LG 43UF6807.AEU Скачать руководство пользователя страница 166

Страница: 166 / 196

ΕΛΛΗΝΙΚ

(Ανάλογα με το μοντέλο)

FAV

MUTE

.,;@

abc

def

ghi

jkl

mno

pqrs

tuv

wxyz

GUIDE

Q.VIEW

RATIO

INFO

(Κουμπί λειτουργίας)

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της

τηλεόρασης.

Αλλαγή τη

ς πηγής εισόδου.

(Γρήγορες ρυθμίσεις)

Πρόσβαση στην επιλογή

γρήγορων ρυθμίσεων.

Αλλάζει το μέγεθος μιας εικόνας.

(Οδηγός χρήσης)

Εμφανίζει τον οδηγό χρήσης.

Αριθμητικά πλήκτρα

Πληκτρολόγηση αριθμών.

(Κενό διάστημα)

Αφήνει ένα κενό διάστημα στο πληκτρολόγιο

της οθόνης.

Εμφάνιση του οδηγού προγράμματος.

Επιστροφή στο προηγούμενο πρόγραμμα.

Ρύθμιση του επιπέδου έντασης του ήχου.

Πρόσβαση στη λίστα αγαπημένων καναλιών.

Προβολή των πληροφοριών του τρέχοντος προγράμματος

και της οθόνης.

Σίγαση όλων των ήχων.

Κύλιση στα αποθηκευμένα προγράμματα ή κανάλια.

Μετακίνηση στην προηγούμενη ή την επόμενη οθόνη.

EXIT

LIVE MENU

MY APPS

LIVE TV

REC/

TEXT

T.OPT

APP/

BACK

TV/RAD

RECENT

SUBTITLE

Εμφανίζει το προηγούμενο ιστορικό.

(ΑΡΧΙΚΟ ΜΕΝΟΥ)

Πρόσβαση στο αρχικό μενού.

Εμφανίζει τη λίστα των εφαρμογών.

Κουμπιά πλοήγησης (επάνω/κάτω/αριστερά/δεξιά)

Κύλιση στα

μενού ή τις επιλογές.

Ενεργοποίηση μενού ή επιλογών και επιβεβαίωση των

καταχωρήσεων.

Επιστροφή στο προηγούμενο επίπεδο.

Εμφανίζει τις λίστες Προτεινόμενα, Πρόγραμμα,

Αναζήτηση και Εγγεγραμμένα. (Ανάλογα με το μοντέλο)

Διαγραφή όλων των ενδείξεων που εμφανίζονται στην οθόνη και

επιστροφή στην κανονική προβολή τηλεόρασης.

Έγχρωμα κουμπιά

Χρησιμοποιούνται για την πρόσβαση σε ειδικές

λειτουργίες ορισμένων μενού.
(

: Κόκκινο,

: Πράσινο,

: Κίτρινο,

: Μπλε)

Κουμπια teletext (

)

Αυτά τα κουμπιά

χρησιμοποιούνται για το teletext.

Επιλογή της προέλευσης του μενού MHP TV. (Ανάλογα με το

μοντέλο)

Επιστροφή στη λειτουργία LIVE TV (ΖΩΝΤΑΝΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ).

Κουμπιά ελέγχου

(

)

Έλεγχος των περιεχομένων

Premium, των μενού Time Machine

Ready

ή SmartShare ή των συμβατών

συσκευών SIMPLINK (USB ή SIMPLINK ή Time Machine

Ready

Εκκίνηση εγγραφής και προβολή του μενού εγγραφής. (μόνο

το μοντέλο Time Machine

Ready

) (Ανάλογα με το μοντέλο)

Επαναφορά των υπότιτλων που προτιμάτε στην ψηφιακή

λειτουργία.

Πατώντας το κουμπί AD, ενεργοποιείται η λειτουργία περιγραφής

ήχου.

Δυνατότητα επιλογής προγράμματος ραδιοφώνου,

τηλεόρασης, DTV.

Содержание 43UF6807.AEU

Страница 1: ...refully before operating your set and retain it for future reference Safety and Reference OWNER S MANUAL LED TV LG LED TV applies LCD screen with LED backlights www lg com MFL68931014 P NO MFL68931014 1510 REV03 Printed in Korea ...

Страница 2: ... dust dry the power plug completely or wipe dust off You may be electrocuted due to excess moisture Make sure to connect Mains cable to compliant AC mains socket with Grounded earth pin Except for devices which are not grounded on earth Otherwise possibility you may be electrocuted or injured Insert power cable plug completely into wall socket otherwise if not secured completely into socket fire i...

Страница 3: ...may be electrocuted Depending on model Do not put or store inflammable substances near the product There is a danger of combustion explosion or fire due to careless handling of the inflammable substances Do not drop metallic objects such as coins hair pins chopsticks or wire into the product or inflammable objects such as paper and matches Children must pay particular attention Electrical shock fi...

Страница 4: ...ult in fire electric shock malfunction or product deformation Never Disassemble the AC adapter or power cord This may result in fire or electric shock CAUTION Install the product where no radio wave occurs There should be enough distance between an outside antenna and power lines to keep the former from touching the latter even when the antenna falls This may cause an electric shock Do not install...

Страница 5: ...to the wall outlet Do not use the power plug for switch It may cause mechanical failure or could give an electric shock Please follow the installation instructions below to prevent the product from overheating t The distance between the product and the wall should be more than 10 cm t Do not install the product in a place with no ventilation e g on a bookshelf or in a cupboard t Do not install the...

Страница 6: ...ure you turn the power off first Then unplug the power cables antenna cables and all connecting cables TheTV set or power cord may be damaged which may create a fire hazard or cause electric shock When moving or unpacking the product work in pairs because the product is heavy Otherwise this may result in injury Contact the service centre once a year to clean the internal parts of the product Accum...

Страница 7: ...ical goods near theTV e g electric mosquito swatter This may result in product malfunction Viewing 3D imaging Only 3D models WARNING Viewing Environment t ViewingTime When watching 3D contents take 5 to 15 minute breaks every hour Viewing 3D contents for a long period of time may cause headache dizziness fatigue or eye strain Those that have a photosensitive seizure or chronic illness t Some users...

Страница 8: ... deformation t The 3D glasses are fragile and are easily scratched Always use a soft clean piece of cloth when wiping the lenses Do not scratch the lenses of the 3D glasses with sharp objects or clean wipe them with chemicals Preparing NOTE t If theTV is turned on for the first time after it was shipped from the factory initialization of theTV may take a few minutes t Image shown may differ from y...

Страница 9: ...ic Remote AG F DP Dual Play Glasses AN VC550 Smart camera LG Audio Device AN WF500 Wi Fi Bluetooth Dongle Some models requireWi Fi Bluetooth Dongle for using Magic Remote or LG Audio Device Supporting device ofWi Fi Bluetooth Dongle is a different in accord ance with model Maintenance Cleaning your TV Clean yourTV regularly to keep the best performance and to extend the product lifespan t Make sur...

Страница 10: ...damage screen t When handling theTV be careful not to damage the protruding joystick button CAUTION t Avoid touching the screen at all times as this may result in damage to the screen t Do not move theTV by holding the cable holders as the cable holders may break and injuries and damage to theTV may occur Using the joystick button Image shown may differ from yourTV You can simply operate theTV fun...

Страница 11: ...his feature is not available for all models t Image shown may differ from yourTV The Kensington security system connector is located at the rear of the TV For more information of installation and using refer to the manual provided with the Kensington security system or visit http www kensington com Connect the Kensington security system cable between theTV and a table Securing the TV to a wall Thi...

Страница 12: ...0 x 400 Standard screw M6 M8 Number of screws 4 4 Wall mount bracket LSW350B LSW640B A B CAUTION t Disconnect the power first and then move or install theTV Otherwise electric shock may occur t Remove the stand before installing theTV on a wall mount by performing the stand attachment in reverse t If you install theTV on a ceiling or slanted wall it may fall and result in severe injury Use an auth...

Страница 13: ...the external equipment s manual for operating instructions t If you connect a gaming device to theTV use the cable supplied with the gaming device t In PC mode there may be noise associated with the resolution vertical pattern contrast or brightness If noise is present change the PC output to another resolution change the refresh rate to another rate or adjust the brightness and contrast on the PI...

Страница 14: ...nnect yourTV to external devices For the best picture and audio quality connect the external device and theTV with the HDMI cable Some separate cable is not provided t Picture HDMI ULTRA HD Deep Colour On Support 4K 50 60 Hz 4 4 4 4 2 2 4 2 0 Off Support 4K 50 60 Hz 4 2 0 If the device connected to Input Port also supports ULTRA HD Deep Colour your picture may be clearer However if the device does...

Страница 15: ...ending on model 1 Shows the previous history Depending on model HOME Accesses the Home menu Shows the list of Apps Teletext buttons These buttons are used for teletext Navigation buttons up down left right Scrolls through menus or options Selects menus or options and confirms your input Returns to the previous level Clears on screen displays and returns toTV viewing D By pressing the AD button aud...

Страница 16: ...OME Accesses the Home menu Shows the list of Apps Navigation buttons up down left right Scrolls through menus or options Selects menus or options and confirms your input Returns to the previous level Shows the list of Recommended Programmes Search and Recorded Depending on model Clears on screen displays and returns toTV viewing D Coloured buttonsThese access special functions in some menus Red Gr...

Страница 17: ...he saved programmes list Views the information of the current programmes and screen B Adjusts the volume level Scrolls through the saved programmes MUTE Mutes all sounds By Pressing and holding the button video audio descriptions function will be enabled Depending on model HOME Accesses the Home menu BACK Returns to the previous screen Clears on screen displays and returns to Last Input viewing GU...

Страница 18: ...ic Remote with yourTV Pressing and holding the button will let you cancel and re reg ister Magic Remote at once How to use magic remote t Shake the Magic Remote slightly to the right and left or press HOME INPUT buttons to make the pointer appear on the screen In someTV models the pointer will appear when you turn the Wheel OK button t If the pointer has not been used for a certain period of time ...

Страница 19: ...ormation please visit www lg com Troubleshooting Cannot control theTV with the remote control t Check the remote control sensor on the product and try again t Check if there is any obstacle between the product and the remote control t Check if the batteries are still working and properly installed to to No image display and no sound is produced t Check if the product is turned on t Check if the po...

Страница 20: ...7 Only UF68 UF77 UF83 UF84 Wireless module LGSBW41 specification Wireless LAN Bluetooth Standard IEEE802 11a b g n Standard Bluetooth Version4 0 Frequency Range 2400to2483 5MHz 5150to5250MHz 5725to5850MHz for NonEU Frequency Range 2400to 2483 5MHz Output Power Max 802 11a 13dBm 802 11b 15dBm 802 11g 14dBm 802 11n 2 4GHz 16dBm 802 11n 5GHz 16dBm Output Power Max 10dBmor Lower Only UF64 Wireless LAN...

Страница 21: ... Handbuch aufmerksam durch bevor Sie Ihr Gerät zum ersten Mal verwenden und bewahren Sie es zur späteren Verwendung auf Sicherheitshinweise und Referenzen BENUTZERHANDBUCH LED TV LG LED TV verwendet LCD Bildschirme mit LED Beleuchtung ...

Страница 22: ...dig ab bzw befreien Sie ihn von Staub Feuchtigkeit erhöht die Gefahr eines tödlichen Stromschlags Stellen Sie sicher dass das Stromkabel geerdet ist Außer bei Geräten die nicht geerdet sind Bei Nichtbeachtung besteht die Gefahr von Verletzungen oder eines tödlichen Stromschlags Das Stromkabel muss vollständig in die Steckdose eingesteckt werden Ist das Stromkabel nicht fest in die Steckdose einges...

Страница 23: ... Bringen Sie keine entflammbaren Stoffe in die Nähe des Gerätes Bei unsachgemäßem Umgang mit entflammbaren Stoffen besteht Explosionsgefahr Es dürfen keine Metallgegenstände wie Münzen Haarnadeln Besteck oder Draht bzw entzündliche Gegenstände wie Papier oder Streichhölzer in das Gerät gelangen Achten Sie insbesondere auf Kinder Es besteht die Gefahr von Stromschlag Brand oderVerletzung Wenn ein G...

Страница 24: ...on LG Electronics genehmigt wurden Andernfalls kann es zu Bränden Stromschlägen Fehlfunktionen oder Produktverformungen kommen Nehmen Sie den Netzadapter und das Netzkabel nicht auseinander Andernfalls kann es zu einem Brand oder Stromschlag kommen VORSICHT Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Funkwellen auf Der Abstand zwischen einer Außenantenne und Stromleitungen muss groß genug sein um ...

Страница 25: ... das Stromkabel nicht als Ein und Aus Schalter Ein mechanischer Defekt oder Stromschlag können die Folge sein Folgen Sie den unten stehenden Installationsanweisungen um ein Überhitzen des Gerätes zu verhindern t Der Abstand des Gerätes zurWand sollte mindestens 10 cm betragen t Montieren Sie das Gerät nur an Orten mit ausreichender Belüftung d h weder in einem Regal oder Schrank t Stellen Sie es n...

Страница 26: ...anderen Anschlusskabel Andernfalls kann dasTV Gerät oder das Stromkabel beschädigt werden wodurch es zu einem Brand oder Stromschlag kommen kann Das Gerät ist schwer und sollte stets mit zwei Personen bewegt oder ausgepackt werden Andernfalls kann es zuVerletzungen kommen Wenden Sie sich einmal im Jahr an den Kundendienst damit die innenliegenden Bauteile des Produkts fachgerecht gereinigt werden ...

Страница 27: ...n Wiedergabe von 3D Material nur 3D Modelle WARNUNG Betrachtungsumgebung t Betrachtungszeit Unterbrechen Sie die Betrachtung von 3D Inhalten jede Stunde für 5 bis 15 Minuten Das Betrachten von 3D Inhalten über einen längeren Zeitraum kann Kopfschmerzen Schwindelgefühle Müdigkeit oder Augenbelastungen verursachen Personen mit dem Risiko eines photosensiblen Anfalls oder einer chronischen Erkrankung...

Страница 28: ...Brille nicht bei extrem hohen oder niedrigen Temperaturen auf Dadurch kann es zuVerformungen kommen t Die 3D Brille ist zerbrechlich und kann leicht zerkratzen Verwenden Sie immer ein weiches sauberesTuch wenn Sie die Gläser säubern Zerkratzen Sie die Oberfläche der 3D Brille nicht mit scharfen Objekten und verwenden Sie zum Reinigen keine Chemikalien Vorbereitung HINWEIS t Wenn das Fernsehgerät n...

Страница 29: ...rille AN VC550 Smart Kamera LG Audiogerät AN WF500 WiFi Bluetooth Dongle Einige Modelle benötigen für dieVerwendung der Magic Fernbedienung oder des LG Audiogeräts einenWi Fi Bluetooth Dongle WelcheWi Fi Bluetooth Dongles unterstützt werden unterscheidet sich von Modell zu Modell Wartung Reinigung des TV Gerätes Reinigen Sie IhrTV Gerät regelmäßig für eine optimale Leistung und eine verlängerte Pr...

Страница 30: ...uck auf den Gehäuserahmen aus da dies zur Beschädigung des Bildschirms führen kann t Achten Sie beim Bewegen und Bedienen desTV Geräts darauf dass die hervorstehende Joysticktaste nicht beschädigt wird VORSICHT t Berühren Sie nach Möglichkeit nicht den Bildschirm da er dadurch beschädigt werden könnte t Halten Sie dasTV Gerät beimTransport nicht an den Kabelhaltern fest da diese brechen undVerletz...

Страница 31: ...rweise leicht abweichen Der Anschluss des Kensington Sicherheitssystems befindet sich an der Rückseite desTV Geräts Weitere Informationen zur Installation undVerwendung finden Sie im Handbuch das im Lieferumfang des Kensington Sicherheitssystems enthalten ist oder auf derWebsite unter http www kensington com Schließen Sie das Kabel des Kensington Sicherheitssystems amTV Gerät und an einemTisch an ...

Страница 32: ...ennen Sie erst das Netzkabel bevor Sie dasTV Gerät bewegen oder installieren Ansonsten besteht Stromschlaggefahr t Entfernen Sie den Ständer bevor Sie dasTV Gerät an einer Wandhalterung befestigen indem Sie ihn in umgekehrter Reihenfolge wie bei der Montage abmontieren t Wenn Sie dasTV Gerät an einer Decke oderWandschräge montieren kann es herunterfallen und zu schwerenVerletzungen führen Verwende...

Страница 33: ...andbuch des verbundenen Gerätes t Anweisungen zum Betrieb finden Sie im Handbuch des externen Gerätes t Wenn Sie eine Spielekonsole mit demTV Gerät verbinden verwenden Sie das mit der Konsole mitgelieferte Kabel t Im PC Modus kann es hinsichtlich Auflösung vertikalem Muster Kontrast oder Helligkeit zu Rauschen kommen Wenn Rauschen auftritt stellen Sie den PC auf eine andere Auflösung ein ändern Si...

Страница 34: ...Um beste Bild undTonqualität zu erhalten verbinden Sie das externe Gerät mit demTV Gerät mithilfe des HDMI Kabels Es wird kein separates Kabel mitgeliefert t Bild HDMI ULTRA HD Deep Colour Ein Unterstützt 4K 50 60 Hz 4 4 4 4 2 2 4 2 0 Aus Unterstützt 4K 50 60 Hz 4 2 0 Wenn das über Eingang angeschlossene Gerät ULTRA HD Deep Colour unterstützt erhalten Sie unter Umständen ein besseres Bild Unterstü...

Страница 35: ...ig vom Modell 1 Zeigt den aktuellenVerlauf an Abhängig vom Modell HOME Öffnet das Home Menü Zeigt die Liste der Apps an Teletext tasten DieseTasten werden fürTeletext verwendet Navigationstasten nach oben nach unten nach links nach rechts Navigiert durch Menüs und Einstellungen Wählt Menüs oder Einstellungen und speichert Ihre Eingabe Zurück zur vorherigen Ebene Ausblenden der Bildschirmmenüs und ...

Страница 36: ...rlauf an HOME Öffnet das Home Menü Zeigt die Liste der Apps an Navigationstasten nachoben nachunten nachlinks nachrechts Navigiert durch Menüs und Einstellungen Wählt Menüs oder Einstellungen und speichert Ihre Eingabe Zurück zur vorherigen Ebene Zeigt die Listen Empfohlen Programm Suchen und Aufgezeichnet an Abhängig vom Modell Ausblenden der Bildschirmmenüs und Zurückkehren zum TV Bild D Farbtas...

Страница 37: ... oder Programme auf Ruft Informationen über aktuell angesehene Kanäle oder Programme auf B Regelt die Lautstärke Navigiert durch die gespeicherten Kanäle oder Programme Stumm Stellt denTon aus Durch Drücken und Halten derTaste wird dieVideo Audio beschreibung aktiviert Abhängig vom Modell HOME Öffnet das Home Menü Zurück Zurück zum vorherigen Bildschirm Blendet Bildschirmmenüs aus und ruft das zul...

Страница 38: ...Tasten Zurück und HOME für fünf Sekunden gedrückt Durch Drücken und Halten derTaste können Sie die Magic Fernbedienung zugleich zurücksetzen und erneut registrieren So wird die Magic Fernbedienung verwendet t Bewegen Sie die Magic Fernbedienung leicht hin und her oder drücken Sie dieTasten HOME Eingang und damit der Zeiger auf dem Bildschirm erscheint Bei manchenTV Modellen erscheint der Zeiger we...

Страница 39: ...nung t Prüfen Sie den Sensor der Fernbedienung und versuchen Sie es erneut t Prüfen Sie ob sich zwischen dem Produkt und der Fernbedienung ein Hindernis befindet t Prüfen Sie ob die Batterien noch geladen sind und ordnungsgemäß eingesetzt wurden auf auf Weder Bild nochTon wird ausgegeben t Prüfen Sie ob das Gerät eingeschaltet ist t Prüfen Sie ob das Netzkabel in der Steckdose steckt t Prüfen Sie ...

Страница 40: ...Nur UF68 UF77 UF83 UF84 WLAN Modul LGSBW41 Spezifikationen WLAN Bluetooth Standard IEEE802 11a b g n Standard Bluetooth Version4 0 Frequenzbereich 2 400bis2 483 5MHz 5 150bis5 250MHz 5 725bis5 850MHz Für Nicht EU Länder Frequenzbereich 2 400bis 2 483 5MHz Ausgangsleistung Max 802 11a 13dBm 802 11b 15dBm 802 11g 14dBm 802 11n 2 4GHz 16dBm 802 11n 5GHz 16dBm Ausgangsleistung Max 10dBmoder niedriger ...

Страница 41: ...ment ce manuel avant de mettre en TFSWJDF WPUSF QSPEVJU FU DPOTFSWF MF BŻO EF QPVWPJS WPVT Z référer ultérieurement Sécurité et référence MANUEL D UTILISATION LED TV Le téléviseur LED de LG combine un écran LCD et un rétroéclairage LED ...

Страница 42: ...z ou essuyez complètement le cordon d alimentation L humidité excessive peut provoquer des risques d électrocution Veillez à raccorder le câble d alimentation à une prise de terre Ne s applique pas aux appareils ne nécessitant pas une mise à la terre Si ce n est pas le cas vous risquez d être électrocuté ou blessé Fixez correctement le câble d alimentation Si le câble d alimentation n est pas corr...

Страница 43: ...rver des substances inflammables à proximité du produit Une manipulation imprudente des substances inflammables présente un risque d explosion ou d incendie Ne laissez pas tomber d objets métalliques pièces de monnaie épingles à cheveux baguettes métalliques ou fils ou d objets inflammables papier et allumettes dans le produit Surveillez particulièrement les enfants Cela pourrait provoquer une éle...

Страница 44: ...onics Le non respect de cette consigne peut provoquer un incendie une électrocution un dysfonctionnement ou une déformation du produit Ne démontez pas l adaptateur secteur ou le cordon d alimentation Le non respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou une électrocution ATTENTION Installez le produit à l écart des ondes radio La distance entre une antenne extérieure et les lignes d alime...

Страница 45: ... tant qu interrupteur Vous risqueriez de provoquer une panne mécanique ou une électrocution Veuillez suivre les instructions d installation ci après pour empêcher une surchauffe du produit t La distance entre le produit et le mur doit être d au moins 10 cm t N installez pas le produit dans un endroit non aéré par ex dans une bibliothèque ou dans un placard t N installez pas le produit sur un tapis...

Страница 46: ...anchez les câbles d alimentation les câbles d antenne et tous les câbles de raccordement LaTV ou le cordon d alimentation peuvent être endommagés ce qui peut provoquer un incendie ou une électrocution Vous devez être deux pour déplacer ou déballer le produit car ce dernier est lourd Le non respect de cette consigne peut entraîner des blessures Contactez le centre de services une fois par an pour n...

Страница 47: ...isionnage t Durée de visionnage Lors du visionnage de contenu 3D veillez à faire une pause de 5 à 15 minutes toutes les heures Le visionnage prolongé de contenu 3D peut provoquer des maux de tête des vertiges et une fatigue générale ou oculaire Personnes sujettes à des convulsions liées à la photosensibilité ou souffrant d une maladie chronique t Certains utilisateurs peuvent être victimes de cris...

Страница 48: ...t propre pour nettoyer les verres Ne rayez pas les verres des lunettes 3D avec un objet pointu et n y appliquez pas de produits chimiques Préparation REMARQUE t Si le téléviseur est mis sous tension pour la première fois depuis son expédition depuis l usine l initialisation peut prendre quelques minutes t L image ci dessous peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur t L affichage ...

Страница 49: ...G AN WF500 Module de sécurité Wi Fi Bluetooth Certains modèles nécessitent une connexion via un module de sécu ritéWi Fi Bluetooth pour l utilisation de Magic Remote ou d un péri phérique audio LG La prise en charge du module de sécuritéWi Fi Bluetooth diffère selon les modèles Maintenance Nettoyage de votre TV Nettoyez régulièrement votreTV pour conserver des performances optimales et pour augmen...

Страница 50: ... de ne pas endommager le bouton du joystick ATTENTION t Évitez toujours de toucher l écran car vous risqueriez de l endommager t Ne déplacez pas le téléviseur en le tenant par le clip de gestion des câbles car ce dernier peut se briser et ainsi occasionner des blessures ainsi que des dommages au téléviseur Utilisation du bouton du joystick L imageci dessouspeutêtredifférentedecelleaffichéesurvotre...

Страница 51: ...nsington Cette option n est pas disponible sur tous les modèles t L image ci dessous peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur Le connecteur du système de sécurité Kensington est situé à l arrière du téléviseur Pour plus d informations sur l installation et l utilisation reportez vous au manuel fourni avec le système de sécurité Kensington ou consultez le sitehttp www kensington ...

Страница 52: ...branchez le cordon d alimentation avant de déplacer ou d installer laTV Vous éviterez ainsi tout risque d électrocution t Procédez à l inverse du processus de fixation pour retirer le support avant d installer laTV sur un support mural t Si vous fixez laTV au plafond ou sur un mur oblique le produit risque de tomber et de blesser quelqu un Utilisez un support mural LG agréé et contactez votre reve...

Страница 53: ... périphérique connecté t Veuillez consulter le manuel de l équipement externe contenant les instructions d utilisation t Si vous connectez une console de jeu à laTV utilisez le câble fourni avec la console de jeu t En mode PC un bruit peut être associé à la résolution au modèle vertical au contraste ou à la luminosité En présence de bruit changez la résolution de la sortie PC changez le niveau du ...

