manualshive.com logo in svg

LG 43UH6500, Руководство по быстрой настройке

Поделиться
Скачать
LG 43UH6500 Скачать руководство пользователя страница 2

ENGLISH

     Read

 Safety and Reference.

ESPAÑOL    

Leer 

Seguridad  y Consultas.

FRANÇAIS  

Lisez 

Sécurité et références.

2

3

4

1

B

A

B

A

a

43/49UH6500, 55UH6550

Содержание 43UH6500

Страница 1: ...asy Setup Guide Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference ESPAÑOL Guía Rápida de Configuración Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas FRANÇAIS Guide de configuration rapide Avant d utiliser l appareil veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour pouvoir vous y reporter ult...

Страница 2: ...ENGLISH Read Safety and Reference ESPAÑOL Leer Seguridad y Consultas FRANÇAIS Lisez Sécurité et références 2 3 4 1 B A A a 43 49UH6500 55UH6550 ...

Страница 3: ...60 65UH6550 75UH6550 4 3 4 2 3 2 1 1 b a ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...VIDEO Y L MONO AUDIO R VIDEO Y L MONO AUDIO R COMPONENT IN AV IN AV IN VIDEO L MONO AUDIO R VIDEO L MONO AUDIO R VIDEO L MONO AUDIO R VIDEO AUDIO 43 49UH6500 55 60 65UH6550 ...

Страница 6: ...75UH6550 ...

Страница 7: ...1 2 4 3 ...

Страница 8: ... AC 100 240 V 50 60 Hz Current value Power consumption 1 0 A 100 W 1 2 A 120 W 1 4 A 140 W MODELS 60UH6550 60UH6550 UB 65UH6550 65UH6550 UB 75UH6550 75UH6550 UB Dimensions W x H x D With stand 1 350 x 837 x 265 mm 53 1 x 32 9 x 10 4 inches 1 461 x 900 x 265 mm 57 5 x 35 4 x 10 4 inches 1 680 6 x 1 020 8 x 313 0 mm 66 1 x 40 1 x 12 3 inches Without stand 1 350 x 782 x 62 mm 53 1 x 30 7 x 2 4 inches...

Страница 9: ...ia 1 0 A 100 W 1 2 A 120 W 1 4 A 140 W Valeur courante Consommation électrique MODELOS 60UH6550 60UH6550 UB 65UH6550 65UH6550 UB 75UH6550 75UH6550 UB MODÈLES Dimensiones Ancho x altura x profundidad Con base 1 350 x 837 x 265 mm 53 1 x 32 9 x 10 4 pulgadas pouces 1 461 x 900 x 265 mm 57 5 x 35 4 x 10 4 pulgadas pouces 1 680 6 x 1 020 8 x 313 0 mm 66 1 x 40 1 x 12 3 pulgadas pouces Avec support Dim...

Страница 10: ...or ENERGY STAR Refer to ENERGYSTAR gov for more information on the ENERGY STAR program Pour les États Unis et le Canada Ce produit est conforme aux normes ENERGY STAR lorsque le réglage d usine par défaut Résidentiel est sélectionné Modifier les réglages d usine par défaut ou activer d autres fonctionnalités augmente la consommation d énergie qui pourrait alors dépasser les limites de la qualifica...

Страница 11: ...ing your TV and retain it for future reference 43UH6500 49UH6500 55UH6550 60UH6550 65UH6550 75UH6550 43UH7500 49UH7500 55UH7500 60UH7500 65UH7500 49UH7700 55UH7700 60UH7700 65UH7700 55UH8500 60UH8500 65UH8500 75UH8500 55UH9500 65UH9500 86UH9500 98UH9800 50UH5500 65UH5500 49UH610A 55UH615A 60UH615A 65UH615A 43UH6100 49UH6100 55UH6150 60UH6150 65UH6150 40UH6300 50UH6300 58UH6300 70UH6350 ...

