LG 43UX340C Series Скачать руководство пользователя страница 73

Страница: 73 / 94

ESP

AÑOL

Configuración de dispositivos de control externos

•

Es posible que la imagen que se muestra no sea exactamente igual a la de su TV.

Conecte el USB al convertidor de serie/conector de entrada RS-232C, a un dispositivo de control externo (como

una computadora o un sistema de control A/V) para controlar externamente las funciones del producto.

Nota: El tipo de puerto de control de la TV puede variar según la serie de los modelos.

•

Tenga en cuenta que no todos los modelos admiten este tipo de conectividad.

•

Cable no proporcionado.

USB a convertidor de serie con cable USB

Tipo de USB

USB IN

(TV)

(PC)

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

(TV)

(PC)

(TV)

(PC)

SERVICE ONLY

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

•

LGTV admite el uso de un USB a convertidor de serie basado en chip PL2303 (ID de proveedor: 0x0557, ID de

producto: 0x2008) que LG no fabrica ni incluye.

•

Puede adquirirse en tiendas de computadoras que venden accesorios para profesionales de soporte de TI.

RS-232C con cable RS232C

Tipo DE9 (D-Sub 9pin)

•

Necesita comprar el cable RS-232C (DE9, D-Sub 9pin tipo hembra-hembra) a RS-232C necesario para la

conexión entre la PC y la TV, el cual se especifica en el manual.

•

Es posible que la interfaz de conexión no sea exactamente igual a la de su TV.

USB IN

(TV)

(PC)

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

(TV)

(PC)

(TV)

(PC)

SERVICE ONLY

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

Tipo de adaptador telefónico

•

Para realizar la conexión entre la PC y la TV, que se especifica en el manual, debe comprar el cable de

conector telefónico a RS-232.

•

Para otros modelos, conecte al puerto USB.

•

Es posible que la interfaz de conexión no sea exactamente igual a la de su TV.

USB IN

(TV)

(PC)

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

(TV)

(PC)

(TV)

(PC)

SERVICE ONLY

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

- o

USB IN

(TV)

(PC)

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

(TV)

(PC)

(TV)

(PC)

SERVICE ONLY

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

(Según el pais)

Содержание 43UX340C Series

Страница 1: ...efully before operating your TV and retain it for future reference Safety and Reference OWNER S MANUAL LED TV LG LED TVs are LCD TVs with LED backlighting 43UX340C 49UX340C 55UX340C 65UX340C 79UX340C P NO MFL68925844 1612 REV03 MFL68925844 ...

Страница 2: ...lity of accident or death CAUTION If you ignore the caution message you may be slightly injured or the product may be damaged NOTE The note helps you understand and use the product safely Please read the note carefully before using the product Read these instructions Keep these instructions Heed all warnings Follow all instructions Do not use this apparatus near water Clean only with dry cloth Do ...

Страница 3: ...ts extension cords frayed power cords or damaged or cracked wire insulation are dangerous Any of these conditions could result in electric shock or fire Periodically examine the cord of your appliance and if its appearance indicates damage or deterioration unplug it discontinue use of the appliance and have the cord replaced with an exact replacement part by an authorized servicer Protect the powe...

Страница 4: ...l thinners or benzene Moving Make sure the product is turned off unplugged and all cables have been removed It may take 2 or more people to carry larger TVs Do not press or put stress on the front panel of the TV Ventilation Install your TV where there is proper ventilation Do not install in a confined space such as a bookcase Do not cover the product with cloth or other materials while plugged Do...

Страница 5: ...there may be a small flicker when it is turned on This is normal there is nothing wrong with TV Some minute dot defects may be visible on the screen appearing as tiny red green or blue spots However they have no adverse effect on the TV s performance Avoid touching the LCD screen or holding your finger s against it for long periods of time Doing so may produce some temporary distortion effects on ...

Страница 6: ...e user s authority to operate the equipment FCC Radio Frequency Interference Requirements for UNII devices High power radars are allocated as primary users of the 5 25 to 5 35 GHz and 5 65 to 5 85 GHz bands These radar stations can cause interference with and or damage this device This device cannot be co located with any other transmitter FCC RF Radiation Exposure Statement For having wireless fu...

Страница 7: ...tions may differ from the input source or product model that you are using New features may be added to this TV in the future The items supplied with your product may vary depending upon the model Product specifications or contents of this manual may be changed without prior notice due to upgrade of product functions For an optimal connection HDMI cables and USB devices should have bezels less tha...

Страница 8: ...d Stand To remove dust or light dirt wipe the surface with a dry clean and soft cloth To remove major dirt wipe the surface with a soft cloth dampened in clean water or a diluted mild detergent Then wipe immediately with a dry cloth CAUTION Do not push rub or hit the surface with your fingernail or a sharp object as this may result in scratches on the screen and image distortions Do not use any ch...

Страница 9: ...ease it However if the menu button is on the screen pressing and holding the joystick button will let you exit the menu Power Off If you place your finger over the joystick button and move it left or right you can adjust the volume level Volume Control If you place your finger over the joystick button and move it up or down you can scroll through the saved channels Channels Control NOTE Move the j...

Страница 10: ...unt bracket at the rear of the TV Install the wall mount bracket on a solid wall perpendicular to the floor If you are attaching the TV to other building materials please contact qualified personnel to install the wall mount Detailed instructions will be included with the wall mount We recommend that you use an LG brand wall mount The LG wall mount is easy to adjust or to connect the cables When y...

Страница 11: ...cumulation of dust and dirt Use only when provided with your particular model Provided Item Adhesive protective label When attaching a wall mounting bracket to the TV insert the wall mount inner spacers into the TV wall mount holes to adjust the vertical angle of the TV Use only when provided with your particular model Provided Item Wall Mount Spacer When removing the stand covers insert a flat to...

Страница 12: ...efully and use the TV correctly To install batteries open the battery cover replace batteries 1 5 V AAA matching the and ends to the label inside the compartment and close the battery cover Failure to match the correct polarities of the battery may cause the battery to burst or leak resulting in fire personal injury or ambient pollution To remove the batteries perform the installation actions in r...

Страница 13: ... contrast brightness and sharpness APS APS Auto power saving mode reduces power consumption by dimming control Cinema Sport Game Displays the optimum picture for movie sport or game Expert Menu for adjusting picture quality that allows experts and amateurs to enjoy the best TV viewing This menu for adjustment is provided for ISF certified picture tuning professionals ISF logo can be used only on I...

Страница 14: ...4 60 00 YCbCr 4 2 0 YCbCr 4 2 01 YCbCr 4 2 21 YCbCr 4 4 41 RGB 4 4 41 1 Supported when HDMI ULTRA HD Deep Color is set to On Specifications Product specifications may be changed without prior notice due to upgrade of product functions Television System ATSC NTSC M 64 256 QAM Program Coverage VHF 2 13 UHF 14 69 DTV 2 69 CATV 1 135 CADTV 1 135 External Antenna Impedance 75 Ω Environment Condition Op...

Страница 15: ...60 00 135 00 59 94 Component Port Connecting Information Component ports on the TV Y PB PR Video output ports on DVD player Y PB PR Y B Y R Y Y Cb Cr Y Pb Pr Component Supported Mode Resolution Horizontal Frequency kHz Vertical Frequency Hz 720 x 480i 15 73 60 00 15 73 59 94 720 x 480p 31 50 60 00 31 47 59 94 1280 x 720p 45 00 60 00 44 96 59 94 1920 x 1080i 33 75 60 00 33 72 59 94 1920 x 1080p 67 ...

Страница 16: ...Audio MP3 AAC HE AAC 3gp 3gp2 Video H 264 AVC MPEG 4 Part2 Audio AAC AMR NB WB Supported Audio Formats File type mp3 Bit rate 32 Kbps 320 Kbps Sample freq 16 kHz 48 kHz Support MPEG 1 MPEG 2 Layer2 Layer3 File type AAC Bit rate Free Format Sample freq 8 kHz 48 kHz Support ADIF ADTS File type M4A Bit rate Free Format Sample freq 8 kHz 48 kHz Support MPEG 4 File type WMA Bit rate 128 Kbps 320 Kbps S...

Страница 17: ...t Check if there is a problem in the wall outlet by connecting other products The TV turns off suddenly Check the power control settings The power supply may be interrupted Check if the Off Time Sleep Timer feature is activated in the TIME settings If there is no signal while the TV is on the TV will turn off automatically after 15 minutes of inactivity Licenses Supported licenses may differ by mo...

Страница 18: ...n 0B INPUT R C Button 71 R C Button 0E SLEEP R C Button 72 R C Button 0F TV R C Button 79 RATIO R C Button 10 19 Number Key 0 9 R C Button 8E R C Button 1A FLASHBK R C Button 8F R C Button 1E FAV R C Button AA INFO R C Button 28 R C Button B0 R C Button 30 AV MODE R C Button B1 ꕗ R C Button 39 CAPTION R C Button BA ꕘ R C Button 40 R C Button 0A AUDIO R C Button 41 R C Button 91 R C Button 43 SETTI...

Страница 19: ...ased from computer stores that carry accessories for IT support professionals RS 232C With RS232C Cable DE9 D Sub 9 pin Type You need to purchase the RS 232C DE9 D Sub 9 pin female to female type to RS 232C cable required for the connection between the PC and the TV which is specified in the manual The connection interface may differ from your TV USB IN TV PC PC RS 232C IN CONTROL SERVICE TV TV PC...

Страница 20: ...D GND 5 5 GND DTR 4 6 DSR DSR 6 4 DTR RTS 7 8 CTS CTS 8 7 RTS D Sub 9 D Sub 9 RS 232C Serial port Set ID For Set ID number see Real Data Mapping 1 Press SETTINGS to access the main menus 2 Press the navigation buttons to scroll to General About this TV or OPTION and press OK 3 Press the navigation buttons to scroll to SET ID and press OK 4 Scroll left or right to select a set ID number and select ...

Страница 21: ...st k g 00 to 64 20 Tune Command m a page 25 07 Brightness k h 00 to 64 21 Channel Programme Add Del Skip m b 00 to 01 08 Color Colour k i 00 to 64 22 Key m c Key Codes 09 Tint k j 00 to 64 23 Control Backlight Control Panel Light m g 00 to 64 10 Sharpness k k 00 to 32 24 Input select Main x b page 27 11 OSD Select k l 00 to 01 25 3D Only 3D models x t page 27 12 Remote Control Lock Mode k m 00 to ...

Страница 22: ...et transmits ACK acknowledgement based on this format when receiving normal data At this time if the data is data read mode it indicates present status data If the data is data write mode it returns the data of the PC computer Error Acknowledgement Command2 Set ID NG Data x The set transmits ACK acknowledgement based on this format when receiving abnormal data from non viable functions or communic...

Страница 23: ...tio In DTV HDMI Component mode high definition Just Scan is available Full wide mode may work differently based on model and is supported for DTV fully and ATV AV partially 03 Screen Mute Command k d To select screen mute on off Transmission k d Set ID Data Cr Data 00 Screen mute off Picture on Video mute off 01 Screen mute on Picture off 10 Video mute on Ack d Set ID OK NG Data x In case of video...

Страница 24: ... OSD off 01 OSD on Ack l Set ID OK NG Data x 12 Remote control lock mode Command k m To lock the front panel controls on the monitor and remote control Transmission k m Set ID Data Cr Data 00 Lock off 01 Lock on Ack m Set ID OK NG Data x If you are not using the remote control use this mode When main power is off for 30 seconds and then restored plug off and plug in after 20 30 seconds external co...

Страница 25: ...just Energy Saving in PICTURE menu Transmission j q Set ID Data Cr Data 00 Off 01 Minimum 02 Medium 03 Maximum 04 Auto For LCD TV LED TV Intelligent sensor For PDP TV 05 Screen off Depending upon model Ack q Set ID OK NG Data x 20 Tune Command Command m a This command may work differently depending upon model and signal For Europe Mid East Colombia Asia except South Korea and Japan Model Select ch...

Страница 26: ...umber Data 03 High byte Channel Data Data 04 Low byte Channel Data Data 05 Input Source Digital 02 Antenna TV DTV Use Physical Channel Number 06 Cable TV CADTV Use Physical Channel Number 22 Antenna TV DTV Don t Use Physical Channel Number 26 Cable TV CADTV Don t Use Physical Channel Number 46 Cable TV CADTV Use Major Channel Number Only One Part Channel Two bytes are available for each major and ...

Страница 27: ...VB or add 22 Key Command m c To send IR remote key code Transmission m c Set ID Data Cr Data Key code page 18 Ack c Set ID OK NG Data x 23 Control Backlight Command m g For LCD TV LED TV To control the backlight Transmission m g Set ID Data Cr Data Min 00 to Max 64 Ack g Set ID OK NG Data x For Plasma TV To control the panel light Transmission m g Set ID Data Cr Data Min 00 to Max 64 Ack g Set ID ...

Страница 28: ...00 3D option 00 3D Picture Correction 01 3D Depth 3D Mode is Manual Only 02 3D Viewpoint 06 3D Color Correction 07 3D Sound Zooming 08 Normal Image View 09 3D Mode Genre Data 01 It has own range for each 3D option determined by Data 00 1 When Data 00 is 00 00 Right to Left 01 Left to Right 2 When Data 00 is 01 02 Data Min 0 Max 14 transmit by Hexadecimal code Data value range 0 20 converts Viewpoi...

Страница 29: ... 5 kg 120 1 lbs Without stand 27 0 kg 59 5 lbs 52 4 kg 115 5 lbs Power requirement AC 100 240 V 50 60 Hz AC 120 V 50 60 Hz Current Value Power consumption 1 7 A 170 W 2 9 A 290 W MODELS 43UX340C 43UX340C UB 43UX340C UF 49UX340C 49UX340C UB 49UX340C UF 55UX340C 55UX340C UB 55UX340C UF Dimensions W x H x D With stand 971 x 628 x 179 mm 38 2 x 24 7 x 7 0 inches 1 104 x 708 x 231 mm 43 4 x 27 8 x 9 0 ...

Страница 30: ......

Страница 31: ...MANUAL DEL USUARIO CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Lea atentamente este manual antes de poner en funcionamiento el equipo y consérvelo para futuras consultas www lg com ...

Страница 32: ...iew Flashback Botón RC 8E Adelantar Botón RC 1E FAV Canal favorito Botón RC 8F Retroceder Botón RC 20 Texto Teletexto Botón RC AA Info Botón RC 21 T Opt Opción teletexto Botón RC AB Guía de Programación Botón RC 28 Regresar ATRÁS Botón RC B0 Reproducir Botón RC 30 Modo AV Audio Video Botón RC B1 ꕗ Detener Lista Archivo Botón RC 39 Subtítulo Botón RC BA ꕘ Congelar Reproducción lenta Pausa Botón RC ...

Страница 33: ...erie con cable USB Tipo de USB USB IN TV PC PC RS 232C IN CONTROL SERVICE TV TV PC TV PC SERVICE ONLY RS 232C IN CONTROL SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 LGTV admite el uso de un USB a convertidor de serie basado en chip PL2303 ID de proveedor 0x0557 ID de producto 0x2008 que LG no fabrica ni incluye Puede adquirirse en tiendas de computadoras que venden accesorios para profesionales...

