LG 43UV340C Скачать руководство пользователя страница 54

Страница: 54 / 89

ESP
AÑOL

Sistema de televisión

ATSC, NTSC-M, 64 & 256 QAM

Cobertura de programas

VHF 2-13, UHF 14-69, DTV 2-69, CATV 1-135,

CADTV 1-135

Impedancia de antena externa

75 Ω

Condición de ambiente

•

Temperatura de funcionamiento

0 °C a 40 °C

•

Humedad de funcionamiento

Menos de 80 %

•

Temperatura de almacenamiento

-20 °C a 60 °C

•

Humedad de almacenamiento

Menos de 85 %

Modo HDMI (PC) admitido

Resolución

(pixeles)

Frecuencia

horizontal (kHz)

Frecuencia

vertical (Hz)

640 x 350

31,46

70,09

720 x 400

31,46

70,08

640 x 480

31,46

59,94

800 x 600

37,87

60,31

1 024 x 768

48,36

60,00

1 360 x 768

47,71

60,01

1 152 x 864

54,34

60,05

1 280 x 1 024

63,98

60,02

1 920 x 1 080

67,50

60,00

135,00

120,00

3 840 x 2 160

54,00

24,00

56,25

25,00

67,50

30,00

4 096 x 2 160

53,95

23,97

54,00

24,00

Modo HDMI (DTV) admitido

Resolución

(pixeles)

Frecuencia

horizontal (kHz)

Frecuencia

vertical (Hz)

640 x 480

progresivo

31,46

59,94

31,50

60,00

720 x 480

progresivo

31,47

59,94

31,50

60,00

720 x 480

entrelazado

15,75

60,00

720 x 576

progresivo

31,25

50,00

720 x 576

entrelazado

15,62

50,00

1 280 x 720

progresivo

37,50

50,00

44,96

59,94

45,00

60,00

1 920 x 1 080

entrelazado

28,12

50,00

33,72

59,94

33,75

60,00

1 920 x 1 080

progresivo

26,97

23,97

27,00

24,00

33,71

29,97

33,75

30,00

56,25

50,00

67,43

59,94

67,50

60,00

112,50

100,00

134,86

119,88

135,00

120,00

3 840 x 2 160

progresivo

53,95

23,98

54,00

24,00

56,25

25,00

61,43

29,97

67,50

30,00

112,50

50,00

134,86

59,94

135,00

60,00

4 096 x 2 160

progresivo

53,95

23,98

54,00

24,00

56,25

25,00

61,43

29,97

67,50

30,00

112,50

50,00

134,86

59,94

135,00

60,00

•

La resolución óptima de la pantalla

- 3 840 x 2 160

Содержание 43UV340C

Страница 1: ...eference Safety and Reference LED TV LG LED TVs are LCD TVs with LED backlighting OWNER S MANUAL 43UV340C 43UV340H 49UV340C 49UV340H 55UV340C 55UV340H 55UV342H 65UV340C 65UV340H 75UV340C Copyright 2018 LG Electronics Inc All Rights Reserved Printed in Korea P NO MFL69885534 1803 REV02 MFL69885534 ...

Страница 2: ... provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus Only use attachments accessories specified by the manufacturer Use only with the cart stand tripod bracket or t...

Страница 3: ...om LG Electronics Unauthorized modification could void the user s authority to operate this product Outdoor Antenna Grounding Can differ by country If an outdoor antenna is installed follow the precautions below An outdoor antenna system should not be located in the vicinity of overhead power lines or other electric light or power circuits or where it can come in contact with such power lines or c...

Страница 4: ...industrial abrasive thinner benzene alcohol etc which can damage the product and or its panel Preparing When the TV is turned on for the first time after being shipped from the factory initialization of the TV may take approximately one minute Image shown may differ from your TV Your TV s OSD On Screen Display may differ slightly from that shown in this manual The available menus and options may d...

Страница 5: ...ou to avoid damage Hold the top and bottom of the TV frame firmly Make sure not to hold the transparent part speaker or speaker grille area Use at least two people to move a large TV When transporting the TV by hand hold the TV as shown in the following illustration When transporting the TV do not expose the TV to jolts or excessive vibration When transporting the TV keep the TV upright never turn...

Страница 6: ...assembling the product Doing so may damage the product Adjusting the Angle of the TV to Suit View Depending upon model Swivel 20 degrees to the left or right and adjust the angle of the TV to suit your view 20 20 When adjusting the angle of the TV watch out for your fingers Personal injury may occur if hands or fingers are pinched If the product is tilted too much it may fall causing damage or inj...

Страница 7: ...allel to the flat surface Make sure that children do not climb on or hang on the TV Use a platform or cabinet that is strong and large enough to support the TV securely Brackets bolts and ropes are optional You can obtain additional accessories from your local dealer Mounting on a Wall An optional wall mount can be used with your LG Television Consult with your local dealer for a wall mount that s...

Страница 8: ...xternal device s connection refer to the manual provided with each device The external device connections shown may differ slightly from illustrations in a manual Connect external devices to the TV regardless about the order of the TV port If you connect a gaming device to the TV use the cable supplied with the gaming device Refer to the external equipment s manual for operating instructions In PC...

Страница 9: ...cting an external speaker Remote Control Some buttons and services may not be provided depending upon models or regions The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote control Please read this manual carefully and use the TV correctly To install batteries open the battery cover replace batteries 1 5 V AAA matching the and ends to the label inside the compartment and close th...

Страница 10: ...s the optimum picture for movie or game Sports Optimised picture mode for football matches The pitch and kits are presented in vibrant colours with crystal clear images even for fast movements HDR Effect This feature lets you enjoy a more dynamic clearer image by correcting the light and dark areas of the display This feature provides a realistic image even when the source image s gradation level ...

Страница 11: ...wer consumption by adjusting peak screen brightness Auto The TV sensor detects the ambient lighting and automatically adjusts the screen brightness Off Turns off the Energy Saving Minimum Medium Maximum Applies the pre set Energy Saving Screen Off Screen is turned off and only sound is played Press any button on the remote control to turn the screen back on Depending on the Energy Saving Auto Maxi...

Страница 12: ... Check the power control settings The power supply may be interrupted Check if the Timer Power Off Sleep Timer feature is activated in the Timers settings If there is no signal while the TV is on the TV will turn off automatically after 15 minutes of inactivity Abnormal Display If the TV feels cold to the touch there may be a small flicker when it is turned on This is normal there is nothing wrong...

Страница 13: ... 31 46 70 08 640 x 480 31 46 59 94 800 x 600 37 87 60 31 1024 x 768 48 36 60 00 1360 x 768 47 71 60 01 1152 x 864 54 34 60 05 1280 x 1024 63 98 60 02 1920 x 1080 67 50 60 00 135 00 120 00 3840 x 2160 54 00 24 00 56 25 25 00 67 50 30 00 4096 x 2160 53 95 23 97 54 00 24 00 HDMI DTV supported mode Resolution Horizontal Frequency kHz Vertical Frequency Hz 640 x 480p 31 46 59 94 31 50 60 00 720 x 480p ...

Страница 14: ... Sample freq 8 kHz 96 kHz Support PCM Channels mono stereo ogg Bit rate 64 Kbps 320 Kbps Sample freq 8 kHz 48 kHz Support Vorbis Channels mono stereo wma Bit rate 128 Kbps 320 Kbps Sample freq 8 kHz 48 kHz Support WMA Channels up to 6 ch flac Bit rate Free Format Sample freq 8 kHz 96 kHz Support FLAC Channels mono stereo Supported Video Formats Extension Codec asf wmv Video VC 1 Advanced Profile E...

Страница 15: ...s subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Any changes or modifications in construction of this device which are not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment FCC R...

Страница 16: ... that high power radars are allocated as primary users i e priority users of the bands 5250 5350 MHz and 5650 5850 MHz and that these radars could cause interference and or damage to LE LAN devices NOTE TO CABLE TV INSTALLER For USA and Canada This reminder is provided to call the CATV system installer s attention to Article 820 40 of the National Electric Code U S A The code provides guidelines f...

Страница 17: ...9 R C Button 5B R C Button 0B R C Button 0A R C Button 1A R C Button 8E R C Button 0F R C Button 8F R C Button 10 19 Number Key 0 9 R C Button 0E R C Button 45 R C Button AA R C Button 28 R C Button B0 R C Button 30 R C Button B1 R C Button 39 R C Button BA R C Button 40 R C Button 1E R C Button 41 R C Button 4D R C Button 43 R C Button 91 R C Button 44 R C Button Key code 4C 0x4C is available on ...

Страница 18: ...at carry accessories for IT support professionals RS 232C with RS 232C Cable DE9 D Sub 9 pin Type You need to purchase the RS 232C DE9 D Sub 9 pin female to female type to RS 232C cable required for the connection between the PC and the TV which is specified in the manual The connection interface may differ from your TV USB IN TV PC PC RS 232C IN CONTROL SERVICE TV TV PC TV PC SERVICE ONLY RS 232C...

Страница 19: ... press Depending upon model Customer Computer No Pin name 1 3 5 V 2 RXD Receive data 3 TXD Transmit data 4 IR OUT from TV 5 GND 6 No connection 7 No connection 8 No connection 9 No connection 1 6 5 9 RS 232C Serial port RS 232C Configurations 7 Wire Configurations Standard RS 232C cable 3 Wire Configurations Not standard PC TV RXD 2 3 TXD TXD 3 2 RXD GND 5 5 GND DTR 4 6 DTR DSR 6 4 DSR RTS 7 8 RTS...

Страница 20: ... to 01 14 Color Colour Temperature x u 00 to 64 05 Volume Control k f 00 to 64 15 Equalizer j v page 24 06 Contrast k g 00 to 64 16 Key m c Key Codes 07 Brightness k h 00 to 64 17 Control Backlight Control Panel Light m g 00 to 64 08 Color Colour k i 00 to 64 18 Input select Main x b page 24 09 Tint k j 00 to 64 19 3D Only 3D models x t page 25 10 Sharpness k k 00 to 32 20 Extended 3D Only 3D mode...

Страница 21: ... set transmits ACK acknowledgement based on this format when receiving normal data At this time if the data is data read mode it indicates present status data If the data is data write mode it returns the data of the PC computer Error Acknowledgement Command2 Set ID NG Data x The set transmits ACK acknowledgement based on this format when receiving abnormal data from non viable functions or commun...

Страница 22: ...Korea and Japan 10 to 1F Cinema Zoom 1 to 16 0C 21 9 Depending upon model Ack c Set ID OK NG Data x Using the PC input you select either 16 9 or 4 3 screen aspect ratio In DTV HDMI Component mode high definition Just Scan is available Full wide mode may work differently based on model and is supported for DTV fully and ATV AV partially 03 Screen Mute Command k d To select screen mute on off Transm...

Страница 23: ...a Min 00 to Max 32 Ack k Set ID OK NG Data x 11 OSD Select Command k l To select OSD On Screen Display on off when controlling remotely Transmission k l Set ID Data Cr Data 00 OSD off 01 OSD on Ack l Set ID OK NG Data x 12 Remote control lock mode Command k m To lock the front panel controls on the monitor and remote control Transmission k m Set ID Data Cr Data 00 Lock off 01 Lock on Ack m Set ID ...

Страница 24: ...page 17 Ack c Set ID OK NG Data x 17 Control Backlight Control Panel Light Command m g For LCD TV LED TV To control the backlight Transmission m g Set ID Data Cr Data Min 00 to Max 64 Ack g Set ID OK NG Data x For Plasma TV To control the panel light Transmission m g Set ID Data Cr Data Min 00 to Max 64 Ack g Set ID OK NG Data x 18 Input select Command x b Main Picture Input To select input source...

Страница 25: ... X 03 X O O X don t care Ack t Set ID OK Data00 Data01 Data02 Data03 x t Set ID NG Data00 x 20 Extended 3D Command x v only 3D models Depending upon model To change 3D option for TV Transmission x v Set ID Data 00 Data 01 Cr Data 00 3D option 00 3D Picture Correction 01 3D Depth 3D Mode is Manual Only 02 3D Viewpoint 06 3D Color Correction 07 3D Sound Zooming 08 Normal Image View 09 3D Mode Genre ...

Страница 26: ...arrier frequency 37 9 KHz Peak Wavelength 940 nm Minimum burst length Min 300 us Minimum gap time is required of Min 350 us Data word length Max 100 ms Minimum gap time in the data stream is needed of Min 50 ms Parameter Symbol Conditions Min Typ Max Unit High Level Out Pulse Width Twh Burst Wave 600 Period 1 2 400 800 Low Level Out Pulse Width Twl 400 800 If not use the remote controller with dat...

Страница 27: ...A 974 38 3 625 24 6 303 11 9 571 22 4 79 4 3 1 12 45 27 4 9 2 20 2 49UV340C UB 1 107 43 5 705 27 7 232 9 9 1 645 25 3 79 4 3 1 11 5 25 3 11 3 24 9 1 2 A 120 W 49UV340H UA 1 107 43 5 702 27 6 303 11 9 645 25 3 79 4 3 1 14 55 32 0 11 3 24 9 55UV340C UB 1 237 48 7 778 30 6 232 9 9 1 718 28 2 63 8 2 5 16 2 35 7 16 0 35 2 1 4 A 140 W 55UV340H UA 1 237 48 7 774 30 4 303 11 9 718 28 2 63 8 2 5 19 2 42 3 ...

Страница 28: ...The model and serial numbers of the TV are located on the back and on one side of the TV Record them below should you ever need service MODEL SERIAL ...

Страница 29: ...OWNER S MANUAL EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Please read this manual carefully before operating the set and retain it for future reference www lg com ...

Страница 30: ...7E SIMPLINK R C Button 1E FAV Favorite Channel R C Button 8E Forward R C Button 20 Text Teletext R C Button 8F Rewind R C Button 21 T Opt Teletext Option R C Button AA Info R C Button 28 Return BACK R C Button AB Program Guide R C Button 30 AV Audio Video Mode R C Button B0 Play R C Button 39 Caption Subtitle R C Button B1 ꕗ Stop File List R C Button 40 Λ Arrow Key Cursor Up R C Button B5 RECENT R...

Страница 31: ...CONTROL SERVICE TV TV PC TV PC SERVICE ONLY RS 232C IN CONTROL SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 LGTV supports PL2303 chip based Vendor ID 0x0557 Product ID 0x2008 USB to serial converter which is not made nor provided by LG It can be purchased from computer stores that carry accessories for IT support professionals RS 232C With RS232C Cable DE9 D Sub 9pin Type You need to purchase th...

