sur les accessoires en option contactez votre revendeur AVERTISSEMENT y y Si un téléviseur est posé à un endroit instable il risque de chuter et représente un danger potentiel De nombreuses blessures notamment chez les enfants peuvent être évitées en prenant les précautions suivantes Utiliser les boîtiers et supports ...

Страница 49: ...z ainsi tout risque d électrocution y y Si vous fixez la TV au plafond ou sur un mur oblique le produit risque de tomber et de blesser quelqu un Utilisez un support mural LG agréé et contactez votre revendeur local ou une personne qualifiée y y Ne serrez pas trop les vis Cela pourrait endommager la TV et entraîner l annulation de votre garantie y y Utilisez des vis et supports de fixation murale r...

Страница 50: ...urni avec le périphérique connecté y y Veuillez consulter le manuel de l équipement externe contenant les instructions d utilisation y y Si vous connectez une console de jeu à la TV utilisez le câble fourni avec la console de jeu y y En mode PC un bruit peut être associé à la résolution au modèle vertical au contraste ou à la luminosité En présence de bruit changez la résolution de la sortie PC ch...

Страница 51: ...ie Mode d entrée actuel AV1 Sortie TV1 TV numérique TV numérique TV analogique AV TV analogique Composant HDMI 1 Sortie TV sortie de signaux en mode TV analogique ou en mode TV numérique REMARQUE y y Tous les câbles Euro scart utilisés doivent être des câbles de signal blindés Connexion antenne parabolique orientable Uniquement les modèles satellite Connectez la TV à une parabole satellite ou à un...

Страница 52: ...VCR Système audio numérique VERT BLEU ROUGE BLANC ROUGE VERT BLEU ROUGE BLANC ROUGE JAUNE BLANC ROUGE ROUGE BLANC JAUNE Casque Autres connexions Connecter votre téléviseur à des périphériques externes Pour une qualité d image et de son optimale connectez le périphérique externe et le téléviseur à l aide du câble HDMI tel qu indiqué Certains câbles ne sont pas fournis Uniquement les modèles satelli...

Страница 53: ...ROUGE BLANC Câble passif MHL Téléphone portable HUB HDD USB Carte PCMCIA DVD Blu Ray Boîtier câble HD Décodeur HD PC Uniquement HDMI IN 1 ARC ou HDMI IN 2 DVD Blu Ray Boîtier câble HD Décodeur HD PC Uniquement HDMI IN 1 ARC ou HDMI IN 2 Uniquement les modèles satellite ...

Страница 54: ... applications Touches de navigation haut bas gauche droite Permettent de parcourir les menus ou options OK Permet de sélectionner les menus ou options et de confirmer votre entrée BACK Permet de revenir au niveau précédent SETTINGS Permet d accéder aux menus principaux EXIT Efface les informations affichées à l écran et revient à l affichage TV Touches de couleur Ces touches permettent d accéder à...

Страница 55: ...n de la prise murale afin d éviter tout endommagement dû à une étincelle ou une surtension Écran cadre boîtier et support y y Pour éliminer la poussière ou une saleté légère essuyez la surface avec un chiffon doux propre et sec y y Pour retirer des taches importantes essuyez la surface avec un chiffon doux humecté d eau propre ou d un détergent doux dilué Essuyez ensuite immédiatement avec un chif...

Страница 56: ...tion est raccordé à la prise murale y y Vérifiez la prise en branchant d autres appareils La TV s éteint de manière soudaine y y Vérifiez les paramètres de contrôle de l alimentation Il peut y avoir une coupure de courant y y Vérifiez si l option la veille ou l arrêt est activée dans les paramètres d HEURE y y Si aucun signal n est présent quand la TV est allumée la TV s éteint automatiquement apr...

Страница 57: ...0 à 5 250 MHz 5 725 à 5 850 MHz Hors Europe Puissance en sortie max 802 11a 11 dBm 802 11b 14 dBm 802 11g 10 5 dBm 802 11n 2 4GHz 11 dBm 802 11n 5GHz 12 5 dBm y y Comme le canal de bande utilisé varie d un pays à l autre l utilisateur ne peut pas modifier ou régler la fréquence de fonctionnement Ce produit est réglé conformément au tableau de fréquences régionales ...