Страница 12: ...he caution message you may be slightly injured or the product may be damaged NOTE The note helps you understand and use the product safely Please read the note carefully before using the product Read these instructions Keep these instructions Heed all warnings Follow all instructions Do not use this apparatus near water Clean only with dry cloth Do not block any ventilation openings Install in acc...

Страница 13: ...requirements Do not connect too many devices to the same AC power outlet as this could result in fire or electric shock Do not overload wall outlets Overloaded wall outlets loose or damaged wall outlets extension cords frayed power cords or damaged or cracked wire insulation are dangerous Any of these conditions could result in electric shock or fire Periodically examine the cord of your device an...

Страница 14: ...rvice Equipment Antenna Discharge Unit NEC Section 810 20 Ground Clamp Power Service Grounding Electrode System NEC Art 250 Part H NEC National Electrical Code Cleaning When cleaning unplug the power cord and wipe gently with a soft cloth to prevent scratching Do not spray water or other liquids directly on the TV as electric shock may occur Do not clean with chemicals such as alcohol thinners or ...

Страница 15: ...mal there is nothing wrong with TV Some minute dot defects may be visible on the screen appearing as tiny red green or blue spots However they have no adverse effect on the TV s performance Avoid touching the LCD screen or holding your finger s against it for long periods of time Doing so may produce some temporary distortion effects on the screen Displaying a still image for a prolonged time may ...

Страница 16: ...oss Section of Ferrite Core to a wall plug to the TV 10 cm 2 cm Antenna Isolator Installation Guide Depending upon model Use this to install TV in a place where there is a voltage difference between TV Set and GND of antenna signal If there is a voltage difference between TV Set and GND of antenna signal the antenna contact might be heated and excessive heat might cause an accident You can improve...

Страница 17: ...ged or modified for quality improvement without any notification Contact your dealer for buying these items These devices work only with certain models The model name or design may be changed due to the manufacturer s circumstances or policies Depending upon model AG F Cinema 3D Glasses AG F DP Dual Play Glasses AN VC550 Smart Camera AN MR650 Magic Remote Lifting and Moving the TV When moving or l...

Страница 18: ...and 49UH610A does not have a Joystick button but has only a power On Off button A Type Dome Button Joystick Button Or B Type Joystick Button Basic Functions Power On Press Power Off Press and Hold 1 Volume Control Channels Control 1 All running apps will close Adjusting the Menu When the TV is turned on press button one time You can adjust the Menu items pressing or moving the buttons Turns the po...

Страница 19: ...ing on a Wall An optional wall mount can be used with your LG Television Consult with your local dealer for a wall mount that supports the VESA standard used by your TV model Carefully attach the wall mount bracket at the rear of the TV Install the wall mount bracket on a solid wall perpendicular to the floor If you are attaching the TV to other building materials please contact qualified personne...

Страница 20: ... 4 Wall mount bracket optional OTW420B A B CAUTION Remove the stand before installing the TV on a wall mount by performing the stand attachment in reverse NOTE When using the wall mount it is recommended that you apply a piece of tape over the 2 Pole Stand holes to prevent dust and bugs from entering the holes Depending upon model 2 Pole Stand Hole When using the wall mounting bracket apply the ad...

Страница 21: ...port on the TV The TV may be capable of operating without a set top from a multichannel video programming distributor MVPD Connecting to an Antenna or Cable Connect an antenna cable or cable box to watch TV The illustrations may differ from the actual items and an RF cable is optional CAUTION Make sure not to bend the copper wire of the RF cable Copper Wire Complete all connections between devices...

Страница 22: ...hows the search mode Returns to the last TV channel Number button Enters numbers Dash Inserts a dash between numbers such as 2 1 and 2 2 Accesses the saved channel list Alternates between the two last channels selected pressing repeatedly Adjusts the volume level Accesses your favorite channel list Shows information on the current program Mutes all sounds Scrolls through the saved channels Moves t...

Страница 23: ...op box on or off by adding the set top box to the universal remote control for your TV Number button Enters numbers Dash Inserts a dash between numbers such as 2 1 and 2 2 Accesses the saved channel list Screen Remote Displays the Screen Remote Accesses the Universal Control Menu in some regions B C B Adjusts the volume level MUTE Mutes all sounds Video descriptions function will be enabled SAP Se...

Страница 24: ...for more than 3 seconds Registering Magic Remote How to Register the Magic Remote To use the Magic Remote first pair it with your TV 1 Put batteries into the Magic Remote and turn the TV on 2 Point the Magic Remote at your TV and press the Wheel OK on the remote control If the TV fails to register the Magic Remote try again after turning the TV off and back on How to Deregister the Magic Remote Pr...

Страница 25: ...cedures for Television Sets USA only The actual energy consumption depends on the usage environment the content watched TV settings etc Television System ATSC NTSC M 64 256 QAM Program Coverage VHF 2 13 UHF 14 69 DTV 2 69 CATV 1 135 CADTV 1 135 External Antenna Impedance 75 Ω Environment Condition Operating Temperature 0 C to 40 C 32 F to 104 F Operating Humidity Less than 80 Storage Temperature 2...

Страница 26: ...GHz 16 5 dBm As band channels can vary per country the user cannot change or adjust the operating frequency This product is configured for the regional frequency table For consideration of the user this device should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm 7 8 inches between the device and the body Contains FCC ID BEJWN8122E1 Contains IC 2703H WN8122E1 External Control Device Se...

Страница 27: ...ion Exposure Statement For having wireless function WLAN Bluetooth This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment This transmitter must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter This equipment should be installed and operated with minimum distance 20 cm 7 8 inches between the antenna and your body Users...

Страница 28: ...nstable location A television set may fall causing serious personal injury or death Many injuries particularly to children can be avoided by taking simple precautions such as Using cabinets or stands recommended by the manufacturer of the television set Only using furniture that can safely support the television set Ensuring the television set is not overhanging the edge of the supporting furnitur...

Страница 29: ...5UH6550 UB 40UH6300 UA 50UH6300 UA 58UH6300 UA 43UH7500 UA 49UH7500 UA 55UH7500 UA 60UH7500 UA 65UH7500 UA 49UH7700 UA 49UH7700 UB 55UH7700 UB 60UH7700 UB 65UH7700 UB 70UH6350 UB 55UH8500 UA 60UH8500 UA 65UH8500 UA 75UH8500 UA 55UH9500 UA 65UH9500 UA 86UH9500 UA 98UH9800 UA Responsible Party LG Electronics Inc Address 1000SylvanAve EnglewoodCliffsNJ07632U S A TEL 201 266 2534 LG Customer Informati...

Страница 30: ...ppareil et conservez le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement 43UH6500 49UH6500 55UH6550 60UH6550 65UH6550 75UH6550 43UH7500 49UH7500 55UH7500 60UH7500 65UH7500 49UH7700 55UH7700 60UH7700 65UH7700 55UH8500 60UH8500 65UH8500 75UH8500 55UH9500 65UH9500 86UH9500 98UH9800 50UH5500 65UH5500 49UH610A 55UH615A 60UH615A 65UH615A 43UH6100 49UH6100 55UH6150 60UH6150 65UH6150 40UH6300 50UH6300 58UH6300...

Страница 31: ...s ignorez le message de mise en garde vous pourriez vous blesser légèrement ou endommager le produit REMARQUE Les remarques vous permettent de comprendre le produit et de l utiliser de façon sécuritaire Veuillez lire attentivement les remarques avant d utiliser le produit Lisez ces directives Conservez ces directives Soyez attentif à tous les avertissements Suivez toutes les directives N utilisez ...

Страница 32: ...op grand nombre d appareils dans une même prise de courant c a ce qui pourrait causer un incendie ou un choc électrique Ne surchargez pas les prises de courant murales Des prises de courant murales surchargées des prises de courant murales et des rallonges desserrées ou endommagées des cordons d alimentation qui présentent des signes d usure ou des revêtements de fil fissurés ou endommagés sont da...

Страница 33: ...enne le branchement des électrodes de masse ainsi que les exigences de mise à la terre de l électrode Mise à la terre de l antenne en vertu du NEC ANSI NFPA 70 Prise de terre Conducteur de terre article 810 21 du NEC Câble de descente d antenne Équipement du service électrique Dispositif de décharge de l antenne article 810 20 du NEC Prise de terre Système d électrodes de terre du service d électr...

Страница 34: ...llez pas l appareil sur un mur où il pourrait être exposé à de l huile ou à une dispersion d huile ce qui pourrait l endommager et provoquer sa chute Si le téléviseur est froid au toucher un léger papillotement pourrait se produire à la mise en marche Cela est normal le téléviseur n est pas défectueux Des points minuscules pourraient apparaître à l écran sous forme de petites taches rouges vertes ...

Страница 35: ...e seule fois autour du tore magnétique Vue en coupe d un tore magnétique vers une prise murale vers le téléviseur 10 cm 2 cm Guide d installation de l isolateur d antenne peut varier selon le modèle Utilisez ce dispositif pour installer le téléviseur dans un endroit où il existe une différence de tension entre le téléviseur et la mise à la terre du signal de l antenne Si une telle différence exist...

Страница 36: ...les Ces dispositifs ne fonctionnent qu avec certains modèles Le nom et la conception du modèle peuvent être modifiés selon les conditions ou les politiques du fabricant Selon le modèle AG F Lunettes cinéma 3D AG F DP Lunettes Dual Play AN VC550 Caméra intelligente AN MR650 Télécommande Magic Soulèvement et déplacement du téléviseur Si vous désirez déplacer ou soulever le téléviseur lisez d abord l...

Страница 37: ...on Marche Arrêt Type A Bouton dôme Bouton de manette Bouton ou ou Type B Bouton de manette Fonctions de base Mise sous tension appuyer Mise hors tension maintenir enfoncé 1 Réglage du volume Contrôle des canaux 1 Toutes les applications actives se fermeront Réglages du menu Lorsque le téléviseur est allumé appuyez une fois sur le bouton Vous pouvez régler les fonctionnalités du menu en appuyant su...

Страница 38: ...urer des accessoires supplémentaires auprès de votre détaillant local Installation au mur Une fixation murale optionnelle peut être utilisée pour installer votre téléviseur LG Demandez à votre détaillant local une fixation murale qui répond à la norme VESA de votre modèle de téléviseur Fixez soigneusement le support de fixation murale au dos de votre téléviseur Installez le sur un mur solide et pe...

Страница 39: ...ôles afin d empêcher la poussière et les insectes d y pénétrer Peut varier selon le modèle Ouvertures du support à deux pôles y y Lorsque vous utilisez le support de fixation murale posez la bandelette adhésive de protection ou le couvercle de protection pour couvrir les ouvertures laissées vides Cette mesure préviendra l accumulation de poussière et de saleté Utilisez la bandelette ou le couvercl...

Страница 40: ... la télévision Les illustrations peuvent différer des objets réels et l utilisation d un câble RF est facultative MISES EN GARDE Assurez vous de ne pas plier le fil de cuivre du câble RF Fil de cuivre Pour éviter d endommager votre téléviseur faites d abord tous les branchements entre les appareils puis branchez le cordon d alimentation dans la prise d alimentation REMARQUES Utilisez un dispositif...

Страница 41: ...e Permet de retourner à la dernière chaîne de télévision Touches numérotées Permettent d entrer des chiffres Tiret Insère un tiret entre des chiffres comme 2 1 et 2 2 Affiche la liste de chaînes enregistrées Permet d alterner entre les deux dernières chaînes sélectionnées en appuyant de façon répétée Règle le volume Affiche la liste de vos chaînes favorites Donne des renseignements sur le programm...

Страница 42: ...îtier décodeur en l ajoutant à la télécommande universelle de votre téléviseur Touches numérotées Permettent d entrer des chiffres Tiret Insère un tiret entre des chiffres comme 2 1 et 2 2 Affiche la liste de chaînes enregistrées Télécommande à l écran Affiche la télécommande à l écran Accède au menu de la commande universelle dans certaines régions B C B Règle le volume SOURDINE Désactive tous le...

Страница 43: ...de Magic Avant de pouvoir utiliser la télécommande Magic vous devez l associer au téléviseur 1 Insérez des piles dans la télécommande Magic et allumez le téléviseur 2 Pointez la télécommande Magic vers votre téléviseur et appuyez sur la Molette OK de la télécommande Si le téléviseur n arrive pas à enregistrer la télécommande Magic éteignez le et rallumez le puis essayez de l enregistrer de nouveau...

Страница 44: ...s aux États Unis seulement La consommation d énergie réelle dépend de l environnement d utilisation le contenu regardé les réglages du téléviseur etc Système télévisuel ATSC NTSC M 64 et 256 QAM Programmation VHF 2 13 UHF 14 69 DTV 2 69 CATV 1 135 CADTV 1 135 Impédance de l antenne externe 75 Ω Conditions d utilisation Température de fonctionnement De 0 C à 40 C Humidité de fonctionnement Moins de...

Страница 45: ...fréquence peut varier selon le pays l utilisateur ne peut pas changer ou régler la fréquence de fonctionnement Cet appareil est configuré conformément au tableau des fréquences régionales Par considération pour l utilisateur cet appareil devrait être installé et utilisé en conservant une distance minimale de 20 cm 7 8 po entre l appareil et l utilisateur Contains FCC ID BEJWN8122E1 Contains IC 270...

Страница 46: ...reils UNII Les radars à haute puissance sont attribués comme utilisateurs principaux des bandes de fréquence de 5 25 à 5 35 GHz et de 5 65 à 5 85 GHz Les stations radars peuvent causer des interférences avec cet appareil ou l endommager Cet appareil ne peut pas être colocalisé avec tout autre émetteur Énoncé de la FCC sur l exposition aux rayonnements RF Pour la fonction sans fil WLAN Bluetooth et...

Страница 47: ...réseaux câblés sur l article 820 40 du Code national de l électricité NEC des États Unis Ce code donne des lignes directrices concernant la mise à la terre appropriée de tels réseaux et en particulier il précise que le câble doit être relié à l installation de mise à la terre du bâtiment et ce aussi près que possible de son point d entrée AVERTISSEMENTS Ne placez jamais un téléviseur sur une surfa...

Страница 48: ...ion de conformité Nom commercial LG Modèle 50UH5500 UA 65UH5500 UA 49UH610A UJ 55UH615A UC 60UH615A UC 65UH615A UC 43UH6100 UH 49UH6100 UH 55UH6150 UB 60UH6150 UB 65UH6150 UB 43UH6500 UB 49UH6500 UB 55UH6550 UB 60UH6550 UB 65UH6550 UB 75UH6550 UB 40UH6300 UA 50UH6300 UA 58UH6300 UA 43UH7500 UA 49UH7500 UA 55UH7500 UA 60UH7500 UA 65UH7500 UA 49UH7700 UA 49UH7700 UB 55UH7700 UB 60UH7700 UB 65UH7700 ...

Страница 49: ... Wi Fi Settings Picture Sound Channels Network General Accessibility Safety For wireless AP Router that has the symbol you need to enter the security key 5 If the connection is completed Connected to Internet is displayed Picture Sound Channels Network General NETWORK TV Name LG webOS TV Wired Connection Ethernet Not Connected Wi Fi Connection Connected to Internet Wi Fi Direct LG Connect Apps Acc...

Страница 50: ...wing order 1st the cable modem wait for the cable modem to reset 2nd the AP Router wait for the AP Router to reset and 3rd the TV 3 If you are using a static IP enter the IP directly 4 Contact Internet service provider or AP Router manufacturer Check the AP Router or consult your Internet service provider When X appears next to Gateway 1 Unplug the power cord of the AP Router or cable modem wait 1...

Страница 51: ...time the set is turned on Internet Connection is required When the TV is turned on for the first time after a software update initialization of the TV may take approximately one minute GENERAL Language Location Time Date Timers Standby Light Home Store Mode Power saving mode SIMPLINK Settings Help Reset to Initial Settings About This TV Picture Sound Channels Network General Accessibility Safety A...

Страница 52: ...ports WiDi In the list select the TV you want and click Connect Enter the number shown on the screen into the input field on your laptop and then click Continue Notebook Screen 3 The laptop screen appears on the TV screen The wireless environment may affect the screen display If the connection is poor the Intel WiDi connection may be lost Picture Sound Channels Network General Accessibility Safety...

Страница 53: ...receiver It is recommended that you connect to a Wi Fi network with 3 or more bars of signal strength If the number of bars indicating signal strength are less than 3 the network connection status may be weak or unstable so shorten the distance between the Wi Fi router and the TV y y If the signal strength of the Wi Fi router is weak wireless speed slowdowns and network disconnection may occur y y...

Страница 54: ...ons Type of Barrier Interference Potential Type of Barrier Interference Potential Type of Barrier Interference Potential Wood Low Water Medium Plaster High Synthetic material Low Bricks Medium Concrete High Glass Low Marble Medium Bulletproof glass High Metal Very High ...

Страница 55: ...WPS Paramètres avancés Image Son Chaînes Réseau Général Accessibilité Sécurité Pour les points d accès sans fil routeurs portant le symbole vous devez saisir le code de sécurité 5 Si la connexion est établie la mention Connecté à Internet s affiche Image Son Chaînes Réseau Général Réseau NOM DE LA TV LG webOS TV Connexion filaire Ethernet Connexion Wi Fi Connecté à Internet Wi Fi Direct LG Connect...

Страница 56: ...le routeur se réinitialise et 3 téléviseur 3 Si vous utilisez une adresse IP fixe saisissez la directement 4 Communiquez avec le fournisseur d accès Internet ou le fabricant du point d accès routeur Vérifiez le point d accès routeur ou communiquez avec votre fournisseur d accès Internet Lorsqu un X apparaît à côté de la passerelle 1 Débranchez le cordon d alimentation du point d accès routeur ou d...

Страница 57: ...média sur votre téléviseur y y Le service SmartShare est disponible seulement si le téléviseur et les autres périphériques sont connectés au moyen d un même point d accès routeur REMARQUE Mise à jour du micrologiciel du téléviseur Home Paramètres Tous les paramètres Général À propos de ce téléviseur RECHERCHER DES MISES À JOUR Vous pouvez vérifier la version du logiciel et le mettre à jour Si vous...

Страница 58: ...echnologie WiDi Choisissez un téléviseur dans la liste et cliquez sur Connecter Saisissez le numéro affiché à l écran dans le champ de saisie de votre ordinateur portable puis cliquez sur Continuer Écran de l ordinateur portable 3 L écran de l ordinateur portable s affiche à l écran du téléviseur L environnement sans fil peut avoir une incidence sur l affichage à l écran Si le signal est faible vo...

Страница 59: ...st recommandé de se connecter à un réseau Wi Fi dont la puissance du signal s élève à trois barres ou plus Si le nombre de barres représentant la force du signal est inférieur à trois la connexion réseau est peut être faible ou instable Réduisez alors la distance entre le routeur Wi Fi et le téléviseur y y Si la puissance du signal du routeur Wi Fi est faible des ralentissements de la connexion sa...

Страница 60: ...ère Possibilité d interférence Type de barrière Possibilité d interférence Type de barrière Possibilité d interférence Bois Faible Eau Moyenne Plâtre Élevée Matière synthétique Faible Briques Moyenne Béton Élevée Verre Faible Marbre Moyenne Vitre blindée Élevée Métal Très élevée ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды