LG 47/55LW9500-TA страница 53 Скачать руководство пользователя

Страница: 53 / 55

ENG

ENGLISH

SPECIFICATIONS

Productspecificationsshownabovemaybechangedwithoutpriornoticeduetoupgradeofproduct
functions.
Forthepowersupplyandpowerconsumption,refertothelabelattachedtotheproduct.

Environment
condition

OperatingTemperature
OperatingHumidity

0°Cto40°C

Lessthan80%

StorageTemperature
StorageHumidity

-20°Cto60°C

Lessthan85%

MODELS

47LZ96**

55LZ96**

47LZ9600-TA

55LZ9600-TA

Dimensions
(WxHxD)

Withstand

1069mmx722mmx307mm

1242mmx819mmx307mm

Withoutstand

1069mmx627mmx19.8mm

1242mmx725mmx20.5mm

Weight

Withstand

20.2kg

24.8kg

Withoutstand

11.5kg

16.1kg

Powerrequirement

AC100-240V~50/60Hz

MODELS

47LW95**

55LW95**

47LW9500-TA

55LW9500-TA

Dimensions
(WxHxD)

Withstand

1095mmx735mmx235mm

1265mmx831mmx285mm

Withoutstand

1095mmx665mmx27.5mm

1265mmx760mmx27.5mm

Weight

Withstand

22.5kg

29kg

Withoutstand

18.2kg

23.8kg

Powerrequirement

AC100-240V~50/60Hz

MODELS

47LW98**

55LW98**

47LW9800-TA
47LW980Y-TA

55LW9800-TA
55LW980Y-TA

Dimensions
(WxHxD)

Withstand

1095mmx735mmx235mm

1265mmx831mmx285mm

Withoutstand

1095mmx665mmx27.9mm

1265mmx760mmx27.9mm

Weight

Withstand

22.5kg

29kg

Withoutstand

18.2kg

23.8kg

Powerrequirement

AC100-240V~50/60Hz

MODELS

72LW99**

72LW9900-TA

Dimensions
(WxHxD)

Withstand

1694mmx1114mmx386.3mm

Withoutstand

1694mmx1023mmx59.9mm

Weight

Withstand

65.5kg

Withoutstand

52.6kg

Powerrequirement

AC100-240V~50/60Hz

Содержание 47/55LW9500-TA

Страница 1: ...Cd Hg Cr6 PBB PBDE etc within LG standard level Details should be followed Eco SCM management standard LG 56 A 2524 Especially Part should be followed and controlled the following specification 1 Eco hazardous substances test report should be submitted when Part certification test and First Mass Production 2 Especially Don t use or contain lead Pb and cadmium Cd in ink Notes 47 55LW9500 TA 47 55LW...

Страница 2: ...REV NO MM DD YY SIGNATURE CHANGE NO CHANGE CONTENTS 9 10 11 12 13 15 14 16 Go Woon Lee Oct 12 11 EKLBA00524 Added the model 72LW9900 TA Go Woon Lee Nov 15 11 EKLBB01228 Updated the contents of swivel ...

Страница 3: ...Pagination sheet Pagination sheet P NO MFL62864962 Total pages 52 pages LG EN P no 51 Front cover 50 3 2 LG EN Back cover ...

Страница 4: ...www lg com OWNER S MANUAL LED LCD TV Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference P NO MFL62864962 1111 REV10 Printed in Korea ...

Страница 5: ...move If you drop the product the damaged product can cause electric shock or fire Contact your nearest service center for repair Make sure to turn off the product Make sure to remove all cables before moving the product You may be electrocuted or the product can be damaged PRECAUTIONS WHEN USING THE PRODUCT Do not disassemble repair or modify the product at your own discretion Fire or electric sho...

Страница 6: ... cloth Water 2 Wipe spots on the exterior only with the cleansing cloths Do not wipe roughly when removing stains Excessive pressure may cause scratches or discolouration For cleaning front frame please slowly wipe in one direction after spraying water 1 2 times on cleansing cloths Please remove excessive moisture after cleaning Excessive moisture may cause water stains on the frame Only 32 37 42 ...

Страница 7: ...47 55LW57 42 47 55 65LW65 47 55LW98 72LW99 3D Glasses AG S250 Only 47 55LW77 Screw for fixing Only 32 37LV55 32LW57 Cable holder Depending on model Cable holder Only 72LW99 Wireless LAN for Broad band DLNA Adaptor AN WF100 Only 72LW99 Power Cord Only 72LW99 Power Cord holder Only 72LW99 Ferrite core Only 72LW99 x 8 M4 x 16 x 8 M4 x 12 Except for 47 55LW95 65LW65 47 55LW98 Only 47 55LW95 47 55LW98 ...

Страница 8: ...l Mounting Bracket Pushpin Set Protection Bracket Wall Anchor Screw x 2 x 2 This feature is not available for all country Only 32 37 42 47 55LV37 32 37 42 47 55LV55 32 42 47 55LW57 42 47 55 65LW65 Magic Motion Remote Control Strap Batteries AA RF Dongle RF Donglea Cable Velcro Home OK P MUTE FREEZE RATIO L R SELECT ENTER BACK EXIT Q MENU INFO MENU CH VOL P A G E FAV 3D MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 MAR...

Страница 9: ...items to ensure the safety and product life span y y Any damages or injuries by using unapproved items are not covered by the warranty CAUTION y y For an optimal connection HDMI cables and USB devices should have bezels less than 10 mm thick and 18 mm width Depending on model B A A B A 10 mm B 18 mm y y The items supplied with your product may vary depending on the model y y Product specifications...

Страница 10: ...ur TV y y TV can be placed in standby mode in order to reduce the power consumption And TV should be turned off if it will not be watched for some time as this will reduce energy consumption y y The energy consumed during use can be significantly reduced if the level of brightness of the picture is reduced and this will reduce the overall running cost NOTE y y Do not step on the glass stand or sub...

Страница 11: ...rolls through the saved programmes NOTE y y You can set the power indicator light to on or off by selecting OPTION in the Home menu SETUP Only 42 47 55 65LW65 47 55LW95 47 55LW98 RS 232C IN CONTROL SERVICE IN 1 ARC IN 2 IN 3 IN 4 LAN RGB IN PC OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT AUDIO IN RGB DVI ANTENNA CABLE IN AV IN 2 AUDIO VIDEO COMPONENT IN 2 AUDIO Y PB PR H P WIRELESS CONTROL AUDIO VIDEO L MONO R AV IN...

Страница 12: ...DIO R L Y P B P R VIDEO DVI DVI DVI DVI HDD IN USB IN 1 USB Apps USB IN 2 INPUT HOME H P OK OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT AUDIO IN RGB DVI ANTENNA CABLE IN Touch buttons2 Touch button2 Description I Turns the power on or off INPUT Changes the input source HOME Accesses the Home menu or saves your input and exits the menus OK ꔉ Selects the highlighted menu option or confirms an input Adjusts the volume...

Страница 13: ... saves your input and exits the menus OK ꔉ Selects the highlighted menu option or confirms an input Adjusts the volume level P Scrolls through the saved programmes NOTE y y You can set the power indicator light to on or off by selecting OPTION in the Home menu SETUP Only 32 42 47 55LW57 47 55LW77 72LW99 Speakers Remote control and intelligent1 sensors Power indicator Screen Buttons Rear Connection...

Страница 14: ...VICE ANTENNA CABLE IN 13 18V 700mA Max LNB IN Satellite RGB IN PC LAN VIDEO AUDIO L R COMPONENT IN AUDIOIN RGB DVI OPTICALDIGITAL AUDIOOUT AV IN L MONO R AUDIO VIDEO 2 1 Remote control and intelligent1 sensors Power indicator Touch buttons2 Rear Connection panel Touch button2 Description I Turns the power on or off INPUT Changes the input source HOME Accesses the Home menu or saves your input and ...

Страница 15: ...IN DVI IN3 DISPLAY LINK HDD IN USB Apps 1 ARC H Remote control and intel ligent1 sensors Screen Speakers Button Description I Turns the power on or off INPUT Changes the input source HOME Accesses the Home menu or saves your input and exits the menus OK ꔉ Selects the highlighted menu option or confirms an input Adjusts the volume level P Scrolls through the saved programmes NOTE y y You can set th...

Страница 16: ...not expose the TV to jolts or excessive vibration y y When transporting the TV keep the TV upright never turn the TV on its side or tilt towards the left or right y y Avoid touching the screen at all times as this may result in damage on the screen CAUTION Setting up the TV Attaching the stand Only 47 55LW95 47 55LW98 1 Lay the TV with the screen side down on a flat surface y y Lay a foam mat or s...

Страница 17: ... protect the screen from damage Make sure no objects press against the screen CAUTION 4 Secure the TV and the stand with the 4 screws Screw for assembly Number of screws M4 x 16 4 Stand Base Stand Body 3 Assemble the TV as shown Model Screw for assembly Number of screws 32 37 42 47 55LV37 32 37 42 47 55LV55 32 42 47 55LW57 42 47 55LW65 47 55LW77 M4 x 12 4 65LW65 M4 x 16 4 Model Screw for assembly ...

Страница 18: ...ws as shown in the figure Have the TV set align with the holes for inserting screws Assemble the Stand Body with the TV set using the screws provided with the TV set Screw for assembly Number of screws M4 x 14 4 4 Use the Display Link Cable for stand the shorter one to connect the Stand Base and the display link input on the TV After connec tion fasten the screws with a driver to mount the cable t...

Страница 19: ... 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Except for 47 55LZ96 10 cm 10 cm 21 cm 10 cm Only 47 55LZ96 Only 72LW99 1 Lay the TV with the screen side down on a flat surface 2 Assemble the parts of the Stand Body with the Stand Base of the TV y y Lay a foam mat or soft protective cloth on the surface to protect the screen from damage Make sure no objects press against the screen CAUTION 3 Secure the TV and the stand ...

Страница 20: ...ets and bolts on the back of the TV If there are bolts inserted at the eye bolts position remove the bolts first 2 Mount the wall brackets with the bolts to the wall Match the location of the wall bracket and the eye bolts on the rear of the TV 3 Connect the eye bolts and wall brackets tightly with a sturdy rope Make sure to keep the rope horizontal with the flat surface y y Use a platform or cabi...

Страница 21: ...length y y For more information refer to the manual supplied with the wall mount bracket NOTE Mounting on a wall Attach a wall mount bracket at the rear of the TV carefully and install the wall mount bracket on a solid wall perpendicular to the floor When you attach the TV to other building materials please contact qualified personnel LG recommends that wall mounting be performed by a qualified pr...

Страница 22: ... on the upper side of the Wall Mounting Bracket 3 5 Screw the Screw for the Wall Mounting Bracket into the hole At this time fasten the Screw applying a torque of at least 45 kgf cm Wall Anchor Screw y y Check the material of the wall and thickness of finishing material y y You can use the anchors and screws pro vided with the TV set for the wall made with concrete lightweight concrete soft field ...

Страница 23: ...er 2 After connecting the cables as necessary install Cable Holder as shown and bundle the cables Cable Holder Tidying cables Only 32 37 42 47 55LV37 32 37 42 47 55 LV55 32 42 47 55LW57 42 47 55 65LW65 47 55LW77 47 55LW95 47 55LW98 1 Gather and bind the cables with the Cable Holder on the TV back cover Cable Holder y y Do not move the TV by holding the Cable Holder Power Cord Holder as the Cable h...

Страница 24: ...ough menus or options OK Selects menus or options and confirms your input BACK Returns to the previous level GUIDE Shows programme guide INFO Views the information of the current programme and screen EXIT Clears all on screen displays and return to TV viewing Coloured buttons These access special functions in some menus TELETEXT BUTTONS These buttons are used for teletext For further details see t...

Страница 25: ...ions Pointer RF transmitter Blinks the light when operating Home Accesses the Home menus y y Do not mix old and new batteries as this may damage the remote control y y In Analogue TV and some countries some remote control keys may not work CAUTION Adjusts the volume level P ꕌꕍ Scrolls through the saved pro grammes Magic Motion Remote Control Functions OK Selects menus or options and confirms your ...

Страница 26: ...right up or down If the pointer does not work properly after click ing the OK button leave the remote control for 10 seconds then use it again Installing RF Dongle Only 32 37 42 47 55LV37 32 37 42 47 55LV55 32 42 47 55LW57 42 47 55 65LW65 Image shown may differ from your TV 3 Attach the RF Dongle to the velcro as shown below and then turn on the TV If the RF dongle for the wireless media box is at...

Страница 27: ...Take when Using the Magic Motion Remote Control y y Use the remote control within the maximum communication distance 10 m Using the remote control beyond this distance or with an object obstructing it may cause a com munication failure y y A communication failure may occur due to nearby devices Electrical devices such as a microwave oven or wireless LAN product may cause interference as this will ...

Страница 28: ... a language to display Except for Australia New Zealand Singapore South Africa Mode Setting Selects Home Use for the Home environment Power Indicator Sets the power indicator When you select Home Use from Mode Setting only LED LCD TV Country Selects a country to display Only Australia New Zealand Time Zone Selects the time zone and day light saving Only Australia Network Setting Sets your network ...

Страница 29: ... If wired and wireless are simultaneously con nected press the Navigation buttons to select Wired and press OK 6 If you have already set the Network Setting select Resetting The new connection settings will reset the current network settings 7 Select IP Auto Setting or IP Manual Setting If selecting IP Manual Setting press the Navigation and Number buttons IP address es will need to be input manua...

Страница 30: ...ns y y It is recommended that an Access Point AP be located more than 1 m away from the TV If the AP is installed closer than 1 m the magic motion remote control may not perform as expected due to frequency interference NOTE To set up the network settings 1 Press Home to access the Home menus 2 Press the Navigation buttons to scroll to SETUP and press OK 3 Press the Navigation buttons to scroll to...

Страница 31: ...oc mode allows the TV to use a wireless to connect to a computer without using a router or ac cess point 1 Repeat step 1 5 on Connecting to a wireless network 2 Press the Navigation buttons to select Setting Ad hoc network and press OK 3 Press the Navigation buttons to select OK and press OK 4 Press OK to select Connect to connect Ad hoc network You can see the Network ID and Security Key on your ...

Страница 32: ...ble to use the internet connection feature contained in this TV or you may be lim ited to the number of devices you can connect at the same time If your ISP limits sub scription to one device this TV may not be allowed to con nect when a PC is already connected y y The use of a Router may not be allowed or its usage may be limited depending on the policies and restrictions of your ISP For details ...

Страница 33: ...e Provider through the LGE Device are subject to change at any time without prior notice including but not limited to the suspension removal or cessation of all or any part of the Content or Services y y Should you have any inquiry or problem related to the Content or Services you may refer to the Service Provider s website for the most up to date information LGE is neither responsible nor liable ...

Страница 34: ...WITH RE SPECT TO ANY CONTENT APPLICATION AND SERVICES EITHER EXPRESS OR IMPLIED IN CLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OF SATISFACTORY QUALITY FITNESS FOR A PARTICULAR PUR POSE AND NON INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS LG ELECTRONICS DOES NOT GUARANTEE THE ACCURACY VALIDITY TIMELINESS LEGALITY OR COMPLETENESS OF ANY CONTENT APPLICATION OR SERVICE MADE AVAILABLE THROUGH THIS D...

Страница 35: ...lable for all country Additional applications can be downloaded from the LG App Store These functions may be not available for a certain period of time depending on country or set In such cases the buttons may be disabled They are enabled when the services are available New features may be added to this smart TV in the future Search LG Apps Media Link Arrow Sudoku My Apps INPUT SETUP GUIDE World N...

Страница 36: ...Option Description 1 Sign In Sign Out Sign in or out to use the LG Apps 2 Search Search the LG Apps 3 My Apps Moves to My Apps 4 Back Move to the previous screen 5 Exit Exit the LG Apps 6 Apps Sorting y y HOT Most downloaded apps in the past 7 days y y NEW Most recently released apps y y TOP PAID Most downloaded paid apps y y TOP FREE Most download ed free apps y y ALL Alphabetical order y y Moves...

Страница 37: ...or out to use the LG Apps 2 My Apps Move to My Apps 3 Back Move to the previous screen 4 App description Shows the description of the current Apps 5 Fee Shows the fee of the current app 6 Install Install or purchase the App You can purchase an app on either your PC or TV but it can be installed and played only on the TV y y If you want to purchase a paid app you need to sign up as a paid member on...

Страница 38: ...e a connected USB storage device replace the cable and try again Do not use an excessively long cable y y The TV does not support some USB storage devices properly y y You can use a multi partition up to 4 USB storage device y y You can use up to 4 USB storage devices at a time by using a USB multi card reader y y The file alignment method of a USB storage device is similar to the one of Window XP...

Страница 39: ...scoding Remote UI TV control Internet services and Apple iTunes y y This manual explains operations with the English version of Nero MediaHome 4 Es sentials as examples Follow the explanation referring to the actual operations of your language version y y If there are too many folders and files in one folder it may not operate properly y y For the DLNA option use the Nero Media Home programme that...

Страница 40: ... CD ROM into your computer s CD ROM drive 4 Click Nero MediaHome 4 Essentials The installation wizard will appear 5 Click the Next button to display the serial number input screen Click Next to go to the next step 6 If you accept all conditions click I accept the License Conditions check box and click Next Installation is not possible without this agree ment 7 Click Typical and click Next The inst...

Страница 41: ...vie thumbnail y y If there is an unplayable music file in the Smart Share menu the TV will skip the file and play next file y y Files in a folder can be played only when they are of the same type y y The file information indicated on the screen may not always correct for music and movie files in Smart Share menu y y This TV only supports movie subtitle files supplied by Nero MediaHome 4 y y The su...

Страница 42: ...back speed depends on the network status y y Subtitle is supported only on some DMC devices y y The DMR function may not work properly in a wireless network y y The seek function of the DMC only works on video files y y The DMR is not available when another function is operating recording playback or Smart Share work etc y y Refer to the owner s manual of the mobile phone or other device to find o...

Страница 43: ... y mpo Photo size y y 4 3 size 3 648 x 2 736 2 592 x 1 944 2 048 x 1 536 y y 3 2 size 3 648 x 2 432 Music y y MP3 y y Bit rate range 32 Kbps 320 Kbps y y Sampling rate Sampling Frequency MPEG1 layer 3 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz MPEG2 layer 3 16 kHz 22 05 kHz 24 kHz A copy protected file will not play 1 Connect a USB storage device 2 Press Home to access the Home menus 3 Press the Navigation buttons to...

Страница 44: ...V It may affect their vi sion development y y Warning for photosensitization seizure Some viewers may experience a seizure or WARNING epilepsy when exposed to certain factors including flashing lights or images in TV or video games If you or anybody from your family has a history of epilepsy or seizure please consult with your doctor before watching 3D TV Also certain symptoms can occur in unspeci...

Страница 45: ...cation failure may occur if the glasses are near electronic devices that use the same bandwidth 2 4 GHz such as a microwave oven or wireless LAN product CAUTION 3D Imaging viewing range Only 47 55LW77 47 55LZ96 TV size viewing angle other circumstances may change the viewing distance and the angle of view Viewing Distance Maximum Viewing Dis tance 2 m to 7 m 10 m Viewing 3D Imaging 1 Play the vide...

Страница 46: ...es of the picture in 3D mode 3D Optimization Optimizes the 3D image screen for the viewing environment Set Video Allows you to change Video settings Refer to PICTURE Settings Set Audio Allows you to change Audio settings Refer to AUDIO Settings y y If you select 3D mode Power indicator is turned off automatically y y You can only choose Off or Cinema with the AV MODE button on the remote control y...

Страница 47: ...Single Frame Sequential 27 24 Top Bottom Side by Side Checker Board HDMI 3D Top Bottom 53 95 54 23 98 24 HDMI 3D Frame Packing 67 50 30 HDMI 3D Frame Packing 33 75 30 Top Bottom Side by Side Checker Board RGB 1080p 1920X1080 66 587 59 934 Top Bottom Side by Side USB 1080p 1920X1080 33 75 30 Top Bottom Side by Side Checker Board MPO Photo DLNA 1080p 1920X1080 33 75 30 Top Bottom Side by Side Checke...

Страница 48: ...device Available external devices are HD receivers DVD players VCRs audio systems USB storage devices PC gaming devices and other external devices y y If you record a TV programme on a DVD recorder or VCR make sure to connect the TV signal input cable to the TV through a DVD recorder or VCR For more information on recording refer to the manual provided with the connected device y y The external de...

Страница 49: ...product turns on or off There is no problem with your product Video Problem Resolution An image displays in black and white or the colour quality is poor y y Adjust the colour setting in the menu option y y Keep a sufficient distance between this product and other electronic products y y Scroll to other channels There may a problem with the broadcast Horizontal or vertical bars appears or images b...

Страница 50: ...thout stand 764 mm x 484 mm x 35 4 mm 888 mm x 553 mm x 35 4 mm Weight With stand 11 4 kg 13 5 kg Without stand 9 6 kg 11 7 kg Power requirement AC 100 240 V 50 60 Hz AC 100 240 V 50 60 Hz MODELS 42LV37 47LV37 42LV3710 TB 42LV3730 TD 42LV370S TC 42LV371Y TB 47LV3710 TB 47LV3730 TD 47LV370S TC 47LV371Y TB Dimensions W x H x D With stand 998 mm x 684 mm x 256 mm 1108 mm x 746 mm x 256 mm Without sta...

Страница 51: ...W x H x D With stand 1298 mm x 849 mm x 338 mm Without stand 1298 mm x 778 mm x 29 9 mm Weight With stand 25 8 kg Without stand 21 7 kg Power requirement AC 100 240 V 50 60 Hz Product specifications shown above may be changed without prior notice due to upgrade of product functions MODELS 32LW57 42LW57 32LW5700 TA 32LW570Y TA 42LW5700 TA 42LW570Y TA Dimensions W x H x D With stand 766 mm x 545 mm ...

Страница 52: ...40 V 50 60 Hz MODELS 55LW65 65LW65 55LW6500 TA 55LW6510 TB 55LW651Y TB 65LW6500 TA 65LW651Y TB Dimensions W x H x D With stand 1297 mm x 851 mm x 341 mm 1555 mm x 1012 mm x 341 mm Without stand 1297 mm x 785 mm x 29 9 mm 1555 mm x 940 mm x 38 1 mm Weight With stand 27 0 kg 49 0 kg Without stand 22 0 kg 42 0 kg Power requirement AC 100 240 V 50 60 Hz AC 100 240 V 50 60 Hz MODELS 47LW77 55LW77 47LW7...

Страница 53: ...0 60 Hz MODELS 47LW95 55LW95 47LW9500 TA 55LW9500 TA Dimensions W x H x D With stand 1095 mm x 735 mm x 235 mm 1265 mm x 831 mm x 285 mm Without stand 1095 mm x 665 mm x 27 5 mm 1265 mm x 760 mm x 27 5 mm Weight With stand 22 5 kg 29 kg Without stand 18 2 kg 23 8 kg Power requirement AC 100 240 V 50 60 Hz AC 100 240 V 50 60 Hz MODELS 47LW98 55LW98 47LW9800 TA 47LW980Y TA 55LW9800 TA 55LW980Y TA Di...

Страница 54: ... DK VHF UHF 1 to 69 CATV 01 to 47 M VHF UHF 2 to 78 CATV 01 to 71 Veitnam Malaysia Television System DVB T PAL SECAM B G D K PAL I NTSC M Programme Coverage VHF 6 to 12 UHF 21 to 69 BG VHF UHF 1 to 69 CATV 01 to 47 I VHF UHF 1 to 69 CATV 01 to 47 DK VHF UHF 1 to 69 CATV 01 to 47 M VHF UHF 2 to 78 CATV 01 to 71 Iran Television System DVB T PAL SECAM B G D K PAL I NTSC M Programme Coverage VHF 5 to ...

Страница 55: ...service Model Serial No An extended Owner s Manual that contains information on the advanced features of these LG TV sets is located on the CD ROM provided in an electronic version To read these files you will need to use a Personal Computer PC equipped with a CD ROM drive Trade Mark of the DVB Digital Video Broadcasting Project 1991 to 1996 Only DTV ...

Результаты поиска

Содержание 47/55LW9500-TA

Отзывы:

Похожие инструкции для 47/55LW9500-TA

Бренды по названию

Популярные бренды

LG 47/55LW9500-TA, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 47/55LW9500-TA

Отзывы:

Похожие инструкции для 47/55LW9500-TA

Бренды по названию

Популярные бренды