Страница 58: ...1 x 207 885 x 567 x 218 961 x 610 x 218 Sans pied mm 732 x 431 x 55 5 885 x 524 x 55 5 961 x 567 x 55 5 Poids Avec pied kg 6 2 8 3 9 5 Sans pied kg 6 0 8 9 2 Alimentation AC 100 240 V 50 60 Hz AC 100 240 V 50 60 Hz AC 100 240 V 50 60 Hz MODÈLES 47LB58 50LB58 55LB58 47LB580V TA 47LB5820 TB 47LB582B TB 47LB582D TB 47LB582T TB 47LB582Y TB 47LB582Z TB 47LB5840 TA 47LB584T TA 50LB580V TA 50LB5820 TB 50...

Страница 59: ...F UHF CATV Nombre maximal de chaînes pouvant être mémorisées DVB T T2 Téléviseur analogique 1 500 DVB S S2 6 000 Impédance de l antenne externe 75 Ω 1 Uniquement modèles prenant en charge DVB T2 2 Uniquement modèles prenant en charge DVB T2 C S2 MODÈLES 60LB58 65LB58 60LB580V TA 60LB5820 TB 60LB582B TB 60LB582D TB 60LB582T TB 60LB582Y TB 60LB582Z TB 60LB5840 TA 60LB584T TA 65LB580V TA 65LB5820 TB ...

Страница 60: ......

Страница 61: ......

Страница 62: ...in de faire appel au service après vente MODÈLE NUMÉRO DE SÉRIE Pour toute suggestion opinion ou réclamation appelez 800 54 aux Émirats arabes unis 0800 54 54 54 en Afrique du Sud 080 100 54 54 au Maroc 19960 en Égypte 021 36 54 54 en Algerie Pour d autres pays contactez votre revendeur local ou consultez le site http www lg com ...

Страница 63: ...www lg com LB58 MANUAL DE INSTRUÇÕES TV LED Leia este manual com atenção antes de utilizar o dispositivo e guarde o para futura referência A TV LG LED aplica luzes de fundo LED ao ecrã LCD ...

Страница 64: ...te http opensource lge com Além do código fonte pode transferir todas as condições da licença referidas renúncias de garantia e avisos de direitos de autor A LG Electronics também irá fornecer lhe um código aberto em CD ROM por um valor que cobre as despesas de distribuição como os custos do suporte envio e processamento mediante pedido por e mail para opensource lge com Esta oferta é válida por 3...

Страница 65: ...operacional e disponível y Não toque na tomada com as mãos molha das Além disso se o pino do cabo estiver húmido ou coberto com poeira seque a tomada por completo ou limpe a poeira Pode sofrer um choque eléctrico devido ao excesso de humidade y Certifique se de que liga o cabo de alimenta ção à corrente de terra Excepto dispositivo que não estejam ligados à terra Pode sofrer um choque eléctrico ou...

Страница 66: ...y y Elimine as pilhas usadas com cuidado para evitar que uma criança as ingira Se uma criança ingerir pilhas usadas leve a imediatamente a um médico y y Não insira um condutor tal como uma vareta metálica numa das extremidades do cabo de alimentação se a outra extremidade estiver ligada ao terminal de entrada na parede Não deve também tocar no cabo de alimentação depois de o ligar ao terminal de e...

Страница 67: ...no produto O produto deita fumo ou tem um cheiro estranho Isto poderá provocar um incêndio ou um choque eléctrico y y Se não utilizar o produto durante um longo período de tempo desligue a ficha da tomada A acumulação de pó pode provocar um in cêndio ou a deterioração do isolamento pode provocar fugas eléctricas choques eléctricos ou incêndios y y O aparelho não deve ser exposto a gotas ou salpico...

Страница 68: ...has não devem ser expostas a um calor excessivo Mantenha as longe da luz solar directa lareiras e aquecedores eléctricos y y Não coloque pilhas não recarregáveis no carregador y y Certifique se de que não existem objectos entre o controlo remoto e o respectivo sensor y y O sinal do controlo remoto pode sofre pertur bações devido à luz do sol ou outras fontes de luz fortes Neste caso escureça a div...

Страница 69: ... distorção temporários no ecrã y y Quando limpar o produto e respectivos com ponentes desligue primeiro a ficha da toma da e limpe o com um pano suave Se exercer uma pressão forte pode riscar ou descolorar o aparelho Não pulverize água nem limpe com um pano molhado Nunca utilize limpa vidros abrilhantadores industriais ou para automóveis abrasivos ou cera benzeno álcool etc ou outros materiais que...

Страница 70: ...de visualização esquerda direita cima baixo Este fenómeno deve se às características do painel Não tem a ver com o desempenho do produto nem significa uma avaria y y A visualização de uma imagem fixa p ex logótipo de um canal menu no ecrã cena de um jogo de vídeo durante um longo período de tempo pode danificar o ecrã resultando na retenção da imagem fenómeno este conhe cido como fixação da imagem...

Страница 71: ... produto contém os itens abaixo descritos Se faltarem alguns acessórios contacte o fornecedor local onde comprou o produto As ilustrações deste manual podem ser diferentes do produto e do item reais ATENÇÃO y y Para garantir a segurança e a vida útil prolongada do aparelho não utilize nenhum item pirateado y y Quaisquer danos ou lesões decorrentes da utilização de itens pirateados não estão abrang...

Страница 72: ...e pilhas AAA Manual de instruções Tag on Etiqueta NFC Suporte do cabo Gestão de cabos 2 de cada Cabo de alimentação Espaçadores para montagem na parede 2 de cada Apenas 42LB58 Parafusos do suporte 4 de cada M4 x L20 Apenas 32LB58 Parafusos do suporte 4 de cada M4 x L14 Apenas 39 42 47 50 55 60 65LB58 Base do suporte Apenas 32 39 42 47 50 55 60LB58 Suporte de montagem Corpo do suporte Base do supor...

Страница 73: ...aparelhos só funcionam com determinados modelos O nome ou design do modelo podem ser alterados consoante a actualização das funções do produto circunstâncias do fabricante ou políticas AN MR500 Controlo remoto Magic AN VC5 Câmara para chamadas de vídeo Dispositivo áudio da LG Tag on Etiqueta NFC AN WF500 Wi Fi Bluetooth Dongle Pode utilizar o Comando Magic e um dispositivo de áudio da LG sem fios ...

Страница 74: ...s inteligentes1 Indicador de potência 1 Sensor inteligente Ajusta a qualidade de imagem e a luminosidade com base no ambiente envolvente 2 Botão Joystick Este botão encontra se por baixo do ecrã da TV NOTA y y Pode definir o indicador de potência para ligado ou desligado seleccionando OPÇÃO nos menus principais ...

Страница 75: ...justar o nível do volume como pretender Controlo de programas Se colocar o dedo no botão joystick e o empurrar para cima ou para baixo pode percorrer os programas gravados como pretender NOTA y y Quando colocar o dedo no botão joystick e o deslizar para cima para baixo para a esquerda para a direita tenha cuidado para não exercer demasiada pressão sobre o joystick Se exercer desde logo demasiada p...

Страница 76: ...r o ecrã afastado de si para evitar danos y y Segure nas partes superior e inferior da TV com firmeza Certifique se de que não agarra na parte transparente nas colunas ou na área da grelha das colunas y y Uma TV de grandes dimensões deve ser transportada no mínimo por 2 pessoas y y Quando transportar a TV à mão segure a conforme mostrado na seguinte ilustração y y Quando transportar a TV não a exp...

Страница 77: ...a TV até esta ficar na posição vertical na mesa Deixe um espaço livre de 10 cm no mínimo em relação à parede para uma ventilação adequada 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 2 Ligue o cabo de alimentação a uma tomada eléctrica ATENÇÃO y y Não coloque a TV próxima ou sobre fontes de calor pois isto pode dar origem a um incêndio ou outros danos 3 Apenas 32 39 42 47 50 55 60LB58 Apenas 65LB58 Base do supor...

Страница 78: ...rmário suficientemente forte e grande para suportar adequadamente a TV y y Suporte parafusos e cordéis não estão incluídos Pode obter acessórios adicionais através do seu fornecedor AVISO y y Se uma televisão não for colocada num local suficientemente estável poderá ser perigosa devido a uma queda É possível evitar várias lesões particularmente em crianças se forem tomadas algumas medidas de preca...

Страница 79: ... ou instalar a TV Caso contrário pode ocorrer um choque eléctrico y y Se instalar a TV no tecto ou numa parede inclinada o aparelho poderá cair e provocar ferimentos graves Utilize um suporte de montagem na parede autorizado pela LG e contacte o representante local ou pessoal qualificado y y Não aperte demasiado os parafusos pois isso pode danificar a TV e anular a garantia y y Utilize parafusos e...

Страница 80: ...e o manual fornecido com o dispositivo ligado y y Consulte o manual do equipamento externo sobre instruções de funcionamento y y Se ligar um dispositivo de jogos à TV utilize o cabo fornecido com o dispositivo de jogos y y No modo PC poderá ser produzido um ruído associado à resolução padrão vertical contraste ou luminosidade Se se verificar ruído altere a saída do PC para outra resolução altere a...

Страница 81: ...T Não fornecido Tipo de saída Modo de entrada actual AV1 Saída TV1 TV Digital TV Digital TV Analógica AV TV Analógica Componentes HDMI 1 Saída TV Sinais de Saída de TV Analógica ou Digital NOTA y y Qualquer cabo Euro scart utilizado terá de ser blindado Ligação a uma antena parabólica Apenas para modelos Satélite Ligue a TV a uma antena parabólica ou uma tomada de satélite com um cabo RF para saté...

Страница 82: ...cador HD DVD Blu Ray Descodificador HD VCR VERDE AZUL BRANCO VERMELHO VERDE AZUL BRANCO VERMELHO AMARELO BRANCO BRANCO AMARELO VERMELHO VERMELHO VERMELHO VERMELHO Outras ligações Ligue a TV a dispositivos externos Para a melhor qualidade de imagem e áudio ligue o dispositivo externo e a TV com o cabo HDMI conforme indicado Alguns cabos separados não são fornecidos Apenas para modelos Satélite ...

Страница 83: ...abo passivo MHL HUB USB Cartão PCMCIA DVD Blu Ray Descodificador HD HD STB PC Apenas HDMI IN 1 ARC ou HDMI IN 2 DVD Blu Ray Descodificador HD HD STB PC Apenas HDMI IN 1 ARC ou HDMI IN 2 Telemóvel Unidade de disco rígido BRANCO VERMELHO Apenas para modelos Satélite ...

Страница 84: ...ilencia todos os sons ꕌPꕍ Percorre os programas ou canais guardados PAGE Desloca se para o ecrã anterior ou seguinte INFO Permite visualizar informações acerca do programa actual e ecrã SMART Acede aos menus Smart Home Página Inicial Inteligente MY APPS Mostra a lista de aplicações Botões de navegação cima baixo esquerda direita Para percorrer os menus ou as opções OK Selecciona menus ou opções e ...

Страница 85: ...ligue o cabo de alimentação da tomada eléctrica para evitar possíveis danos devidos a relâmpagos ou picos de corrente Ecrã estrutura caixa e suporte y y Para remover o pó ou sujidade ligeira limpe a superfície com um pano seco limpo e macio y y Para remover a sujidade maior limpe a superfície com um pano macio humedecido com água limpa ou um detergente suave diluído Em seguida limpe de imediato co...

Страница 86: ... o cabo de alimentação está ligado a uma tomada eléctrica y y Verifique se há algum problema com a tomada eléctrica ligando outros dispositivos a esta A TV desliga se repentinamente y y Verifique as definições do controlo de alimentação A alimentação pode ter sido interrompida y y Verifique se a função Temporizador ou Hora desligar automática está activada nas definições de HORA y y Se a TV estive...

Страница 87: ...MHz 5725 a 5850 MHz Para países fora da União Europeia Potência de saída máx 802 11a 11 dBm 802 11b 14 dBm 802 11g 10 5 dBm 802 11n 2 4GHz 11 dBm 802 11n 5GHz 12 5 dBm y y Como o canal de banda utilizado pelo país pode ser diferente o utilizador não pode alterar nem ajustar a frequência de funcionamento e este produto está configurado para a tabela de frequências regionais ...

Страница 88: ...ndo suporte mm 732 x 431 x 55 5 885 x 524 x 55 5 961 x 567 x 55 5 Peso Incluindo suporte kg 6 2 8 3 9 5 Excluindo suporte kg 6 0 8 9 2 Requisito de alimentação AC 100 240 V 50 60 Hz AC 100 240 V 50 60 Hz AC 100 240 V 50 60 Hz MODELOS 47LB58 50LB58 55LB58 47LB580V TA 47LB5820 TB 47LB582B TB 47LB582D TB 47LB582T TB 47LB582Y TB 47LB582Z TB 47LB5840 TA 47LB584T TA 50LB580V TA 50LB5820 TB 50LB582B TB 5...

Страница 89: ...ro máximo de programas armazenáveis DVB T T2 TV Analógica 1500 DVB S S2 6000 Impedância de antena externa 75 Ω 1 Apenas para modelos com o suporte DVB T2 2 Apenas para modelos com o suporte DVB T2 C S2 MODELOS 60LB58 65LB58 60LB580V TA 60LB5820 TB 60LB582B TB 60LB582D TB 60LB582T TB 60LB582Y TB 60LB582Z TB 60LB5840 TA 60LB584T TA 65LB580V TA 65LB5820 TB 65LB582B TB 65LB582D TB 65LB582T TB 65LB582Y...

Страница 90: ......

Страница 91: ......

Страница 92: ...iço de assistência informe estes dados ao seu fornecedor MODELO Nº de Série Para qualquer Sugestão Opinião ou Reclamação Por Favor Ligue 800 54 nos EAU 0800 54 54 54 na África do Sul 080 100 54 54 em Marrocos 19960 no Egipto 021 36 54 54 na Argélia Em outros países por favor contacte o nosso revendedor local ou aceda a http www lg com ...

Страница 93: ... 800 54 0800 54 54 54 080 100 54 54 19960 01 021 36 54 54 23 4 5 6 7 8 9 http www lg com 01 4 0 7 4 0 A85 2 B C D E 7 F ...

Страница 94: ......

Страница 95: ... WEEE 0 12 3 45 6 7 80 9 0 ABCDEAFC GHHIJKHLJ M N O P 0 QRS TRQUVW ABCDEAFC GHHXJYZJ P P 0 9 0 4 _ 2 M a b c8 P d e ...

Страница 96: ...U KQ R KS0 0 6 FVWE X0 Y KS0 FVWE KRF Z5 6 L FVWE K 0 KN_ KQ R KS0 60 T U KQ R KS0 20 6 6QGaE X0 Y KS0 6 L 6QGaE K 0 KN_ bON c_Y d eE OE bON c_Y f L OE g J h g Jih g Jjh g k lmn o Jih lmn o Jj p ln o J 1 J JnJlJl 2 OE q r n h stuh tu stuh tu jv wxy2 h n wxy2 z N KFMV 1 500 d eE OE J lJl 6QGaEO KO z NO T L b q5 75 fS0 a f KL5 3 B b fE M 1 3 B JnJl b fE M 2 ...

Страница 97: ...ak kkAk 8 4 9 5 8 3 6 2 19 8 6 47 9 2 8 6 0 19 8 4 240 100 0 J 60 _ 50 240 100 0 J 60 _ 50 240 100 0 J 60 _ 50 F 5 F 0 55LB580V TA 55LB5820 TB 55LB582B TB 55LB582D TB 55LB582T TB 55LB582Y TB 55LB582Z TB 55LB5840 TA 55LB584T TA 50LB580V TA 50LB5820 TB 50LB582B TB 50LB582D TB 50LB582T TB 50LB582Y TB 50LB582Z TB 50LB5840 TA 50LB584T TA 47LB580V TA 47LB5820 TB 47LB582B TB 47LB582D TB 47LB582T TB 47LB5...

Страница 98: ...Sr iU G LAN 5 I RRRa A _ _ _ H FK 0 J 1 2483 5 C 2400 0 J 1 5250 C 5150 7 8 0 J 1 5850 C 5725 3 2 85 11 802 11a 85 14 a A 85 10 5 a A 85 11 0 J 1 2 4 r a A 85 12 5 0 J 1 5 r a A 1 N LJ ª5 F5 8 s L 5 G 2 H FK 4C o A ...

Страница 99: ... p A C C I 8 59 EK 8 0 F5 4 p 7 L A s A7 8 p Aª F F D 8 I p A 2 0E 8 I G2 ª F s p I B E A I B A F 0 6F K F 4 A F C C ABCD s FGDDH ABCDI 0 ª p A TIME 8 8 7 7 8 µ nC s A K B 8 1 E G2 15 A º1 7 8 A s 7 8 _8 HDMI 859 8 I A8 7 4 5 8 5 US _Ue nC A I p ...

Страница 100: ...PPORT User Guide a 1 b cde 8Â Ã s K 7 J A Ä f gde 23 G5 F D 8 8 C 9º A s 8 4 4 0 D O ª F F D 8 n H 5 1 K 8 B A 6 hi 6 jk 6 Å F F 3 5 7 A K K Å F n F 5 Æ 3 7 µ A 2 K 5 K A Å F f gde C D O B OC 89 n F Ç P 1 A E Â H C ª Â D n F 6 Å 2 È C D O B o A n AN P5 s 7 C 82 OC A n F 8 Å E9 I È p K P5 A7 8F l As K F D 9 3 9 5 7 ...

Страница 101: ... MENU AD 1 A C 7 8 l A 6 Â FS AXA V A I 1 ª5 RATIO A 2 XYUSA A 7 7 N K 3 1 A QP s 3 2 K l A N 5 C I XFA A N K 5 C Q VIEW ª5Â A Â C I FAV AN 5 8 ZSX V I3 6 OSAV A N 5 5 8 ᰝPᰜ A C KG PAGE A n N K 5 I INFO À WZ Á I C I FOPQA A 5F O PUUF A 5 8 N 1 n d A 2 9º OK Ap C P A C I FVAAXYZF A7 J n E EXIT A l I l C I 3 H 73 I3 Â23 3 A É 73 ÄLJ s 3 3a ADGD D 1 A C I OVYS A n 5 7 b eR fe C X V A fVÀX S YÊV X 0 o...

Страница 102: ...21 8 3 HDMI DVI OUT AUDIO OUT PCMCIA E U U T C 9 µµS q Ef µ Á P µ P P DVD E HDMI IN 2 HDMI IN 1 ARC 8 9 S U µ Á P µ P P DVD E HDMI IN 2 HDMI IN 1 ARC 8 9 S U n 8 9 S Q567 Q J 6 S Satellite ...

Страница 103: ...O ANTENNA CABLE IN H P OUT OPTICALAUDIOIN LNB Satellite IN 13 18V 700 mA Max _ B _ DVD É 8 HD _ HD _ B _ DVD É 8 7 E s K Â2 H 7 l Â2 H 7 l Â2 l l Â2 Ù 8 5 23e HDMI 859 s 7 7 E1 8 I 8Â A 2 0E º 7 8 I A G5 l A 5 J 9 8 7 F ZXÐÐVZX 6 ª ...

Страница 104: ...lite IN 13 18 V 700 mA Max DE Satellite F 2 G H 6 2 J K 2O 3 PQRT UWXRY 3 4 68 2 8 GZ 46 4 68 2 _ 2 H b PQRT UWXRY 3 4 68 H 63d AV1 IN OUT DE AV1 fg hQY j 1 j O k n o K 0O AV p p Componet HDMI 1 p 2 J j O y j fg hQY z K _ 468 PQRT WXRY 3 Z 2 J ...

Страница 105: ...7 E DVD É 7 N K 8 1 5 7 7 nC 2 C 859 8 I 9º 0 A 7 E DVD É 81 A8 7 E1 6 p 8 6 8 1 0E 3 8 6 A8 7 E1 p 85 s 7 7 E 8 I A 3 ª5 ã l È 5 9 PC 6 Aq F 5 B ª C 5 2C ã ª5Â 2â C o 2 I PICTURE 5 q F A I 8 C l 8 5 9 PC 6 A n I 8 h 3 23e å 859 s ª J Ç5 7 8 I A s 75 ANTENNA CABLE IN p Ý c45 A 7 M9 s n 8 7 E s n Â 5M K 9 OC A I 8 C J 8 I µ K 9 OC A Ä 1 E O A J 859 0 UÞÐ æ UV VZ Ð MPEG 7 I HE AAC UÞÐ æ UV VZ Ð Ð à ...

Страница 106: ... f F f N 4 f N b l TO AFN E L A B b b B 1U5 3 EFN E L 5 OE h 15 KL M B 3KF K b _Q bL h Y TO 5 _ OE AFN K Y fB 3KV U 5bY fB cN_EQ5 5 i 6 b E TO AFN S qbaE 3 H 5 fO F fB H cN_EQ bL FY q 6 f N 1 34 M U5 OE O 5bY B E fE TO AFN E XG S 5 f N qbaE 5 0 H 4 WQ 1 3VESA FQ O q baE 5 O q baE 6 K e 3 F 1 B5 Xb E f N fB KS0b f N qbaE VESA FQ cF E F TO AFN E S K 6 E 3KQ05 M 5 e Q 3d0 FE O TO AFN E L 4U 3fO F 6 K...

Страница 107: ... É A È µ3 F 8 5 È µ 6F 7 6 s È µ3 5M 4 P 9 K 02 K 02 M A 5 7 2 Å F 7 6 s A È µ3 F 7 E È µ3 6F pá 3 A I á 7 C I n 1 g e K 4 A 7 F 89 0 ÄLJ 1 E 7 O 82 As EF 7 O 6 E 2 C 7 A J 2 Aª ª 5M á 5µ O 6 ª 5M Ù 6 p A 7 E 3 ª 5M O 8 I AB 85 F s F 6 6 85 9º AB f gde A p 7 p 3 s s É c45 7 E 8 ì 9 8 59 K 02 s A â 8 7 D A 5 Ù 3 A 8 9 ...

Страница 108: ... A 4EA 0236 7 89 1 3 C 6 F 2G 0 H I 6 J KLC MI N 10 10 10 10 10 2G O6 L I L P Q F 6 C R S T U V O6 W X N L Y C K Z R S_ P I a b Q c Md N e I C G I L S f g Q I b i b 3 j9 89 kk 236 7 m7nm m om9 m99mj 236 89 1 2 ...

Страница 109: ... OC 89 n F Ç P 1 A E Â H C f 5 H 7 8 I A f A 7 8 K 85 G5 6 F D 8 f D n Ä 1 4 4 P1 7 A E Â H C P 1 D O 9º As 7 C B 01 D 5n F á 5 01 s A á 5 A8 3 n 59 7 7 E 8 K P F J 9 P1 7 8 K A A 7 0 J 1 G ë 7 8 K 5K 5 Pá 1 7 8 K A C 8 J µ_ C Pá 5 s A n H C C LJ B OC 0 Â H C s É 7 s A7 5 ...

Страница 110: ...U 6 3 E 0 TO 0 E FVWE Z QU N e Q h6F F 5 0 _F T U E B 5 E 0 TO N U A 5 U c E_ E_ E N E 1 e Q h 5 TO E B 5 E 0 B N U A 5 U 3c K z N z N E 1 f U 3 E 0 TO X V qb TO Y h6F F 5 0 _F 5 Oa 5 q T U Q 5 E 0 TO N U Q be 3z N N eE K F 55 E_ N FVW EQ 6 be h 15 E 0 TO X AMV J K M 3XbY 5 X E 0 TO V h FVWE bFL OE 4 Q be 36F F 5 0 _FO 5 5 TO E 0 Q Q 6 h h h K e N e Q 3KL M FVW Z Q N O K 3KF_F K T U O 7 9 3 OE XbH...

Страница 111: ...12 F E 5 F E D D G U 4VG 3KMF KRFNO N M_ 5 X0 X S N KF 0 WE 1 XbY5 1 3 OE K 0G H Q E 0 2 1 f 3KF_F fB D F OPTION bQb 6 FVWE Z QU 5 FVWE 5 TO FVWE X U N e Q N K W 2 D b 6 E XbY5 KF 1 0 WE 1 XbY5 5 KL M ...

Страница 112: ...11 02 3 4 567 8 9 8 02 4 AB CD E F G H 9 E LG AN VC5 8 4 AN MR500 Magic I J AN WF500 KLNOLP Q R S T U6 Bluetooth Tag on KLNOL Q R S T U6 Y Z J 567 Q S LG 8 9 Magic I J Y Z _ Bluetooth ...

Страница 113: ...TER BACK EXIT Q MENU INFO MENU CH VOL P A G E FAV 3D MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 MARK LIST FLASHBK ENERGY SAVING TV AV MODE INPUT Tag on v J 7 D 9 w x C9 AAA z v 1 CD 7 2EA Q o h m M J J J J J J B Q o h m B M C9 J 2EA B M Jz C9 B M C9 M J J J J J J B ...

Страница 114: ...H z _ 6b 46 Z G H 6o 0 6_ F H z G H 6o G O 3 8 F 0 2 k 8 3 G H 6o H z 6 GZ J o 3 K F o H 6 6 _ H o GZ o H 6 b 02 2 8 z _ K 6 _ D 0 468 z 6 _ D 0 4 68 H 2 z _ J J F k n Z z _ 8 6 z GZ p Z n 2 0 6 b o 6 z 3 468 18 10 USB 6 HDMI 3 Z Z K F K o USB USB 3 USB 3 3 U 6 _ A B A B 10 A 18 B ...

Страница 115: ... A 4 0 1 1 Â2 A µ N µ 8F C LJ 2 E 1 J ÄLJ Â È Aq ò 5 N 5 55 8 P 4 q F A _ _ _ E1 D J 6 LJ p A 2 P5 J ÄLJ È A 8F C N º o5 9 µ I B C E n E 3 n Â H C C H 3 LJ 5 P5 BL A H N 4 F A 7 n n µ I Pá 1 M9 LCD n M9 A 7G5 n 5 K ª5 6 7 J Â H E 4 3 C F A 2 E 1 J ÄLJ Â È Aq ò 5 N 5 55 8 1 a 3a J P5 I 8 D G5 B á C C 7 1 6 n LJ A A 8 8 E 4 2 I n _ E N á O 8 5 AN P D O A A µ N LJ µ ...

Страница 116: ...A7 E1 É I 8M ª Â A En á 5 E D I D 5IC 6 n Ç P 1 A n È C D O 4ºn A µ F Ç 8 K N s B A Å F s A4 3 Å 2 È C C F s A 5 Å F O O I D 6 0 ô C 0 5 6 A N H C EKºn I È p K D O P5 C A 8F 89õ 8 Ä N E9 ÄLJ K 9 E ª A 8 C 5 p Ç D 85 8 AÇ C F 85 8 F 859 P Ap K D O P5 µ A C 9º N D A8 I G59 89 E G59 F G59 8 P5 F D 7 7 E o A E9 I È p K F2 2â D N D A8 µ N 43 A IC È D O P5 C ...

Страница 117: ... D O P5 7 J A n Aª á F5 q K s A Â H C C D O B A F5 1 F5 ª 7 8 F5 K 7 C D O B A E 8 µ 8 5 A 4 5 F5 ñ n 5 Ç n E M A E K F 4 n 7 E F5 6Â A F5 n B s 9º A E É n 2â B B Ç Å D ÄLJ A A s C 9º 0E º9 2 0E 8 I A G5 4 È P5 BL 3 J N ª C AN IC Ç 8 I G2 N 8 C_8 Ç s Aª F F Añ 9 F È P5 K 8F C D O B A E9 I È B Ä K 5M q 5 AN K A 10 ª N 7 1 4 P1 E 4 N 5M A K 02 5 M 8 5 A 1 N 5M F E K s 9º A Ap K D O P5 C ...

Страница 118: ... È A 09 8 N µº N N 82 5 s 2 N 5 4 2 I A E9 I È p K D O P5 859 8 8 N s P OC AN F 4 p K 5 9 Pá 5 4 I E9 á C 7 B Ap E9 s P1 9 Å F 7 E1 l s P1 J0 9 8 B B 6 A7 E1 J 4 9 OC ª N LJ 5M A 0 O O 0 á A P5 N LJ p f gde A G ì 2 4 N 5M F2 E 9 5 K M 6 3 Ç G s F A E A E9 I È C D O B OC M 9 9 N 5M E È 9 3 Â P 1 A F 3 A8 N 4 o 7 0 J P5 BL 3 P N ª C AN IC È ...

Страница 119: ...p A 3 8 A E G Â p Â l 5 ºF p E G 4 D O C A C á º AH 2 8 q Pá 5 A 3 Desiccant A 4 7 4 3 q A F2 IC È P5 7 ª C E 3 6 É F5 A P 5F C 5 FI F5 8 F A 859 K 6F 8M G á I 82 2 F I 2 F 4 F F 859 Ç D O C Aª Aª 2 F I A E p 7 F P AN n 6Â 5 G P5 p K 1 K È F2 J A n 6 8 Ç G 9 K n3 82 n N D 893 4 A 3 5 4 P1 A M 4 H 9 È p P E9 I È N 82 P A IC A 09 8 F D 8 N Å P A 0 5 M 4 J p n A E9 I È p ...

Страница 120: ...8 á F E9 A 5 á o N 6Â Ap K F2 C D O B 8 4 P1 A 8 Ç A8 0J Ç A 5 4 F Ç Ç 5 F 5 D 4 9 OC D O C A 5 F Ç 1 A 0 P5 E p M A 3 F 859 8 I É E 0E 3 A I E p A8 F 859 5M Ap P F 859 5M OC n F D Ç G È s É A 7 E19 2 E9 I È p K C D O B A F2 A F G59 H µ n N 6Â I È p K D O P5 C A E9 p 6 2 5 82 E 859 M A82 C F 3 P5 N 82 Â H C P5 OC A E9 I È ...

Страница 121: ...2 0 A7 F P 2 La 43 1 g 7 N LJ E B 2 2 MPL LGPL GPL P 0 http opensource lge com A8 0 65F H nC G2C 9 2 n 89 á 4 0 C C ª 8M 6 7 LJ C F 8 Â É ñ 0 Â bh RÐXYZWÞ VYà s 3 µGµ LJ B AÞßX àÞ WYXùÐ XAYÞÀ K 5 5 P D O AN n ô hi o i Ln www lg com 6 4 7 7 E C ...

Страница 122: ...D 8 LED 7 q Ã 7 E1 8 85 8 LJ A85 C LED 2 C 6 LCD n á 0 LG LED 7 4C Ý LB58 www lg com ...

Результаты поиска

Содержание 47LB58 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 47LB58 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

LG 47LB58 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 47LB58 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 47LB58 Series

Бренды по названию

Популярные бренды