Страница 54: ...terne et le téléviseur à l aide du câble HDMI Certains câbles ne sont pas fournis t Image HDMI ULTRA HD Deep Colour Activé Prend en charge la 4K à 50 60 Hz 4 4 4 4 2 2 4 2 0 Désactivé Prend en charge la 4K à 50 60 Hz 4 2 0 Si le périphérique connecté au port Entrée prend également en charge ULTRA HD Deep Colour votre image pourra être plus précise Toutefois si le périphérique ne prend pas en charg...

Страница 55: ...édia Selon le modèle 1 Affiche l historique précédent Selon le modèle ACCUEIL Permet d accéder au menu Accueil Affiche la liste des applications Touches télétexte Ces touches sont utilisées pour le télétexte Touches de navigation haut bas gauche droite Permettent de parcourir les menus ou options Permet de sélectionner les menus ou options et de confirmer votre entrée Permet de revenir au niveau p...

Страница 56: ...e la liste des applications Touches de navigation haut bas gauche droite Permettent de parcourir les menus ou options Permet de sélectionner les menus ou options et de confirmer votre entrée Permet de revenir au niveau précédent Affiche une liste des programmes recommandés recherchés et enregistrés Selon le modèle Efface les informations affichées à l écran et revient à l affichage TV D Touches de...

Страница 57: ...es Touches numériques Permettent de saisir des chiffres Permet d accéder à la liste des programmes Affiche les informations liées au programme actuel et à l écran B Permet de régler le niveau du volume Permet de faire défiler les chaînes mémorisées SOURDINE Permet de mettre le son en sourdine Appuyez et maintenez enfoncée la touche pour activer la fonc tion des descriptions vidéo audio Selon le mo...

Страница 58: ...a télécommande Magic Remote de votre téléviseur Maintenez enfoncée la touche pour effacer et réenregistrer en un geste la télécommande Magic Remote Comment utiliser la télécommande magic remote t Agitez la télécommande Magic Remote de droite à gauche ou appuyez sur les touches ACCUEIL SOURCE pour faire apparaître le pointeur à l écran Sur certains téléviseurs le pointeur apparaît lorsque vous tour...

Страница 59: ... la configuration du périphérique de contrôle externe rendez vous surwww lg com Dépannage Impossible de commander laTV avec la télécommande t Vérifiez le capteur de la télécommande sur laTV et essayez de nouveau t Vérifiez qu aucun obstacle n est placé entre laTV et la télécommande t Vérifiez si les piles fonctionnent et si elles sont correctement installées sur sur Aucune image n est affichée et ...

Страница 60: ...ement 0197 Uniquement UF68 UF77 UF83 UF84 Spécifications du Module sans fil LGSBW41 Sans fil LAN Bluetooth Norme IEEE802 11a b g n Norme Version Bluetooth4 0 Plagede fréquence 2400à2483 5MHz 5150à5250MHz 5725à5850MHz Hors Europe Plagede fréquence 2400à 2483 5MHz Puissance ensortie max 802 11a 13dBm 802 11b 15dBm 802 11g 14dBm 802 11n 2 4GHz 16dBm 802 11n 5GHz 16dBm Puissance ensortie max 10dBmou m...

Страница 61: ...entamente il presente manuale prima di utilizzare l apparecchio e conservarlo come riferimento futuro Sicurezza e informazioni di riferimento MANUALE UTENTE LED TV TV LED LG include uno schermo LCD con retroilluminazione LED ...

Страница 62: ...JBMJ BCSBTJWJ P EFUFSHFSF MF MFOUJ DPO TPMWFOUJ DIJNJDJ P BHHSFTTJWJ 1FS HMJ PDDIJBMJ BMJNFOUBUJ B CBUUFSJB TJ SBDDPNBOEB BMUSFTÖ EJ OPO VUJMJ BSF QSPEPUUJ B CBTF EJ BDRVB JO RVBOUP QPUSFCCFSP EBOOFHHJBSF MF DPNQPOFOUJ FMFUUSPOJDIF t FM DBTP TJ SFOEFTTF OFDFTTBSJP QSPDFEFSF BMMB EJTJOGF JPOF EFHMJ PDDIJBMJ TJ SBDDPNBOEB EJ QSPDFEFSF RVBOUPNFOP BE VO BDDVSBUP MBWBHHJP DPO EFUFSHFOUJ F DPO EJTJOGFUU...

Страница 63: ... SJNVPWFSF MB QPMWFSF FDDFTTP EJ VNJEJUË QVÛ QSPWPDBSF TDPTTF FMFUUSJDIF DDFSUBSTJ EJ DPMMFHBSF JM DBWP EJ BMJNFOUB JPOF BMMB NFTTB B UFSSB E FDDF JPOF EFJ EJTQPTJUJWJ QSJWJ EJ NFTTB B UFSSB 4J QPUSFCCFSP TVCJSF TDPTTF FMFUUSJDIF P MFTJPOJ OTFSJSF DPNQMFUBNFOUF JM DBWP EJ BMJNFOUB JPOF 4F JM DBWP EJ BMJNFOUB JPOF OPO WJFOF JOTFSJUP DPNQMFUBNFOUF TJ QPUSFCCF WFSJöDBSF VO JODFOEJP DDFSUBSTJ DIF JM D...

Страница 64: ...FSWBSF TPTUBO F JOöBNNBCJMJ WJDJOP BM QSPEPUUP JODBVUB NBOJQPMB JPOF EJ TPTUBO F JOöBNNBCJMJ QVÛ DBVTBSF FTQMPTJPOJ P JODFOEJ PO MBTDJBSF DBEFSF OFM QSPEPUUP PHHFUUJ NFUBMMJDJ RVBMJ NPOFUF NPMMFUUF QFS DBQFMMJ CBTUPODJOJ P öM EJ GFSSP OÏ PHHFUUJ JOöBNNBCJMJ RVBMJ DBSUB F öBNNJGFSJ 1SFTUBSF QBSUJDPMBSF BUUFO JPOF BJ CBNCJOJ 1PTTPOP WFSJöDBSTJ TDPTTF FMFUUSJDIF JODFOEJ P MFTJPOJ öTJDIF BMMF QFSTPOF ...

Страница 65: ...SF JM SJTDIJP EJ JODFOEJ TDPTTF FMFUUSJDIF NBMGVO JPOBNFOUP P EFGPSNB JPOF EFM QSPEPUUP PO EJTBTTFNCMBSF NBJ M BEBUUBUPSF P JM DBWP EJ BMJNFOUB JPOF JÛ QPUSFCCF QSPWPDBSF JODFOEJ P TDPTTF FMFUUSJDIF ATTENZIONE OTUBMMBSF JM QSPEPUUP JO VO MVPHP QSJWP EJ POEF SBEJP 5SB VO BOUFOOB FTUFSOB F MF MJOFF FMFUUSJDIF EFWF FTTFSDJ VOB EJTUBO B TVóDJFOUF B JNQFEJSF DIF MB QSJNB UPDDIJ MF TFDPOEF BODIF JO DBTP...

Страница 66: ...JOUFSSVUUPSF 1PUSFCCFSP WFSJöDBSTJ FSSPSJ NFDDBOJDJ P TDPTTF FMFUUSJDIF 4FHVJSF MF JTUSV JPOJ EJ JOTUBMMB JPOF SJQPSUBUF EJ TFHVJUP QFS FWJUBSF JM TVSSJTDBMEBNFOUP EFM QSPEPUUP t PMMPDBSF JM QSPEPUUP B VOB EJTUBO B NJOJNB EJ DN EBMMB QBSFUF t PO JOTUBMMBSF JM QSPEPUUP JO MVPHIJ QSJWJ EJ WFOUJMB JPOF BE FTFNQJP TV VOB NFOTPMB P BMM JOUFSOP EJ VO NPCJMF t PO JOTUBMMBSF JM QSPEPUUP TV VO UBQQFUP P TV...

Страница 67: ...UFOOB F UVUUJ J DBWJ EJ DPMMFHBNFOUP O DBTP DPOUSBSJP WJ Ò JM SJTDIJP EJ EBOOFHHJBSF JM UFMFWJTPSF P JM DBWP EJ BMJNFOUB JPOF DPO JM SJTDIJP EJ JODFOEJP P TDPTTF FMFUUSJDIF DBVTB EFM QFTP EFMM BQQBSFDDIJP TJ SBDDPNBOEB EJ TQPTUBSMP P SJNVPWFSMP EBM TVP JNCBMMBHHJP JO EVF QFSTPOF O DBTP DPOUSBSJP TJ QPTTPOP TVCJSF MFTJPOJ POUBUUBSF JM DFOUSP TFSWJ J VOB WPMUB M BOOP QFS QVMJSF MF QBSUJ JOUFSOF EFM ...

Страница 68: ...DBOUP BM 57 BE FTFNQJP JTTVBTPSF FMFUUSJDP BOUJ BO BSF JÛ QVÛ QSPWPDBSF VO NBMGVO JPOBNFOUP EFM QSPEPUUP Visione di immagini 3D solo modelli 3D AVVISO Ambiente di visione t 5FNQP EJ WJTJPOF 2VBOEP TJ HVBSEBOP DPOUFOVUJ GBSF VOB QBVTB EJ B NJOVUJ PHOJ PSB B WJTJPOF QSPMVOHBUB EJ DPOUFOVUJ QVÛ DBVTBSF NBM EJ UFTUB WFSUJHJOJ TFOTP EJ TUBODIF B P BòBUJDBNFOUP EFHMJ PDDIJ Persone con crisi convulsive d...

Страница 69: ...OP GBDJMNFOUF 6UJMJ BSF TFNQSF VO QBOOP NPSCJEP F QVMJUP QFS EFUFSHFSF F MFOUJ PO VUJMJ BSF PHHFUUJ BQQVOUJUJ TVMMF MFOUJ EFHMJ PDDIJBMJ QFS FWJUBSF EJ HSBóBSMF F OPO VUJMJ BSF TPTUBO F DIJNJDIF QFS QVMJSMF Preparazione NOTA t 4F JM UFMFWJTPSF WJFOF BDDFTP QFS MB QSJNB WPMUB EPQP FTTFSF TUBUP TQFEJUP EBMMB GBCCSJDB M JOJ JBMJ B JPOF QPUSFCCF SJDIJFEFSF BMDVOJ NJOVUJ t M UFMFWJTPSF SBóHVSBUP OFMM J...

Страница 70: ...F500 POHMF 8J J MVFUPPUI MDVOJ NPEFMMJ SJDIJFEPOP JM EPOHMF 8J J MVFUPPUI QFS M VTP EJ BHJD 3FNPUF P EJ VO EJTQPTJUJWP BVEJP M EJTQPTJUJWP EJ TVQQPSUP EFM EPOHMF 8J J MVFUPPUI WBSJB O CBTF BM NPEFMMP Manutenzione Pulizia del televisore 1VMJSF SFHPMBSNFOUF JM UFMFWJTPSF QFS NBOUFOFSOF MF QSFTUB JPOJ PUUJNBMJ F QFS FTUFOEFSOF MB EVSBUB OFM UFNQP t OOBO JUVUUP BDDFSUBSTJ EJ TQFHOFSF F EJTDPMMFHBSF JM...

Страница 71: ...FHHJBSF MP TDIFSNP t VSBOUF M VUJMJ P EFM 57 QSFTUBSF BUUFO JPOF B OPO EBOOFHHJBSF JM QVMTBOUF KPZTUJDL TQPSHFOUF ATTENZIONE t WJUBSF EJ UPDDBSF DPOUJOVBNFOUF MP TDIFSNP QFS OPO SJTDIJBSF EJ EBOOFHHJBSMP t M öOF EJ FWJUBSF DIF MF GBTDFUUF QFS DBWJ QPTTBOP SPNQFSTJ F DBVTBSF MFTJPOJ F EBOOJ BM 57 OPO TQPTUBSF JM 57 BòFSSBOEPMP EBMMF GBTDFUUF Uso del pulsante joystick M UFMFWJTPSF SBóHVSBUP OFMM JNN...

Страница 72: ...za kensington VO JPOF OPO EJTQPOJCJMF TV UVUUJ J NPEFMMJ t M UFMFWJTPSF SBóHVSBUP OFMM JNNBHJOF QVÛ FTTFSF EJWFSTP EB RVFMMP JO VTP M DPOOFUUPSF EFM TJTUFNB EJ TJDVSF B FOTJOHUPO Ò TJUVBUP TVM SFUSP EFM UFMFWJTPSF 1FS VMUFSJPSJ JOGPSNB JPOJ TVMM JOTUBMMB JPOF F M VUJMJ P DPOTVMUBSF JM NBOVBMF GPSOJUP JO EPUB JPOF DPO JM TJTUFNB EJ TJDVSF B FOTJOHUPO P WJTJUBSF JM TJUP http www kensington com PMMFH...

Страница 73: ...DBTP DPOUSBSJP TJ SJTDIJBOP TDPTTF FMFUUSJDIF t 3JNVPWFSF JM TPTUFHOP QSJNB EJ öTTBSF JM 57 B VO TVQQPSUP EJ NPOUBHHJP B QBSFUF FTFHVFOEP BM DPOUSBSJP MB QSPDFEVSB EJ DPMMFHBNFOUP EFM TVQQPSUP t 4F TJ JOTUBMMB JM 57 BM TPóUUP P TV VOB B QBSFUF JODMJOBUB QPUSFCCF DBEFSF F DBVTBSF HSBWJ MFTJPOJ 6UJMJ BSF VO TVQQPSUP QFS NPOUBHHJP B QBSFUF BVUPSJ BUP EB F DPOUBUUBSF JM SJWFOEJUPSF MPDBMF P JM QFSTPOB...

Страница 74: ...M NBOVBMF GPSOJUP JO EPUB JPOF DPO JM EJTQPTJUJWP DPMMFHBUP t POTVMUBSF JM NBOVBMF EFMM BQQBSFDDIJBUVSB FTUFSOB QFS MF JTUSV JPOJ PQFSBUJWF t 4F TJ DPMMFHB VOB DPOTPMF QFS WJEFPHJPDIJ BMMB 57 VUJMJ BSF JM DBWP GPSOJUP DPO JM EJTQPTJUJWP t O NPEBMJUË 1 QPTTPOP FTTFSF QSFTFOUJ JOUFSGFSFO F SFMBUJWF BMMB SJTPMV JPOF TDIFNJ WFSUJDBMJ DPOUSBTUP P MVNJOPTJUË O DBTP EJ JOUFSGFSFO F NPEJöDBSF MB NPEBMJUË ...

Страница 75: ...WBUB DPMMFHBSMB EJSFUUBNFOUF BMMB QPSUB 64 EFMMB 57 Altri collegamenti PMMFHBSF JM 57 BJ EJTQPTJUJWJ FTUFSOJ 1FS VOB NJHMJPSF RVBMJUË BVEJP F EFMMF JNNBHJOJ DPMMFHBSF JM EJTQPTJUJWP FTUFSOP F JM 57 VUJMJ BOEP JM DBWP MDVOJ DBWJ TFQBSBUJ OPO TPOP GPSOJUJ DPO JM QSPEPUUP t Immagine HDMI ULTRA HD Deep Colour Attiva 4VQQPSUP Disattiva 4VQQPSUP 4F JM EJTQPTJUJWP DPMMFHBUP BMMB QPSUB OHSFTTP TVQQPSUB BO...

Страница 76: ...FOUF EJ NFOV 1 57 O CBTF BM NPEFMMP 1 POTFOUF EJ WJTVBMJ BSF MB DSPOPMPHJB QSFDFEFOUF O CBTF BM NPEFMMP CASA POTFOUF EJ BDDFEFSF BM NFOV BTB 7JTVBMJ B M FMFODP EFMMF BQQMJDB JPOJ Tasti teletext 2VFTUJ QVMTBOUJ WFOHPOP VUJMJ BUJ QFS JM UFMFUFYU Pulsanti di navigazione su giù sinistra destra POTFOUPOP EJ TDPSSFSF J NFOV F MF PQ JPOJ POTFOUF EJ TFMF JPOBSF NFOV F PQ JPOJ F DPOGFSNBSF MF TDFMUF FòFUUV...

Страница 77: ...OUF EJ BDDFEFSF BM NFOV BTB 7JTVBMJ B M FMFODP EFMMF BQQMJDB JPOJ Pulsanti di navigazione su giù sinistra destra POTFOUPOP EJ TDPSSFSF J NFOV F MF PQ JPOJ POTFOUF EJ TFMF JPOBSF NFOV F PQ JPOJ F DPOGFSNBSF MF TDFMUF FòFUUVBUF POTFOUF EJ UPSOBSF BM MJWFMMP QSFDFEFOUF POTFOUF EJ WJTVBMJ BSF M FMFODP POTJHMJBUJ 1SPHSBNNB FSDB F 3FHJTUSBUJ O CBTF BM NPEFMMP POTFOUF EJ FMJNJOBSF EBMMB WJTVBMJ B JPOF MF...

Страница 78: ...P POTFOUF EJ WJTVBMJ BSF MF JOGPSNB JPOJ EFM QSPHSBNNB F EFMMB TDIFSNBUB DPSSFOUJ B POTFOUF EJ SFHPMBSF JM MJWFMMP EFM WPMVNF POTFOUF EJ TDPSSFSF J QSPHSBNNJ TBMWBUJ P J DBOBMJ MUTO POTFOUF EJ EJTBUUJWBSF UVUUJ J TVPOJ 5FOFOEP QSFNVUP JM UBTUP WJFOF BUUJWBUB MB GVO JPOF EJ EFTDSJ JPOF WJEFP BVEJP O CBTF BM NPEFMMP CASA POTFOUF EJ BDDFEFSF BM NFOV BTB INDIETRO POTFOUF EJ UPSOBSF BM MJWFMMP QSFDFEFO...

Страница 79: ... EBM 57 5FOFOEP QSFNVUP JM UBTUP M PQFSB JPOF WJFOF BOOVMMBUB FE Ò QPTTJCJMF SJQFUFSF MB SFHJTUSB JPOF EFM 5FMFDPNBOEP QVOUBUPSF BMM JTUBOUF Come utilizzare il Telecomando puntatore t 4DVPUFSF MFHHFSNFOUF JM 5FMFDPNBOEP QVOUBUPSFB EFTUSB F B TJOJTUSB P QSFNFSF J UBTUJ CASA INGRESSO QFS WJTVBMJ BSF JM QVOUBUPSF TVMMP TDIFSNP O BMDVOJ NPEFMMJ 57 JM QVOUBUPSF WJFOF WJTVBMJ BUP RVBOEP TJ SVPUB JM UBTU...

Страница 80: ...OP WJTJUBSF JM TJUP 8FC www lg com Risoluzione dei problemi NQPTTJCJMF DPOUSPMMBSF MB 57 DPO JM UFMFDPNBOEP t POUSPMMBSF JM TFOTPSF EFM UFMFDPNBOEP TVM QSPEPUUP F SJQSPWBSF t 7FSJöDBSF MB QSFTFO B EJ FWFOUVBMJ PTUBDPMJ USB JM UFMFWJTPSF F JM UFMFDPNBOEP t POUSPMMBSF DIF MF CBUUFSJF TJBOP BODPSB DBSJDIF F DPSSFUUBNFOUF JOTFSJUF TV TV PO WJFOF WJTVBMJ BUB BMDVOB JNNBHJOF F OPO Ò QSPEPUUP BMDVO TVPOP...

Страница 81: ...MVFUPPUI 7FSTJPOF BNNB EJ GSFRVFO B B B B B B B VPSJ EBMM 6 BNNB EJ GSFRVFO B B B 1PUFO B JO VTDJUB BY B E N C E N H E N O E N O E N 1PUFO B JO VTDJUB BY E N P JOGFSJPSF 4PMP 6 4QFDJGJDIF UFDOJDIF EFM NPEVMP 8JSFMFTT 58 4UBOEBSE B C H O BNNB EJ GSFRVFO B B B B B B B VPSJ EBMM 6 1PUFO B JO VTDJUB BY B E N C E N H E N O E N O E N DimensionemoduloCI LxAxP NN Y NN Y NN Condizioni ambientali Temperatur...

Страница 82: ...7 6 7 4 6 8 6 8 6 7 8 6 9 6 9 6 7 9 6 6 6 7 6 7 4 6 6 6 7 6 8 6 8 6 7 8 6 9 6 9 6 7 9 6 6 6 7 6 7 4 6 7 6 6 6 6 7 6 8 6 8 6 7 8 6 9 6 9 6 7 9 6 6 6 7 6 6 6 7 6 7 6 6 6 7 6 6 6 6 6 7 6 6 6 7 6 7 6 6 6 7 6 6 6 7 6 6 Ò GBCCSJDBUP JO DPOGPSNJUË BMMF QSFTDSJ JPOJ EFM O EFM QVCCMJDBUP TVMMB 6 O EFM FE JO QBSUJDPMBSF Ò DPOGPSNF B RVBOUP JOEJDBUP OFMM BSU DPNNB EFMMP TUFTTP EFDSFUP 2VFTUP BQQBSFDDIJP Ò GB...

Страница 83: ... A TUNER S2 DVB S DEMOD S2 LNB 51P eMMC 4GB Sub Micom RENESAS R5F100GEAFB P_TS DDR3 1866 X 32 256MB X 2EA X_TAL 24MHz A T2 C S2 W O AD B X_TAL 32 768KHz I2S Out I2C 4 Vx1 USB I2C 1 AV COMP SCART IN OUT OCP R E A R CVBS YPbPr CVBS RGB SPDIF OUT ETHERNET I2C 3 HW Port SUB ASSY IR KEY WIFI USB_WIFI CVBS DDR3 1866 X 32 512MB X 2EA USB1 2 0 FRC HDMI2 ARC ITALIANO ...

Страница 84: ...DVB S DEMOD S2 LNB 60P eMMC 4GB Sub Micom RENESAS R5F100GEAFB P_TS DDR3 1866 X 32 256MB X 2EA X_TAL 24MHz A T2 C S2 W O AD B X_TAL 32 768KHz I2S Out EPI I2C 4 USB I2C 1 AV COMP SCART IN OUT OCP R E A R CVBS YPbPr CVBS RGB SPDIF OUT ETHERNET I2C 3 HW Port SUB ASSY IR KEY WIFI USB_WIFI CVBS DDR3 1866 X 32 512MB X 2EA USB1 2 0 HDMI2 ARC 60P ITALIANO ...

Страница 85: ...B S DEMOD S2 LNB 51P eMMC 4GB Sub Micom RENESAS R5F100GEAFB P_TS DDR3 1866 X 32 512MB X 2EA X_TAL 24MHz A T2 C S2 W O AD B X_TAL 32 768KHz I2S Out I2C 4 Vx1 USB I2C 1 AV COMP SCART IN OUT OCP R E A R CVBS YPbPr CVBS RGB SPDIF OUT ETHERNET I2C 3 HW Port SUB ASSY IR KEY WIFI BT combo USB_WIFI CVBS DDR3 1866 X 32 512MB X 2EA USB1 2 0 FRC HDMI2 ARC ITALIANO ...

Страница 86: ...S DEMOD S2 LNB eMMC 4GB Sub Micom RENESAS R5F100GEAFB P_TS DDR3 1866 X 32 512MB X 2EA X_TAL 24MHz A T2 C S2 W O AD B X_TAL 32 768KHz I2S Out I2C 4 USB I2C 1 AV COMP SCART IN OUT OCP R E A R CVBS YPbPr CVBS RGB SPDIF OUT ETHERNET I2C 3 HW Port SUB ASSY IR KEY WIFI BT combo USB_WIFI CVBS DDR3 1866 X 32 512MB X 2EA USB1 2 0 HDMI2 ARC 60P EPI 60P ITALIANO ...

Страница 87: ... S DEMOD S2 LNB eMMC 4GB Sub Micom RENESAS R5F100GEAFB P_TS DDR3 1866 X 32 512MB X 2EA X_TAL 24MHz A T2 C S2 W O AD B X_TAL 32 768KHz I2S Out I2C 4 USB I2C 1 AV COMP SCART IN OUT OCP R E A R CVBS YPbPr CVBS RGB SPDIF OUT ETHERNET I2C 3 HW Port SUB ASSY IR KEY WIFI BT combo USB_WIFI CVBS DDR3 1866 X 32 512MB X 2EA USB1 2 0 HDMI2 ARC 51P V x 1 ITALIANO ...

Страница 88: ...P_TS DDR3 1866 X 32 512MB X 2EA X_TAL 24MHz A T2 C S2 W O AD B X_TAL 32 768KHz I2S Out I2C 4 Vx1 USB I2C 1 HW Port H P AV COMP SCART IN OUT OCP OCP R E A R CVBS YPbPr CVBS RGB SPDIF OUT ETHERNET I2C 3 HW Port SUB ASSY IR KEY LOGO LIGHT Ready WIFI BT Combo USB_WIFI CVBS SMARTCARD_I F B CAS B CAS JAPAN DDR3 1866 X 32 512MB X 2EA USB3 2 0 FRC HDMI2 ARC HDMI3 External EDID RS232C DDR3 1866 X 32 1Gb X ...

Страница 89: ...DVB S DEMOD S2 LNB USB2 2 0 51P eMMC 4GB Sub Micom RENESAS R5F100GEAFB P_TS DDR3 1866 X 32 512MB X 2EA X_TAL 24MHz A T2 C S2 W O AD B X_TAL 32 768KHz I2S Out I2C 4 Vx1 USB P_TS I2C 1 H P AV COMP SCART IN OUT OCP OCP R E A R H CVBS YPbPr CVBS RGB SPDIF OUT ETHERNET I2C 3 HW Port SUB ASSY IR KEY LOGO LIGHT Ready WIFI BT Combo USB_WIFI CVBS SMARTCARD_I F B CAS B CAS JAPAN C SPI FLASH BOOT 32Mbit USB1...

Страница 90: ......

Страница 91: ...utilizar el equipo lea este manual con atención y consérvelo para consultarlo cuando lo necesite Seguridad y Referencias MANUAL DE USUARIO LED TV Los TV LED de LG disponen de una pantalla LCD con iluminación posterior LED ...

Страница 92: ...e humedad podría sufrir una descarga Asegúrese de conectar el cable de alimentación a una toma de corriente con toma de tierra Excepto para dispositivos sin toma a tierra Podría electrocutarse o sufrir daños personales Asegúrese de enchufar el cable de alimentación hasta el final Si el cable de alimentación no está completamente conectado puede provocar un incendio Asegúrese de que el cable de ali...

Страница 93: ...mables cerca del producto Una manipulación imprudente de estas sustancias podría provocar una explosión o un incendio No introduzca objetos metálicos como monedas horquillas varillas o alambres ni inflamables como papel o cerillas dentro del producto Debe prestarse una atención especial a los niños Pueden producirse descargas eléctricas incendios o daños personales Si se introduce un objeto extrañ...

Страница 94: ...rario podrían producirse incendios descargas eléctricas averías o deformaciones en el producto No desmonte nunca el adaptador de CA ni el cable de alimentación Esto podría provocar incendios o descargas eléctricas PRECAUCIÓN Instale el producto en un lugar alejado de ondas de radio Entre la antena exterior y las líneas de alimentación debe dejarse una distancia suficiente como para evitar que se e...

Страница 95: ...ce la clavija para como un interruptor Puede provocar un fallo mecánico o una descarga eléctrica Siga las instrucciones de instalación que se indican a continuación para evitar que el producto se sobrecaliente t La distancia entre el producto y la pared ha de ser de al menos 10 cm t No instale el producto en un lugar sin ventilación p ej en un estante o en un armario t No instale el producto en un...

Страница 96: ...les de alimentación los cables de antena y los demás cables de conexión Puede que el equipo de laTV o el cable de alimentación estén dañados lo que puede provocar un incendio o una descarga eléctrica Dado el elevado peso del producto muévalo o desembálelo siempre con la ayuda de alguien De lo contrario se pueden producir daños personales Póngase en contacto con el centro de atención al cliente par...

Страница 97: ... Esto podría provocar un funcionamiento incorrecto Visualización de imágenes 3D solo para modelos 3D ADVERTENCIA Entorno de visualización t Tiempo de visualización Cuando vea contenido 3D descanse entre 5 y 15 minutos cada hora Si ve contenido 3D durante un largo período de tiempo podría sufrir dolor de cabeza mareos fatiga o cansancio visual Personas que padecen ataques de fotosensibilidad o enfe...

Страница 98: ...en t Las gafas 3D son frágiles y se rayan con facilidad Utilice siempre un trapo limpio y suave para limpiar las lentes No raye las lentes de las gafas 3D con objetos afilados ni las limpie con productos químicos Preparación NOTA t La primera vez que se encienda laTV tras su envío puede tardar unos minutos en iniciarse t La imagen que se muestra puede diferir de la de suTV t Es posible que el menú...

Страница 99: ...e reproducción dual AN VC550 Smart Cámara Dispositivo de audio LG AN WF500 Dispositivo de seguridadWi Fi Bluetooth Algunos modelos requieren un dispositivo de seguridadWi Fi Bluetooth para utilizar Magic Remote o un dispositivo de audio LG La compatibilidad con dispositivos de seguridadWi Fi Bluetooth varía según el modelo Mantenimiento Limpieza de la TV Limpie laTV con regularidad para mantener e...

Страница 100: ...tura del marco porque podría doblarse o deformarse y dañar la pantalla t Al manipular laTV asegúrese de no dañar el botón que sobresale del joystick PRECAUCIÓN t Procure en todo momento no tocar la pantalla ya que podría dañarla t No mueva laTV sujetándola por los organizadores de cables ya que estos podrían romperse y podrían ocasionarse lesiones físicas o daños a laTV Uso del botón joystick La i...

Страница 101: ... los modelos t La imagen que se muestra puede diferir de la de suTV El conector del sistema de seguridad Kensington se encuentra en la parte posterior de laTV Para obtener más información sobre la instalación y el uso consulte el manual que se incluye con el sistema de seguridad Kensington o visite http www kensington com Utilice el cable del sistema de seguridad Kensington para conectar laTV a un...

Страница 102: ...or separado LSW350B LSW640B A B PRECAUCIÓN t En primer lugar desenchufe el cable de alimentación y luego mueva o instale laTV De lo contrario podría producirse una descarga eléctrica t Retire el soporte antes de instalar laTV en una pared realizando el procedimiento inverso del montaje t Si instala laTV en un techo o una pared inclinada puede caerse y producir lesiones físicas graves Utilice un so...

Страница 103: ...e con el dispositivo que se conecte t Consulte el manual del equipo externo para obtener las instrucciones de funcionamiento t Si conecta una consola de juegos a laTV emplee el cable proporcionado con el dispositivo en cuestión t En el modo PC puede que se genere ruido asociado a la resolución al patrón vertical al contraste o a la luminosidad Si se produce ruido cambie la salida PC a otra resoluc...

Страница 104: ...spositivos externos Para conseguir la mejor calidad de imagen y sonido conecte el dispositivo externo y laTV con el cable HDMI Algunos cables no se incluyen t Imagen HDMI ULTRA HD Deep Colour Encendido Compatible con 4K a 50 60 Hz 4 4 4 4 2 2 4 2 0 Apagado Compatible con 4K a 50 60 Hz 4 2 0 Si el dispositivo conectado al puerto Entrada también es compatible con ULTRA HD Deep Colour la imagen será ...

Страница 105: ...rigen del menú deTV MHP En función del modelo 1 Muestra el historial anterior En función del modelo INICIO Permite acceder al menú de inicio Muestra la lista de aplicaciones Botones del teletexto Estos botones se usan para el teletexto Botones de navegación arriba abajo izquierda derecha Permiten desplazarse por los menús y las opciones Permite seleccionar menús u opciones y confirmar las entradas...

Страница 106: ...rior INICIO Permite acceder al menú de inicio Muestra la lista de aplicaciones Botones de navegación arriba abajo izquierda derecha Permiten desplazarse por los menús y las opciones Permite seleccionar menús u opciones y confirmar las entradas Permite volver al nivel anterior Muestra la lista de Recomendado Programa Buscar y Grabado En función del modelo Permite salir de todas las pantallas y volv...

Страница 107: ...lizar la información del programa actual y la pantalla B Permiten ajustar el nivel de volumen Permitedesplazarseporlosprogramasocanalesalmacenados SILENCIO Permite silenciar el sonido completamente Al mantener pulsado el botón se activarán las funciones de descripción de vídeo audio En función del modelo INICIO Permite acceder al menú de inicio ATRÁS Permite volver al nivel anterior Permite despej...

Страница 108: ... a distancia Mágico de laTV Al mantener pulsado el botón podrá cancelar el registro y volver a registrar el mando a distancia Mágico de una sola vez Cómo utilizar el mando a distancia Magic Control t Mueva el mando a distancia Mágico ligeramente hacia la derecha y la izquierda o pulse los botones INICIO ENTRADA para que el puntero aparezca en la pantalla En algunos modelos deTV el puntero aparecer...

Страница 109: ...No se puede controlar laTV con el mando a distancia t Compruebe el sensor para el mando a distancia del producto e inténtelo de nuevo t Compruebe si hay algún obstáculo entre el producto y el sensor para el mando a distancia t Compruebe si las pilas aún funcionan y si están bien colocadas a y a No se muestra ninguna imagen ni se produce ningún sonido t Compruebe si el producto está encendido t Com...

Страница 110: ...UF68 UF77 UF83 UF84 Especificaciones del MóduloWireless LGSBW41 LAN inalámbrico Bluetooth Estándar IEEE802 11a b g n Estándar Versión4 0de Bluetooth Rangode frecuencias De2 400a2 483 5MHz De5 150a5 250MHz De5 725a5 850MHz FueradelaUE Rangode frecuencias De2 400a 2 483 5MHz Potencia desalida máx 802 11a 13dBm 802 11b 15dBm 802 11g 14dBm 802 11n 2 4GHz 16dBm 802 11n 5GHz 16dBm Potencia desalida máx ...

Страница 111: ...w lg com Leia este manual com atenção antes de utilizar o dispositivo e guarde o para futura referência Segurança e Referência MANUAL DE INSTRUÇÕES LED TV A TV LG LED aplica luzes de fundo LED ao ecrã LCD ...

Страница 112: ... limpe a poeira Pode sofrer um choque eléctrico devido ao excesso de humidade Certifique se de que liga o cabo de alimentação à corrente de terra Excepto dispositivo que não estejam ligados à terra Pode sofrer um choque eléctrico ou ferimentos Fixe totalmente o cabo de alimentação Se o cabo de alimentação não ficar totalmente fixo isto poderá provocar um incêndio Certifique se de que o cabo de ali...

Страница 113: ...produto Existe um risco de explosão ou incêndio devido a um manuseamento negligente das substâncias inflamáveis Não deixe cair objectos metálicos como p ex moedas ganchos de cabelo varetas ou arames para dentro do produto nem objectos inflamáveis como p ex papel ou fósforos As crianças têm de prestar uma atenção especial Existe o perigo de choque eléctrico incêndio ou ferimentos Se deixar cair um ...

Страница 114: ...abos de alimentação autorizados e aprovados pela LG Electronics Caso contrário isto poderá provocar um incêndio choque eléctrico avaria ou deformações no produto Nunca desmonte o transformador CA nem o cabo de alimentação Isto poderá provocar um incêndio ou um choque eléctrico ATENÇÃO Instale o produto num local que não esteja exposto a ondas de rádio Deve garantir uma distância satisfatória entre...

Страница 115: ...léctrica como interruptor Isto poderá provocar danos mecânicos ou choques eléctricos Siga as seguintes instruções de instalação para evitar o sobreaquecimento do produto t A distância entre o produto e a parede deve ser superior a 10 cm t Não instale o produto num local sem ventilação p ex numa prateleira ou num armário t Não instale o produto em cima de alcatifas ou almofadas t Certifique se de q...

Страница 116: ...os cabos de alimentação os cabos da antena e todos os cabos de ligação ATV ou o cabo de alimentação podem ficar danificados podendo provocar um risco de incêndio ou um choque eléctrico Ao desembalar ou mudar o produto de sítio deve trabalhar em conjunto com outra pessoa porque o produto é pesado Caso contrário poderá provocar ferimentos Contacte o centro de assistência uma vez por ano para limpar ...

Страница 117: ...ctricos de alta tensão junto àTV p ex um mata moscas elétrico Isto poderá provocar avarias no produto Ver imagens em 3D apenas para modelos 3D AVISO Ambiente de visualização t Duração de visualização Ao ver conteúdos 3D deve fazer uma pausa de 5 para 15 minutos a cada hora A visualização de conteúdos 3D durante um longo período de tempo pode provocar dores de cabeça fadiga ou cansaço dos olhos Pes...

Страница 118: ... altas ou baixas Se o fizer ficarão deformados t Os óculos 3D são frágeis e ficam com riscos facilmente Utilize sempre um pano macio e limpo para limpar as lentes Não risque as lentes dos óculos 3D com objectos afiados nem utilize produtos químicos para as limpar Preparação NOTA t Se aTV for ligada pela primeira vez após o envio da fábrica a respectiva inicialização pode demorar alguns minutos t A...

Страница 119: ...o Magic AG F DP Óculos Dual Play Reprodução dupla AN VC550 Câmara Smart Dispositivo áudio da LG AN WF500 Wi Fi Bluetooth Dongle Alguns modelos requerem um dongleWi Fi Bluetooth para utilizar o Comando Magic ou um dispositivo de áudio LG Os dispositivos que suportam o dongleWi Fi Bluetooth variam con soante o modelo Manutenção Limpar a TV Limpe regularmente aTV para manter o melhor desempenho e pro...

Страница 120: ...tura de enquadramento já que pode danificar o ecrã t Ao manusear aTV tenha cuidado para não danificar o botão joystick saliente ATENÇÃO t Evite sempre tocar no ecrã uma vez que pode causar danos no ecrã t Não desloque aTV agarrando pelo clipe de arrumação dos cabos pois este pode partir se provocar ferimentos e danificar aTV Utilizar o botão joystick A imagem indicada pode diferir da suaTV Pode ut...

Страница 121: ...sponível para todos os modelos t A imagem indicada pode diferir da suaTV O conector do sistema de segurança Kensington está localizado na parte posterior daTV Para mais informações sobre a sua instalação e utilização consulte o manual fornecido com o sistema de segurança Kensington ou visite http www kensington com Ligue o cabo do sistema de segurança Kensington entre aTV e uma mesa Fixar a TV num...

Страница 122: ...A B ATENÇÃO t Desligue primeiro a alimentação antes de deslocar ou instalar aTV Caso contrário pode ocorrer um choque eléctrico t Remova a base antes de colocar a televisão num suporte de parede efectuando de forma inversa como aparafusou à base t Se instalar aTV no tecto ou numa parede inclinada o aparelho poderá cair e provocar ferimentos graves Utilize um suporte de montagem na parede autorizad...

Страница 123: ... consulte o manual fornecido com o dispositivo ligado t Consulte o manual do equipamento externo sobre instruções de funcionamento t Se ligar um dispositivo de jogos àTV utilize o cabo fornecido com o dispositivo de jogos t No modo PC poderá ser produzido um ruído associado à resolução padrão vertical contraste ou luminosidade Se se verificar ruído altere a saída do PC para outra resolução altere ...

Страница 124: ...os Para a melhor qualidade de imagem e áudio ligue o dispositivo externo e aTV com o cabo HDMI Alguns cabos separados não são fornecidos t Imagem HDMI ULTRA HD Deep Colour Ligado Suporte de 4K a 50 60 Hz 4 4 4 4 2 2 4 2 0 Desligado Suporte de 4K a 50 60 Hz 4 2 0 Se o dispositivo ligado ao Entrada também suportar ULTRA HD Deep Colour a imagem poderá ser mais nítida No entanto se o dispositivo não o...

Страница 125: ...o 1 Apresenta os registos anteriores Dependendo do modelo INÍCIO Acede aos menus Início Mostra a lista de aplicações Botões de teletexto Estes botões são utilizados para o teletexto Botões de navegação cima baixo esquerda direita Para percorrer os menus ou as opções Selecciona menus ou opções e confirma as introduções do utilizador Regressa ao nível anterior Apaga as apresentações no ecrã e volta ...

Страница 126: ...a a lista de aplicações Botões de navegação cima baixo esquerda direita Para percorrer os menus ou as opções Selecciona menus ou opções e confirma as introduções do utilizador Regressa ao nível anterior Apresenta as listas Recomendado Programa Pesquisa e Gravado Em função do modelo Apaga as apresentações no ecrã e volta à visualização deTV D Botões coloridos Estes permitem aceder a funções especia...

Страница 127: ...nais guardados Permite visualizar informações acerca dos canais programas e ecrã actuais B Ajusta o nível de volume Percorre os programas ou canais guardados SEM SOM Silencia todos os sons Ao manter premido o botão a função de descrições de vídeo audio descrições é activada Dependendo do modelo INÍCIO Acede aos menus Início RETROCEDER Regressa ao ecrã anterior Limpa tudo o que é apresentado no ecr...

Страница 128: ...para desemparelhar o Comando Magic daTV Manter o botão premido permite lhe cancelar e anular o registo do Comando Magic de uma só vez Como utilizar o Comando Magic t Abane ligeiramente o Comando Magic de um lado para o outro ou prima os botões INÍCIO ENTRADA apresentar o ponteiro no ecrã Em alguns modelos deTV o ponteiro aparece quando roda o botão Roda OK t Se o ponteiro não tiver sido utilizado ...

Страница 129: ...om Resolução de problemas Não é possível controlar aTV com o controlo remoto t Verifique o sensor do controlo remoto no aparelho e tente novamente t Verifique se há algum obstáculo entre o aparelho e o controlo remoto t Verifique se as pilhas ainda estão boas e correctamente instaladas com com Não é apresentada nenhuma imagem e não é ouvido nenhum som t Verifique se o produto está ligado t Verifiq...

Страница 130: ...UF84 Especificações do Módulo sem fios LGSBW41 LAN sem fios Bluetooth Padrão IEEE802 11a b g n Padrão Versão Bluetooth4 0 Intervalo de frequência 2400a2483 5MHz 5150a5250MHz 5725a5850MHz Para paísesforadaUnião Europeia Intervalo de frequência 2400a 2483 5MHz Potência desaída máx 802 11a 13dBm 802 11b 15dBm 802 11g 14dBm 802 11n 2 4GHz 16dBm 802 11n 5GHz 16dBm Potência desaída máx 10dBmou inferior ...

Страница 131: ... door voordat u het apparaat bedient en bewaar de handleiding op een veilige plek zodat u deze in de toekomst kunt raadplegen Veiligheid en referentie GEBRUIKERSHANDLEIDING LED TV De LG LED TV heeft een LCD scherm met LED achtergrondverlichting ...

Страница 132: ...of op zit Kijk uit met vocht Teveel vocht is levensgevaarlijk er bestaat elektrocutiegevaar u kunt gewond raken Sluit het netsnoer op een geaard stopcontact aan Behalve in het geval van niet geaarde apparaten Als u dit niet doet is dat levensgevaarlijk er bestaat elektrocutiegevaar u kunt gewond raken Steek de stekker van het netsnoer stevig in het stopcontact Als de stekker niet goed in het stopc...

Страница 133: ...vlambare stoffen in de buurt van het product Het onzorgvuldig omgaan met ontvlambare stoffen kan explosies of brand veroorzaken Laat geen metalen voorwerpen zoals munten haarspelden eetstokjes of paperclips of ontvlambare voorwerpen zoals papier en lucifers in het product vallen Let met name op dat kinderen dit niet doen Bij negeren van deze waarschuwing loopt u het risico op elektrische schokken ...

Страница 134: ... LG Electronics goedgekeurde AC adapter en netsnoer Demonteer de AC adapter of het netsnoer nooit Dit kan brand of een elektrische schok tot gevolg hebben ATTENTIE Installeer het product uit de buurt van apparaten die werken met radiogolven Er moet genoeg ruimte tussen een buitenantenne en elektrische leidingen zijn om te voorkomen dat de antenne zelfs wanneer deze komt te vallen in aanraking komt...

Страница 135: ...tekker in het stopcontact te steken of eruit te verwijderen Gebruik het netsnoer niet als aan uit schakelaar Dit kan mechanische storing of een elektrische schok veroorzaken Volg de onderstaande installatie instructies om te voorkomen dat het product oververhit raakt t De afstand tussen het product en de muur dient minstens 10 cm te bedragen t Installeer het product niet op een plaats zonder venti...

Страница 136: ...lle verbindingskabels los DeTV of het netsnoer kunnen beschadigd raken wat tot brand of een elektrische schok kan leiden Het product is zwaar Probeer dus nooit om het alleen te verplaatsen of uit te pakken Doe dit samen met iemand anders Anders kunt u zich bezeren Neem eenmaal per jaar contact op met een servicecentrum om de interne onderdelen van het product te laten reinigen Opeengehoopt stof ka...

Страница 137: ... in de buurt van deTV bijv een elektrische vliegenmepper Dit kan leiden tot storingen 3D beelden bekijken alleen 3D modellen WAARSCHUWING Kijkomgeving t Kijktijd Neem tijdens het bekijken van 3D inhoud ieder uur een pauze van 5 tot 15 minuten Als u urenlang ononderbroken 3D inhoud bekijkt kunt u last krijgen van hoofdpijn duizeligheid vermoeidheid of vermoeide ogen Personen met lichtgevoelige epil...

Страница 138: ...ebruik altijd een schone zachte doek wanneer u de glazen reinigt Maak geen krassen op de lenzen van de 3D bril en gebruik geen chemicaliën om de lenzen te reinigen schoon te vegen Voorbereiden OPMERKING t Als deTV voor het allereerste gebruik wordt ingeschakeld duurt de initialisatie van deTV mogelijk een paar minuten t UwTV kan afwijken van de getoonde afbeelding t De OSD schermweergave van uwTV ...

Страница 139: ...ing AG F DP Dual Play bril AN VC550 Smart Camera LG GELUID apparaat AN WF500 Dongle voorWi Fi Bluetooth Voor sommige modellen is eenWi Fi Bluetooth dongle vereist als u de Magic afstandsbediening of het LG audioapparaat wilt gebruiken De ondersteunendeWi Fi Bluetooth dongle is verschillend in over eenstemming met het model Onderhoud De TV schoonmaken Voor de beste prestaties en een langere levensd...

Страница 140: ... niet naar links of rechts t Buig het frame niet teveel Hierdoor kan het scherm beschadigd raken t Zorg ervoor dat de joystickknop niet beschadigd raakt als u deTV verplaatst ATTENTIE t Voorkom te allen tijde dat u het scherm aanraakt aangezien hierdoor het scherm beschadigd kan raken t Verplaats deTV niet door deze vast te houden aan de kabelhouders De kabelhouders kunnen afbreken waardoor letsel...

Страница 141: ...ikbaar t UwTV kan afwijken van de getoonde afbeelding De aansluiting voor het Kensington veiligheidssysteem bevindt zich aan de achterkant van deTV Voor meer informatie over de installatie en het gebruik hiervan raadpleegt u de handleiding die werd geleverd bij het Kensington veiligheidssysteem of gaat u naar http www kensington com Sluit de kabel van het Kensington veiligheidssysteem aan tussen d...

Страница 142: ...SW640B A B ATTENTIE t Koppel eerst de stroom los en plaats of monteer daarna deTV Als u dat niet doet kunt u een elektrische schok krijgen t Draai de schroeven stevig vast om te voorkomen dat deTV naar voren kantelt Draai de schroeven niet te vast t Als u deTV tegen een plafond of schuine wand aan monteert kan deze vallen en ernstig letsel veroorzaken Gebruik een goedgekeurde muurbevestigingssteun...

Страница 143: ...eleverd t Raadpleeg de handleiding bij het externe apparaat voor bedieningsinstructies t Als u een game apparaat aansluit op deTV gebruik dan de kabel die bij het game apparaat is geleverd t Het is mogelijk dat in de PC modus ruis aan de resolutie het verticale patroon het contrast of de helderheid is gekoppeld Wijzig in dat geval de PC uitvoer in een andere resolutie verander de vernieuwingsfrequ...

Страница 144: ...raat voor de beste beeld en geluidskwaliteit op deTV aan met de HDMI kabel Bepaalde kabels worden niet als accessoire meegeleverd t Beeld HDMI ULTRA HD Deep Colour Aan Ondersteunt 4K bij 50 60 Hz 4 4 4 4 2 2 en 4 2 0 Uit Ondersteunt 4K bij 50 60 Hz 4 2 0 Als het apparaat dat verbonden is met Ingang ook ULTRA HD Deep Colour ondersteunt kan uw afbeelding helderder zijn Maar als het apparaat dit niet...

Страница 145: ...MHPTV menubron Afhankelijk van het model 1 Hiermee wordt de geschiedenis weergegeven Afhankelijk van het model BEGINSCHERM Hiermee hebt u toegang tot het BEGINSCHERM Hiermee wordt de lijst met apps weergegeven Teleteksttoetsen Met deze toetsen bedient u teletekst Navigatietoetsen omhoog omlaag links rechts Hiermee doorloopt u de menu s of opties Hiermee kiest u menu s of opties en bevestigt u uw i...

Страница 146: ...GINSCHERM Hiermee hebt u toegang tot het BEGINSCHERM Hiermee wordt de lijst met apps weergegeven Navigatietoetsen omhoog omlaag links rechts Hiermee doorloopt u de menu s of opties Hiermee kiest u menu s of opties en bevestigt u uw invoer Hiermee keert u terug naar het vorige niveau Hiermee wordt een lijst weergegeven met Aanbevolen Programma Zoeken en Opgenomen Afhankelijk van het model Hiermee w...

Страница 147: ...rogrammalijst Hiermee kunt u de informatie over het huidige programma en scherm bekijken B Hiermee regelt u het volumeniveau Hiermeewordendeopgeslagenprogramma sofkanalendoorlopen DEMPEN Hiermee wordt het geluid gedempt Door de knop ingedrukt te houden wordt de functie voor video audio beschrijvingen ingeschakeld Afhankelijk van het model BEGINSCHERM Hiermee hebt u toegang tot het BEGINSCHERM TERU...

Страница 148: ... en BEGINSCHERM om de Magic afstandsbediening van uwTV los te koppelen Houd de knop ingedrukt om de registratie van de Magic afstandsbediening te annuleren en direct opnieuw te registreren De Magic afstandsbediening gebruiken t Schud de Magic afstandsbediening licht naar rechts en links of druk op de knoppen BEGINSCHERM INPUT om de aanwijzer op het scherm te laten verschijnen Bij sommigeTV modelle...

Страница 149: ...andsbediening t Controleer de afstandsbedieningssensor op het product en probeer het opnieuw t Controleer of zich een obstakel tussen het product en de afstandsbediening bevindt t Controleer of de batterijen nog werken en goed zijn geplaatst naar naar Er worden geen beelden en geluid weergegeven t Controleer of het product is ingeschakeld t Controleer of de stekker van het netsnoer in een stopcont...

Страница 150: ...UF68 UF77 UF83 UF84 Draadloze module LGSBW41 specificaties Draadloze LAN Bluetooth Standaard IEEE802 11a b g n Standaard Bluetooth versie4 0 Frequentiebereik 2400tot2483 5MHz 5150tot5250MHz 5725tot5850MHz Voor buitendeEU Frequentiebereik 2400tot 2483 5MHz Uitgangsvermogen max 802 11a 13dBm 802 11b 15dBm 802 11g 14dBm 802 11n 2 4GHz 16dBm 802 11n 5GHz 16dBm Uitgangsvermogen max 10dBmof minder Allee...

Страница 151: ...ȡȚȞ șȑıİĲİ ıİ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ĲȘ ıȣıțİȣȒ įȚĮȕȐıĲİ ʌȡȠıİțĲȚțȐ ĲȠ ʌĮȡȩȞ İȖȤİȚȡȓįȚȠ țĮȚ ĳȣȜȐȟĲİ ĲȠ ıİ ĮıĳĮȜȑȢ ȝȑȡȠȢ ȖȚĮ ȝİȜȜȠȞĲȚțȒ ĮȞĮĳȠȡȐ ǹıĳȐȜİȚĮ țĮȚ ĮȞĮĳȠȡȐ ǼīȋǼǿȇǿǻǿȅ ȋȇǾȈȉǾ 79 Ǿ ĲȘȜİȩȡĮıȘ ĲȘȢ įȚĮșȑĲİȚ ȠșȩȞȘ ȝİ ĳȦĲȚıȝȩ ...

Страница 152: ...τη σκόνη αντίστοιχα Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας λόγω υπερβολικής υγρασίας Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδέσει το καλώδιο τροφοδοσίας σε γειωμένη πρίζα Εκτός από συσκευές οι οποίες δεν διαθέτουν γείωση Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή τραυματισμού Συνδέστε σωστά το καλώδιο τροφοδοσίας Αν το καλώδιο τροφοδοσίας δεν συνδεθεί σωστά υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας δεν ...

Страница 153: ...μοντέλο Μην τοποθετείτε και μην αποθηκεύετε εύφλεκτες ουσίες κοντά στο προϊόν Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης ή πυρκαγιάς λόγω λανθασμένης χρήσης των εύφλεκτων ουσιών Μην ρίχνετε μεταλλικά αντικείμενα όπως κέρματα μεταλλικά τσιμπιδάκια σύρματα ή εύφλεκτα υλικά όπως χαρτί και σπίρτα μέσα στο προϊόν Τα παιδιά πρέπει να είναι ιδιαίτερα προσεκτικά Μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία πυρκαγιά ή τραυματισμός Εάν...

Страница 154: ...G Electronics Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης πυρκαγιάς ηλεκτροπληξίας δυσλειτουργίας ή παραμόρφωσης του προϊόντος Μην αποσυναρμολογείτε το τροφοδοτικό AC ή το καλώδιο τροφοδοσίας Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας ΠΡΟΣΟΧΗ Μην τοποθετείτε το προϊόν σε μέρη με παρεμβολές ραδιοκυμάτων Θα πρέπει να αφήσετε αρκετή απόσταση μεταξύ της εξωτερικής κεραίας και των γραμμών ηλεκτροδότησης ώσ...

Страница 155: ...α Μην χρησιμοποιείτε το φις ρεύματος ως διακόπτη Υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης μηχανικής βλάβης ή ηλεκτροπληξίας Να τηρείτε τις παρακάτω οδηγίες εξαερισμού για να αποτρέψετε την υπερθέρμανση του προϊόντος t Η απόσταση μεταξύ του προϊόντος και του τοίχου θα πρέπει να είναι μεγαλύτερη από 10 εκ t Μην τοποθετείτε το προϊόν σε μέρος χωρίς εξαερισμό π χ σε ράφι βιβλιοθήκης ή σε ντουλάπι t Μην τοποθετείτε ...

Страница 156: ...ώδια τροφοδοσίας τα καλώδια κεραίας και όλα τα καλώδια σύνδεσης Μπορεί να προκληθεί ζημιά στην τηλεόραση ή στο καλώδιο τροφοδοσίας με αποτέλεσμα την ύπαρξη κινδύνου πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας Κατά τη μεταφορά ή την αφαίρεση του προϊόντος από τη συσκευασία του ζητήστε τη βοήθεια δεύτερου ατόμου γιατί το προϊόν είναι βαρύ Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού Για τον καθαρισμό του εσωτερικού του...

Страница 157: ... προϊόντα υψηλής τάσης κοντά στην τηλεόραση π χ ηλεκτρική μυγοσκοτώστρα Υπάρχει κίνδυνος δυσλειτουργίας του προϊόντος Παρακολούθηση εικόνων 3D μόνο σε μοντέλα 3D ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Περιβάλλον προβολής t Χρόνος προβολής Κατά την παρακολούθηση περιεχομένου 3D κάντε διαλλείματα 5 να 15 λεπτών κάθε ώρα Η παρακολούθηση περιεχομένου 3D για μεγάλο χρονικό διάστημα μπορεί να προκαλέσει πονοκέφαλο ζαλάδα κούρασ...

Страница 158: ...σιμοποιείτε πάντα ένα μαλακό καθαρό κομμάτι πανί για το σκούπισμα των φακών Μην γρατζουνάτε τους φακούς των γυαλιών 3D με αιχμηρά αντικείμενα και μην τους καθαρίζετε σκουπίζετε με χημικές ουσίες Προετοιμασια ΣΗΜΕΙΩΣΗ t Ενδέχεται να χρειαστούν μερικά λεπτά για την πρώτη ενεργοποίηση της τηλεόρασης μετά την παραλαβή της από το εργοστάσιο t Η εικόνα μπορεί να διαφέρει από την τηλεόρασή σας t Οι ενδεί...

Страница 159: ... Magic AG F DP Γυαλιά Dual play AN VC550 Έξυπνη Κάμερα Συσκευή ήχου LG AN WF500 Wi Fi Bluetooth dongle Κάποια μοντέλα πρέπει να διαθέτουνWi Fi Bluetooth Dongle για τη χρήση του τηλεχειριστηρίου Magic ή της συσκευής ήχου LG Η συσκευή με υποστήριξηWi Fi Bluetooth Dongle είναι διαφορετική ανάλογα με το μοντέλο Συντηρηση Καθαρισμός της τηλεόρασης Καθαρίζετε τακτικά την τηλεόραση για τη διατήρηση της β...

Страница 160: ...αθώς ενδέχεται να προκαλέσετε ζημιά στην οθόνη t Κατά το χειρισμό της τηλεόρασης προσέξτε μην προκαλέσετε βλάβη στο κουμπί joystick που προεξέχει ΠΡΟΣΟΧΗ t Μην αγγίζετε την οθόνη καθώς ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στην οθόνη t Μην μετακινείτε την τηλεόραση κρατώντας το δεματικό καλωδίων καθώς ενδέχεται να σπάσει και να προκληθεί τραυματισμός ή ζημιά στην τηλεόραση Χρήση του κουμπιού joystick Ηεικό...

Страница 161: ... όλα τα μοντέλα t Η εικόνα μπορεί να διαφέρει από την τηλεόρασή σας Η υποδοχή του συστήματος ασφαλείας Kensington βρίσκεται στο πίσω μέρος της τηλεόρασης Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση και τη χρήση του συστήματος ανατρέξτε στο εγχειρίδιο που παρέχεται με το σύστημα ασφαλείας Kensington ή επισκεφτείτε τη διεύθυνση http www kensington com Συνδέστε το καλώδιο του συστήματος α...

Страница 162: ...ποσυνδέστε πρώτα το καλώδιο τροφοδοσίας και στη συνέχεια μετακινήστε ή εγκαταστήστε την τηλεόραση Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας t Προτού εγκαταστήσετε την τηλεόραση σε μια επιτοίχια βάση στήριξης αφαιρέστε τη βάση εκτελώντας αντίστροφα τα βήματα τοποθέτησης t Αν εγκαταστήσετε την τηλεόραση στην οροφή ή σε επικλινή τοίχο υπάρχει κίνδυνος να πέσει και να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό Χ...

Страница 163: ...ειρίδιο που παρέχεται με τη συνδεδεμένη συσκευή t Για οδηγίες λειτουργίας ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του εξωτερικού εξοπλισμού t Για να συνδέσετε μια παιχνιδομηχανή στην τηλεόραση χρησιμοποιήστε το καλώδιο που παρέχεται με την παιχνιδομηχανή t Στη λειτουργία PC ενδέχεται να υπάρχει θόρυβος λόγω της ανάλυσης του κάθετου πλέγματος της αντίθεσης ή της φωτεινότητας Εάν υπάρχει θόρυβος αλλάξτε την ανάλυσ...

Страница 164: ...λεόρασης Άλλες συνδέσεις Συνδέστε την τηλεόρασή σας με εξωτερικές συσκευές Για την καλύτερη δυνατή ποιότητα εικόνας και ήχου συνδέστε την εξωτερική συσκευή και την τηλεόραση με το καλώδιο HDMI Δεν παρέχεται ξεχωριστό καλώδιο t Εικόνα HDMI ULTRA HD Deep Colour Ενεργοποίηση Υποστήριξη 4K 50 60 Hz 4 4 4 4 2 2 4 2 0 Απενεργοποίηση Υποστήριξη 4K 50 60 Hz 4 2 0 Εάν η συσκευή που έχει συνδεθεί στη θύρα Ε...

Страница 165: ...ύ MHPTV Ανάλογα με το μοντέλο 1 Εμφανίζει το προηγούμενο ιστορικό Ανάλογα με το μοντέλο ΑΡΧΙΚΟ ΜΕΝΟΥ Πρόσβαση στο αρχικό μενού Εμφανίζει τη λίστα των εφαρμογών Κουμπια teletext Αυτά τα κουμπιά χρησιμοποιούνται για το teletext Κουμπιά πλοήγησης επάνω κάτω αριστερά δεξιά Κύλιση στα μενού ή τις επιλογές Ενεργοποίηση μενού ή επιλογών και επιβεβαίωση των καταχωρήσεων Επιστροφή στο προηγούμενο επίπεδο Δ...

Страница 166: ...μενού Εμφανίζει τη λίστα των εφαρμογών Κουμπιά πλοήγησης επάνω κάτω αριστερά δεξιά Κύλιση στα μενού ή τις επιλογές Ενεργοποίηση μενού ή επιλογών και επιβεβαίωση των καταχωρήσεων Επιστροφή στο προηγούμενο επίπεδο Εμφανίζει τις λίστες Προτεινόμενα Πρόγραμμα Αναζήτηση και Εγγεγραμμένα Ανάλογα με το μοντέλο Διαγραφή όλων των ενδείξεων που εμφανίζονται στην οθόνη και επιστροφή στην κανονική προβολή τηλ...

Страница 167: ... αριθμών Πρόσβασηστηλίστατωναποθηκευμένωνκαναλιώνή προγραμμάτων Προβολή των πληροφοριών για τα τρέχοντα κανάλια ή προγράμματα στην οθόνη B Ρύθμιση του επιπέδου έντασης του ήχου Κύλιση στα αποθηκευμένα προγράμματα ή κανάλια ΣΙΓΑΣΗ Απενεργοποίηση όλων των ήχων Πατώντας παρατεταμένα το κουμπί ενεργοποιείται η λειτουργία περιγραφής εικόνας ήχου Ανάλογα με το μοντέλο ΑΡΧΙΚΟ ΜΕΝΟΥ Πρόσβαση στο αρχικό με...

Страница 168: ...όλεπτα για να καταργήσετε τη σύζευξη του τηλεχειριστηρίου Magic με την τηλεόρασή σας Αν πατήσετε παρατεταμένα το κουμπί μπορείτε να ακυρώσετε και να καταχωρήσετε εκ νέου το τηλεχειριστήριο Magic Τρόπος χρήσης του μαγικού τηλεχειριστηρίου Magic t Κουνήστε ελαφρά το τηλεχειριστήριο Magic δεξιά αριστερά ή πατήστε τα κουμπιά ΑΡΧΙΚΟ ΜΕΝΟΥ ΕΙΣΟΔΟΣ για να εμφανιστεί ο δείκτης στην οθόνη Σε ορισμένα μοντέ...

Страница 169: ...άδας ελέγχου επισκεφτείτε τη διεύθυνσηwww lg com Αντιμετώπιση προβλημάτων Δεν είναι δυνατός ο χειρισμός της τηλεόρασης με το τηλεχειριστήριο t Ελέγξτε τον αισθητήρα τηλεχειρισμού του προϊόντος και προσπαθήστε ξανά t Ελέγξτε αν υπάρχουν εμπόδια μεταξύ του προϊόντος και του τηλεχειριστηρίου t Ελέγξτε την κατάσταση των μπαταριών και αν έχουν τοποθετηθεί σωστά με με Δεν εμφανίζεται εικόνα και δεν ακού...

Страница 170: ...λα UF68 UF77 UF83 UF84 Προδιαγραφές Ασύρματης Μονάδας LGSBW41 Ασύρματου LAN Bluetooth Πρότυπο IEEE802 11a b g n Πρότυπο Bluetooth έκδοση4 0 Εύρος συχνοτήτων 2 400έως2 483 5MHz 5 150έως5 250MHz 5 725έως5 850MHz Για χώρεςεκτόςE Ε Εύρος συχνοτήτων 2 400έως 2 483 5MHz Ισχύς εξόδου μέγ 802 11a 13dBm 802 11b 15dBm 802 11g 14dBm 802 11n 2 4GHz 16dBm 802 11n 5GHz 16dBm Ισχύςεξόδου μέγ Έως10dBm Μόνο για τα...

Страница 171: ...BCP NPOJUPSKB OBUBOÌOP QSFCFSJUF UB QSJSPÌOJL in ga shranite za prihodnjo uporabo 7BSOPTUOF JOGPSNBDJKF JO OBQPULJ 6103 Ğ 13 30Ë LED TV LG jevi televizorji LED uporabljajo zaslon LCD in osvetlitev ozadja s tehnologijo LED ...

Страница 172: ...kabelski priključek moker ali prašen ga povsem osušite oziroma z njega obrišite prah Zaradi vlage bi lahko prišlo do električnega udara Napajalni kabel priklopite v ozemljeno omrežje Razen pri neozemljenih napravah V nasprotnem primeru tvegate električni udar ali poškodbe Napajalni kabel trdno priklopite Če napajalni kabel ni trdno priklopljen lahko pride do požara Napajalni kabel ne sme priti v s...

Страница 173: ...jajte ali hranite vnetljivih snovi Neprevidno ravnanje z vnetljivimi snovmi lahko privede do eksplozije ali požara V izdelek ne vstavljajte kovinskih predmetov na primer kovancev lasnih igel paličic in žic ali vnetljivih predmetov na primer papirja ali vžigalic Še zlasti bodite previdni v prisotnosti otrok Lahko bi prišlo do električnega udara požara ali poškodb Če v izdelek pade predmet izključit...

Страница 174: ...s Sicer lahko pride do požara električnega udara okvare ali deformacije izdelka Adapterja AC in napajalnega kabla ne razstavljajte Lahko bi prišlo do požara ali električnega udara POZOR Napravo namestite na mesto kjer ni radijskih valov Zunanja antena mora biti dovolj oddaljena od napajalnih vodov da med njimi ne more priti do stika tudi če bi antena padla Lahko bi prišlo do električnega udara Izd...

Страница 175: ...odstranili vtič iz stenske vtičnice Vtiča ne uporabljajte kot stikalo Lahko bi povzročili mehanske okvare ali električni udar Sledite spodnjim navodilom za namestitev da se izognete pregrevanju izdelka t Razdalja med izdelkom in steno mora biti večja od 10 cm t Izdelka ne namestite na mesto s slabim prezračevanjem na primer na polico ali v omaro t Izdelka ne namestite na preprogo ali blazino t Pre...

Страница 176: ... Nato odklopite napajalne kable kable antene in vse priključne kable Lahko bi poškodovali televizor ali napajalni kabel kar predstavlja nevarnost požara ali povzroči električni udar Izdelek je težak zato ga naj vam pri odstranjevanju iz embalaže in premikanju kdo pomaga V nasprotnem primeru bi lahko prišlo do poškodb Enkrat letno se obrnite na servisni center za čiščenje notranjih delov naprave Na...

Страница 177: ...led 3D slik samo 3D modeli OPOZORILO Okolje gledanja t Čas gledanja Med gledanjem 3D vsebin si na vsako uro vzemite 5 da 15 minut premora Dolgotrajno gledanje 3D vsebin lahko povzroča glavobol omotičnost izčrpanost ali utrujenost oči Preobčutljivost na svetlobo in kronične bolezni t Nekateri uporabniki lahko če so izpostavljeni utripajočim lučem ali določenim vzorcem v 3D vsebinah doživijo napad a...

Страница 178: ...jiva in jih lahko hitro opraskate Lečo vedno brišite z mehko in čisto krpo Leč 3D očal ne drgnite z ostrimi predmeti in jih ne čistite s kemikalijami Priprava OPOMBA t Ko televizor vklopite prvič po dostavi iz tovarne se lahko inicializira nekaj minut t Prikazana slika se bo morda razlikovala od vašega televizorja t OSD On Screen Display oz prikaz na zaslonu televizorja se lahko rahlo razlikuje od...

Страница 179: ...no predvajanje AN VC550 Pametna kamera Avdio naprava LG AN WF500 Zaščitni ključWi Fi Bluetooth Pri nekaterih modelih je za uporabo daljinskega upravljalnika Magic ali LG jeve zvočne naprave potreben vmesniški adapter zaWi Fi Bluetooth Pri različnih modelih podpirajo vmesniški adapter zaWi Fi Bluetooth različne naprave Vzdrževanje Čiščenje televizorja Televizor redno čistite da zagotovite najboljše...

Страница 180: ...kodujete zaslon t Pri rokovanju s televizorjem pazite da ne poškodujete štrlečega gumba igralne palice POZOR t Nikoli se ne dotikajte zaslona ker bi ga lahko poškodovali t Med premikanjem televizorja ne držite za držali za kable ker se lahko zlomita in pride do poškodb televizorja ali telesnih poškodb Uporaba gumba igralne palice Prikazana slika se bo morda razlikovala od vašega televizorja S prit...

Страница 181: ...rnostnega sistema kensi ngton Ta funkcija ni na voljo pri vseh modelih t Prikazana slika se bo morda razlikovala od vašega televizorja Priključek za varnostni sistem Kensington je na hrbtni strani televizorja Za dodatne informacije o nameščanju in uporabi preberite navodila za uporabo priložena varnostnemu sistemu Kensington ali obiščite spletno mesto http www kensington com Namestite kabel varnos...

Страница 182: ...i nosilec LSW350B LSW640B A B POZOR t Najprej odklopite napajanje in nato premaknite ali namestite televizor Sicer lahko pride do električnega udara t Pred namestitvijo televizorja na stenski nosilec odstranite stojalo tako da postopek namestitve stojala izvedete v obratnem vrstnem redu t Če televizor namestite na strop ali poševno steno lahko pade in vas huje poškoduje Uporabite odobren stenski n...

Страница 183: ...ožena priključeni napravi t Navodila za uporabo si oglejte v priročniku zunanje opreme t Če želite na televizor priključiti igralno konzolo uporabite kabel ki je bil priložen igralni konzoli t V načinu računalnika se lahko pojavi šum ki je povezan z ločljivostjo navpičnim vzorcem kontrastom ali svetlostjo Če se pojavi šum spremenite izhodno ločljivost računalnika spremenite hitrost osveževanje ali...

Страница 184: ...zunanje naprave Za najboljšo kakovost slike in zvoka zunanjo napravo in televizor povežite s kablom HDMI Nekateri ločeni kabli niso priloženi t Slika HDMI ULTRA HD Deep Colour Vklop Podpira 4K pri 50 in 60 Hz 4 4 4 4 2 2 4 2 0 Izklop Podpira 4K pri 50 in 60 Hz 4 2 0 Če tudi naprava priključena na vrataVhod podpira ULTRA HD Deep Colour bo slika morda jasnejša Če pa naprava te možnosti ne podpira mo...

Страница 185: ...nija MHP Odvisno od modela 1 Prikaz zgodovine Odvisno od modela DOMOV Dostop do DOMOV menija Prikaz seznama aplikacij Gumba za teletekst Ta gumba se uporabljata za teletekst Navigacijski gumbi gor dol levo desno Pomikanje po menijih ali možnostih Izbira menijev ali možnosti oziroma potrditev izbire Vrnitev na prejšnjo raven Izhod iz zaslonskih prikazov in vrnitev na gledanje televizije D Če pridrž...

Страница 186: ...MOV menija Prikaz seznama aplikacij Navigacijski gumbi gor dol levo desno Pomikanje po menijih ali možnostih Izbira menijev ali možnosti oziroma potrditev izbire Vrnitev na prejšnjo raven Prikaz seznama priporočene vsebine programov iskanja in posnete vsebine Odvisno od modela Izhod iz zaslonskih prikazov in vrnitev na gledanje televizije D Barvni gumbi Odprejo posebne funkcije v nekaterih menijih...

Страница 187: ...o seznama shranjenih kanalov ali programov Prikaz informacij o trenutnih kanalih ali programih in zaslonu B Nastavitev glasnosti Pomikanje po shranjenih kanalih ali programih NEMO Izklop vseh zvokov Če pridržite gumb omogočite funkcijo video zvočnih opisov Odvisno od modela DOMOV Dostop do DOMOV menija NAZAJ Vrnitev na prejšnji zaslon Izhod iz zaslonskih prikazov in vrnitev na gledanje zadnjega ho...

Страница 188: ...ovezavo med daljinskim upravljalnikom Magic in televizorjem za pet sekund hkrati pridržite gumba NAZAJ in DOMOV S pridržanjem gumba lahko hkrati prekličete in znova registri rate daljinski upravljalnik Magic Uporaba daljinskega upravljalnika Magic t Daljinski upravljalnik Magic rahlo stresite v desno in levo ali pritisnite gumbe DOMOV VHOD da se na zaslonu prikaže kazalec Pri nekaterih modelih tel...

Страница 189: ...pravljanje težav Televizorja ni mogoče upravljati z daljinskim upravljalnikom t Preverite senzor daljinskega upravljalnika in poskusite znova t Preverite ali je med televizorjem in daljinskim upravljalnikom morda ovira t Preverite ali baterije delujejo in so pravilno vstavljene na na Ne vidite slike in ne slišite zvoka t Preverite ali je televizor vklopljen t Preverite ali je napajalni kabel vklju...

Страница 190: ...dula LGSBW41 brezžičnega omrežja LAN Bluetooth Standard IEEE802 11a b g n Standard Različica Bluetooth4 0 Frekvenčni razpon 2 400do2 483 5MHz 5 150do5 250MHz 5 725do5 850MHz Za državeizvenEU Frekvenčni razpon 2 400do 2 483 5MHz Izhodna moč največ 802 11a 13dBm 802 11b 15dBm 802 11g 14dBm 802 11n 2 4GHz 16dBm 802 11n 5GHz 16dBm Izhodna moč največ 10dBmali manj Samo modeli UF64 Specifikacije brezžič...

Страница 191: ...mperature 20 C to 60 C Storage Humidity Less than 85 DigitalTV AnalogueTV Television system DVB T T2 DVB C DVB S S2 PAL SECAM B G I D K SECAM L L Programme coverage VHF UHF C Band Ku Band VHF E2 to E12 UHF E21 to E69 CATV S1 to S20 HYPER S21 to S47 Maximum number of storable programmes 6 000 1 500 External antenna impedance 75 Ω Only DVB T2 C S S2 support models ...

Страница 192: ...sed for a long time e g when on holiday t Putting the television into standby mode will reduce energy consumption but will still draw some power t Reducing the brightness of the screen will reduce energy use Isolator Only Sweden Norway t Equipment connected to the protective earthing of the building installation through the mains connection or through other equipment with a connection to protectiv...

Страница 193: ...країни на наявність небезпечних речовин t The equipment complies with requirements of theTechnical Regulation in terms of restrictions for the use of certain dangerous substances in electrical and electronic equipment t Устаткування відповідає вимогам технічного регламенту щодо обмеженного використання небезпечних речовин в електричному і електронному обладнанні Packing Information Only Russia Kaz...

Страница 194: ......

Страница 195: ......

Страница 196: ...545454 Ȼɴɥɝɚɪɢɹ 070015454 Portugal 808785454 ËFTL 3FQ 810555810 3PN OJB 0312283542 Danmark 80885758 Slovensko 0850111154 Suomi 080005454 TQB B 963050500 France 3220ditesLGoutapez54 Sverige 0770545454 Deutschland 01806115411 0 20 proAnrufaus demFestnetzderDTAG Mobilfunk max 0 60 proAnruf Schweiz 0848543543 ǼȜȜȐįĮ 80111200900 2104800564 United Kingdom 03448475454 Ɋɨɫɫɢɹ 88002007676 BHZBSPST H 064054...

Результаты поиска

Содержание 43UF6807.AEU

Отзывы:

Похожие инструкции для 43UF6807.AEU

Бренды по названию

Популярные бренды

LG 43UF6807.AEU, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 43UF6807.AEU

Отзывы:

Похожие инструкции для 43UF6807.AEU

Бренды по названию

Популярные бренды