Страница 32: ...C TV PC SERVICE ONLY RS 232C IN CONTROL SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 Customer Computer RS 232C configurations 3 Wire Configurations Not standard 1 6 5 9 PC TV RXD 2 2 TXD TXD 3 1 RXD GND 5 3 GND OR RXD 3 2 TXD TXD 2 1 RXD GND 5 3 GND D Sub 9 Phone RS 232C Serial port Set ID For Set ID number see Real Data Mapping on p 6 1 Press SETTINGS to access the main menus 2 Press the Naviga...

Страница 33: ... to 05 06 Contrast k g 00 to 64 20 Tune Command m a p 9 07 Brightness k h 00 to 64 21 Channel Programme Add Del Skip m b 00 to 01 08 Color Colour k i 00 to 64 22 Key m c Key Codes 09 Tint k j 00 to 64 23 Control Backlight Control Panel Light m g 00 to 64 10 Sharpness k k 00 to 32 24 Input select Main x b p 11 11 OSD Select k l 00 to 01 25 3D Only 3D models x t p 11 12 Remote Control Lock Mode k m ...

Страница 34: ... OK Data x The set transmits ACK acknowledgement based on this format when receiving normal data At this time if the data is data read mode it indicates present status data If the data is data write mode it returns the data of the PC computer Error Acknowledgement Command2 Set ID NG Data x The set transmits ACK acknowledgement based on this format when receiving abnormal data from non viable funct...

Страница 35: ...tio In DTV HDMI Component mode high definition Just Scan is available Full wide mode may work differently based on model and is supported for DTV fully and ATV AV partially 03 Screen Mute Command k d To select screen mute on off Transmission k d Set ID Data Cr Data 00 Screen mute off Picture on Video mute off 01 Screen mute on Picture off 10 Video mute on Ack d Set ID OK NG Data x In case of video...

Страница 36: ...rol use this mode When main power is off on plug off and plug in after 20 30 seconds external control lock is released In the standby mode DC off by off timer or ka mc command and if key lock is on TV will not turn on by power on key of IR Local Key 13 Treble Command k r To adjust treble You can also adjust in the AUDIO menu Transmission k r Set ID Data Cr Data Min 00 to Max 64 Ack r Set ID OK NG ...

Страница 37: ...ntenna TV ATV 80 Cable TV CATV Digital Antenna Cable Satellite Data 00 Data 01 Channel Data Data 00 High Channel data Data 01 Low Channel data 00 00 27 0F Decimal 0 9999 Data 02 Input Source Digital 10 Antenna TV DTV 20 Antenna Radio Radio 40 Satellite TV SDTV 50 Satellite Radio S Radio 90 Cable TV CADTV a0 Cable Radio CA Radio Tune Command Examples 1 Tune to the Analog antenna PAL Channel 10 Set ...

Страница 38: ...is 0 Tune Command Examples 1 Tune to the Analog cable NTSC channel 35 Set ID All 00 Data 00 Channel Data is 35 23 Data 01 02 No Major 00 00 Data 03 04 No Minor 00 00 Data 05 Analog Cable TV 01 Total ma 00 23 00 00 00 00 01 2 Tune to the digital antenna ATSC channel 30 3 Set ID All 00 Data 00 Don t know Physical 00 Data 01 02 Major is 30 00 1E Data 03 04 Minor is 3 00 03 Data 05 Digital Antenna TV ...

Страница 39: ...D Data Cr Data Min 00 to Max 64 Ack g Set ID OK NG Data x Control Panel Light Command m g For Plasma TV To control the panel light Transmission m g Set ID Data Cr Data Min 00 to Max 64 Ack g Set ID OK NG Data x 24 Input select Command x b Main Picture Input To select input source for main picture Transmission x b Set ID Data Cr Data 00 DTV 02 Satellite DTV ISDB BS Japan 03 ISDB CS1 Japan 04 ISDB C...

Страница 40: ...ly 02 3D Viewpoint 06 3D Color Correction 07 3D Sound Zooming 08 Normal Image View 09 3D Mode Genre Data 01 It has own range for each 3D option determined by Data 00 1 When Data 00 is 00 00 Right to Left 01 Left to Right 2 When Data 00 is 01 02 Data Min 0 Max 14 transmit by Hexadecimal code Data value range 0 20 converts Viewpoint range 10 10 automatically Depending on model This option works when...

Страница 41: ......

Страница 42: ...uras consultas Seguridad y Consultas TELEVISOR LED Los televisores con LED de LG tienen pantallas LCD con luces de fondo LED MANUAL DEL USUARIO 43UV340C 43UV340H 49UV340C 49UV340H 55UV340C 55UV340H 55UV342H 65UV340C 65UV340H 75UV340C Copyright 2018 LG Electronics Inc Todos los derechos reservados ...

Страница 43: ...ra La clavija ancha o el terminal de puesta a tierra se proveen para proteger al usuario Si el enchufe del equipo no entra en la toma consulte a un electricista para cambiar el tomacorriente Asegúrese de que el cable de alimentación esté protegido para evitar que lo pisen o aplasten especialmente en los enchufes los tomacorrientes o el punto de salida desde el aparato Use únicamente los accesorios...

Страница 44: ...rra de tres clavijas Si no puede colocarse ninguna puesta a tierra solicite a un electricista calificado que instale un disyuntor No intente improvisar una puesta a tierra con conexiones a cables de teléfono pararrayos o tuberías de gas Mientras la unidad esté conectada al tomacorriente de ca de la pared no se desconectará de la fuente de alimentación de ca aún cuando el aparato esté apagado No in...

Страница 45: ... ni permita que las baterías se sobrecalienten Limpieza Al efectuar la limpieza desenchufe el cable de alimentación y limpie suavemente con un paño suave para no rayar la superficie No rocíe con agua ni otros líquidos directamente sobre el televisor dado que podría provocar una descarga eléctrica No limpie el televisor con productos químicos como limpiador de cristales cualquier tipo de ambientado...

Страница 46: ... Sostenga con firmeza la parte superior e inferior del marco del televisor Asegúrese de no sostenerlo por la parte transparente por la bocina o por el área de rejillas de las bocinas Utilizar al menos dos personas para mover un televisor grande Al transportar el televisor con las manos sosténgalo como se indica en esta ilustración Al transportar el televisor no lo someta a sacudones o vibración ex...

Страница 47: ...producto Se podría dañar el producto Ajuste el ángulo del TV para una mejor visibilidad Según el modelo Rote el aparato 20 grados hacia la izquierda o la derecha y ajuste el ángulo del televisor según su preferencia 20 20 Al ajustar el ángulo del televisor tenga cuidado con sus dedos Si los dedos o las manos quedan atrapados se pueden provocar lesiones corporales Si el producto se inclina demasiad...

Страница 48: ... niños no se suban al televisor ni se cuelguen de él Utilice una plataforma o un armario que sea lo suficientemente fuerte y grande para sostener el televisor de manera segura Los soportes los tornillos y los cordones son opcionales Puede solicitar otros accesorios a través de su distribuidor local Montar en la pared Se puede usar un soporte de pared opcional con el televisor LG Consulte al distri...

Страница 49: ...cada dispositivo Las conexiones de dispositivos externos que se muestran pueden ser levemente diferentes de las ilustraciones en el manual Conecte los dispositivos externos al televisor independientemente del orden del puerto del aparato Si conecta un dispositivo de juego al televisor utilice el cable provisto con un dispositivo de juego Consulte el manual del equipo externo para ver las instrucci...

Страница 50: ... bocina externa Control remoto Algunos botones y servicios pueden no proporcionarse dependiendo de los modelos o regiones Las descripciones en este manual se basan en los botones en el control remoto Lea atentamente este manual y siga las instrucciones de uso Para reemplazar las baterías abra la tapa de las baterías coloque otras baterías AAA de 1 5 Vcc y haga coincidir los extremos y con los de l...

Страница 51: ...Modo de imagen optimizado para partidos de fútbol El terreno de juego y los equipos se presentan en colores vibrantes con imágenes nítidas incluso para los movimientos rápidos HDR con Efecto Esta función le permite disfrutar de una imagen más dinámica y más clara mediante la corrección de la luz y las zonas oscuras de la pantalla Esta función proporciona una imagen realista aun cuando el nivel de ...

Страница 52: ...horro de Energía Imagen Ahorro de energía Reduce el consumo de energía mediante el ajuste del límite de brillo de la pantalla Automático El sensor del televisor detecta la iluminación ambiental y ajusta automáticamente el brillo de la pantalla Apagado Apaga el Ahorro de Energía Mínimo Medio Máximo Se aplica al Ahorro de Energía pre ajustado Apagado de Pantalla La pantalla se apaga y solo se reprod...

Страница 53: ...al mientras el televisor está encendido este se apagará automáticamente después de 15 minutos de inactividad Visualización anormal Si siente que el televisor está frío al tocarlo es posible que ocurra un pequeño parpadeo cuando lo prenda Se trata de algo normal y no significa que el televisor esté dañado También es posible que aparezcan pequeños puntos en la pantalla de color rojo verde o azul Sin...

Страница 54: ...67 50 30 00 4 096 x 2 160 53 95 23 97 54 00 24 00 Modo HDMI DTV admitido Resolución pixeles Frecuencia horizontal kHz Frecuencia vertical Hz 640 x 480 progresivo 31 46 59 94 31 50 60 00 720 x 480 progresivo 31 47 59 94 31 50 60 00 720 x 480 entrelazado 15 75 60 00 720 x 576 progresivo 31 25 50 00 720 x 576 entrelazado 15 62 50 00 1 280 x 720 progresivo 37 50 50 00 44 96 59 94 45 00 60 00 1 920 x 1...

Страница 55: ... altura Archivo de música disponible Archivo Formato Info mp3 Velocidad de bits de 32 kb s 320 kb s Frecuencia de muestreo 16 kHz 48 kHz Compatibilidad MPEG 1 MPEG 2 Canales mono stereo wav Velocidad de bits Formato libre Frecuencia de muestreo 8 kHz 96 kHz Compatibilidad PCM Canales mono stereo ogg Velocidad de bits de 64 kb s 320 kb s Frecuencia de muestreo 8 kHz 48 kHz Compatibilidad Vorbis Can...

Страница 56: ...vo cumple con el artículo 15 de las reglas de la FCC El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones 1 este dispositivo no puede causar interferencia dañina y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado Cualquier tipo de modificación o cambio en la construcción del dispositivo sin autoriza...

Страница 57: ... También se debe advertir a los usuarios que hay radares asignados como usuarios principales es decir prioritarios de las bandas de 5 250 a 5 350 MHz y de 5 650 a 5 850 MHz y que dichos radares pueden causar interferencias o daños a los dispositivos LE LAN NOTA PARA EL INSTALADOR DE CATV Para Estados Unidos y Canadá Se recomienda al instalador de televisión por cable CATV que consulte el Artículo ...

Страница 58: ... 09 Botón RC 5B Botón RC 0B Botón RC 0A Botón RC 1A Botón RC 8E Botón RC 0F Botón RC 8F Botón RC 10 19 Tecla Número 0 9 Botón RC 0E Botón RC 45 Botón RC AA Botón RC 28 Botón RC B0 Botón RC 30 Botón RC B1 Botón RC 39 Botón RC BA Botón RC 40 Botón RC 1E Botón RC 41 Botón RC 4D Botón RC 43 Botón RC 91 Botón RC 44 Botón RC El código de tecla 4C 0x4C está disponible en los modelos ATSC ISDB que utiliza...

Страница 59: ... adquirirse en tiendas de computadoras que venden accesorios para profesionales de soporte de TI RS 232C con cable RS 232C Tipo DE9 D Sub 9pin Necesita comprar el cable RS 232C DE9 D Sub 9pin tipo hembra hembra a RS 232C necesario para la conexión entre la PC y la TV el cual se especifica en el manual Es posible que la interfaz de conexión no sea exactamente igual a la de su TV USB IN TV PC PC RS ...

Страница 60: ... rango de ajuste es de 1 a 99 5 Al finalizar presione Según el modelo Computadora del cliente Núm Nombre del PIN 1 3 5 V 2 RXD Recepción de datos 3 TXD Transmisión de datos 4 Salida de IR del TV 5 GND 6 Sin conexión 7 Sin conexión 8 Sin conexión 9 Sin conexión 1 6 5 9 RS 232C Puerto serie Configuraciones de RS 232C Configuraciones de 7 cables Estándar cable RS 232C Configuraciones de 3 cables no e...

Страница 61: ...olumen k e 00 a 01 14 Color Temperatura x u 00 a 64 05 Control de Volumen k f 00 a 64 15 Ecualizador j v Página 24 06 Contraste k g 00 a 64 16 Tecla m c Códigos de tecla 07 Brillo k h 00 a 64 17 Controlar Luz de fondo Luz del panel de control m g 00 a 64 08 Color k i 00 a 64 18 Selección de entrada Ppal x b Página 24 09 Tinte k j 00 a 64 19 3D solo modelos 3D x t Página 25 10 Nitidez k k 00 a 32 2...

Страница 62: ...conocimiento sobre la base de este formato cuando recibe datos normales En este momento si los datos se encuentran en modo de lectura indica los datos de estado actuales Si los datos se encuentran en modo de escritura devuelve los datos de la PC Reconocimiento de error Comando2 ID del televisor NG Dato x El conjunto transmite mensajes de ACK reconocimiento sobre la base de este formato cuando reci...

Страница 63: ...0 a 1F Zoom cine 1 a 16 0C 21 9 según el modelo Ack c ID del televisor OK NG Dato x Usando la entrada de PC seleccione la relación de aspecto de la pantalla de 16 9 o 4 3 En el modo DTV HDMI Componente alta definición Sólo búsqueda está disponible El modo ancho completo puede funcionar de modo diferente según el modelo y es totalmente compatible con DTV y parcialmente compatible con ATV y AV 03 Sc...

Страница 64: ... televisor Dato Cr Datos Rojo 00 a Verde 64 Ack j ID del televisor OK NG Dato x 10 Nitidez Comando k k Para ajustar la nitidez de la pantalla También puede ajustar la nitidez en el menú Imagen Transmisión k k ID del televisor Dato Cr Datos Mín 00 a Máx 32 Ack k ID del televisor OK NG Dato x 11 OSD Select Selección de OSD Comando k l Para seleccionar el encendido o apagado del modo de visualización...

Страница 65: ...ato x Depende del modelo y se puede ajustar cuando el modo de audio es el valor ajustable del EQ ecualizador 16 Key Tecla Comando m c Para enviar el código de tecla del control remoto IR Transmisión m c ID del televisor Dato Cr Datos Código de tecla Página 17 Ack c ID del televisor OK NG Dato x 17 Controlar Luz de fondo Luz del panel de control Comando m g Para TV LCD TV LED Para controlar luz de ...

Страница 66: ...X X 02 X X X 03 X O O X no importa Ack t Set ID OK Data00 Data01 Data02 Data03 x t Set ID NG Data00 x 20 3D extendido Comando x v solo modelos 3D Depende del modelo Para cambiar la opción 3D del televisor Transmisión x v ID del televisor dato 00 dato 01 Cr dato 00 Opción 3D 00 Corrección de imagen 3D 01 Profundidad 3D Modo 3D es Solo manual 02 Punto de vista 3D 06 Corrección de Color 3D 07 Ampliac...

Страница 67: ...sión 37 9 kHz Longitud de onda máxima 940 nm Longitud de ráfaga mínima Mín de 300 us Tiempo de separación mínimo requerido Mín de 350 us Longitud de palabra de datos Máx de 100 ms Tiempo de separación mínimo en el flujo de datos requerido Mín de 50 ms Parámetro Símbolos Condiciones Mín Tipo Máx Unidad Ancho de pulso de salida de alto nivel Twh Onda de ráfaga 600 Período 1 2 400 800 Ancho de pulso ...

Страница 68: ...5 A 105 W 43UV340H UA 974 38 3 625 24 6 303 11 9 571 22 4 79 4 3 1 12 45 27 4 9 2 20 2 49UV340C UB 1 107 43 5 705 27 7 232 9 9 1 645 25 3 79 4 3 1 11 5 25 3 11 3 24 9 1 2 A 120 W 49UV340H UA 1 107 43 5 702 27 6 303 11 9 645 25 3 79 4 3 1 14 55 32 0 11 3 24 9 55UV340C UB 1 237 48 7 778 30 6 232 9 9 1 718 28 2 63 8 2 5 16 2 35 7 16 0 35 2 1 4 A 140 W 55UV340H UA 1 237 48 7 774 30 4 303 11 9 718 28 2...

Страница 69: ... números de modelo y de serie del televisor se encuentran ubicados en la parte posterior del aparato Regístrelos en el siguiente espacio por si alguna vez necesita recurrir al servicio técnico MODELO SERIE ...

Страница 70: ...MANUAL DEL USUARIO CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Lea atentamente este manual antes de poner en funcionamiento el equipo y consérvelo para futuras consultas www lg com ...

Страница 71: ...n RC 1E FAV Canal favorito Botón RC 8E Adelantar Botón RC 20 Texto Teletexto Botón RC 8F Retroceder Botón RC 21 T Opt Opción teletexto Botón RC AA Info Botón RC 28 Regresar ATRÁS Botón RC AB Guía de Programación Botón RC 30 Modo AV Audio Video Botón RC B0 Reproducir Botón RC 39 Subtítulo Botón RC B1 ꕗ Detener Lista Archivo Botón RC 40 Λ Tecla de flecha Cursor arriba Botón RC B5 RECENT Botón RC 41 ...

Страница 72: ...erie con cable USB Tipo de USB USB IN TV PC PC RS 232C IN CONTROL SERVICE TV TV PC TV PC SERVICE ONLY RS 232C IN CONTROL SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 LGTV admite el uso de un USB a convertidor de serie basado en chip PL2303 ID de proveedor 0x0557 ID de producto 0x2008 que LG no fabrica ni incluye Puede adquirirse en tiendas de computadoras que venden accesorios para profesionales...

Страница 73: ... CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 Computadora del cliente Configuraciones de RS 232C Configuraciones de 3 cables no estándar 1 6 5 9 PC TV RXD 2 2 TXD TXD 3 1 RXD GND 5 3 GND O RXD 3 2 TXD TXD 2 1 RXD GND 5 3 GND D Sub 9 Teléfono RS 232C Puerto serie ID del televisor Para establecer el número de ID consulte Asignación de datos reales en la página 6 1 Presione SETTINGS para acceder a los menús principal...

Страница 74: ...6 Contraste k g 00 a 64 20 Comando Sintonizar m a página 9 07 Brillo k h 00 a 64 21 Canal Programa Agregar Borrar Saltar m b 00 a 01 08 Color k i 00 a 64 22 Tecla m c CÓDIGOS de tecla 09 Tinte k j 00 a 64 23 Controlar Luz de fondo Luz del panel de control m g 00 a 64 10 Nitidez k k 00 a 32 24 Selección de entrada Ppal x b página 12 11 Seleccionar OSD k l 00 a 01 25 3D Solo modelos 3D x t página 12...

Страница 75: ...smite mensajes de ACK reconocimiento sobre la base de este formato cuando recibe datos normales En este momento si los datos se encuentran en modo de lectura indica los datos de estado actuales Si los datos se encuentran en modo de escritura devuelve los datos de la PC Reconocimiento de error Comando2 ID del televisor NG Dato x El conjunto transmite mensajes de ACK reconocimiento sobre la base de ...

Страница 76: ...n Sólo búsqueda está disponible El modo ancho completo puede funcionar de modo diferente según el modelo y es totalmente compatible con DTV y parcialmente compatible con ATV y AV 03 Screen Mute Silencio de pantalla Comando k d Para seleccionar el silenciador de la pantalla en Encendido o Apagado Transmisión k d ID del televisor Dato Cr Datos 00 Silenciador de pantalla apagado imagen encendida Sile...