Страница 34: ...232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 Computadora del cliente Configuraciones de RS 232C Configuraciones de 3 cables no estándar 1 6 5 9 PC TV RXD 2 2 TXD TXD 3 1 RXD GND 5 3 GND O RXD 3 2 TXD TXD 2 1 RXD GND 5 3 GND D Sub 9 Teléfono RS 232C Puerto serie Set ID Para establecer el número de ID consulte Asignación de datos reales en la página página 6 1 Presione SETTINGS para acceder a los menús princ...

Страница 35: ...6 Contraste k g 00 a 64 20 Comando Sintonizar m a página 9 07 Brillo k h 00 a 64 21 Canal Programa Agregar Borrar Saltar m b 00 a 01 08 Color k i 00 a 64 22 Tecla m c CÓDIGOS de tecla 09 Tinte k j 00 a 64 23 Controlar Luz de fondo Luz del panel de control m g 00 a 64 10 Nitidez k k 00 a 32 24 Selección de entrada Ppal x b página 11 11 Seleccionar OSD k l 00 a 01 25 3D Solo modelos 3D x t página 11...

Страница 36: ...evisor transmite mensajes de ACK reconocimiento sobre la base de este formato cuando recibe datos normales En este momento si los datos se encuentran en modo de lectura indica los datos de estado actuales Si los datos se encuentran en modo de escritura devuelve los datos de la PC Reconocimiento de error Command2 Set ID NG Data x El conjunto transmite mensajes de ACK reconocimiento sobre la base de...

Страница 37: ...ompatible con ATV y AV 03 Screen Mute Silencio de pantalla Command k d Para seleccionar el silenciador de la pantalla en Encendido o Apagado Transmission k d Set ID Data Cr Datos 00 Silenciador de pantalla apagado imagen encendida Silenciador de video apagado 01 Silenciador de pantalla encendido imagen apagada 10 Silenciador de video encendido Ack d Set ID OK NG Data x Solo en caso el caso del sil...

Страница 38: ...ndo ka mc si está activado el bloqueo de teclas la TV no se encenderá al presionar la tecla de encendido de IR o la tecla local 13 Treble Agudos Command k r Para ajustar los agudos También puede ajustarlos en el menú AUDIO Transmission k r Set ID Data Cr Datos Mín 00 a Máx 64 Ack r Set ID OK NG Data x según el modelo 14 Graves Command k s Para ajustar los bajos También puede ajustarlos en el menú ...

Страница 39: ...PAL 10 Set ID Todo 00 Datos 00 01 Datos de canal es 10 00 0a Datos 02 TV Antena analógica 00 Resultado ma 00 00 0a 00 2 Sintonizar el canal Antena digital DVB T 01 Set ID Todo 00 Datos 00 01 Datos de canal es 1 00 01 Datos 02 TV Antena digital 10 Resultado ma 00 00 01 10 3 Sintonizar el canal satelital DVB S 1000 Set ID Todo 00 Datos 00 01 Datos de canal es 1000 03 E8 Datos 02 Satélite de TV digit...

Страница 40: ...bytes altos Datos 04 datos de canal de byte bajos Datos 05 fuente de entrada digital satelital para Japón 02 TV Antena DTV 07 BS satélite de transmisión 08 CS1 satélite de comunicación 1 09 CS2 satélite de comunicación 2 Ejemplos de comandos de sintonización 1 Sintonizar el canal Antena digital ISDB T 17 1 Set ID Todo 00 Datos 00 No conoce Físico 00 Datos 01 02 Mayor es 17 00 11 Datos 03 04 Menor ...

Страница 41: ...antes Si Data 00 es 00 3D encendido o 03 2D a 3D Data 03 funciona solo cuando el modo 3D género es manual Es posible que todas las opciones del patrón de 3D Datos 01 no estén disponibles según la transmisión señal de video Data 00 Data 01 Data 02 Data 03 00 O O O 01 X X X 02 X X X 03 X O O X no importa Ack t Set ID OK Data00 Data01 Data02 Data03 x t Set ID NG Data00 x 26 3D extendido Command x v s...

Страница 42: ...nfiguración automática Comando j u Para ajustar la ubicación de la imagen y reducir su temblor de manera automática La configuración automática solo funciona en el modo RGB PC Transmission j u Set ID Data Cr Dato 01 Ejecutar Configuração automática Ack u Set ID OK NG Data x ...

Страница 43: ...OWNER S MANUAL EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Please read this manual carefully before operating the set and retain it for future reference www lg com ...

Страница 44: ... SIMPLINK R C Button 1A Q View Flashback R C Button 8E Forward R C Button 1E FAV Favorite Channel R C Button 8F Rewind R C Button 20 Text Teletext R C Button AA Info R C Button 21 T Opt Teletext Option R C Button AB Program Guide R C Button 28 Return BACK R C Button B0 Play R C Button 30 AV Audio Video Mode R C Button B1 ꕗ Stop File List R C Button 39 Caption Subtitle R C Button BA ꕘ Freeze Slow P...

Страница 45: ...232C IN CONTROL SERVICE TV TV PC TV PC SERVICE ONLY RS 232C IN CONTROL SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 LGTV supports PL2303 chip based Vendor ID 0x0557 Product ID 0x2008 USB to serial converter which is not made nor provided by LG It can be purchased from computer stores that carry accessories for IT support professionals RS 232C With RS232C Cable DE9 D Sub 9pin Type You need to pur...

Страница 46: ...C TV PC SERVICE ONLY RS 232C IN CONTROL SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 Customer Computer RS 232C configurations 3 Wire Configurations Not standard 1 6 5 9 PC TV RXD 2 2 TXD TXD 3 1 RXD GND 5 3 GND OR RXD 3 2 TXD TXD 2 1 RXD GND 5 3 GND D Sub 9 Phone RS 232C Serial port Set ID For Set ID number see Real Data Mapping on p 6 1 Press SETTINGS to access the main menus 2 Press the Naviga...

Страница 47: ... to 05 06 Contrast k g 00 to 64 20 Tune Command m a p 9 07 Brightness k h 00 to 64 21 Channel Programme Add Del Skip m b 00 to 01 08 Color Colour k i 00 to 64 22 Key m c Key Codes 09 Tint k j 00 to 64 23 Control Backlight Control Panel Light m g 00 to 64 10 Sharpness k k 00 to 32 24 Input select Main x b p 11 11 OSD Select k l 00 to 01 25 3D Only 3D models x t p 11 12 Remote Control Lock Mode k m ...

Страница 48: ... OK Data x The set transmits ACK acknowledgement based on this format when receiving normal data At this time if the data is data read mode it indicates present status data If the data is data write mode it returns the data of the PC computer Error Acknowledgement Command2 Set ID NG Data x The set transmits ACK acknowledgement based on this format when receiving abnormal data from non viable funct...

Страница 49: ...ull wide mode may work differently based on model and is supported for DTV fully and ATV AV partially 03 Screen Mute Command k d To select screen mute on off Transmission k d Set ID Data Cr Data 00 Screen mute off Picture on Video mute off 01 Screen mute on Picture off 10 Video mute on Ack d Set ID OK NG Data x In case of video mute on only TV will display On Screen Display OSD But in case of Scre...

Страница 50: ... not turn on by power on key of IR Local Key 13 Treble Command k r To adjust treble You can also adjust in the AUDIO menu Transmission k r Set ID Data Cr Data Min 00 to Max 64 Ack r Set ID OK NG Data x Depending on model 14 Bass Command k s To adjust Bass You can also adjust in the AUDIO menu Transmission k s Set ID Data Cr Data Min 00 to Max 64 Ack s Set ID OK NG Data x Depending on model 15 Bala...

Страница 51: ...Antenna TV 00 Result ma 00 00 0a 00 2 Tune to the digital antenna DVB T Channel 01 Set ID All 00 Data 00 01 Channel Data is 1 00 01 Data 02 Digital Antenna TV 10 Result ma 00 00 01 10 3 Tune to the satellite DVB S Channel 1000 Set ID All 00 Data 00 01 Channel Data is 1000 03 E8 Data 02 Digital Satellite TV 40 Result ma 00 03 E8 40 Ack a Set ID OK Data 00 Data 01 Data 02 x a Set ID NG Data 00 x For...

Страница 52: ... Channel Data Data 04 Low byte Channel Data Data 05 Input Source Digital Satellite for Japan 02 Antenna TV DTV 07 BS Broadcasting Satellite 08 CS1 Communication Satellite 1 09 CS2 Communication Satellite 2 Tune Command Examples 1 Tune to the digital antenna ISDB T channel 17 1 Set ID All 00 Data 00 Don t know Physical 00 Data 01 02 Major is 17 00 11 Data 03 04 Minor Branch is 1 00 01 Data 05 Digit...

Страница 53: ...ng If Data 00 is 00 3D On or 03 2D to 3D Data 03 works when 3D Mode Genre is manual only All 3D pattern options Data 01 may not be available according to broadcasting video signal Data 00 Data 01 Data 02 Data 03 00 O O O 01 X X X 02 X X X 03 X O O X don t care Ack t Set ID OK Data00 Data01 Data02 Data03 x t Set ID NG Data00 x 26 Extended 3D Command x v only 3D models Depending on model To change 3...

Страница 54: ...OL DEVICE SETUP 27 Auto Configure Command j u Depending on model To adjust picture position and minimize image shaking automatically It works only in RGB PC mode Transmission j u Set ID Data Cr Data 01 To set Ack u Set ID OK NG Data x ...

Страница 55: ...r en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas Seguridad y Consultas TELEVISOR LED Los televisores con LED de LG tienen pantallas LCD con luces de fondo LED MANUAL DEL USUARIO 43UX340C 49UX340C 55UX340C 65UX340C 79UX340C www lg com ...

Страница 56: ... PRECAUCIÓN Si ignora el mensaje de precaución puede sufrir heridas leves o provocar daños en el producto NOTA La nota le ayuda a comprender y a utilizar el producto de forma segura Lea la nota cuidadosamente antes de utilizar el producto Lea estas instrucciones Conserve estas instrucciones Preste atención a las advertencias Siga todas las instrucciones No use el aparato cerca del agua Limpie únic...

Страница 57: ...ntación y el aislamiento de los cables no estén desgastados ya que estas condiciones son peligrosas Cualquiera de estos casos podría provocar incendios o descargas eléctricas Examine regularmente el cable del aparato si le parece que está dañado o deteriorado desenchúfelo y no use más ese cable Llame al personal de servicio técnico autorizado para que lo reemplace por uno exactamente igual Proteja...

Страница 58: ...descarga eléctrica No limpie con productos químicos como alcohol diluyentes o bencina Traslados Asegúrese de que el aparato esté apagado desenchufado y que no quede ningún cable conectado Es posible que se necesiten dos personas para trasladar los televisores de gran tamaño No ejerza presión ni empuje el panel frontal del televisor Ventilación Instale el televisor en un lugar bien ventilado No lo ...

Страница 59: ... Se trata de algo normal y no significa que el televisor esté dañado También es posible que aparezcan pequeños puntos en la pantalla de color rojo verde o azul Sin embargo no afectan el rendimiento del televisor No toque la pantalla LCD ni coloque los dedos sobre ella durante mucho tiempo Esto podría producir algunos efectos de distorsión temporales en la pantalla Si ingresa cualquier tipo de sust...

Страница 60: ...diofrecuencia de la FCC para dispositivos UNII Los radares de alta potencia se encuentran asignados como los usuarios principales de las bandas de 5 25 a 5 35 GHz y 5 65 a 5 85 GHz Estas estaciones de radar pueden causar interferencia y dañar este dispositivo Este dispositivo no puede ser colocado cerca de ningún otro transmisor Declaración de exposición a la radiación de RF de la FCC Para tener a...

Страница 61: ... y las opciones disponibles pueden variar según la fuente de entrada que utilice Es posible que se agreguen nuevas funciones a este televisor en el futuro Los artículos suministrados con el producto adquirido pueden variar según el modelo Es posible que cambien las especificaciones del producto o el contenido del manual sin previo aviso debido a las actualizaciones de las funciones del producto Pa...

Страница 62: ...scargas o sobrecargas de energía Pantalla marco gabinete y base Para quitar el polvo o la suciedad leve pase un paño seco limpio y suave por la superficie Para eliminar suciedad de mayor importancia limpie la superficie con un paño suave humedecido con agua limpia o un detergente suave diluido Después pase de inmediato un paño seco PRECAUCIÓN No ejerza presión refriegue ni golpee la superficie con...

Страница 63: ...ón de control esto le permitirá salir del menú Apagado Si coloca su dedo sobre el botón de control y lo mueve hacia la izquierda o la derecha puede ajustar el nivel de volumen que desee Control de Volumen Si coloca su dedo sobre el botón de control y lo mueve hacia arriba o abajo puede desplazarse a través de los canales guardados que desee Control de Canales NOTA Con el dedo sobre el botón de con...

Страница 64: ...a instalar el TV sobre otros materiales de construcción póngase en contacto con personal técnico calificado para instalar el soporte de pared El soporte de pared incluirá instrucciones detalladas Recomendamos que use un soporte de pared de marca LG El soporte de pared LG hace que sea fácil ajustar o conectar los cables Cuando no utilice el soporte de montaje de pared LG por favor utilice un soport...

Страница 65: ...je para la televisión insertar los separadores internos en los agujeros de montaje de la televisión para moverla en un ángulo vertical Utilice únicamente cuando es proporcionado especialmente para su modelo Elemento proporcionado Separador interno Al retirar las cubiertas del soporte inserte una herramienta plana debajo de las flechas por ejemplo un destornillador plano Para 79UX340C Conexiones No...

Страница 66: ...rías coloque otras baterías AAA de 1 5 Vcc y haga coincidir los extremos y con los de la etiqueta que se encuentra dentro del compartimiento A continuación cierre la tapa Introducir las baterías sin hacer coincidir su polaridad puede causar filtraciones o quemar la batería lo que podría provocar un incendio lesiones en personas o contaminación ambiental Para retirar las baterias realice la accion ...

Страница 67: ...ro de energía cambia las configuraciones del TV para disminuir el consumo de energía Cine Deporte Juego Muestra la imagen óptima para películas deportes o juegos Experto Menú para ajustar la calidad de la imagen que permite tanto a expertos como a aficionados disfrutar de la mejor visualización de TV Este menú de ajuste se proporciona para profesionales de calibración de imagen certificados por la...

Страница 68: ...160 progresivo 4 096 X 2 160 progresivo 59 94 60 00 YCbCr 4 2 0 YCbCr 4 2 01 YCbCr 4 2 21 YCbCr 4 4 41 RGB 4 4 41 1 Solo cuando está HDMI ULTRA HD Deep Color se ajusta a Encendido Especificaciones Las especificaciones del producto pueden cambiar sin previo aviso debido a las actualizaciones de las funciones de los productos Sistema de televisión ATSC NTSC M 64 256 QAM Cobertura de programas VHF 2 ...

Страница 69: ... 59 94 Información de conexión de puerto componente Puertos componente del televisor Y PB PR Puertos de salida de video del reproductor de DVD Y PB PR Y B Y R Y Y Cb Cr Y Pb Pr Modo de componente admitido Resolución pixeles Frecuencia horizontal kHz Frecuencia vertical Hz 720 x 480 entrelazado 15 73 60 00 15 73 59 94 720 x 480 progresivo 31 50 60 00 31 47 59 94 1 280 x 720 progresivo 45 00 60 00 4...

Страница 70: ...elocidad de bits 32 kb s 320 kb s Frecuencia de muestreo 16 kHz 48 kHz Compatibilidad MPEG 1 MPEG 2 capa2 capa3 Tipo de archivo AAC Velocidad de bits Formato libre Frecuencia de muestreo de 8 kHz a 48 kHz Compatibilidad ADIF ADTS Tipo de archivo M4A Velocidad de bits Formato libre Frecuencia de muestreo de 8 kHz a 48 kHz Compatibilidad MPEG 4 Tipo de archivo WMA Velocidad de bits de 128 kb s 320 k...

Страница 71: ...apaga de repente Compruebe la configuración del control de energía Es posible que el suministro eléctrico se interrumpa Compruebe si la función de Hora de Apagado Temporizador está activada en la configuración de HORA Si no hay señal mientras el televisor está encendido este se apagará automáticamente después de 15 minutos de inactividad Licencias Las licencias admitidas pueden variar según el mod...

Страница 72: ... 0B INPUT Botón RC 72 Botón RC 0E SLEEP Botón RC 79 RATIO Botón RC 0F TV Botón RC 8E Botón RC 10 19 Tecla Número 0 9 Botón RC 8F Botón RC 1A FLASHBK Botón RC AA INFO Botón RC 1E FAV Botón RC B0 Botón RC 28 Botón RC B1 ꕗ Botón RC 30 AV MODE Botón RC BA ꕘ Botón RC 39 CAPTION Botón RC 0A AUDIO Botón RC 40 Botón RC 52 SOUND Botón RC 41 Botón RC 91 Botón RC 43 SETTINGS Botón RC Botón RC El código ir 4C...

Страница 73: ...no fabrica ni incluye Puede adquirirse en tiendas de computadoras que venden accesorios para profesionales de soporte de TI RS 232C con cable RS232C Tipo DE9 D Sub 9pin Necesita comprar el cable RS 232C DE9 D Sub 9pin tipo hembra hembra a RS 232C necesario para la conexión entre la PC y la TV el cual se especifica en el manual Es posible que la interfaz de conexión no sea exactamente igual a la de...

Страница 74: ...D Sub 9 D Sub 9 RS 232C Puerto serie ID del televisor Para establecer el número de ID consulte Asignación de datos reales 1 Presione SETTINGS para acceder a los menús principales 2 Presione los botones de navegación para desplazarse hasta General Acerca de este TV o OPCIÓN y luego presione OK 3 Presione los botones de navegación para desplazarse hasta ID del televisor y luego presione OK 4 Desplác...

Страница 75: ...Comando Sintonizar m a página 25 07 Brillo k h 00 a 64 21 Canal Programa Agregar Borrar Saltar m b 00 a 01 08 Color k i 00 a 64 22 Tecla m c CÓDIGOS de tecla 09 Tinte k j 00 a 64 23 Controlar Luz de fondo Luz del panel de control m g 00 a 64 10 Nitidez k k 00 a 32 24 Selección de entrada Ppal x b página 27 11 Selección de OSD k l 00 a 01 25 3D Solo modelos 3D x t página 27 12 Modo de bloqueo de co...

Страница 76: ...nocimiento sobre la base de este formato cuando recibe datos normales En este momento si los datos se encuentran en modo de lectura indica los datos de estado actuales Si los datos se encuentran en modo de escritura devuelve los datos de la PC Reconocimiento de error Comando2 ID del televisor NG Dato x El conjunto transmite mensajes de ACK reconocimiento sobre la base de este formato cuando recibe...

Страница 77: ... disponible El modo ancho completo puede funcionar de modo diferente según el modelo y es totalmente compatible con DTV y parcialmente compatible con ATV y AV 03 Silencio de pantalla Comando k d Para seleccionar el silenciador de la pantalla en Encendido o Apagado Transmisión k d ID del televisor Dato Cr Datos 00 Silenciador de pantalla apagado imagen encendida Silenciador de video apagado 01 Sile...

Страница 78: ...to l ID del televisor OK NG Dato x 12 Modo de bloqueo de control remoto Comando k m Para bloquear el control remoto y los controles del panel frontal del televisor Transmisión k m ID del televisor Dato Cr Dato 00 Bloqueo desactivado 01 Bloqueo activado Reconocimiento m ID del televisor OK NG Dato x Si no está utilizando el control remoto use este modo Cuando la potencia principal se apaga y encien...

Страница 79: ...l menú IMAGEN Transmisión j q ID del televisor Dato Cr Datos 00 Apagado 01 Mínimo 02 Medio 03 Máximo 04 Automático para TV LCD TV LED Intelligent sensor Sensor inteligente para PDP TV 05 Apagado de Pantalla según el modelo Reconocimiento q ID del televisor OK NG Dato x 20 Comando de Sintonizar Comando m a Este comando puede funcionar de un modo diferente según el modelo y de la señal Para los mode...

Страница 80: ...anal de bytes altos Datos 04 Datos de canal de bytes bajos Datos 05 Fuente de entrada digital 02 TV Antena DTV usar número de canal físico 06 Cable de TV CADTV usar número de canal físico 22 TV Antena DTV no usar número de canal físico 26 Cable de TV CADTV no usar un número de canal físico 46 Cable de TV CADTV usar solo un número de canal mayor canal de una parte Hay dos bytes disponibles para cad...

Страница 81: ...ntrol remoto IR Transmisión m c ID del televisor Dato Cr Datos Código de tecla página 18 Reconocimiento c ID del televisor OK NG Dato x 23 Controlar Luz de fondo Luz del panel de control Comando m g Para TV LCD TV LED Para controlar luz de pantalla Transmisión m g ID del televisor Dato Cr Datos Mín 00 a Máx 64 Reconocimiento g ID del televisor OK NG Dato x Para TV plasma Para controlar la luz del ...

Страница 82: ...Modo 3D es Solo manual 02 Punto de vista 3D 06 Corrección de Color 3D 07 Ampliación de Sonido 3D 08 Vista de imagen normal 09 Modo 3D género Dato 01 Cuenta con su propio rango para cada opción 3D determinada por Dato 00 1 Cuando Dato 00 es 00 00 Derecha a Izquierda 01 Izquierda a Derecha 2 Cuando Dato 00 es 01 02 Dato Mín 0 Máx 14 transmite por código hexadecimal El rango de valores de datos 0 20 ...

Страница 83: ...120 1 libras Sin base 27 0 kg 59 5 libras 52 4 kg 115 5 libras Alimentación requerida AC 100 240 V 50 60 Hz AC 120 V 50 60 Hz Corriente de consumo Consumo de potencia 1 7 A 170 W 2 9 A 290 W MODELOS 43UX340C 43UX340C UB 43UX340C UF 49UX340C 49UX340C UB 49UX340C UF 55UX340C 55UX340C UB 55UX340C UF Dimensiones Ancho x altura x profundidad Con base 971 x 628 x 179 mm 38 2 x 24 7 x 7 0 pulgadas 1 104 ...

Страница 84: ... números de modelo y de serie del televisor se encuentran ubicados en la parte posterior del aparato Regístrelos en el siguiente espacio por si alguna vez necesita recurrir al servicio técnico MODELO SERIE ...

Страница 85: ...ture reference ESPAÑOL Guía Rápida de Configuración Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas FRANÇAIS Guide de configuration rapide Avant d utiliser l appareil veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour pouvoir vous y reporter ultérieurement LED TV 43UX340C 49UX340C 55UX340C 65UX340C ...

Страница 86: ...2 ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS Image shown may differ from your TV La imagen puede ser diferente a la de su televisor Cette illustration peut ne pas correspondre à votre téléviseur B A A 1 1 2 3 4 ...

Страница 87: ...B ...

Страница 88: ...3 5 4 1 2 3 4 ...

Страница 89: ... 8 lbs Power requirement AC 100 240 V 50 60 Hz Current Value Power consumption 1 1 A 110 W 1 3 A 130 W MODELS 55UX340C 55UX340C UB 55UX340C UF 65UX340C 65UX340C UB 65UX340C UF Dimensions W x H x D With stand 1 240 x 785 x 231 mm 48 8 x 30 9 x 9 0 inches 1 460 x 909 x 279 mm 57 4 x 35 7 x 10 9 inches Without stand 1 240 x 722 x 56 7 mm 48 8 x 28 4 x 2 2 inches 1 460 x 846 x 58 5 mm 57 4 x 33 3 x 2 ...

Страница 90: ...n Corriente de consumo Consumo de potencia 1 1 A 110 W 1 3 A 130 W Valeur courante Consommation électrique MODELOS 55UX340C 55UX340C UB 55UX340C UF 65UX340C 65UX340C UB 65UX340C UF MODÈLES Dimensiones Ancho x altura x profundidad Con base 1 240 x 785 x 231 mm 48 8 x 30 9 x 9 0 pulgadas po 1 460 x 909 x 279 mm 57 4 x 35 7 x 10 9 pulgadas po Avec support Dimensions L x H x P Sin base 1 240 x 722 x 5...

Страница 91: ......

Страница 92: ... limites de la qualification ENERGY STAR Consultez le site ENERGYSTAR gov pour en savoir plus au sujet du programme ENERGY STAR For USA and Canada only Para Estados Unidos y Canadá This product qualifies for ENERGY STAR in the factory default Home configuration setting Changing the factory default settings or enabling other features may increase power consumption that could exceed the limits neces...

Страница 93: ......

Страница 94: ...The model and serial numbers of the TV are located on the back and on one side of the TV Record them below should you ever need service MODEL SERIAL ...

Результаты поиска

Содержание 43UX340C Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 43UX340C Series

Бренды по названию

Популярные бренды

LG 43UX340C Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 43UX340C Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 43UX340C Series

Бренды по названию

Популярные бренды