Страница 77: ...encendido Ack l ID del televisor OK NG Dato x 12 Remote control lock mode Modo de bloqueo del control remoto Comando k m Para bloquear el control remoto y los controles del panel frontal del televisor Transmisión k m ID del televisor Dato Cr Dato 00 Bloqueo desactivado 01 Bloqueo activado Ack m ID del televisor OK NG Dato x Si no está utilizando el control remoto use este modo Cuando la potencia p...

Страница 78: ...do 01 mínimo 02 medio 03 máximo 04 Automático para TV LCD TV LED Intelligent sensor Sensor inteligente para PDP TV 05 apagado de Pantalla según el modelo Ack q ID del televisor OK NG Dato x 20 Tune Comando Comando de sintonización Comando m a Este comando puede funcionar de un modo diferente según el modelo y de la señal Para los modelos de Europa Oriente Medio Colombia Asia excepto Corea del Sur ...

Страница 79: ...ble de TV CADTV usar solo un Physical número de canal mayor canal de una parte 66 Cable de TV CADTV usar solo un número de canal mayor canal de una parte 0b Cable DTV Plus usar número de canal físico 2b Cable DTV Plus no usar número de canal físico 4b Cable DTV Plus usar solo un número de Canal Físico Mayor Canal de una parte 6b Cable DTV Plus usar solo un número de canal mayor canal de una parte ...

Страница 80: ...la luz de fondo Comando m g Para TV LCD TV LED Para controlar luz de pantalla Transmisión m g ID del televisor Dato Cr Datos Mín 00 a Máx 64 Ack g ID del televisor OK NG Dato x Para TV plasma Para controlar la luz del panel Transmisión m g ID del televisor Dato Cr Datos Mín 00 a Máx 64 Ack g ID del televisor OK NG Dato x 24 Input select Selección de entrada Comando x b Entrada de la imagen princip...

Страница 81: ...Cuenta con su propio rango para cada opción 3D determinada por Dato 00 1 Cuando Dato 00 es 00 00 Derecha a Izquierda 01 Izquierda a Derecha 2 Cuando Dato 00 es 01 02 Dato Mín 0 Máx 14 transmite por código hexadecimal El rango de valores de datos 0 20 convierte el rango de visión 10 10 de forma automática según el modelo Esta función funciona cuando el modo 3D género es solo manual 3 Cuando Dato 00...

Страница 82: ...ad this manual carefully before operating your set and retain it for future reference ESPAÑOL Guía Rápida de Configuración Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas FRANÇAIS Guide de configuration rapide Avant d utiliser l appareil veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour pouvoir vous y reporter ultérieurement Depending upo...

Страница 83: ...dad y Consultas FRANÇAIS Lisez Sécurité et références 1 B A 5 2 B A A B B A 55UV340C 4 B B A B A b A B A B B B A B A B B A B A 3 3 3 43UV340C 49UV340C 55UV340C 65UV340C 65UV340H 3 4 A B A B A 43UV340C 49UV340C a 4 C B A B 65UV340C 65UV340H 75UV340C b ...

Страница 84: ...EXTERNAL SPEAKER OUT ...

Страница 85: ...HDMI IN ...

Страница 86: ...1 2 4 3 ...

Страница 87: ... 1 645 25 3 645 25 3 79 4 3 1 79 4 3 1 11 5 25 3 11 5 25 3 11 3 24 9 11 3 24 9 1 2 A 120 W 1 2 A 120 W 55UV340C UB 1 237 48 7 1 237 48 7 778 30 6 778 30 6 232 9 9 1 232 9 9 1 718 28 2 718 28 2 63 8 2 5 63 8 2 5 16 2 35 7 16 2 35 7 16 0 35 2 16 0 35 2 1 4 A 140 W 1 4 A 140 W 65UV340C UB 65UV340H UB 1 456 57 3 1 456 57 3 909 35 7 909 35 7 271 8 10 7 271 8 10 7 841 33 1 841 33 1 64 8 2 5 64 8 2 5 26 ...

Страница 88: ...1 2 0 75UV340C UB 1 697 66 8 1 697 66 8 1 052 41 4 1 052 41 4 297 0 11 6 297 0 11 6 981 38 6 981 38 6 65 3 2 5 65 3 2 5 42 0 92 5 42 0 92 5 41 3 91 0 41 3 91 0 2 5 A 250 W 2 5 A 250 W AC 120 V 50 60 Hz ...

Страница 89: ...or ENERGY STAR Refer to ENERGYSTAR gov for more information on the ENERGY STAR program Pour les États Unis et le Canada Ce produit est conforme aux normes ENERGY STAR lorsque le réglage d usine par défaut Résidentiel est sélectionné Modifier les réglages d usine par défaut ou activer d autres fonction nalités augmente la consommation d énergie qui pourrait alors dépasser les limites de la qualific...

Результаты поиска

Содержание 43UV340C

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

LG 43UV340C, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 43UV340C

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды