manualshive.com logo in svg

LG 43UF640V.AEE, Руководство пользователя

"LG 43UF640V.AEE" - телевизор высокого разрешения с функцией Smart TV. Владелец может скачать бесплатный руководство пользователя на manualshive.com для быстрой настройки и использования. Получите доступ к нужному ручному режиму и наслаждайтесь яркими и четкими изображениями на экране вашего телевизора.

Поделиться
Скачать
background image

17

SL

O

VENČINA

SL

O

VENČINA

Funkcie diaľkového ovládača Magic

(V závislosti od modelu)
Keď sa zobrazí hlásenie „Batéria vášho diaľkového ovládania Magic je 
takmer vybitá. Vymeňte batériu.“, vymeňte batériu. 
Pri výmene batérií otvorte kryt priečinka pre batérie, vložte batérie 
(1,5 V, typ AA) a zachovajte pritom správnu polohu pólov   a   
podľa nálepky vo vnútri priečinka a potom zatvorte kryt priečinka pre 
batérie. Uistite sa, že je diaľkový ovládač namierený smerom k snímaču 
diaľkového ovládača na televízore. Ak chcete batérie vybrať, vykonajte 
činnosti inštalácie v opačnom poradí.

 UPOZORNENIE

• 

Nepoužívajte naraz staré a nové batérie, pretože by to mohlo 

poškodiť diaľkový ovládač.

6

  

mno

9

wxyz

3

  

def

2

  

abc

1

 

. 

@

4

  

ghi

8

  

tuv

7

pqrs

0

  

5

  

jkl

GUIDE

LIST

INFO

EXIT

TEXT

T.OPT

SUBT.

A

B

A

 

(NAPÁJANIE)

 Zapínanie a vypínanie televízora.

 

(VSTUP) 

Zmena vstupného zdroja.

*  Stlačením a podržaním tlačidla   zobrazíte všetky zoznamy 

externých vstupov.

Číselné tlačidlá

 Zadávanie čísiel.

 

Prístup k zoznamu uložených programov.

 (Medzera) 

Vytvorí prázdne miesto na klávesnici na obrazovke.

 

Zobrazenie informácií aktuálneho programu a obrazovky.

B

   

Nastavenie úrovne hlasitosti. 

     

Prechádzanie cez uložené programy alebo kanály.

(STLMIŤ ZVUK)

 Vypnutie všetkých zvukov.

*  Če pridržite gumb 

 omogočite funkcijo video/zvočnih opisov. (V 

závislosti od modelu)

 (DOMOV) 

Prístup k DOMOV ponuke.

 (SPÄŤ) 

Návrat na predchádzajúcu úroveň.

 

Zrušenie všetkých obrazoviek OSD a návrat do prezerania 

posledného vstupu.

6

  

mno

9

wxyz

3

  

def

2

  

abc

1

 

. 

@

4

  

ghi

8

  

tuv

7

pqrs

0

  

5

  

jkl

GUIDE

LIST

INFO

EXIT

TEXT

T.OPT

SUBT.

C

D

C

 Koliesko (OK)

 Stlačením stredu kolieska vyberiete ponuku. 

Pomocou kolieskového tlačidla môžete meniť programy.

       

(hore/dole/vľavo/vpravo)

 Stláčaním tlačidiel hore, 

dole, vľavo alebo vpravo prechádzate cez ponuky. Keď stlačíte tlačidlá 

       a kurzor je práve zobrazený, kurzor zmizne z obrazovky 

a diaľkové ovládanie Magic bude fungovať ako bežné diaľkové 
ovládanie. Aby sa kurzor znova zobrazoval na obrazovke, zatraste 
diaľkovým ovládačom Magic doprava a doľava.

 

Zobrazenie Sprievodcu programami.

 

(Ovládanie z obrazovky) 

Zobrazí ovládanie z obrazovky.

*  Priamy prístup na ponuku univerzálneho zobrazenia v niektorých 

krajinách. (V závislosti od modelu)

Содержание 43UF640V.AEE

Страница 1: ...refully before operating your set and retain it for future reference Safety and Reference OWNER S MANUAL LED TV LG LED TV applies LCD screen with LED backlights www lg com MFL68931015 P NO MFL68931015 1505 REV00 Printed in Korea ...

Страница 2: ...dry the power plug completely or wipe dust off You may be electrocuted due to excess moisture Make sure to connect Mains cable to compliant AC mains socket with Grounded earth pin Except for devices which are not grounded on earth Otherwise possibility you may be electrocuted or injured Insert power cable plug completely into wall socket otherwise if not secured completely into socket fire ignitio...

Страница 3: ... You may be electrocuted Depending on model Do not put or store inflammable substances near the product There is a danger of combustion explosion or fire due to careless handling of the inflammable substances Do not drop metallic objects such as coins hair pins chopsticks or wire into the product or inflammable objects such as paper and matches Children must pay particular attention Electrical sho...

Страница 4: ...in fire electric shock malfunction or product deformation Never Disassemble the AC adapter or power cord This may result in fire or electric shock CAUTION Install the product where no radio wave occurs There should be enough distance between an outside antenna and power lines to keep the former from touching the latter even when the antenna falls This may cause an electric shock Do not install the...

Страница 5: ...lug to the wall outlet Do not use the power plug for switch It may cause mechanical failure or could give an electric shock Please follow the installation instructions below to prevent the product from overheating The distance between the product and the wall should be more than 10 cm Do not install the product in a place with no ventilation e g on a bookshelf or in a cupboard Do not install the p...

Страница 6: ...ure you turn the power off first Then unplug the power cables antenna cables and all connecting cables TheTV set or power cord may be damaged which may create a fire hazard or cause electric shock When moving or unpacking the product work in pairs because the product is heavy Otherwise this may result in injury Contact the service centre once a year to clean the internal parts of the product Accum...

Страница 7: ...e electrical goods near theTV e g electric mosquito swatter This may result in product malfunction Viewing 3D imaging Only 3D models WARNING Viewing Environment ViewingTime When watching 3D contents take 5 to 15 minute breaks every hour Viewing 3D contents for a long period of time may cause headache dizziness fatigue or eye strain Those that have a photosensitive seizure or chronic illness Some u...

Страница 8: ...cause deformation The 3D glasses are fragile and are easily scratched Always use a soft clean piece of cloth when wiping the lenses Do not scratch the lenses of the 3D glasses with sharp objects or clean wipe them with chemicals Preparing NOTE If theTV is turned on for the first time after it was shipped from the factory initialization of theTV may take a few minutes Image shown may differ from yo...

Страница 9: ...t camera LG Audio Device AN WF500 Wi Fi Bluetooth Dongle Some models requireWi Fi Bluetooth Dongle for using Magic Remote or LG Audio Device Supporting device ofWi Fi Bluetooth Dongle is a different in accord ance with model Maintenance Cleaning your TV Clean yourTV regularly to keep the best performance and to extend the product lifespan Make sure to turn the power off and disconnect the power co...

Страница 10: ...e screen When handling theTV be careful not to damage the protruding joystick button CAUTION Avoid touching the screen at all times as this may result in damage to the screen Do not move theTV by holding the cable holders as the cable holders may break and injuries and damage to theTV may occur Using the joystick button Image shown may differ from yourTV You can simply operate theTV functions pres...

Страница 11: ... This feature is not available for all models Image shown may differ from yourTV The Kensington security system connector is located at the rear of the TV For more information of installation and using refer to the manual provided with the Kensington security system or visit http www kensington com Connect the Kensington security system cable between theTV and a table Securing the TV to a wall Thi...

Страница 12: ...UF77 VESA mm A x B 300 x 300 600 x 400 Standard screw M6 M8 Number of screws 4 4 Wall mount bracket LSW350B LSW640B A B CAUTION Disconnect the power first and then move or install theTV Otherwise electric shock may occur Remove the stand before installing theTV on a wall mount by performing the stand attachment in reverse If you install theTV on a ceiling or slanted wall it may fall and result in ...

Страница 13: ...l equipment s manual for operating instructions If you connect a gaming device to theTV use the cable supplied with the gaming device In PC mode there may be noise associated with the resolution vertical pattern contrast or brightness If noise is present change the PC output to another resolution change the refresh rate to another rate or adjust the brightness and contrast on the PICTURE menu unti...

Страница 14: ...ub is not detected connect it to the USB port on theTV directly Other connections Connect yourTV to external devices For the best picture and audio quality connect the external device and theTV with the HDMI cable Some separate cable is not provided Picture HDMI ULTRA HD Deep Colour On Support 4K 50 60 Hz 4 4 4 4 2 2 4 2 0 Off Support 4K 50 60 Hz 4 2 0 If the device connected to Input Port also su...

Страница 15: ...ending on model 1 Shows the previous history Depending on model HOME Accesses the Home menu Shows the list of Apps Teletext buttons These buttons are used for teletext Navigation buttons up down left right Scrolls through menus or options Selects menus or options and confirms your input Returns to the previous level Clears on screen displays and returns toTV viewing D By pressing the AD button aud...

Страница 16: ... 7pqrs 8tuv 0 9wxyz GUIDE Q VIEW INFO C Shows the previous history HOME Accesses the Home menu Shows the list of Apps Navigation buttons up down left right Scrolls through menus or options Selects menus or options and confirms your input Returns to the previous level Shows the list of Recommended Programmes Search and Recorded Depending on model Clears on screen displays and returns toTV viewing D...

Страница 17: ...ty space on the screen keyboard Views the information of the current programmes and screen B Adjusts the volume level Scrolls through the saved programmes MUTE Mutes all sounds By Pressing and holding the button video audio descriptions function will be enabled Depending on model HOME Accesses the Home menu BACK Returns to the previous screen Clears on screen displays and returns to Last Input vie...

Страница 18: ...the Magic Remote with yourTV Pressing and holding the button will let you cancel and re reg ister Magic Remote at once How to use magic remote Shake the Magic Remote slightly to the right and left or press HOME INPUT buttons to make the pointer appear on the screen In someTV models the pointer will appear when you turn the Wheel OK button If the pointer has not been used for a certain period of ti...

Страница 19: ...oting Cannot control theTV with the remote control Check the remote control sensor on the product and try again Check if there is any obstacle between the product and the remote control Check if the batteries are still working and properly installed to to No image display and no sound is produced Check if the product is turned on Check if the power cord is connected to a wall outlet Check if there...

Страница 20: ...0197 Only UF68 UF77 UF83 Wireless module LGSBW41 specification Wireless LAN Bluetooth Standard IEEE802 11a b g n Standard Bluetooth Version4 0 Frequency Range 2400to2483 5MHz 5150to5250MHz 5725to5850MHz for NonEU Frequency Range 2400to 2483 5MHz Output Power Max 802 11a 13dBm 802 11b 15dBm 802 11g 14dBm 802 11n 2 4GHz 16dBm 802 11n 5GHz 16dBm Output Power Max 10dBmor Lower Only UF64 Wireless LAN m...

Страница 21: ...latbavétele előtt figyelmesen olvassa el az útmutatót és őrizze meg mert később szüksége lehet rá Biztonsági óvintézkedések HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LED TV Az LG LED TV megnevezés a LED háttérfénnyel ellátott LCD képernyőkre vonatkozik ...

Страница 22: ...ódugó tűi nedvesek vagy porosak törölje teljesen szárazra illetve portalanítsa Ellenkező esetben a nedvesség halálos áramütést okozhat A tápkábelt minden esetben földelt konnektorhoz csatlakoztassa Kivéve a földelés nélküli eszközöket Halálos áramütést vagy sérülést szenvedhet A tápkábelt szorosan csatlakoztassa az aljzathoz A nem megfelelően csatlakoztatott tápkábel tüzet okozhat Győződjön meg ró...

Страница 23: ... ne tároljon gyúlékony anyagokat a készülék közelében A gyúlékony anyagok gondatlan kezelése robbanás és tűzveszélyes Ne ejtsen a készülékbe fémtárgyakat például pénzérmét hajtűt evőpálcát vagy drótot illetve gyúlékony anyagokat például papírt vagy gyufát Különösen ügyeljen a gyermekekre Áramütés tűz vagy személyi sérülés kockázata áll fenn Ha idegen tárgy kerül a készülékbe húzza ki a tápkábelt é...

Страница 24: ... és tápkábelt használjon Ellenkező esetben tűz áramütés hibás működés vagy deformálódás következhet be Soha ne szerelje szét az AC adaptert vagy a tápkábelt Ez tüzet vagy áramütést okozhat FIGYELEM A készüléket rádióhullámoktól mentes helyen helyezze üzembe Hagyjon elegendő távolságot a külső antenna és a vezetékek között hogy az antenna leesése esetén ne érintkezzen a vezetékekkel Áramütést okozh...

Страница 25: ...tlakozódugót kapcsolóként Ez mechanikai meghibásodást vagy áramütést okozhat Kérjük kövesse az alábbi szerelési útmutatásokat hogy megelőzze a készülék túlmelegedését A termék és a fal közötti távolság legalább 10 cm legyen Ne helyezze a készüléket olyan helyre ahol nem jár a levegő pl könyvespolcra vagy faliszekrénybe Ne helyezze a terméket szőnyegre vagy párnára Ellenőrizze hogy a szellőzőnyílás...

Страница 26: ... tápkábeleket az antenna kábelét és az összes csatlakozókábelt ATV készülék vagy a tápkábel sérült lehet ami tűzveszélyt vagy áramütést okozhat A készülék szállításakor vagy kicsomagolásakor párban dolgozzanak mert a termék nehéz Ellenkező esetben megsérülhet A készülék belső alkatrészeinek tisztítását évente végeztesse el a szervizközponttal A felgyülemlett por mechanikai hibát okozhat Minden jav...

Страница 27: ...zethet 3D képek megtekintése Csak 3D típusoknál VIGYÁZAT Környezet Megtekintés ideje 3D tartalmak nézésekor óránként tartson 5 hogy 15 perces szünetet Ha hosszú időn keresztül néz 3D tartalmakat fejfájás szédülés fáradtság vagy szemfájás léphet fel Fényérzékenységi rohamban vagy krónikus betegségben szenvedők Egyes felhasználók rohamot kaphatnak vagy más rendellenes tünetek jelentkezhetnek náluk h...

Страница 28: ...ót okoz A 3D szemüveg törékeny és könnyen karcolódik A lencséket mindig puha tiszta ruhával törölje át Ne karcolja meg a 3D szemüvegek lencséjét éles tárggyal és ne használjon vegyi anyagot a tisztításhoz törléshez Előkészületek MEGJEGYZÉS A készülék legelső bekapcsolásakor aTV inicializálása akár egy percig is eltarthat Az ábra némileg eltérhet az Ön készülékétől A készüléke képernyőjén megjelenő...

Страница 29: ...emüveg AN VC550 Smart Kamera LG Audio eszköz AN WF500 Wi Fi Bluetooth hardverkulcs A Magic Remote vagy LG audioeszköz használatához egyes modellek eseténWi Fi Bluetooth adapterre van szükség AWi Fi Bluetooth adapterek támogatása modellenként eltérő lehet Karbantartás A TV készülék tisztítása Tisztítsa rendszeresen aTV készüléket a legjobb teljesítmény és a hosszú élettartam elérése érdekében Elősz...

Страница 30: ...etet mivel ez a kijelző megrongálódásához vezethet ATV mozgatásakor ügyeljen rá hogy ne tegyen kárt a kiálló joystick gombban FIGYELEM Mindig tartózkodjon a képernyő megérintésétől mert azzal a képernyő sérülését idézheti elő Ne mozgassa aTV t a kábeltartónál fogva mivel a kábeltartók eltörhetnek ami személyi sérüléshez vagy aTV megrongálódásához vezethet A joystick gomb használata Az ábra némileg...

Страница 31: ...A Kensington biztonsági rendszer csatlakozója aTV hátlapján található A felszereléssel és használattal kapcsolatos további információkért tekintse meg a Kensington biztonsági rendszerhez mellékelt kézikönyvet vagy látogasson el a http www kensington com honlapra Csatlakoztassa a Kensington biztonsági rendszer kábelét aTV hez illetve az asztalhoz A TV falhoz rögzítése Ez a lehetőség nem minden típu...

Страница 32: ...lassza le a tápkábelt és csak azt követően mozgassa vagy szerelje fel aTV készüléket Ellenkező esetben fennáll az áramütés veszélye Mielőtt aTV készüléket a falra szereli távolítsa el az állványt a csatlakoztatás műveleteinek fordított sorrendű elvégzésével Ha mennyezetre vagy rézsútosan álló falra szereli fel a monitort akkor leeshet és súlyos személyi sérülést okozhat Csak az LG által jóváhagyot...

Страница 33: ...alálja meg A használatra vonatkozó utasítások a külső berendezés használati útmutatójában találhatók Ha játékeszközt csatlakoztat aTV készülékhez használja az adott eszköz saját kábelét Előfordulhat hogy PC módban felbontással a függőleges mintával a kontraszttal vagy a fényerővel kapcsolatos zaj lép fel Zaj esetén módosítsa a PC kimenetet más felbontásra módosítsa a képfrissítési sebességet más é...

Страница 34: ...ssa azt közvetlenül aTV készülék USB portjához Egyéb csatlakozások Csatlakoztasson külső eszközöketTV jéhez A legjobb kép és hangminőség érdekében a külső eszközöket HDMI kábellel csatlakoztassa aTV hez Egyes kábeleket külön kell megvásárolni Kép HDMI ULTRA HD Deep Colour Be Támogatja a 4K felbontást 50 60 Hz en 4 4 4 4 2 2 4 2 0 Ki Támogatja a 4K felbontást 50 60 Hz en 4 2 0 Amennyiben a bemenetr...

Страница 35: ... kiválasztása Típusfüggő 1 Megjeleníti az előzményeket Típusfüggő FŐMENÜ A FŐMENÜ megnyitása Az alkalmazások listáját mutatja Teletext gombok ATeletext funkció vezérlőgombjai Navigációs gombok fel le balra jobbra Görgetés a menük és az opciók között Menük vagy opciók kiválasztása illetve a bevitt adatok jóváhagyása Visszatérés az előző szintre A menük törlése a képernyőről és visszatérésTV üzemmód...

Страница 36: ...rs 8tuv 0 9wxyz GUIDE Q VIEW INFO C Megjeleníti az előzményeket FŐMENÜ A FŐMENÜ megnyitása Az alkalmazások listáját mutatja Navigációs gombok fel le balra jobbra Görgetés a menük és az opciók között Menük vagy opciók kiválasztása illetve a bevitt adatok jóváhagyása Visszatérés az előző szintre Megjeleníti az Ajánlott Program Keresés és Felvett menüpontok listáját Típusfüggő A menük törlése a képer...

Страница 37: ...listát Szóköz Szóköz beillesztése a képernyő billentyűzeten Az aktuális program illetve képernyő adatait jeleníti meg B A hangerő szabályozása P Tallózás a mentett programok vagy csatornák között NÉMÍTÁS Az összes hang elnémítása A gomb megnyomásával és nyomva tartásával bekapcsolható a videó audió leírások funkció Típusfüggő FŐMENÜ A FŐMENÜ megnyitása VISSZA Visszatérés az előző képernyőre A képe...

Страница 38: ... és tartsa lenyomva a gombokat öt másodpercig A gomb nyomva tartásával lehet a Magic Remote ot egyszerűen újraregisztrálni A Magic távirányító használata A kurzor képernyőn való megjelenítéséhez rázza meg a Magic Remote ot enyhén jobbra és balra vagy nyomja meg a FŐMENÜ BEMENET gombokat EgyesTV típusok esetén a Tárcsa OK elforgatásakor megjelenik a kurzor Ha bizonyos ideig nem használja a kurzort ...

Страница 39: ...ható a távirányítóval Ellenőrizze a készüléken a távirányító érzékelőjét majd próbálkozzon újra Ellenőrizze hogy nincs e a jelet akadályozó tárgy a készülék és a távirányító között Ellenőrizze hogy az elemek továbbra is működnek e és megfelelően be vannak e helyezve Nem látható kép és nem hallható hang Ellenőrizze be van e kapcsolva a készülék Ellenőrizze a tápkábel csatlakozik e a fali aljzatba M...

Страница 40: ...fikációi Vezeték nélküli LAN Bluetooth Normál IEEE802 11a b g n Normál Bluetooth4 0 verzió Frekvencia tartomány 2400 2483 5MHz 5150 5250MHz 5725 5850MHz Az EurópaiUniónkívüli országokravonatkozóan Frekvencia tartomány 2400 2483 5 MHz Kimeneti teljesítmény max 802 11a 13dBm 802 11b 15dBm 802 11g 14dBmm 802 11n 2 4GHz 16dBm 802 11n 5GHz 16dBm Kimeneti teljesítmény max 10dBm vagyennél alacsonyabb Csa...

Страница 41: ...zenia należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi Po przeczytaniu warto ją zachować do dalszego wykorzystania Zasady bezpieczeństwa i informacje dodatkowe INSTRUKCJA OBSŁUGI LED TV W telewizorze LED firmy LG zastosowano ekran LCD z podświetleniem LED ...

Страница 42: ... prądem Przewód zasilający musi być podłączony do gniazdka ze stykiem ochronnym Nie dotyczy urządzeń niewymagających stosowania styku ochronnego Nieprzestrzeganie tego zalecenia grozi śmiertelnym porażeniem prądem lub wystąpieniem innych obrażeń Przewód zasilający należy dokładnie podłączyć do gniazda i urządzenia Niedokładne włożenie wtyczki przewodu zasilającego grozi pożarem Należy dopilnować b...

Страница 43: ...żadnych łatwopalnych substancji Istnieje ryzyko wybuchu lub pożaru spowodowanego lekkomyślnym przechowywaniem łatwopalnych substancji Nie wolno wrzucać do wnętrza produktu metalowych przedmiotów takich jak monety spinki do włosów pręty lub druty a także łatwopalnych przedmiotów takich jak papier czy zapałki Należy zwrócić szczególną uwagę by zapobiec takiemu postępowaniu dzieci Takie postępowanie ...

Страница 44: ...ozipożarem porażeniemprądem awariąlubzniekształceniemproduktu Nie należy rozmontowywać zasilacza sieciowego ani przewodu zasilającego Nieprzestrzeganie tego zalecenia może skutkować pożarem lub porażeniem prądem elektrycznym PRZESTROGA Produkt należy ustawić w miejscu w którym nie występują zakłócenia spowodowane falami radiowymi Należy zapewnić wystarczającą ilość miejsca między anteną zewnętrzną...

Страница 45: ...enie wtyczki do gniazdka lub wyciągnięcie jej Nie wolno używać wtyczki jako włącznika Może to spowodować awarię produktu lub porażenie prądem Prosimy przestrzegać poniższych instrukcji instalacji aby zapobiec przegrzaniu się produktu Odległość pomiędzy urządzeniem a ścianą powinna być większa niż 10 cm Produktu nie należy instalować w miejscu pozbawionym wentylacji np na półce biblioteczki lub w s...

Страница 46: ...pnie należy odłączyć przewody zasilające antenowe i inne przewody podłączeniowe Uszkodzenie telewizora lub przewodu zasilającego może spowodować pożar lub porażenie prądem Czynności związane z przenoszeniem i rozpakowywaniem produktu powinny wykonywać dwie osoby ponieważ jest on ciężki Niestosowanie się do tego zalecenia grozi obrażeniami ciała Raz w roku należy skontaktować się z centrum serwisow...

Страница 47: ...dować nieprawidłowe działanie urządzenia Oglądanie obrazów 3D Tylko modele 3D OSTRZEŻENIE Warunki oglądania Czas oglądania Podczas oglądania programów 3D należy co godzinę robić przerwy o długości 5 do 15 minut Oglądanie programów 3D przez długi czas może powodować bóle głowy zawroty głowy zmęczenie lub nadwyrężenie oczu Osoby cierpiące na ataki epilepsji i przewlekłe chore Niektóre osoby mogą doz...

Страница 48: ...zniekształceniem Okulary 3D są delikatne i łatwo je zarysować Do czyszczenia ich soczewek należy używać czystej miękkiej szmatki Powierzchni soczewek okularów 3D nie wolno szorować ostrymi narzędziami ani czyścić wycierać za pomocą środków chemicznych Przygotowanie UWAGA Po pierwszym uruchomieniu telewizora od jego dostarczenia z fabryki inicjalizacja urządzenia może potrwać kilka minut Telewizor ...

Страница 49: ... Fi Bluetooth W przypadku niektórych modeli do korzystania z pilota zdalnego ste rowania Magic lub urządzenia audio firmy LG wymagany jest moduł sterującyWi Fi Bluetooth Obsługiwane modułyWi Fi Bluetooth różnią się w zależności od modelu Konserwacja Czyszczenie telewizora Aby zapewnić najwyższą jakość pracy i dłuższy okres eksploatacji telewizora należy go regularnie czyścić Najpierw należy wyłącz...

Страница 50: ... Podczas korzystania z telewizora należy uważać aby nie uszkodzić wystającego przycisku joysticka PRZESTROGA Należy unikać dotykania ekranu ponieważ może to doprowadzić do jego uszkodzenia Podczas przenoszenia telewizora nie trzymaj za uchwyty do przewodów Uchwyty mogą pęknąć a telewizor spaść powodując obrażenia ciała u osób znajdujących się w pobliżu i uszkodzenie samego telewizora Korzystanie z...

Страница 51: ...ić się od pokazanego na ilustracji Złącze systemu zabezpieczającego Kensington znajduje się z tyłu obudowy telewizora Więcej informacji na temat montażu zabezpieczenia i korzystania z niego można znaleźć w dołączonej do niego instrukcji obsługi albo na stronie http www kensington com Za pomocą kabla systemu zabezpieczającego Kensington połącz telewizor z powierzchnią na której stoi Mocowanie telew...

Страница 52: ... telewizora należy odłączyć go od zasilania Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi porażeniem prądem Przed montażem telewizora na uchwycie ściennym należy zdemontować podstawę wykonując instrukcje dotyczące jej montażu w odwrotnej kolejności W przypadku montażu telewizora na suficie lub pochylonej ścianie może on spaść powodując poważne obrażenia ciała u osób znajdujących się w pobliżu Do mon...

Страница 53: ...gi urządzenia zewnętrznego można znaleźć w jego instrukcji obsługi Konsolę do gier należy podłączyć do telewizora za pomocą przewodu dołączonego do konsoli W trybie PC mogą pojawiać się zakłócenia przy niektórych rozdzielczościach pionowych wzorach lub ustawieniach kontrastu i jasności Należy wówczas spróbować ustawić dla trybu PC inną rozdzielczość zmienić częstotliwość odświeżania obrazu lub wyr...

Страница 54: ...USB podłączone za pomocą koncentratora USB nie zostanie wykryte podłącz je do portu USB telewizora Podłączanie innych urządzeń Podłącz urządzenie zewnętrzne do telewizora Aby uzyskać jak najlepszą jakość obrazu i dźwięku podłącz urządzenie zewnętrzne do telewizora używając przewodu HDMI Zestaw nie zawiera dodatkowego przewodu Obraz HDMI ULTRA HD Deep Colour Wł obsługa formatu 4K 50 60 Hz 4 4 4 4 2...

Страница 55: ...lewizji MHP Zależnie od modelu 1 Wyświetla dotychczasową historię Zależnie od modelu MENU GŁÓWNE Dostęp do menu głównego Wyświetlenie listy aplikacji Przyciski teletekstu Te przyciski służą do obsługi teletekstu Przyciski nawigacji w górę w dół w lewo w prawo Przewijanie pozycji menu i ustawień Wybór menu i ustawień oraz zatwierdzanie wyboru Powrót do poprzedniego poziomu menu Zamknięcie menu ekra...

Страница 56: ... Wyświetla dotychczasową historię MENU GŁÓWNE Dostęp do menu głównego Wyświetlenie listy aplikacji Przyciski nawigacji w górę w dół w lewo w prawo Przewijanie pozycji menu i ustawień Wybór menu i ustawień oraz zatwierdzanie wyboru Powrót do poprzedniego poziomu menu Wyświetla listę opcji Polecane Programme Szukaj oraz Nagrane Zależnie od modelu Zamknięcie menu ekranowych i powrót do trybu oglądani...

Страница 57: ...ów Spacja Wstawienie spacji za pomocą klawiatury ekranowej Wyświetlanie informacji o aktualnym programie i ustawieniach ekranu B Regulacja głośności Przewijanie zapisanych programów lub kanałów WYCISZENIE Wyciszenie wszystkich dźwięków Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku powoduje włączenie funkcji audiodeskrypcji Zależnie od modelu MENU GŁÓWNE Dostęp do menu głównego WSTECZ Powrót do poprzednieg...

Страница 58: ...setować pilota Magic sparowanego z telewizorem Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku umożliwi natychmiastowe anulowanie rejestracji pilota Magic i ponowną rejestrację Korzystanie z pilota Magic Aby kursor pojawił się na ekranie delikatnie potrząśnij pilotem Magic na boki lub naciśnij przyciski MENU GŁÓWNE WEJŚCIE W przypadku niektórych telewizorów kursor pojawi się na ekranie po obróceniu przycisk...

Страница 59: ...rowania Sprawdź czujnik zdalnego sterowania na urządzeniu i spróbuj ponownie Sprawdź czy między urządzeniem a pilotem nie ma przeszkód blokujących przesyłanie sygnału Sprawdź czy baterie są sprawne i czy są poprawnie włożone do do Nie widać obrazu i nie słychać dźwięku Sprawdź czy urządzenie jest włączone Sprawdź czy przewód zasilający jest podłączony do gniazdka elektrycznego Sprawdź działanie gn...

Страница 60: ...68 UF77 UF83 Specyfikacja urządzeń bezprzewodowych LGSBW41 Karta sieciowa wi fi Bluetooth Standard IEEE802 11a b g n Standard Bluetooth wersja4 0 Zakres częstotliwości 2400 2483 5MHz 5150 5250MHz 5725 5850MHz Poza terytoriumUnii Europejskiej Zakres częstotliwości 2400 2483 5MHz Moc wyjściowa maks 802 11a 13dBm 802 11b 15dBm 802 11g 14dBm 802 11n 2 4GHz 16dBm 802 11n 5GHz 16dBm Moc wyjściowa maks 1...

Страница 61: ...řed uvedením zařízení do provozu si pečlivě prostudujte tento návod a uložte jej pro budoucí potřebu Bezpečnost a reference NÁVOD K OBSLUZE LED TV Televizor LED LG použije obrazovku LCD s podsvětlenými diodami LED ...

Страница 62: ...ost by mohla způsobit zranění elektrickým proudem Napájecí kabel musí být připojen k uzemněné zásuvce S výjimkou zařízení která se neuzemňují Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem nebo zranění Napájecí kabel řádně připojte Pokud není napájecí kabel připojen řádně může dojít ke vzniku požáru Dbejte na to aby napájecí kabel nepřišel do styku s horkými objekty například s topným tělesem Mohlo by...

Страница 63: ...kladňujte v blízkosti výrobku hořlavé látky Při neopatrném zacházení s hořlavými látkami hrozí nebezpečí výbuchu nebo požáru Nevhazujte do výrobku kovové objekty jako jsou například mince sponky do vlasů příbory nebo dráty ani hořlavé objekty například papír nebo zápalky To si musí uvědomit zvláště děti Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem požáru nebo zranění Pokud se dovnitř výrobku dostane...

Страница 64: ...že dojít k požáru úrazu elektrickým proudem závadě nebo deformaci produktu Napájecí adaptér ani napájecí kabel nikdy nerozebírejte Mohlo by dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem UPOZORNĚNÍ Výrobek instalujte v prostředí kterým neprocházejí rádiové vlny Mezi kabelem venkovní antény a napájecím kabelem musí být dostatečná vzdálenost aby v případě pádu antény její kabel nezasáhl kabel napájec...

Страница 65: ... vytažením zástrčky z elektrické zásuvky Nepoužívejte elektrickou zástrčku jako vypínač Mohlo by dojít k mechanické závadě nebo úrazu elektrickým proudem Postupujte podle instalačních pokynů níže abyste zabránili přehřátí výrobku Vzdálenost mezi výrobkem a stěnou by měla být minimálně 10 cm Neumisťujte výrobek na místo bez dostatečné ventilace např do knihovny nebo skříňky Neumisťujte výrobek na k...

Страница 66: ...prve vypněte napájení Pak vytáhněte napájecí kabely kabely antény a všechny připojovací kabely Mohlo by dojít k poškození televizoru nebo napájecího kabelu a vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem Při přesouvání nebo vybalování výrobku pracujte ve dvojici protože výrobek je těžký Jinak může dojít ke zranění Jednou za rok se obraťte na servisní středisko s žádostí o vyčištění vnitřních součás...

Страница 67: ...í 3D obrazu pouze 3D modely VAROVÁNÍ Prostředí pro sledování Doba sledování Při sledování 3D obsahu si každou hodinu udělejte přestávku 5 na 15 minut Dlouhodobé sledování 3D obrazu může způsobovat bolesti hlavy závratě malátnost nebo únavu očí Lidé trpící fotosenzitivními záchvaty nebo chronickou nemocí U některých uživatelů může v případě vystavení blikajícímu světlu nebo určitému vzoru z 3D obsa...

Страница 68: ...el brýlí vždy používejte jemnou čistou tkaninu Nedotýkejte se skel 3D brýlí ostrými předměty a nečistěte neotírejte je chemickými přípravky Příprava POZNÁMKA Při prvním zapnutí televizoru po dodání z výroby může inicializace televizoru trvat několik minut Uvedený obrázek se může od vašeho televizoru lišit Nabídka OSD On Screen Display vašeho televizoru se může mírně lišit od obrázků v této příručc...

Страница 69: ...N WF500 Hardwarový klíč pro síťWi Fi Bluetooth Některé modely vyžadují pro používání dálkového ovladače Magic nebo audiazařízení LG hardwarový klíč pro síťWi Fi Bluetooth Podporované zařízení hardwarového klíče pro síťWi Fi Bluetooth se liší podle modelu Údržba Čištění televizoru V zájmu co nejlepší funkčnosti a prodloužení životnosti televizor pravidelně čistěte Nezapomeňte nejprve vypnout napáje...

Страница 70: ...ohnutí šasi rámu a tím k poškození obrazovky Při manipulaci s televizorem dejte pozor abyste nepoškodili vyčnívající tlačítko ovladače UPOZORNĚNÍ Nikdy se nedotýkejte obrazovky aby nedošlo k jejímu poškození Při přesunu televizor nedržte za držáky kabelů protože může dojít k jejich přetržení a následnému zranění osob a poškození televizoru Používání tlačítka ovladače Uvedený obrázek se může od vaš...

Страница 71: ...poškození Použití bezpečnostního systému kensington Tato funkce není k dispozici u všech modelů Uvedený obrázek se může od vašeho televizoru lišit Konektor bezpečnostního systému Kensington se nachází na zadní straně televizoru Další informace o instalaci a používání naleznete v návodu přiloženém k bezpečnostnímu systému Kensington nebo na webové stránce http www kensington com Lankem bezpečnostní...

Страница 72: ...x 300 600 x 400 Standardní šroub M6 M8 Počet šroubů 4 4 Držák pro montáž na stěnu LSW350B LSW640B A B UPOZORNĚNÍ Nejprve odpojte napájení a teprve poté přemísťujte nebo instalujte televizor Jinak může dojít k úrazu elektrickým proudem Před instalací televizoru do nástěnného držáku odstraňte stojan použijte obrácený postup než při připojování stojanu Pokud instalujete televizor na strop nebo naklon...

Страница 73: ...řízení naleznete v příslušném návodu k použití Když k televizoru připojujete herní zařízení použijte kabel dodaný společně s herním zařízením V režimu PC může vznikat šum v souvislosti s rozlišením svislým vzorem kontrastem nebo jasem Pokud vzniká šum změňte vstup PC na jiné rozlišení změňte obnovovací frekvenci na jinou hodnotu nebo upravte jas a kontrast v nabídce OBRAZ dokud se obraz nevyjasní ...

Страница 74: ...jte jej přímo k portu USB naTV Další připojení Připojte televizor k externím zařízením Pro dosažení nejlepší kvality obrazu a zvuku propojte externí zařízení a televizor pomocí kabelu HDMI Samostatný kabel není součástí dodávky Obraz HDMI ULTRA HD Deep Colour Zap Podporuje rozlišení 4K při 50 60 Hz 4 4 4 4 2 2 4 2 0 Vypnuto Podporuje rozlišení 4K při 50 60 Hz 4 2 0 Pokud zařízení připojené k portu...

Страница 75: ...1 Zobrazuje předchozí historii Závisí na modelu DOMŮ Zobrazení nabídky DOMŮ menu Zobrazí seznam aplikací Tlačítka teletextu Tato tlačítka se používají pro teletext Navigační tlačítka nahoru dolů doleva doprava Procházení nabídkami nebo možnostmi Výběr menu nebo možnosti a potvrzení zadání Návrat na předchozí úroveň Vymazání veškerých zobrazení na obrazovce a přechod zpět ke sledování televizoru D ...

Страница 76: ... 8tuv 0 9wxyz GUIDE Q VIEW INFO C Zobrazuje předchozí historii DOMŮ Zobrazení nabídky DOMŮ menu Zobrazí seznam aplikací Navigační tlačítka nahoru dolů doleva doprava Procházení nabídkami nebo možnostmi Výběr menu nebo možnosti a potvrzení zadání Návrat na předchozí úroveň Zobrazí seznam doporučených programů hledání a záznamů Závisí na modelu Vymazání veškerých zobrazení na obrazovce a přechod zpě...

Страница 77: ... spacji za pomocą klawiatury ekranowej Zobrazí informace o aktuálním pořadu a obrazovce B Úprava úrovně hlasitosti Procházení uloženými programy nebo kanály VYPNOUT ZVUK Vypnutí všech zvuků Stisknutím a podržením tlačítka se aktivuje funkce popisů videa zvuku Závisí na modelu DOMŮ Zobrazení nabídky DOMŮ menu ZPĚT Návrat na předchozí obrazovku Vymaže veškeré nabídky na obrazovce a vrátí se k zobraz...

Страница 78: ...utím tlačítka ZPĚT a DOMŮ na dobu pěti sekund zrušíte párování mezi dálkovým ovladačem Magic a televizorem Stisknutí a podržení tlačítka umožní najednou zrušit a znovu zaregistrovat dálkový ovladač Magic Jak používat dálkový ovladač Magic Zatřeste dálkovým ovladačem Magic jemně doprava a doleva nebo stiskněte tlačítka DOMŮ VSTUP aby se na obrazovce zobrazil ukazatel U některých modelů televizorů s...

Страница 79: ...u Odstraňování potíží Televizor nelze ovládat dálkovým ovladačem Zkontrolujte čidlo dálkového ovladače a zkuste znovu Zkontrolujte zda se mezi výrobkem a dálkovým ovladačem nenachází překážka Zkontrolujte stav baterií a zda jsou správně vložené na na Nezobrazuje se žádný obraz a není slyšet žádný zvuk Zkontrolujte zda je výrobek zapnutý Zkontrolujte zda je napájecí kabel připojen k elektrické zásu...

Страница 80: ...zdrátový modul LGSBW41 technické údaje Bezdrátové sítě LAN Bluetooth Standardní IEEE802 11a b g n Standardní Bluetooth verze4 0 Frekvenční rozsah 2400až2483 5MHz 5150až5250MHz 5725až5850MHz Pro státymimoEU Frekvenční rozsah 2400až 2483 5MHz Výstupní výkon max 802 11a 13dBm 802 11b 15dBm 802 11g 14dBm 802 11n 2 4GHz 16dBm 802 11n 5GHz 16dBm Výstupní výkon max 10dBmnebo nižší Pouze UF64 Technické úd...

Страница 81: ...d použitím zariadenia si pozorne prečítajte túto príručku a odložte si ju pre budúce použitie Bezpečnosť a odkazy POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA LED TV Televízory LED spoločnosti LG využívajú obrazovku LCD s podsvietením LED ...

Страница 82: ...alebo z neho zotrite prach Nadmerná vlhkosť by mohla zapríčiniť zásah elektrickým prúdom Uistite sa že je napájací kábel pripojený k uzemnenej elektrickej zásuvke Platí v prípade neuzemnených zariadení Mohol by vás zasiahnuť elektrický prúd alebo by ste sa mohli poraniť Dôkladne pripojte napájací kábel Ak nie je napájací kábel pripojený dôkladne mohlo by dôjsť k požiaru Uistite sa že sa napájací k...

Страница 83: ...avé látky v blízkosti produktu Hrozí nebezpečenstvo explózie alebo požiaru v dôsledku neopatrného zaobchádzania s horľavými látkami Do produktu nevhadzujte kovové predmety ako sú napríklad mince sponky do vlasov paličky alebo drôty ani horľavé predmety ako napríklad papier alebo zápalky Obzvlášť opatrné musia byť deti Mohlo by dôjsť k zásahu elektrickým prúdom požiaru alebo poraneniu Ak do produkt...

Страница 84: ...ronics V opačnom prípade by mohlo dôjsť k požiaru zásahu elektrickým prúdom poruchám alebo deformácii produktu Sieťový adaptér ani napájací kábel nikdy nerozoberajte Mohlo by to viesť k požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom UPOZORNENIE Produkt umiestnite mimo dosahu rádiových vĺn Medzi vonkajšou anténou a vedením napätia musí byť dostatočná vzdialenosť aby nedošlo ku kontaktu antény s vedením an...

Страница 85: ...dpájaním od elektrickej zásuvky Nepoužívajte elektrickú zástrčku na zapínanie a vypínanie Mohlo by dôjsť k mechanickej poruche alebo zásahu elektrickým prúdom Ak chcete predísť prehrievaniu produktu postupujte podľa nasledujúcich pokynov na inštaláciu Vzdialenosť medzi produktom a stenou musí byť väčšia než 10 cm Produkt neinštalujte na mieste kde nie je zaistené dostatočné prúdenie vzduchu napr n...

Страница 86: ... ste vypli napájanie Potom odpojte napájací kábel kábel antény a všetky pripojené káble Takto predídete poškodeniu televízora alebo napájacieho kábla čo by mohlo viesť k požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom Pri premiestňovaní alebo vybaľovaní produktu pracujte vo dvojici pretože produkt je ťažký V opačnom prípade by mohlo dôjsť k zraneniu Raz do roka kontaktujte servisné stredisko za účelom vyč...

Страница 87: ...zobrazenia len 3D modely VAROVANIE Prostredie pri sledovaní Čas sledovania Pri sledovaní obsahu vo formáte 3D si každú hodinu dajte prestávku 5 až 15 minút Dlhodobé sledovanie obsahu vo formáte 3D môže vyvolať bolesti hlavy závraty únavu alebo námahu očí Fotosenzitívne osoby trpiace záchvatmi a chronicky choré osoby Pri vystaveniu pôsobeniu blikajúceho svetla alebo určitým vzorom v obsahu vo formá...

Страница 88: ...o deformáciu obrazu 3D okuliare nevystavujte extrémne vysokým ani nízkym teplotám Vedie to k ich deformácii 3D okuliare sú krehké a ľahko sa poškriabu Na utieranie šošoviek vždy používajte mäkký a čistý kus tkaniny Nepoškriabte šošovky 3D okuliarov ostrými predmetmi a pri ich čistení a utieraní nepoužívajte chemikálie Príprava POZNÁMKA Inicializácia televízora pri jeho prvom zapnutí od odoslania z...

Страница 89: ...vé zariadenie LG AN WF500 Prijímač signálu Wi Fi Bluetooth Niektoré modely vyžadujú prijímač signáluWi Fi Bluetooth na používanie diaľkového ovládania Magic alebo zvukového zariadenia spoločnosti LG Zariadenia podporujúce prijímač signáluWi Fi Bluetooth sa líšia v závislosti od modelu Údržba Čistenie televízora Pravidelným čistením televízora dosiahnete čo najlepší výkon a predĺžite životnosť prod...

Страница 90: ...ôsobiť napnutie ohnutie rámu Mohlo by to viesť k poškodeniu obrazovky Pri manipulácii s televízorom buďte opatrní aby ste nepoškodili vysúvacie tlačidlo pákového ovládača UPOZORNENIE Nikdy sa nedotýkajte obrazovky pretože to môže viesť k jej poškodeniu Nepremiestňujte televízor ťahaním za držiaky káblov pretože by sa držiaky mohli zlomiť a mohlo by dôjsť k zraneniu osôb alebo poškodeniu televízora...

Страница 91: ...sti Kensington Táto funkcia nie je dostupná pre všetky modely Nákres sa môže líšiť od vášho televízora Konektor bezpečnostného systému od spoločnosti Kensington je umiestnený na zadnej strane televízora Ďalšie informácie o inštalácii a používaní nájdete v príručke dodanej s bezpečnostným systémom od spoločnosti Kensington alebo na webovej lokalitehttp www kensington com Káblom bezpečnostného systé...

Страница 92: ...ek 4 4 Nástenná konzola LSW350B LSW640B A B UPOZORNENIE Pred premiestňovaním alebo inštaláciou televízora najprv odpojte napájanie V opačnom prípade môže dôjsť k zásahu elektrickým prúdom Pred inštaláciouTV na stenu odstráňte stojan vykonaním postupu montáže stojana v opačnom poradí krokov Ak televízor nainštalujete na strop alebo na naklonenú stenu môže spadnúť a spôsobiť vážne zranenie Používajt...

Страница 93: ... zariadením Postupujte podľa pokynov v príručke k externému zariadeniu Ak pripájate k televízoru herné zariadenie použite kábel dodaný s herným zariadením V režime PC sa môže s rozlíšením vertikálnym vzorom kontrastom alebo jasom spájať šum Ak je prítomný šum zmeňte výstup z PC na iné rozlíšenie zmeňte obnovovací kmitočet na iný kmitočet prípadne nastavujte v ponuke OBRAZ jas a kontrast až kým ned...

Страница 94: ...ripojte ho priamo k portu USB na televízore Iné pripojenia Pripojte váš televízor k externým zariadeniam Ak chcete získať lepšiu kvalitu obrazu a zvuku pripojte externé zariadenie a televízor pomocou kábla HDMI Samostatný kábel nie je súčasťou dodávky Obraz HDMI ULTRA HD Deep Colour Zapnuté Podporuje rozlíšenie 4K 50 60 Hz 4 4 4 4 2 2 4 2 0 Vypnuté Podporuje rozlíšenie 4K 50 60 Hz 4 2 0 Ak zariade...

Страница 95: ...razenie predchádzajúcej histórie V závislosti od modelu DOMOV Prístup k DOMOV ponuke Zobrazenie zoznamu aplikácií Tlačidlá teletextu Tieto tlačidlá sa používajú na zobrazenie teletextu Navigačné tlačidlá hore dole vľavo vpravo Prechádzanie cez ponuky alebo možnosti Výber ponúk alebo možností a potvrdenie vykonaných nastavení Návrat na predchádzajúcu úroveň Zrušenie všetkých obrazoviek OSD a návrat...

Страница 96: ...E Q VIEW INFO C Zobrazenie predchádzajúcej histórie DOMOV Prístup k DOMOV ponuke Zobrazenie zoznamu aplikácií Navigačné tlačidlá hore dole vľavo vpravo Prechádzanie cez ponuky alebo možnosti Výber ponúk alebo možností a potvrdenie vykonaných nastavení Návrat na predchádzajúcu úroveň Zobrazí sa zoznam Odporúčané Program Vyhľadávanie a Nahraté V závislosti od modelu Zrušenie všetkých obrazoviek OSD ...

Страница 97: ...Medzera Vytvorí prázdne miesto na klávesnici na obrazovke Zobrazenie informácií aktuálneho programu a obrazovky B Nastavenie úrovne hlasitosti Prechádzanie cez uložené programy alebo kanály STLMIŤ ZVUK Vypnutie všetkých zvukov Če pridržite gumb omogočite funkcijo video zvočnih opisov V závislosti od modelu DOMOV Prístup k DOMOV ponuke SPÄŤ Návrat na predchádzajúcu úroveň Zrušenie všetkých obrazovi...

Страница 98: ...ic Ak chcete zrušiť párovanie diaľkového ovládania Magic stlačte naraz tlačidlá SPÄŤ a DOMOV a 5 sekúnd ich podržte Stlačením a podržaním tlačidla môžete naraz zrušiť a znova zaregistrovať diaľkové ovládanie Magic Používanie diaľkového ovládača Magic Ak chcete aby sa kurzor objavil na obrazovke jemne zatraste diaľkovým ovládaním Magic doľava a doprava alebo stlačte tlačidlá DOMOV VSTUP Na niektorý...

Страница 99: ...o produktu Riešenie problémov Nemožno ovládať televízor pomocou diaľkového ovládača Skontrolujte snímač diaľkového ovládača na produkte a skúste znova Skontrolujte či nie je medzi produktom a diaľkovým ovládačom nejaká prekážka Skontrolujte či batérie stále fungujú a či sú správne uložené na na Žiadny obraz ani zvuk Skontrolujte či je produkt zapnutý Skontrolujte či je napájací kábel zapojený do z...

Страница 100: ... UF83 Technické parametre pre bezdrôtový modul LGSBW41 bezdrôtovú sieť LAN Bluetooth Štandard IEEE802 11a b g n Štandard Bluetooth verzia4 0 Frekvenčný rozsah 2400až2483 5MHz 5150až5250MHz 5725až5850MHz Pre krajinymimoEÚ Frekvenčný rozsah 2400až 2483 5MHz Výstupný výkon max 802 11a 13dBm 802 11b 15dBm 802 11g 14dBm 802 11n 2 4GHz 16dBm 802 11n 5GHz 16dBm Výstupný výkon max 10dBmalebo menej Len mod...

Страница 101: ...ţi acest manual cu atenţie înainte de a utiliza monitorul şi păstraţi l pentru consultări ulterioare Siguranţă şi referinţe MANUAL DE UTILIZARE LED TV Televizorul LG cu LED uri are ecranul LCD cu lumini de fundal LED ...

Страница 102: ...raful Există riscul de electrocutare din cauza umezelii în exces Asiguraţi vă că aţi conectat cablul de alimentare la o sursă de alimentare cu împământare Exceptând dispozitivele care nu sunt împământate Există riscul de electrocutare sau de rănire Introduceţi complet cablul de alimentare În cazul în care cablul de alimentare nu este introdus complet există riscul izbucnirii unui incendiu Asiguraţ...

Страница 103: ... În funcţie de model Nu aşezaţi sau depozitaţi substanţe inflamabile în apropierea produsului Există riscul de explozie sau de incendiu ca urmare a manevrării neatente a substanţelor inflamabile Nu scăpaţi în produs obiecte metalice cum ar fi monede ace de păr beţişoare sau fire de sârmă şi nici produse inflamabile cum ar fi hârtie sau chibrituri Copiii trebuie să fie foarte atenţi când sunt în ap...

Страница 104: ...indicaţii poate avea ca urmare izbucnirea unui incendiu electrocutarea defectarea produsului sau deformarea acestuia Nu dezasamblaţi niciodată adaptorul c a sau cablul de alimentare Aceasta poate avea drept rezultat un incendiu sau electrocutarea ATENŢIE Instalaţi produsul în locuri în care nu există unde radio Între antena de exterior şi liniile de alimentare trebuie să existe o distanţă suficien...

Страница 105: ...cablul de alimentare în locul comutatorului Acest lucru poate cauza defecţiuni mecanice sau electrocutare Vă rugăm să respectaţi instrucţiunile de instalare de mai jos pentru a împiedica supraîncălzirea produsului Distanţa dintre produs şi perete trebuie să fie mai mare de 10 cm Nu instalaţi produsul într ul loc în care nu există ventilaţie de ex pe un raft de bibliotecă sau într un dulap Nu insta...

Страница 106: ...deconectaţi cablurile de alimentare cablurile antenei şi toate cablurile de conectare Televizorul sau cablul de alimentare se pot deteriora ceea ce poate duce la apariţia unui pericol de incendiu sau la electrocutare La mutarea sau la despachetarea produsului lucraţi cu încă o persoană deoarece produsul este greu În caz contrar acest lucru poate avea ca rezultat vătămarea corporală Contactaţi un c...

Страница 107: ...t lucru poate avea drept rezultat funcţionarea defectuoasă a produsului Vizionarea imaginilor 3D Doar pentru modelele 3D AVERTISMENT Mediul de vizionare Durata de vizionare Când vizionaţi conţinut 3D faceţi câte o pauză de 5 pentru 15 minute la fiecare oră Vizionarea de conţinut 3D o perioadă de timp îndelungată poate cauza dureri de cap ameţeală oboseală sau tensiune oculară Persoanele care manif...

Страница 108: ...icate sau de scăzute Acest lucru va cauza deformare Ochelarii 3D sunt fragili şi se pot zgâria uşor Utilizaţi întotdeauna o cârpă moale curată atunci când ştergeţi lentilele Nu zgâriaţi lentilele ochelarilor 3D cu instrumente ascuţite şi nu le curăţaţi ştergeţi cu substanţe chimice Pregătirea NOTĂ Dacă televizorul este pornit pentru prima dată după livrarea din fabrică iniţializarea acestuia poate...

Страница 109: ...e electronicăWi Fi Bluetooth pentru utilizarea telecomenzii Magic sau a dispozitivului audio LG Dispozitivul care acceptă cheia electronicăWi Fi Bluetooth este difer it în funcţie de model Întreţinere Curăţarea televizorului Curăţaţi televizorul în mod regulat pentru a obţine cele mai bune performanţe şi a prelungi durata de viaţă a produsului Mai întâi asiguraţi vă că opriţi alimentarea şi decone...

Страница 110: ...auza curbarea îndoirea şasiului cadrului deoarece ecranul s ar putea deteriora La utilizarea televizorului aveţi grijă să nu deterioraţi butonul joystick scos în relief ATENŢIE Evitaţi în orice moment să atingeţi ecranul deoarece acest lucru poate avea drept rezultat deteriorarea ecranului Nu deplasaţi televizorul ţinând în mână suporturile pentru cabluri deoarece acestea se pot rupe şi se pot pro...

Страница 111: ...lustrată poate fi diferită de televizorul dvs Conectorul sistemului de securitate Kensington este amplasat la spatele televizorului Pentru mai multe informaţii privind instalarea şi utilizarea consultaţi manualul furnizat cu sistemul de securitate Kensington sau vizitaţi http www kensington com Conectaţi sistemul de securitate Kensington între televizor şi o masă Fixarea televizorului pe un perete...

Страница 112: ... şuruburi 4 4 Consolă de montare pe perete LSW350B LSW640B A B ATENŢIE Deconectaţi mai întâi alimentarea apoi deplasaţi sau instalaţi televizorul În caz contrar există pericol de electrocutare Scoateţi suportul înainte de a instala televizorul pe un dispozitiv de montare pe perete efectuând ataşarea suportului în ordine inversă Dacă instalaţi televizorul pe un plafon sau pe un perete înclinat aces...

Страница 113: ...izat cu dispozitivul conectat Consultaţi manualul echipamentului extern pentru instrucţiuni de funcţionare În cazul în care conectaţi un dispozitiv pentru jocuri la televizor utilizaţi cablul furnizat cu dispozitivul pentru jocuri În modul PC este posibil să existe interferenţă legată de rezoluţie model vertical contrast sau luminozitate Dacă există interferenţă schimbaţi modul PC la altă rezoluţi...

Страница 114: ...b USB nu este detectat conectaţi l direct la portul USB de pe televizor Alte conexiuni Conectaţi vă televizorul la dispozitive externe Pentru o imagine şi un sunet de cea mai bună calitate conectaţi dispozitivul extern şi televizorul cu cablul HDMI Nu este prevăzut un cablu separat Imagine HDMI ULTRA HD Deep Colour Pornit Acceptă 4K la 50 60 Hz 4 4 4 4 2 2 4 2 0 Oprit Acceptă 4K la 50 60 Hz 4 2 0 ...

Страница 115: ...del 1 Afişează istoricul În funcţie de model ACASĂ Accesează Meniul ACASĂ Afişează lista de Aplicaţii Butoane teletext Aceste butoane se utilizează pentru teletext Butoane de navigare sus jos stânga dreapta Derulează prin meniuri sau opţiuni Selectează meniurile sau opţiunile şi confirmă ceea ce aţi introdus Revine la nivelul anterior Şterge afişările de pe ecran şi revine la vizionarea la televiz...

Страница 116: ...9wxyz GUIDE Q VIEW INFO C Afişează istoricul ACASĂ Accesează Meniul ACASĂ Afişează lista de Aplicaţii Butoane de navigare sus jos stânga dreapta Derulează prin meniuri sau opţiuni Selectează meniurile sau opţiunile şi confirmă ceea ce aţi introdus Revine la nivelul anterior Afişează lista de Recomandate Program Căutare şi Înregistrate În funcţie de model Şterge afişările de pe ecran şi revine la v...

Страница 117: ...Deschide un spaţiu liber pe tastatura ecranului Vizualizează informaţiile programului şi ecranului curente B Reglează nivelul volumului Derulează prin programele sau canalele salvate FĂRĂ SONOR Dezactivează toate sunetele Apăsând şi ţinând apăsat butonul funcţia de descriere video audio va fi activată În funcţie de model ACASĂ Accesează Meniul ACASĂ ÎNAPOI Revine la nivelul anterior Şterge afişări...

Страница 118: ...zasocia telecomanda Magic şi televizorul dvs Dacă apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul veţi putea anula şi reînregistraTelecomanda Magic simultan Cum se utilizează telecomanda magică Agitaţi uşorTelecomanda Magic spre dreapta şi spre stânga sau apăsaţi butoanele ACASĂ INTRARE pentru a face ca indicatorul să apară pe ecran La unele modeleTV indicatorul apare atunci când rotiţi butonul Disc OK Dacă i...

Страница 119: ... Televizorul nu poate fi controlat cu telecomanda Verificaţi senzorul pentru telecomandă de pe produs şi încercaţi din nou Verificaţi să nu existe niciun obstacol între produs şi telecomandă Verificaţi dacă bateriile mai funcţionează şi dacă sunt instalate corect la la Nu se afişează nicio imagine şi nu se produce niciun sunet Verificaţi dacă produsul este pornit Verificaţi conectarea cablului de ...

Страница 120: ...77 UF83 Specificaţii pentru modulul fără fir LGSBW41 LAN fără fir Bluetooth Standard IEEE802 11a b g n Standard Versiune Bluetooth4 0 Domeniu de frecvenţe 2 400 2 483 5MHz 5 150 5 250MHz 5 725 5 850MHz Pentru non EU Domeniu de frecvenţe 2 400 2 483 5MHz Putere deieşire Max 802 11a 13dBm 802 11b 15dBm 802 11g 14dBm 802 11n 2 4GHz 16dBm 802 11n 5GHz 16dBm Putere deieşire Max 10dBmsau maimică Doar UF...

Страница 121: ...Прочетете това ръководство внимателно преди да използвате вашето устройство и го запазете за бъдещи справки Безопасност и справки РЪКОВОДСТВО НА ПРИТЕЖАТЕЛЯ LED TV LG LED телевизорът е с LCD екран и LED подсветка ...

Страница 122: ...апълно или го почистете от праха Може да ви удари ток в следствие на прекалената влага Уверете се че сте свързали захранващия кабел към заземена мрежа С изключение на незаземени устройства Може да ви удари ток или да се нараните Фиксирайте напълно захранващия кабел в контакта Ако захранващият кабел не е фиксиран напълно може да възникне пожар Уверете се че захранващият кабел не се допира до горещи...

Страница 123: ...ането му в електрическия контакт Може да ви удари ток В зависимост от модела Не поставяйте и не съхранявайте запалими вещества в близост до уреда Има опасност от експлозия или пожар причинен от невнимателното поставяне на запалими вещества Не изпускайте метални предмети като например монети фиби за коса прибори за хранене или кабели върху уреда както и запалими предмети като хартия и кибрит Децата...

Страница 124: ...ащ кабел одобрени от LG Electronics В противен случай това може да доведе до пожар токов удар неизправност или деформиране на продукта Никога не демонтирайте AC адаптера или захранващия кабел Това може да доведе до пожар или токов удар ВНИМАНИЕ Монтирайте уреда на места без радиочестотна енергия Трябва да има достатъчно разстояние между външната антена и захранващите кабели за да не се допусне тя ...

Страница 125: ...нния контакт Не използвайте захранващия кабел за ключ Това може да причини механична повреда или токов удар Спазвайте указанията за монтаж по долу за да предотвратите прегряване на продукта Разстоянието между продукта и стената трябва да е поне 10 см Не поставяйте продукта на място без вентилация напр етажерка или в шкаф Не поставяйте продукта върху мокет или възглавница Уверете се че вентилационн...

Страница 126: ...ването След това изключете захранващите кабели кабелите на антената и всички свързващи кабели Телевизорът или захранващият кабел може да бъдат повредени което да причини опасност от пожар или токов удар При преместване или разопаковане на продукта работете по двойки тъй като той е тежък В противен случай може да възникне нараняване Свързвайте се със сервизния център веднъж годишно за почистване въ...

Страница 127: ... напрежение в близост до телевизора напр електрически комарник В противен случай устройството може да се повреди Гледане на 3D изображения само при 3D модели ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Условия на гледане Време на гледане При гледане на 3D съдържание правете по 5 към 15 минути почивки на всеки час Гледането на 3D съдържание за дълъг период от време може да причини главоболие замаяност умора или напрегнатост на...

Страница 128: ... могат лесно да бъдат надраскани Винаги почиствайте лещите с мека и чиста кърпа Не драскайте лещите на 3D очилата с остри предмети и не ги почиствайте избърсвайте с химически вещества Подготовка ЗАБЕЛЕЖКА При първото включване на телевизора след като е бил доставен от завода е възможно инициализацията му да отнеме няколко минути Възможно е вашият телевизор да изглежда различно от този на показанот...

Страница 129: ...Аудио принадлежност LG AN WF500 Wi Fi Bluetooth ключ за порт Някои модели изискватWi Fi Bluetooth донгъл за използване на Magic Remote или аудиоустройство на LG От модела зависи коиWi Fi Bluetooth донгъли се поддържат Поддръжка Почистване на вашия телевизор Редовно актуализирайте и почиствайте своя телевизор за да го поддържате в най добра форма и да удължите максимално неговото полезно действие Н...

Страница 130: ... конзолата на корпуса тъй като това може да повреди екрана При управление на телевизора внимавайте да не повредите подаващия се джойстик бутон ВНИМАНИЕ Винаги избягвайте да докосвате екрана тъй като това може да доведе до повреда на екрана Не премествайте телевизора като държите скобите за придържане на кабела тъй като те може да се счупят и това може да доведе до наранявания и щети по телевизора ...

Страница 131: ...ема Кенсингтън Тази характеристика не се предлага за всички модели Показаното изображение може да се различава от вашия телевизор Конекторът на защитната система Кенсингтън се намира на гърба на телевизора За допълнителна информация относно монтажа и използването разгледайте ръководството към защитната система Кенсингтън или посетете уеб сайта http www kensington com Включете кабела на защитната с...

Страница 132: ...400 Стандартен винт M6 M8 Брой винтове 4 4 Конзола за монтиране на стена LSW350B LSW640B A B ВНИМАНИЕ Най напредизключетезахранванетоиследтовапреместетеили монтирайтетелевизора Впротивенслучайможедавъзникне токовудар Премахнетестойката предидамонтиратетелевизоранаконзола застена катоизпълнитезакрепянетонастойкатавобратенред Акомонтиратетелевизоранатаванаилинастенаподнаклон можедападнеидапричинисер...

Страница 133: ...с инструкциите за работа разгледайте ръководството за използване на външното оборудване Ако включвате устройство за игри в телевизора използвайте кабела предоставен с това устройство В режим на работа с компютър е възможно да се появи шум произтичащ от резолюцията вертикалния шаблон контраста или яркостта Ако доловите шум променете режима компютър на вариант с друга резолюция настройте различна но...

Страница 134: ...тратор не бъде открито свържете го директно с USB порта на телевизора Други връзки Свържете вашия телевизор към външни устройства За най добро качество на изображение и звук свържете външното устройство и телевизора с HDMI кабел Някои отделни кабели не са предоставени Картина HDMI ULTRA HD Deep Colour Вкл Поддържа 4K при 50 60 Hz 4 4 4 4 2 2 4 2 0 Изкл Поддържа 4K при 50 60 Hz 4 2 0 Ако устройство...

Страница 135: ...имост от модела 1 Показва предходната хронология В зависимост от модела Дом Предоставя достъп до менюто Дом Показва списъка с приложения Бутони за телетекст Тези бутони се използват за телетекст Бутони за навигация нагоре надолу вляво вдясно Превъртате през менюта или oпции Избирате менюта или опции и потвърждавате своя избор Връщате се на предишното ниво Изтрива всичко на екрана и се връща на тел...

Страница 136: ...pqrs 8tuv 0 9wxyz GUIDE Q VIEW INFO C Показва предходната хронология Дом Предоставя достъп до менюто Дом Показва списъка с приложения Бутони за навигация нагоре надолу наляво надясно Превъртате през менюта или oпции Избирате менюта или опции и потвърждавате своя избор Връщате се на предишното ниво Показва списъка с Препоръчителни Програма Търсени и Записани В зависимост от модела Изтрива всичко на...

Страница 137: ...а екрана Преглеждате информацията на текущо избраната програма и екран B Регулира силата на звука Превърта през запазените програми или канали БЕЗ ЗВУК Изключвате всички звуци Чрез натискане и задържане на бутона функцията видео аудио описание ще се активира В зависимост от модела Дом Предоставя достъп до менюто Дом НАЗАД Връщате се на предишното ниво Изтрива всичко на екрана и се връща на телевиз...

Страница 138: ... Дом в продължение на пет секунди за да преустановите връзката между дистанционното управление Magic Remote и телевизора ви Натискането и задържането на бутона ще ви позволи да отмените и да регистрирате повторно дистанционното управление Magic Remote Как да използвате дистанционното управление magic Разклатете леко дистанционното управление Magic надясно и наляво или натиснете бутоните Дом ВХОД з...

Страница 139: ...управление Проверетесензоранадистанционнотоуправлениеиопитайте отново Проверете дали няма препятствие между телевизора и проектора и дистанционното управление Проверете дали батериите работят както и дали са поставени правилно c c Не се показва изображение и не се чува никакъв звук Проверете дали телевизорът е включен Проверетедализахранващияткабелевключенвконтактнастената Проверете дали няма проб...

Страница 140: ...кация на безжичен модул LGSBW41 безжична LAN Bluetooth Стандартен IEEE802 11a b g n Стандартен Bluetooth Version4 0 Честотен обхват от2400до2483 5MHz от5150до5250MHz от5725до5850MHz За страниизвънЕС Честотен обхват от2400до 2483 5MHz Изходяща мощност макс 802 11a 13dBm 802 11b 15dBm 802 11g 14dBm 802 11n 2 4GHz 16dBm 802 11n 5GHz 16dBm Изходяща мощност макс 10dBmили по ниска Само UF64 Спецификации...

Страница 141: ... lg com Enne seadme kasutamist lugege see kasutusjuhend hoolikalt läbi ning hoidke see hilisemaks kasutamiseks alles Ohutus ja viited KASUTUSJUHEND LED TV LG LED TV kasutab LED taustavalgusega LCD ekraani ...

Страница 142: ...kaabel või eemaldage tolm Võite liigse niiskuse tõttu saada surmava elektrilöögi Veenduge et ühendate toitekaabli maandatud vooluvõrku V a seadmed mis pole maandatud Võite saada elektrilöögi või viga Kinnitage toitekaabel täielikult Kui toitekaabel pole täielikult kinnitatud võib tekkida tulekahju Veenduge et toitekaabel ei puutu kokku kuumade esemetega nagu nt küttekehad See võib põhjustada tulek...

Страница 143: ... Ärge asetage tuleohtlikke aineid toote lähedal ega hoidke neid sellel Tuleohtlike ainete hoolimatul käsitsemisel on oht plahvatuse või tulekahju tekkeks Ärge laske tootesse kukkuda metallist esemeid nagu nt münte juuksenõelu söögipulkasid või traate või kergsüttivaid esemeid nagu nt paber ja tikud Eriliselt tuleb silmas pidada lapsi Võib tekkida elektrilöök tulekahju või vigastused Kui seadmesse ...

Страница 144: ...skiidetud vahelduvvoolu adapterit ja toitejuhet Vastasel juhul võite põhjustada tulekahju saada elektrilöögi või toodet kahjustada Ärge võtke vahelduvvoolu adapterit ega toitejuhet osadeks lahti See võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi ETTEVAATUST Paigaldage toode paika kus ei esine raadiolaineid Välisantenni ja elektriliinide vahele peab jääma piisavalt ruumi et vältida nende kokkupuutumist...

Страница 145: ...napistikupesast välja Ärge kasutage pistikut lülitina Vastasel juhul võite põhjustada mehaanilise tõrke või saada elektrillöögi Toote ülekuumenemise vältimiseks järgige allpool toodud paigaldusjuhiseid Seina ja toote vaheline kaugus peab olema suurem kui 10 cm Ärge paigaldage toodet ventilatsioonita kohta nt raamaturiiulisse või seinakappi Ärge asetage toodet vaibale või padjale Veenduge et laudli...

Страница 146: ...põhjustada tulekahju Enne toote liigutamist lülitage toide välja Seejärel eraldage toite antenni ja kõik muud ühenduskaablid Vastasel juhul võite telerit või toitekaablit kahjustada ja põhjustada tulekahju või saada elektrilöögi Toodet liigutades või lahti pakkides küsige abi toode on raske Vastasel juhul võite end vigastada Toote sisemiste osade puhastamiseks võtke kord aastas ühendust teenindusk...

Страница 147: ...atamine ainult 3D mudelid HOIATUS Vaatamiskeskkond Vaatamisaeg 3D pilti vaadates tehke iga tunni järel 5 kuni 15 minuti pikkune paus Pikemaajaline 3D pildi vaatamine võib põhjustada peavalu uimasust väsimust ja kurnata silmi Valgusest tingitud hooge kogevad või kroonilisi haigusi põdevad isikud Mõned kasutajad võivad vilkuvat valgust või 3D sisu teatud mustrit nähes kogeda hooge või muid ebanormaa...

Страница 148: ...ad ja neid on lihtne kriimustada Puhastage prilliklaase alati pehme puhta lapiga Ärge kriimustage 3D prillide klaase teravate esemetega ega puhastage neid kemikaalidega Ettevalmistamine MÄRKUS Kui teler lülitatakse pärast tehasest tarnimist esmakordselt sisse võib teleri lähtestamiseks kuluda paar minutit Teie teler võib erineda pildil olevast Teie teleri OSD On Screen Display ekraanikuva võib juh...

Страница 149: ...DP Kaksikesitusprillid AN VC550 Nutikaamera LG Audio seade AN WF500 Wi Fi Bluetoothtongel Mõne mudeli puhul on liikumistundliku kaugjuhtimispuldi või LG heliseadme kasutamiseks vajaWi Fi Bluetoothi tonglit Wi Fi Bluetoothi tonglit toetav seade on mudelist olenevalt erinev Hooldus Teleri puhastamine Parima jõudluse ja pika kasutusaja tagamiseks puhastage telerit regulaarselt Enne puhastamist lülita...

Страница 150: ...ik et väljaulatuvat juhtpuldi nuppu mitte kahjustada ETTEVAATUST Vältige alati ekraani puudutamist kuna see võib ekraani kahjustada Ärge teisaldage telerit juhtmehoidikust kinni hoides vastasel juhul võib see puruneda ning võite end vigastada ja telerit kahjustada Juhtkangi nupu kasutamine Teie teler võib erineda pildil olevast Teleri funktsioonide kasutamiseks piisab juhtkangi nupu vajutamisest v...

Страница 151: ... kahjustusi Kensingtoni turvasüsteemi kasutamine See funktsioon ei ole kõigi mudelitega kasutatav Teie teler võib erineda pildil olevast Kensingtoni turvasüsteemi pistmik paikneb teleri tagaküljel Lisateavet paigaldamise ja kasutamise kohta leiate Kensingtoni turvasüsteemi kasutusjuhendist või aadressilt http www kensington com Ühendage Kensingtoni turvasüsteemi kaabel teleri ja laua vahel Teleri ...

Страница 152: ...de arv 4 4 Seinakinnitustoend LSW350B LSW640B A B ETTEVAATUST Eraldage esmalt toide seejärel liigutage telerit või paigaldage see Vastasel juhul võite saada elektrilöögi Enne teleri seinale paigaldamist eemaldage alus statiivi kinnitamise toimingu vastupidises järjestuses Kui paigaldate teleri lakke või kaldseinale võib see alla kukkuda ja tõsiseid vigastusi tekitada Kasutage heaks kiidetud LG sei...

Страница 153: ...asutusjuhendist Juhiseid vt välisseadme kasutusjuhendist Mänguseadme ühendamisel teleriga kasutage mänguseadme ühenduskaablit Arvutirežiimis võib esineda eraldusvõime vertikaalmustri kontrasti või heledusega seotud müra Müra olemasolul muutke arvutiväljundi eraldusvõimet värskendussagedust või reguleerige heledust ja kontrasti menüüs PILT kuni jääte kvaliteediga rahule Kõik eraldusvõime sätted ei ...

Страница 154: ...da Kui USB seadet mis on ühendatud USB jaoturiga ei tuvastata ühendage see otse teleri USB pordiga Muud ühendused Ühendage teler välisseadmetega Parima pildi ja helikvaliteedi tagamiseks ühendage väline seade ja teler HDMI kaabliga Eraldi kaabel ei ole kaasas KODU Pilt HDMI ULTRA HD Deep Colour Sees Tugi 4K 50 60 Hz 4 4 4 4 2 2 4 2 0 Väljas Tugi 4K 50 60 Hz 4 2 0 Kui Sisend porti ühendatud seadmel...

Страница 155: ...hiljutist ajalugu Sõltub mudelist KODU Pääseb juurde menüüle Kodu Kuvab rakenduste loendi Teleteksti nupud Neid nuppe kasutatakse teleteksti jaoks Noolenupud üles alla vasakule paremale Menüüdes või valikutes sirvimiseks Menüüde ja suvandite valimiseks ning sisestuse kinnitamiseks Eelmisele tasemele naasmine Tühjendab ekraanikuvad ja naaseb telerivaatamisele D Vajutades AD nuppu lülitatakse audio ...

Страница 156: ... Kuvab hiljutist ajalugu KODU Pääseb juurde menüüle Kodu Kuvab rakenduste loendi Noolenupud üles alla vasakule paremale Menüüdes või valikutes sirvimiseks Menüüde ja suvandite valimiseks ning sisestuse kinnitamiseks Eelmisele tasemele naasmine Kuvab andmeid Soovitatav Programm Otsing ja Salvestatud Sõltub mudelist Tühjendab ekraanikuvad ja naaseb telerivaatamisele D Värvilised nupud Nende abil saa...

Страница 157: ...miseks Salvestatud programmide loendi kuvamine Ruum Valib ekraaniklahvistikul tühiku Kuvab valitud programmi teabe B Reguleerib helitugevust Salvestatud programmide või kanalite sirvimine VAIGISTA Vaigistab heli Vajutades ja hoides all nuppu on video audio kirjelduste funktsioon sisse lülitatud Sõltub mudelist KODU Pääseb juurde menüüle Kodu TAGASI Eelmisele menüüekraanile naasmine Tühjendab ekraa...

Страница 158: ...ve TAGASI ja KODU et liikumistundlik kaugjuhtimispult telerist lahti paarida Nupu vajutamisel ja allhoidmisel saate samal ajal liikumistund liku kaugjuhtimispuldi kasutamise tühistada ja ümber registreerida Liikumistundliku kaugjuhtimispuldi kasutamine Ekraanil kursori kuvamiseks raputage liikumistundlikku kaugjuhtimispulti õrnalt paremale ja vasakule või vajutage nuppe KODU SISEND Mõne teleri mud...

Страница 159: ...ldiga kasutada Kontrollige kaugjuhtimispuldi andurit ja proovige uuesti Veenduge et seadme ja kaugjuhtimispuldi vahel ei ole mõnda takistust Veenduge et patareid on täis ja õigesti paigaldatud ja ja Puudub pilt ja heli Kontrollige kas toode on sisse lülitatud Veenduge et toitejuhe on korralikult toitepesasse ühendatud Kontrollige toitepesa korrasolekut ühendades sinna teisi seadmeid Teler lülitub ...

Страница 160: ...ta mooduli LGSBW41 tehnilised andmed Traadita LAN Bluetooth Standard IEEE802 11a b g n Standard Bluetooth Version4 0 Sagedusvahemik 2 400kuni2 483 5MHz 5 150kuni5 250MHz 5 725kuni5 850MHz VäljaspoolELi Sagedusvahemik 2 400kuni 2 483 5MHz Väljundvõimsus max 802 11a 13dBm 802 11b 15dBm 802 11g 14dBm 802 11n 2 4GHz 16dBm 802 11n 5GHz 16dBm Väljundvõimsus max 10dBmvõi vähem Ainult UF64 Traadita LAN mo...

Страница 161: ... Prieš naudodami televizorių atidžiai perskaitykite šį vadovą ir pasilikite jį ateičiai Saugumas ir nuorodos NAUDOTOJO VADOVAS LED TV LG LED TV sudaro skystųjų kristalų ekranas su foniniu šviesos diodų apšvietimu ...

Страница 162: ...isiškai nusausinkite maitinimo kištuką arba nuvalykite dulkes Dėl per didelės drėgmės galite patirti elektros smūgį Būtinai prijunkite maitinimo kabelį prie įžemintos srovės Išskyrus įrenginius kurie nėra įžeminti Galite patirti elektros smūgį arba susižeisti Gerai pritvirtinkite maitinimo kabelį Jei maitinimo kabelis nevisiškai pritvirtintas gali kilti gaisras Užtikrinkite kad maitinimo kabelis n...

Страница 163: ...gį Priklauso nuo modelio Nelaikykite šalia gaminio degių medžiagų Dėl neatsargaus degių medžiagų naudojimo gali kilti sprogimas arba gaisras Nemeskite į gaminį metalinių daiktų pvz monetų plaukų segtukų valgymo lazdelių ar vielos ir degių daiktų pvz popieriaus ar degtukų Ypač atsargūs turi būti vaikai Gali iškilti elektros smūgio gaisro ar sužeidimo pavojus Jeigu į gaminį įkrito pašalinis objektas...

Страница 164: ...ää muuntajaa ja virtajohtoa Muutoin tuotteen muoto voi muuttua siinä voi ilmetä toimintahäiriö se voi vioittua tai se voi aiheuttaa tulipalon Älä koskaan pura muuntajaa tai virtajohtoa Se voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun DĖMESIO Montuokite gaminį ten kur nėra radijo bangų Turi būti pakankamas atstumas nuo lauko antenos iki elektros kabelių kad antena prie jų neprisiliestų net jei nuvirstų Ta...

Страница 165: ... iš jo ištraukdami maitinimo kištuką Nenaudokite maitinimo kištuko kaip jungiklio Tai gali sukelti mechaninį gedimą arba galite patirti elektros smūgį Laikykitės toliau pateiktų įrengimo nurodymų kad apsaugotumėte gaminį nuo perkaitimo Atstumas tarp gaminio ir sienos turi būti daugiau nei 10 cm Nestatykite gaminio vietose kur nėra ventiliacijos pvz ant lentynos ar spintoje Nestatykite gaminio ant ...

Страница 166: ...te maitinimą Tada atjunkite maitinimo kabelį antenos kabelį ir visus jungiamuosius kabelius Galite pažeisti televizorių arba maitinimo kabelį dėl to gali kilti gaisro ar elektros smūgio pavojus Perkeldami arba išpakuodami gaminį dirbkite dviese nes gaminys sunkus To nesilaikydami galite susižeisti Kartą per metus kreipkitės į klientų aptarnavimo centrą dėl vidinių gaminio dalių valymo Susikaupusio...

Страница 167: ...D vaizdo žiūrėjimas tik 3D modeliai ĮSPĖJIMAS Žiūrėjimo aplinka Žiūrėjimo laikas Kai žiūrite 3D turinį kas valandą darykite 5 į 15 minučių pertraukas Ilgiau žiūrint 3D turinį gali atsirasti galvos skausmas svaigimas nuovargis arba akių įtampa Galintys patirti priepuolį dėl jautrumo šviesai arba chroniški ligoniai Kai kuriuos naudotojus gali ištikti priepuoliai arba gali pasireikšti kiti neįprasti ...

Страница 168: ... juos lengva subraižyti Lęšius visada valykite švelnia švaria medžiagos skiaute Nebraižykite 3D akinių lęšių aštriais daiktais ir nevalykite chemikalais Paruošimas PASTABA Jei po pristatymo iš gamyklosTV yra įjungiamas pirmą kartą TV inicijavimas gali trukti kelias minutes Pateiktas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus Jūsų televizoriaus ekrane rodomas meniu OSD meniu gali šiek tiek skirtis...

Страница 169: ... WF500 Wi Fi Bluetooth fizinis raktas Kai kuriuose modeliuose norint naudoti Magic nuotolinio valdymo pultą arba LG garso įrenginį būtinas Wi Fi Bluetooth fizinis rak tas Wi Fi Bluetooth fizinio rakto palaikymo įrenginys skiriasi ir priklauso nuo modelio Techninė priežiūra Televizoriaus valymas Reguliariai valykite savo televizorių kad užtikrintumėte geriausią jo veikimą ir pailgintumėte eksploata...

Страница 170: ...gūs kad nesugadintumėte išsikišusių valdymo svirties mygtukų DĖMESIO Visada stenkitės neliesti ekrano kad jo nepažeistumėte NeneškiteTV laikydami už kabelių laikiklių nes jie gali sulūžti ir galite susižaloti arba sugadintiTV Valdymo svirties mygtuko naudojimas Pateiktas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus TV funkcijas galite lengvai valdyti paspausdami valdymo svirties mygtuką arba pakrei...

Страница 171: ...naudojimas Šios funkcijos nėra visuose modeliuose Pateiktas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus Kensingtono saugos sistemos jungtis yra televizoriaus galinėje pusėje Daugiau informacijos apie montavimą ir naudojimą ieškokite su Kensingtono saugos sistema pateiktame vadove arba apsilankykite interneto svetainėje http www kensington com Sujunkite Kensingtono saugos sistemos kabeliu televizor...

Страница 172: ...0 600 x 400 Standartinis sraigtas M6 M8 Sraigtų skaičius 4 4 Prie sienos tvirtinamas laikiklis LSW350B LSW640B A B DĖMESIO Pirmiausia atjunkite maitinimą ir tik tuomet judinkite arba montuokite televizorių Antraip gali ištikti elektros smūgis Nuimkite stovą prieš montuodamiTV ant sieninio laikiklio atvirkščia tvarka atlikę stovo surinkimo veiksmus Jeigu tvirtinate televizorių prie lubų arba pasvir...

Страница 173: ... įrašymo įrenginį Daugiau informacijos rasite su prijungtu įrenginiu pateiktame vadove Išorinio įrenginio naudojimo instrukcijas rasite vadove Jei prie televizoriaus jungiate žaidimų įrangą naudokite su ja pateiktą kabelį Kompiuterio režimu gali atsirasti skiriamosios gebos vertikalaus vaizdo kontrasto ar šviesumo trikdžių Jei yra trikdžių nustatykite kompiuterio išvestį į kitą skiriamąją gebą pak...

Страница 174: ...udojant USB šakotuvą neaptinkamas prijunkite jį prie televizoriaus USB prievado tiesiogiai Kitos jungtys Prijunkite televizorių prie išorinių įrenginių Jei norite geriausios vaizdo ir garso kokybės išorinį įrenginį ir televizorių sujunkite HDMI kabeliu Atskiras kabelis nepridedamas Paveikslėlis HDMI ULTRA HD Deep Colour Įjungti Palaiko 4K esant 50 60 Hz 4 4 4 4 2 2 4 2 0 Išjungti Palaiko 4K esant ...

Страница 175: ...TV meniu šaltinį Priklauso nuo modelio 1 Rodo ankstesnę istoriją Priklauso nuo modelio PAGRINDINIS Įjungiamas pagrindinis meniu Rodo programų sąrašą Teleteksto mygtukai Šie mygtukai naudojami teletekstui įvesti Navigacijos mygtukai aukštyn žemyn kairėn dešinėn Slenkama per meniu langus ir parinktis Pasirenkami meniu ir parinktys ir patvirtinama jūsų įvestis Grįžtama į ankstesnį lygmenį Išvalo ekra...

Страница 176: ...snę istoriją PAGRINDINIS Įjungiamas pagrindinis meniu Rodo programų sąrašą Navigacijos mygtukai aukštyn žemyn kairėn dešinėn Slenkama per meniu langus ir parinktis Pasirenkami meniu ir parinktys ir patvirtinama jūsų įvestis Grįžtama į ankstesnį lygmenį Rodomi sąrašai Rekomenduojama Programos Paieška ir Įrašyta Priklauso nuo modelio Išvalo ekrano rodmenis ir grįžta įTV žiūrėjimo režimą D Spalvoti m...

Страница 177: ...rpą ekrano klaviatūroje Rodo informaciją apie dabartinę programą ir ekraną B Pritaiko garsumo lygį Slenkama per įrašytas programasar kanalus NUTILDYMAS Nutildo visus garsus Paspaudus ir palaikius mygtuką bus įjungiama vaizdo garso aprašymų funkcija Priklauso nuo modelio PAGRINDINIS Įjungiamas pagrindinis meniu ATGAL Grįžtama į ankstesnį lygmenį Išvalo visus ekrano rodmenis ir vėl grįžtama į paskut...

Страница 178: ...spaudę mygtukus ATGAL ir PAGRINDINIS kad galėtumėte atšaukti nuotolinio valdymo pulto Magic susiejimą suTV Paspaudus ir palaikius mygtuką galėsite iškart atšaukti ir išregistruoti nuotolinio valdymo pultą Magic Kaip naudoti nuotolinio valdymo pultą Magic Iš kairės į dešinę nestipriai papurtykite nuotolinio valdymo pultą Magic arba paspauskite PAGRINDINIS ĮVESTIS mygtukus kad ekrane pasirodytų žyme...

Страница 179: ...oriaus nuotolinio valdymo pultu Patikrinkite gaminio nuotolinio valdymo jutiklį ir pabandykite dar kartą Patikrinkite ar tarp gaminio ir nuotolinio valdymo pulto nėra kliūčių Patikrinkite ar baterijos dar veikia ir yra tinkamai įdėtos prie prie Nėra nei vaizdo nei garso Patikrinkite ar gaminys yra įjungtas Patikrinkite ar maitinimo kabelis įjungtas į sieninį elektros lizdą Patikrinkite ar nėra pro...

Страница 180: ...3 Belaidžio modulio LGSBW41 specifikacijos Belaidis LAN Bluetooth Standartinis IEEE802 11a b g n Standartinis Bluetooth versija4 0 Dažnių diapazonas 2400 2483 5MHz 5150 5250MHz 5725 5850MHz Skirta neES Dažnių diapazonas 2400 2483 5 MHz Išvesties galia maks 802 11a 13dBm 802 11b 15dBm 802 11g 14dBm 802 11n 2 4GHz 16 dBm 802 11n 5GHz 16dBm Išvesties galia maks 10dBmar mažesnė Tik UF64 Belaidžio LAN ...

Страница 181: ... lg com Pirms ierīces izmantošanas rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu un saglabājiet to turpmākai uzziņai Drošībai un uzziņai LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA LED TV LG LED TV lieto LCD ekrānu ar LED fona apgaismojumu ...

Страница 182: ...iniet kontaktdakšu vai noslaukiet putekļus Pārlieka mitruma dēļ varat gūt nāvējošu elektrotraumu Pārbaudiet vai strāvas vads ir pievienots iezemētam elektrotīklam izņemot neiezemētas ierīces Varat gūt nāvējošu elektrotraumu vai traumu Strāvas vadam ir jābūt pilnīgā darba kārtībā Ja strāvas vads nav pilnīgā darba kārtībā var izcelties ugunsgrēks Nodrošiniet lai strāvas vads nesaskartos ar karstiem ...

Страница 183: ...a bīstamība ko var izraisīt neuzmanīga apiešanās ar viegli uzliesmojošām vielām Nemetiet ierīcē metāla priekšmetus piemēram monētas matu sprādzes irbulīšus vai vadus kā arī viegli uzliesmojošas lietas piemēram papīru un sērkociņus Īpaša uzmanība ir jāpievērš bērniem esot ierīces tuvumā Iespējams elektriskās strāvas trieciena aizdegšanās vai traumu risks Ja ierīcē nokļūst svešķermenis atvienojiet s...

Страница 184: ...strāvas adapteri un barošanas vadu Neievērojot šos nosacījumus varat izraisīt ugunsgrēku elektriskās strāvas triecienu radīt ierīces bojājumus vai deformāciju Nekad neizjauciet maiņstrāvas adapteri vai barošanas vadu Tas var izraisīt ugunsgrēku vai elektriskās strāvas triecienu UZMANĪBU Uzstādiet ierīci vietā kur nav radioviļņu Starp ārējo antenu un elektrotīkla līniju ir jābūt pietiekamam attālum...

Страница 185: ...enojot no tās neizmantojiet kontaktdakšu slēdža vietā Tādējādi varat radīt mehānisku bojājumu vai izraisīt elektriskās strāvas triecienu Lūdzu ievērojiet tālāk izklāstītās uzstādīšanas norādes lai novērstu ierīces pārkaršanu Attālumam starp ierīci un sienu ir jābūt lielākam par 10 cm Nenovietojiet ierīci vietā kur nav ventilācijas piem grāmatplauktā vai sienas skapī Neuzstādiet ierīci uz paklāja v...

Страница 186: ...ci vispirms to izslēdziet Pēc tam atvienojiet strāvas vadus antenas kabeļus un visus savienojuma vadus Televizors vai strāvas vads var tikt bojāts tādējādi radot ugunsgrēka vai elektriskās strāvas trieciena bīstamību Pārvietojot vai izsaiņojot ierīci strādājiet vismaz divatā jo ierīce ir smaga Pretējā gadījumā varat gūt traumas Reizi gadā sazinieties ar klientu apkalpošanas centru lai iztīrītu ier...

Страница 187: ...isīt nepareizu izstrādājuma darbību 3D attēlveidošanas skatīšanās tikai 3D modeļiem BRĪDINĀJUMS Skatīšanās vide Skatīšanas ilgums Skatoties 3D saturu ik pēc stundas atpūtieties 5 līdz 15 minūtes Ilgstoša 3D satura skatīšanās var izraisīt galvassāpes reiboni nogurumu vai acu pārpūli Cilvēki ar gaismjutības problēmām vai hroniskām slimībām Dažiem lietotājiem skatoties uz mirgojošu gaismu vai konkrēt...

Страница 188: ...pējamas Vienmēr tīriet to lēcas ar mīkstu un tīru drāniņu Nesaskrāpējiet 3D briļļu lēcu virsmu ar asiem priekšmetiem un netīriet ar ķimikālijām Sagatavošanās PIEZĪME JaTV tiek ieslēgts pirmo reizi pēc tā piegādes no rūpnīcas TV inicializēšana var ilgt vairākas minūtes Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora ekrānā attēlotā Jūsu televizora OSD ekrāna izvēlnes var nedaudz atšķirties no ša...

Страница 189: ...deļiem ir nepieciešamsWi Fi Bluetooth atslēgspraudnis lai lietotu tālvadības pulti Magic vai LG audio ierīci Ierīce kas atbalstaWi Fi Bluetooth atslēgspraudni atšķiras atkarībā no modeļa Tehniskā apkope Televizora tīrīšana Regulāri tīriet televizoru lai saglabātu vislabāko attēla kvalitāti un pagarinātu tā kalpošanas laiku Nespiediet neberzējiet un nesitiet virsmu ar nagu vai asu priekšmetu jo tād...

Страница 190: ...nesabojātu ekrānu Strādājot arTV uzmanieties lai nesabojātu izvirzāmo kursorsviras pogu UZMANĪBU Vienmēr centieties nepieskarties ekrānam jo tādā veidā varat radīt tā bojājumus Nepārvietojiet televizoru turot aiz kabeļu turētājiem jo tie var salūzt radot traumas vai sabojājot televizoru Kursorsviras pogas izmantošana Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora ekrānā attēlotā Lai izmantotuT...

Страница 191: ...ntošana Ne visiem modeļiem šī iespēja ir pieejama Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora Kensington drošības sistēmas savienotājs atrodas televizora aizmugurējā daļā Lai uzzinātu vairāk par uzstādīšanu un izmantošanu skatiet Kensington drošības sistēmas rokasgrāmatu vai apmeklējiet vietni http www kensington com Pievienojiet Kensington drošības sistēmas kabeļa vienu galu pie televizora...

Страница 192: ...andarta skrūve M6 M8 Skrūvju skaits 4 4 Sienas stiprinājuma kronšteins LSW350B LSW640B A B UZMANĪBU Vispirms atvienojiet strāvas padevi un pēc tam pārvietojiet vai uzstādiet televizoru Pretējā gadījumā varat saņemt elektriskās strāvas triecienu Pirms televizora uzstādīšanas uz sienas stiprinājuma noņemiet statīvu veicot tā pievienošanas darbības apgrieztā secībā Ja uzstādāt televizoru pie griestie...

Страница 193: ...tās ierīces komplektācijā iekļauto rokasgrāmatu Ārējās aparatūras lietošanas norādījumus skatiet tās attiecīgajā rokasgrāmatā Lai pievienotu televizoram spēļu ierīci izmantojiet spēļu ierīces komplektācijā iekļauto kabeli Datora režīmā var rasties trokšņi ko izraisa izšķirtspēja vertikālā attēla struktūra kontrasts vai spilgtums Ja troksnis nezūd mainiet datora režīmu uz citu izšķirtspēju mainiet ...

Страница 194: ...evienojiet to tieši TV USB portam Citi savienojumi Pievienojiet savuTV ārējām ierīcēm Lai nodrošinātu labāko attēla un audio kvalitāti savienojiet ārējo ierīci un televizoru izmantojot HDMI kabeli Daži atsevišķi kabeļi nav iekļauti komplektācijā Attēls HDMI ULTRA HD Deep Colour Ieslēgts Atbalsta 4K 50 60 Hz 4 4 4 4 2 2 4 2 0 Izslēgts Atbalsta 4K 50 60 Hz 4 2 0 Ja arī ierīce kas pievienota Ievade p...

Страница 195: ...es avotu Atkarībā no modeļa 1 Parāda vēsturi Atkarībā no modeļa SĀKUMS Piekļuve sākuma izvēlnei Rāda lietojumprogrammu sarakstu Teleteksta pogas Šīs pogas izmanto teletekstam Navigācijas pogas uz augšu uz leju pa kreisi pa labi Ritina izvēlnes vai opcijas Atlasa izvēlnes vai opcijas un apstiprina ievadi Ļauj atgriezties iepriekšējā līmenī Nodzēš rādījumus ekrānā un atgriežas pie televizora skatīša...

Страница 196: ...E 7pqrs 8tuv 0 9wxyz GUIDE Q VIEW INFO C Parāda vēsturi SĀKUMS Piekļuve sākuma izvēlnei Rāda lietojumprogrammu sarakstu Navigācijas pogas uz augšu uz leju pa kreisi pa labi Ritina izvēlnes vai opcijas Skata informāciju par pašreizējo programmu vai ekrānu Ļauj atgriezties iepriekšējā līmenī Parāda sarakstu Ieteiktie Programma Meklēšana un Ierakstītie Atkarībā no modeļa Nodzēš rādījumus ekrānā un at...

Страница 197: ...rakstam Atstarpe Ievieto tukšumzīmi izmantojot ekrāna tastatūru Skata informāciju par pašreizējo programmu vai ekrānu B Regulē skaļuma līmeni Ritina saglabātās programmas vai kanālus IZSLĒGT SKAŅU Skaņas izslēgšana Nospiežot un turot pogu tiek iespējota video audio aprakstu funkcija Atkarībā no modeļa SĀKUMS Piekļuve sākuma izvēlnei ATPAKAĻ Ļauj atgriezties iepriekšējā līmenī Ekrāna displeju aizvē...

Страница 198: ...iet pogas ATPAKAĻ un SĀKUMS lai atceltu Magic tālvadības pults un televizora savienošanu pārī Nospiežot pogu un turot to nospiestu varēsiet uzreiz atcelt un no jauna reģistrēt Magic tālvadības pulti Magic tālvadības pults lietošana Viegli pakratiet Magic tālvadības pulti pa labi un pa kreisi vai nospiediet pogas SĀKUMS IEEJA lai ekrānā parādītos rādītājs Atsevišķos televizoru modeļos rādītājs parā...

Страница 199: ...televizora funkcijas izmantojot tālvadības pulti Pārbaudiet televizora tālvadības sensoru un mēģiniet vēlreiz Pārbaudiet vai starp televizoru un tālvadības pulti nav šķēršļu Pārbaudiet vai baterijas darbojas un ir pareizi ievietotas ar ar Nerāda attēlu un nav skaņas Pārbaudiet vai televizors ir ieslēgts Pārbaudiet vai strāvas vads ir pievienots sienas kontaktligzdai Pārbaudiet vai sienas kontaktli...

Страница 200: ...pecifikācijas Bezvadu LAN Bluetooth Standarta IEEE802 11a b g n Standarta Bluetooth versija4 0 Frekvenču diapazons No2400līdz2483 5MHz No5150līdz5250MHz No5725līdz5850MHz ĀrpusES Frekvenču diapazons No2400līdz 2483 5MHz Izejas jauda maks 802 11a 13dBm 802 11b 15dBm 802 11g 14dBm 802 11n 2 4GHz 16dBm 802 11n 5GHz 16dBm Izejas jauda maks 10dBmvai mazāk Tikai modelim UF64 Bezvadu LAN moduļa TWFM B006...

Страница 201: ...žljivo pročitajte ovo uputstvo pre nego što počnete da koristite uređaj i sačuvajte ga za buduću upotrebu Bezbednost i informacije KORISNIČKI PRIRUČNIK LED TV LG LED televizori su LCD televizori sa LED osvetljenjem ...

Страница 202: ... obrišite prašinu Višak vlažnosti može izazvati smrtonosni strujni udar Osigurajte da kabl za napajanje bude priključen na uzemljenu strujnu instalaciju Ovo ne važi za uređaje koji nemaju uzemljenje Strujni udar vas može ubiti ili povrediti Dobro pričvrstite kabl za napajanje Ukoliko ne pričvrstite dobro kabl za napajanje može doći do požara Vodite računa da kabl za napajanje ne dođe u dodir sa vr...

Страница 203: ...visnosti od modela Ne postavljajte i ne skladištite zapaljive supstance u blizini uređaja Postoji opasnost od eksplozije ili požara usled nemarnog tretiranja zapaljivih supstanci Nemojte da ispuštate metalne predmete poput novčića igala za kosu metalnih štapova ili žice u uređaj Isto važi i za zapaljive predmete poput papira i šibica Neophodno je obratiti posebnu pažnju na decu Može doći do strujn...

Страница 204: ...nom može doći do požara strujnog udara kvara ili deformacije proizvoda Nikada nemojte rastavljati AC adapter ili kabl za napajanje To može dovesti do požara ili strujnog udara OPREZ Uređaj instalirajte na mestu koje nije izloženo radio talasima Između antene i strujnih vodova treba da bude dovoljno mesta kako bi se izbeglo da antena dođe u kontakt sa vodovima čak i u slučaju da padne To može doves...

Страница 205: ... utičnicu odnosno izvlačenjem utikača iz nje Nemojte da koristite utikač umesto prekidača To može dovesti do mehaničkog kvara ili strujnog udara Postupite u skladu s uputstvom za montažu datim u nastavku da biste sprečili pregrevanje uređaja Između uređaja i zida potrebno je da postoji razmak od najmanje 10 cm Ne postavljajte uređaj na mesto na kome ne postoji ventilacija npr na policu ili u ormar...

Страница 206: ...cite kabl za napajanje antenski kabl i sve druge priključene kablove Može doći do oštećenja televizora ili kabla za napajanje što može izazvati opasnost od požara ili strujnog udara Imajući u vidu težinu uređaja njegovo premeštanje ili raspakivanje treba da obave dve osobe U suprotnom može doći do povrede Jednom godišnje obratite se servisu radi čišćenja unutrašnjih delova uređaja Ako se nakupi pr...

Страница 207: ...ENJE Okruženje za gledanje Vreme gledanja Prilikom gledanja 3D sadržaja na svakih sat vremena pravite pauze u trajanju 5 na 15 minuta Dugotrajno gledanje 3D sadržaja može izazvati glavobolju vrtoglavicu umor ili naprezanje očiju Osobe kod kojih može doći do napada zbog osetljivosti na svetlost i osobe sa hroničnim oboljenjima Pojedini korisnici mogu da dožive napad ili druge neuobičajene simptome ...

Страница 208: ... nežne i lako se mogu izgrebati Za brisanje naočara uvek koristite meku i čistu krpu Nemojte grebati površinu stakala 3D naočara oštrim predmetima i nemojte je čistiti brisati hemikalijama Priprema NAPOMENA Ako se televizor prvi put uključi posle isporučivanja iz fabrike inicijalizacija televizora može potrajati nekoliko minuta Vaš uređaj može izgledati drugačije od uređaja prikazanog na slici OSD...

Страница 209: ...550 Kamera za SmartTV LG uređaj za zvuk AN WF500 Hardverski ključ za Wi Fi Bluetooth Nekim modelima je potreban hardverski ključ zaWi Fi Bluetooth da bi koristili magični daljinski upravljač ili LG audio uređaj Pomoćni uređaj za hardverski ključ zaWi Fi Bluetooth se razlikuje u zavisnosti od modela Održavanje Čišćenje televizora Redovno čistite televizor kako biste održali najbolje performanse i p...

Страница 210: ...i ekran Kada rukujete televizorom vodite računa da ne oštetite izbočeno upravljačko dugme OPREZ Ne dodirujte ekran jer ga možete oštetiti Nemojte premeštati televizor tako što ćete ga držati za vezice za kablove jer one mogu da se pokidaju pa može doći do povređivanja i oštećenja televizora Korištenje upravljačkog dugmeta Vaš uređaj može izgledati drugačije od uređaja prikazanog na slici Možete je...

Страница 211: ...va funkcija nije dostupna za sve modele Prikazana slika se može razlikovati od vašeg televizora Konektor za Kensington sistem bezbednosti nalazi se na zadnjem delu televizora Više informacija o montaži i korišćenju potražite u priručniku koji se isporučuje sa Kensington sistemom bezbednosti ili posetite lokaciju http www kensington com Povežite kabl Kensington sistema bezbednosti između televizora...

Страница 212: ...SW640B A B OPREZ Prvo isključite napajanje a zatim premestite ili postavite televizor U suprotnom može doći do strujnog udara Pre montiranja televizora na zidni nosač skinite postolje tako što ćete pratiti uputstva za montažu postolja obrnutim redosledom Ukoliko televizor montirate na plafon ili kosi zid uređaj može pasti i dovesti do ozbiljnih povreda Koristite odobreni LG zidni nosač i obratite ...

Страница 213: ...o za upotrebu potražite u priručniku spoljnog uređaja Ako povezujete igračku konzolu sa televizorom koristite kabl koji se isporučuje uz igračku konzolu U PC režimu može se pojaviti šum koji potiče od rezolucije vertikalnog šablona kontrasta ili osvetljenosti Ako se javi šum promenite rezoluciju signala na računaru promenite brzinu osvežavanja ili podesite osvetljenost i kontrast u meniju SLIKA sv...

Страница 214: ...odnika nije prepoznat direktno ga priključite na USB priključak na televizoru Ostale veze Povežite spoljni uređaj sa televizorom Za najbolji kvalitet slike i zvuka povežite spoljni uređaj sa televizorom pomoću HDMI kabla Zaseban kabl se ne dobija u kompletu Slika HDMI ULTRA HD Deep Colour Uključeno Podržani format 4K pri 50 60 Hz 4 4 4 4 2 2 4 2 0 Isključeno Podržani format 4K pri 50 60 Hz 4 2 0 A...

Страница 215: ...a 1 Prikazivanje istorije U zavisnosti od modela POČETNI MENI Pristup početnom meniju Prikazuje listu aplikacija Dugmad za teletekst Ova dugmad se koristi za teletekst Dugmad za navigaciju gore dole levo desno Kretanje kroz menije ili opcije Izbor menija ili opcija i potvrđivanje unosa Vraćanje na prethodni nivo Brisanje svih prikaza na ekranu i povratak na gledanje televizije D Kada pritisnete du...

Страница 216: ...W INFO C Prikazivanje istorije POČETNI MENI Pristup početnom meniju Prikazuje listu aplikacija Dugmad za navigaciju gore dole levo desno Kretanje kroz menije ili opcije Izbor menija ili opcija i potvrđivanje unosa Vraćanje na prethodni nivo Prikazivanje sledećih lista Preporučeno Program Pretraga i Snimljeno U zavisnosti od modela Brisanje svih prikaza na ekranu i povratak na gledanje televizije D...

Страница 217: ...azmak na tastaturi na ekranu Prikazuje informacije o trenutnom kanalu ili programu i ekranu B Podešavanje jačine zvuka Kretanje kroz sačuvane kanale i programe BEZ ZVUKA Isključivanje svih zvukova Kada pritisnete i držite dugme funkcija video audio opisa će biti omogućena U zavisnosti od modela POČETNI MENI Pristup početnom meniju NAZAD Povratak na prethodni ekran Brisanje prikaza na ekranu i povr...

Страница 218: ...ih pritisnutim pet sekundi da biste poništili uparivanje Magičnog daljinskog upravljača sa televizorom Ako pritisnete i zadržite dugme otkazaćete ovaj postupak i odmah ponovo registrovati Magični daljinski upravljač Korišćenje magičnog daljinskog upravljača Da bi se pokazivač pojavio na ekranu nežno protresite Magični daljinski upravljač levo desno ili pritisnite dugmad POČETNI MENI ULAZ Na nekim ...

Страница 219: ...izorom pomoću daljinskog upravljača Proverite senzor za daljinski upravljač na televizoru a zatim pokušajte opet Proverite da li ima prepreka između televizora i daljinskog upravljača Proverite da li baterije rade i da li su pravilno postavljene na na Nema slike i zvuka Proverite je li uređaj uključen Proverite da li je kabl za napajanje povezan u zidnu utičnicu Proverite da li postoji problem u z...

Страница 220: ...og modula LGSBW41 Bežični LAN Bluetooth Standard IEEE802 11a b g n Standard Bluetooth verzija4 0 Frekvencijski opseg 2 400do2 483 5MHz 5 150do5 250MHz 5 725do5 850MHz Za državeizvanEU Frekvencijski opseg 2 400do 2 483 5MHz Izlaznasnaga maksimalna 802 11a 13dBm 802 11b 15dBm 802 11g 14dBm 802 11n 2 4GHz 16dBm 802 11n 5GHz 16dBm Izlaznasnaga maksimalna 10dBmili manja Samo za modele UF64 Specifikacij...

Страница 221: ...lg com Prije rukovanja uređajem pažljivo pročitajte ovaj priručnik i zadržite ga za buduće potrebe Sigurnost i reference KORISNIČKI PRIRUČNIK LED TV LG LED TV ima LCD zaslon s LED pozadinskim osvjetljenjem ...

Страница 222: ...otpuno osušite utikač odnosno uklonite prašinu Višak vlage može dovesti do smrtonosnog strujnog udara Kabel napajanja svakako mora biti spojen s uzemljenjem Osim u slučaju uređaja koji se ne uzemljuju Može doći do strujnog udara sa smrtnim posljedicama ili do ozljede Gurnite utikač u utičnicu do kraja Ako to ne učinite može doći do požara Pripazite da kabel za napajanje ne dođe u dodir s vrućim pr...

Страница 223: ...apaljive tvari u blizinu proizvoda niti ih pohranjivati u njegovoj blizini Nepažljivo rukovanje zapaljivim tvarima može dovesti do opasnosti od eksplozije ili požara Pripazite da vam metalni predmeti poput kovanica ukosnica igala ili žica odnosno zapaljivi predmeti poput papira ili šibica ne upadnu u proizvod Djeca bi trebala biti osobito pažljiva Može doći do strujnog udara požara ili ozljede Ako...

Страница 224: ...nja koje je odobrila tvrtka LG Electronics U suprotnom može doći do požara strujnog udara kvara ili deformacije proizvoda AC adapter ili kabel napajanja nikada nemojte rastavljati To može uzrokovati požar ili strujni udar OPREZ Montirajte uređaj na mjesto na kojemu nije izložen radiovalovima Između vanjske antene i vodova napajanja moralo bi biti dovoljno mjesta da antena u slučaju pada ne zahvati...

Страница 225: ...pajanja iz utičnice Utikač nemojte koristiti kao prekidač To može dovesti do mehaničkog kvara ili strujnog udara Slijedite donje upute za montažu kako se uređaj ne bi pregrijavao Udaljenost između proizvoda i zida mora biti veća od 10 cm Nemojte montirati proizvod na mjesto na kojem nema prozračivanja npr na policu ili u ormarić Nemojte postavljati proizvod na tepih ili na jastuk Pazite da stolnja...

Страница 226: ...požara Pri premještanju proizvoda svakako ga prvo isključite Potom iskopčajte kabele napajanja i antenske kabele te sve spojne kabele Televizor ili kabel napajanja možda je oštećen što može prouzročiti opasnost od požara ili strujni udar Pri premještanju ili otpakiranju proizvoda potrebne su dvije osobe jer je proizvod težak U suprotnom može doći do ozljede Jednom godišnje javite se u servisni cen...

Страница 227: ...icu za komarce To bi moglo rezultirati njegovim oštećenjem Prikaz 3D slika samo 3D modeli UPOZORENJE Okruženje za gledanje Vrijeme gledanja Pri gledanju 3D sadržaja odmorite se 5 za 15 minuta svakog sata Gledanje 3D sadržaja tijekom duljeg vremena može prouzročiti glavobolju vrtoglavicu umor ili zamor očiju Osobe koje imaju fotosenzibilne napade ili povezanu kroničnu bolest Neki korisnici pri izla...

Страница 228: ...naočale su osjetljive i lako ih je izgrepsti Za čišćenje naočala uvijek koristite meku i čistu krpu Ne grebite leće 3D naočala oštrim predmetima niti ih čistite kemikalijama Priprema NAPOMENA Prvo uključivanje televizora nakon dopremanja iz tvornice može potrajati do nekoliko minuta Prikazana slika može se razlikovati od vašeg televizora Prikaz na zaslonu vašeg televizora može se malo razlikovati ...

Страница 229: ...F500 Wi Fi Bluetooth hardverski dodatak Za neke modele potreban je hardverski dodatak zaWi Fi Bluetooth kako bi se mogao koristiti Magic daljinski upravljač ili LG audio uređaj Pomoćni uređaj zaWi Fi Bluetooth hardverski dodatak razlikuje se ovisno o modelu Održavanje Čišćenje televizora Televizor redovito čistite kako biste održali najbolje radne karakteristike i produžili vijek trajanja Najprije...

Страница 230: ...ostolja okvira mogli oštetiti zaslon Uređajem pažljivo rukujte kako ne biste oštetili ispupčeni upravljački gumb OPREZ Nikada ne dodirujte ekran jer ga tako možete oštetiti Nemojte pomicati televizor tako da držite spone za kabele jer one tako mogu puknuti te uzrokovati ozljede i oštećenje televizora Upotreba upravljačke tipke Prikazana slika može se razlikovati od vašeg televizora TV funkcijama m...

Страница 231: ...igurnosnog sustava ova značajka nije dostupna na svim modelima Prikazana slika može se razlikovati od vašeg televizora Priključak za Kensington sigurnosni sustav nalazi se na stražnjoj strani televizora Dodatne informacije o montiranju i korištenju potražite u priručniku koji ste dobili s Kensington sigurnosnim sustavom ili posjetite stranicu http www kensington com Kensington sigurnosni sustav sp...

Страница 232: ...vijak M6 M8 Broj vijaka 4 4 Nosač za montiranje na zid LSW350B LSW640B A B OPREZ Prije prenošenja ili montaže televizora isključite napajanje U suprotnom može doći do strujnog udara Prije montiranja televizora na zid odvojite postolje od televizora tako da izvedete postupak postavljanja postolja obrnutim redoslijedom Ako televizor montirate na strop ili nagnut zid on može pasti i ozlijediti nekoga...

Страница 233: ...tražite u priručniku vanjskog uređaja Ako na televizor priključujete igraću konzolu koristite kabel koji ste dobili s igraćom konzolom U PC načinu rada može doći do šuma koji je povezan s razlučivošću okomitim uzorkom kontrastom ili svjetlinom Ako postoji šum promijenite izlaznu razlučivost računala promijenite stopu osvježavanja ekrana ili podesite svjetlinu i kontrast slike u izbornik SLIKA kako...

Страница 234: ...repoznat izravno ga priključite na USB priključak televizora Ostale veze PriključiteTV na vanjske uređaje Za sliku i zvuk najbolje kvalitete priključite vanjski uređaj iTV putem HDMI kabela Odvojeni kabel ne isporučuje se u kompletu Slika HDMI ULTRA HD Deep Colour Uključeno Podržani format 4K 50 60 Hz 4 4 4 4 2 2 4 2 0 Isključeno Podržani format 4K 50 60 Hz 4 2 0 Ako uređaj koji je spojen na Ulaz ...

Страница 235: ...modelu 1 Prikaz prethodno gledanih kanala Ovisno o modelu POČETNO Pristup početnom izborniku Prikazuje popis aplikacija Tipke teleteksta Te se tipke koriste za upravljanje teletekstom Navigacijske tipke gore dolje lijevo desno Kretanje kroz izbornike ili opcije Odabir izbornika ili opcija i potvrda unosa Povratak na prethodnu razinu Izlaz iz prikaza na zaslonu i povratak na gledanje programa D Pri...

Страница 236: ...Q VIEW INFO C Prikaz prethodno gledanih kanala POČETNO Pristup početnom izborniku Prikazuje popis aplikacija Navigacijske tipke gore dolje lijevo desno Kretanje kroz izbornike ili opcije Odabir izbornika ili opcija i potvrda unosa Povratak na prethodnu razinu Prikaz popisa Preporučeno Program Pretraživanje i Snimljeno Ovisno o modelu Izlaz iz prikaza na zaslonu i povratak na gledanje programa D Ti...

Страница 237: ...ak Otvara prazno mjesto na zaslonskoj tipkovnici Prikaz informacija o trenutnim kanalima ili programima i zaslona B Prilagodba glasnoće Kretanje kroz spremljene programe ili kanale ISKLJUČIVANJE ZVUKA Isključivanje svih zvukova Pritiskom na tipku i zadržavanjem pritiska omogućuju se video audio opisi Ovisno o modelu POČETNO Pristup početnom izborniku NATRAG Povratak na prethodnu razinu Izlaz iz pr...

Страница 238: ...ljinski upravljač od televizora Pritisnete li tipke i zadržite pritisak jednim ćete potezom poništiti Magic daljinski upravljač i ponovno ga registrirati Kako koristiti magic daljinskog upravljača Lagano protresite Magic daljinski upravljač lijevo desno ili pritisnite tipke POČETNO ULAZ i na zaslonu će se prikazati pokazivač Kod nekih modela televizora pokazivač će se prikazati nakon što okrenete ...

Страница 239: ...upravljača Provjerite senzor daljinskog upravljača i pokušajte ponovno Provjerite postoji li neka prepreka između televizora i daljinskog upravljača Provjerite rade li baterije i jesu li ispravno umetnute na na Nema slike ni tona Provjerite je li uređaj uključen Provjerite je li kabel za napajanje priključen na zidnu utičnicu Provjerite je li sve u redu sa zidnom utičnicom tako da u nju uključite ...

Страница 240: ...UF77 UF83 Specifikacije modula za bežični LAN LGSBW41 bežični LAN Bluetooth Standard IEEE802 11a b g n Standard Bluetooth Verzija4 0 Frekventni raspon 2 400do2 483 5MHz 5 150do5 250MHz 5 725do5 850MHz Za državeizvanEU Frekventni raspon 2 400do 2 483 5MHz Izlazna snaga maks 802 11a 13dBm 802 11b 15dBm 802 11g 14dBm 802 11n 2 4GHz 16dBm 802 11n 5GHz 16dBm Izlazna snaga maks 10dBmili niža Samo UF64 S...

Страница 241: ...exojeni me kujdes këtë manual përpara se të vini në përdorim pajisjen dhe mbajeni për referencë në të ardhmen Siguria dhe referencat MANUALI I PËRDORIMIT LED TV Televizori LED LG ka ekran LCD me drita të pasme LED ...

Страница 242: ...ësisht ose largoni pluhurin Ju mund të pësoni elektroshok për shkak të lagështisë së tepërt Kujdesuni që ta lidhni kabllon e rrymës elektrike në korrent të tokëzuar Përveç pajisjeve që nuk janë të tokëzuara Mund të pësoni elektroshok ose të lëndoheni Fiksoni plotësisht kabllon elektrike Nëse kablloja elektrike nuk është fiksuar krejtësisht mund të shpërthejë zjarr Sigurohuni që kordoni elektrik të...

Страница 243: ...endosni ose mos ruani substanca të ndezshme pranë produktit Përdorimi pa kujdes i substancave të ndezshme paraqet rrezik zjarri ose shpërthimi Mos hidhni mbi produkt objekte metalike si p sh monedha karfica flokësh shkopinj të hollë ose tela apo objekte të ndezshme si p sh letra dhe shkrepëse Fëmijët duhet të bëjnë kujdes të veçantë Mund të ndodhë goditje elektrike zjarr ose lëndim Nëse te produkt...

Страница 244: ...t zjarr goditje elektrike defekt ose deformim i produktit Mos e zbërthe kurrë ushqyesin apo kordonin elektrik Mund të shkaktohet zjarr ose goditje elektrike KUJDES Instalojeni produktin aty ku nuk ka valë radioje Duhet të ketë distancë të mjaftueshme ndërmjet antenës së jashtme dhe linjave elektrike për të shmangur që e para të prekë të dytën edhe në rast se antena do të bjerë Kjo mund të shkaktoj...

Страница 245: ...se hequr spinën nga priza Mos e përdorni prizën elektrike si çelës Kjo mund të shkaktojë defekt mekanik ose mund të japë goditje elektrike Ju lutemi ndiqni udhëzimet e mëposhtme për instalim për të parandaluar mbinxehjen e produktit Distanca ndërmjet produktit dhe murit duhet të jetë më e madhe se 10 cm Mos e instaloni produktin në një vend pa ventilim p sh në një raft librash ose në dollap Mos e ...

Страница 246: ...nergjisë kabllot e antenës dhe të gjithë kabllot e lidhjes TV ja ose kordoni i energjisë mund të jenë dëmtuar gjë që mund të përbëjë rrezik zjarri ose mund të shkaktojë goditje elektrike Lëvizja e produktit ose heqja e tij nga paketimi duhet bërë nga dy persona pasi produkti është i rëndë Në të kundërt kjo mund të shkaktojë lëndim Kontaktoni qendrën e shërbimit një herë në vit për të pastruar pjes...

Страница 247: ... të produktit Shikimi i imazheve 3D Vetëm për modelet 3D PARALAJMËRIM Ambienti i shikimit Koha e shikimit Kur të shikoni përmbajtje 3D bëni 5 në 15 minuta pushim çdo orë Shikimi i përmbajtjeve 3D për një kohë të gjatë mund të shkaktojë dhimbje koke marramendje lodhje ose tension të syve Ata që kanë kriza të shkaktuara nga ndjeshmëria ndaj dritës ose sëmundje kronike Disa përdorues mund të përjetoj...

Страница 248: ...ë larta ose të ulëta Kjo shkakton deformim Syzet 3D janë të brishta dhe mund të gërvishten lehtësisht Përdorni gjithmonë një copë lecke të butë dhe të pastër kur të pastroni lentet Mos i gërvishtni lentet e syzeve 3D me objekte të mprehta ose t i pastroni me kimikate Përgatitja SHËNIM Nëse televizori ndizet për herë të parë pas mbërritjes nga fabrika nisja e televizorit mund të marrë disa minuta F...

Страница 249: ... Disa modele kërkojnë grup Wi Fi Bluetooth për përdorimin e tele komandës magjike ose të pajisjes së zërit LG Pajisja mbështetëse për grupin Wi Fi Bluetooth është e ndryshme në varësi të modelit Mirëmbajtja Pastrimi i tv së PastrojeniTV në tuaj rregullisht për të ruajtur performancën më të mirë dhe për të rritur jetëgjatësinë e produktit Sigurohuni që fillimisht të fikni televizorin dhe të hiqni k...

Страница 250: ... kasës së kornizës sepse mund të dëmtohet ekrani Kur ta mbani televizorin bëni kujdes që të mos ta dëmtoni butonin e levës së dalë KUJDES Shmangni gjithmonë prekjen e ekranit sepse mund të dëmtohet Mos e lëviz televizorin duke e mbajtur nga lidhëset e kabllove pasi lidhëset mund të këputen dhe mund të lëndohesh apo të dëmtosh televizorin Përdorimi i butonit të levës Figura e shfaqur mund të ndrysh...

Страница 251: ...ton Kjo veçori nuk disponohet në të gjitha modelet Imazhi i shfaqur mund të ndryshojë nga televizori juaj Lidhësi i sistemit të sigurisë Kensington ndodhet në pjesën e pasme tëTV së Për më shumë informacione rreth instalimit dhe përdorimit referojuni manualit të dhënë me sistemin e sigurisë Kensington ose vizitoni http www kensington com Lidhni kabllon e sistemit të sigurisë Kensington midisTV së ...

Страница 252: ...dave 4 4 Kllapa montimi në mur LSW350B LSW640B A B KUJDES Në fillim shkëputni energjinë dhe pastaj zhvendoseni ose instaloni TV në Në të kundërt mund të ndodhë goditje elektrike Hiq mbështetësen përpara vendosjes së televizorit në bazamentin për mur duke kryer në rend të kundërt hapat e montimit të mbështetëses Nëse e instaloniTV në në tavan ose në një mur të shtrembër ai mund të bjerë dhe të shka...

Страница 253: ...i manualit të pajisjes së jashtme për udhëzimet e përdorimit Nëse lidhni një pajisje lojërash nëTV përdorni kabllon që ofrohet me pajisjen e lojërave Në regjimin PC mund të ketë zhurmë që lidhet me rezolucionin modelin vertikal kontrastin dhe shkëlqimin Nëse vihet re zhurmë ndryshojeni daljen e PC së në një rezolucion tjetër ndryshoni shpejtësinë e rifreskimit në një shpejtësi tjetër ose rregullon...

Страница 254: ...nojnë Nëse nuk diktohet pajisja USB e lidhur me anë të nyjës USB lidheni drejtpërdrejt me portën USB të televizorit Lidhje të tjera Lidhni televizorin me pajisjet e jashtme Për cilësinë më të mirë të figurës dhe të zërit lidhe pajisjen e jashtme dhe televizorin me kabllon HDMI Nuk ofrohen kabllo veçmas Figura HDMI ULTRA HD Deep Colour Aktiv Mbështet 4K në 50 60 Hz 4 4 4 4 2 2 4 2 0 Joaktiv Mbështe...

Страница 255: ... historikun e mëparshëm Në varësi të modelit FAQJA KRYESORE Hyn në menynë kryesore Shfaq listën e aplikacioneve Butonat e teletekstit Këta butona përdoren për teletekstin Butonat e navigimit lart poshtë majtas djathtas Lëviz nëpër meny ose nëpër opsione Zgjedh menytë ose opsionet dhe konfirmon të dhënat tuaja Kthehet në nivelin e mëparshëm Pastron paraqitjet në ekran dhe kthehet në shikimin eTV së...

Страница 256: ...FO C Tregon historikun e mëparshëm FAQJA KRYESORE Hyn në menynë kryesore Shfaq listën e aplikacioneve Butonat e navigimit lart poshtë majtas djathtas Lëviz nëpër meny ose nëpër opsione Zgjedh menytë ose opsionet dhe konfirmon të dhënat tuaja Kthehet në nivelin e mëparshëm Shfaq listënTë rekomanduara Programi Kërko dheTë regjistruara Në varësi të modelit Pastron paraqitjet në ekran dhe kthehet në s...

Страница 257: ...tëpirë boshe në tastierën në ekran Shfaq informacionin e kanaleve ose të programeve aktuale dhe të ekranit B Rregullon nivelin e volumit Lëviz nëpër programet ose kanalet e ruajtura PA ZË Hesht të gjithë tingujt Me shtypjen dhe mbajtjen e butonit aktivizohet funksioni i përshkrimeve të figurës zërit Në varësi të modelit FAQJA KRYESORE Hyn në menynë kryesore PAS Kthehet në ekranin e mëparshëm Pastr...

Страница 258: ...hësisht butonat PAS dhe FAQJA KRYESORE për pesë sekonda për të shkëputur çiftimin e telekomandës magjike me televizorin Shtypja dhe mbajtja e butonit mundëson anulimin dhe riregjistrimin e menjëhershëm të telekomandës magjike Si ta përdorni telekomandën magjike Tund lehtë telekomandën magjike majtas djathtas ose shtyp butonat FAQJA KRYESORE HYRJA për ta shfaqur treguesin në ekran Në disa modele te...

Страница 259: ...lemeve Televizori nuk mund të kontrollohet nga telekomanda Kontrolloni sensorin e telekomandës së produktit dhe riprovoni Kontrolloni nëse ka ndonjë pengesë midis produktit dhe telekomandës Kontrolloni nëse bateritë funksionojnë ende dhe nëse janë instaluar siç duhet në në Nuk nxjerr as figurë as zë Kontrolloni nëse produkti është ndezur Kontrolloni nëse kordoni elektrik është lidhur siç duhet me ...

Страница 260: ...7 Vetëm UF68 UF77 UF83 Moduli me valë LGSBW41 Specifikimet LAN me valë Bluetooth Standard IEEE802 11a b g n Standard Versioni Bluetooth4 0 Shkallae frekuencës 2400në2483 5MHz 5150në5250MHz 5725në5850MHz Për vendetjashtëBE së Shkallae frekuencës 2400në 2483 5MHz Fuqia nëdalje Maks 802 11a 13dBm 802 11b 15dBm 802 11g 14dBm 802 11n 2 4GHz 16dBm 802 11n 5GHz 16dBm Fuqia nëdalje Maks 10dBmose mëeulët V...

Страница 261: ...m Pažljivo pročitajte korisnički priručnik prije rada s uređajem i zadržite ga za buduću upotrebu Sigurnost i upućivanje KORISNIČKI PRIRUČNIK LED TV LG LED TV posjeduje LCD ekran sa LED pozadinskim osvjetljenjem ...

Страница 262: ...za napajanje u potpunosti ili obrišite prašinu s njega Možete doživjeti strujni udar uslijed prekomjerne vlage Pazite da kabl za napajanje priključite na uzemljeni izvor Izuzev u slučaju uređaja koji nisu uzemljeni Možete doživjeti strujni udar ili pretrpiti povrede Kabl za napajanje učvrstite u potpunosti Ako kabl za napajanje nije u potpunosti učvršćen može izbiti požar Pazite da kabl za napajan...

Страница 263: ...blizini uređaja Postoji opasnost od eksplozije ili požara uslijed nemarnog rukovanja zapaljivim tvarima Nemojte ubacivati u uređaj metalne predmete kao što su novčići šnale za kosu štapići za jelo ili žica niti zapaljive predmete kao što su papir i šibice Djeca moraju biti posebno pažljiva Mogu se povrijediti ili izazvati požar ili strujni udar Ukoliko u uređaj dospije neki neželjeni predmet isklj...

Страница 264: ...a kompanija LG Electronics U suprotnom može doći do požara strujnog udara kvara ili deformacije proizvoda Ne rastavljajte adapter za napajanje naizmjeničnom strujom ili kabl za napajanje To može izazvati požar ili strujni udar OPREZ Instalirajte uređaj na mjestu na kom nema radijskih valova Između vanjske antene i kablova za napajanje treba biti dovoljno prostora kako antena ne bi dodirivala kable...

Страница 265: ...jem priključka za napajanje u utičnicu ili iz nje Nemojte koristiti priključak za napajanje kao prekidač Tako možete izazvati mehanički kvar ili pretrpiti strujni udar Slijedite upute za instaliranje date u nastavku kako biste spriječili pregrijavanje proizvoda Udaljenost uređaja od zida bi trebala biti veća od 10 cm Nemojte instalirati uređaj na mjestu na kom nema prozračivanja npr na polici za k...

Страница 266: ...ključite napajanje Zatim isključite kablove za napajanje antenske kablove i sve kablove za povezivanje TV uređaj ili kabl za napajanje mogu se oštetiti što može izazvati opasnost od požara ili strujni udar Prilikom premještanja ili raspakivanja uređaja radite uz pomoć druge osobe jer je uređaj težak U suprotnom se možete povrijediti Jednom godišnje se obratite servisnom centru radi čišćenja unutra...

Страница 267: ...proizvoda Gledanje 3D prikaza samo 3D modeli UPOZORENJE Okruženje za gledanje Vrijeme gledanja Prilikom gledanja 3D sadržaja svakog sata pravite pauze od 5 do 15 minuta Gledanje 3D sadržaja duži vremenski period može izazvati glavobolju vrtoglavicu zamor ili naprezanje očiju Osobe koje boluju od fotosenzitivne epilepsije ili kronične bolesti Neki korisnici mogu imati napadaj ili iskusiti neke drug...

Страница 268: ...eformirati 3D naočale su krhke i lako ih je izgrebati Uvijek koristite mekanu i čistu krpicu za brisanje leća Nemojte grebati površinu leća 3D naočala oštrim predmetima ili ih čistiti brisati hemikalijama Priprema NAPOMENA Ako seTV uključuje prvi put nakon isporuke iz fabrike pokretanje TV a može potrajati nekoliko minuta VašTV uređaj se može razlikovati od onoga na slici OSD prikaz na ekranu na v...

Страница 269: ...tna kamera LG ZVUK uređaj AN WF500 Wi Fi Bluetooth hardverski ključ Na nekim modelima neophodan jeWi Fi Bluetooth hardverski ključ za korištenje Čarobnog daljinskog upravljača ili LG audio uređaja Podrška za uređajWi Fi Bluetooth hardverskog ključa se razlikuje ovisno o modelu Održavanje Čišćenje tv a Redovno čistiteTV kako biste osigurali njegovu najbolju učinkovitost i produžili životni vijek pr...

Страница 270: ...etiti ekran Budite pažljivi prilikom rukovanjaTV om kako ne biste oštetili izbačeno dugme upravljačke palice OPREZ Uvijek pazite da ne dodirujete ekran jer to može izazvati oštećenja na njemu Nemojte pomjeratiTV povlačenjem za držače kabla jer se oni mogu slomiti i izazvati povrede ili uzrokovati oštećenja naTV u Korištenje upravljačkog dugmeta VašTV uređaj se može razlikovati od onoga na slici Mo...

Страница 271: ...ećenja Korištenje sigurnosnog sistema kensington Ova funkcija nije dostupna za sve modele Moguće je da se vašTV aparat razlikuje od onoga na slici Poveznik sigurnosnog sistema Kensington nalazi se na stražnjoj strani TV a Za više informacija o postavljanju i korištenju pogledajte uputsvo obezbjeđeno sa sigurnosnim sistemom Kensington ili posjetite http www kensington com Povežite kabl sigurnosnog ...

Страница 272: ... 400 Standardni vijak M6 M8 Broj vijaka 4 4 Postolje za postavljanje na zid LSW350B LSW640B A B OPREZ Najprije isključite napajanje a zatim pomjerajte ili postavljajteTV U suprotnom može doći do strujnog udara Uklonite postolje prije montiranjaTV a na zidni nosač postupkom obrnutim u odnosu na korake za pričvršćivanje postolja AkoTV postavite na strop ili ukošen zid moguće je da uređaj padne i iza...

Страница 273: ...ovezanim uređajem Informacije o rukovanju vanjskim uređajem potražite u njegovom priručniku za korištenje Ako povezujete uređaj za igre saTV om koristite kabl isporučen sa uređajem za igre U PC načinu rada mogu se pojaviti smetnje povezane sa rezolucijom vertikalnim uzorkom kontrastom ili svjetlinom Ako ima smetnji promijenite PC izlaz na drugu rezoluciju promijenite brzinu osvježavanja ili podeša...

Страница 274: ...B ulaz televizora Ostale veze PovežiteTV na vanjski uređaj Za najbolji kvalitet slike i zvuka povežite vanjski uređaj naTV pomoću HDMI kabla Poseban kabl ne isporučuje se u kompletu Slika HDMI ULTRA HD Deep Colour Uključi Podrška za 4K pri 50 60 Hz 4 4 4 4 2 2 4 2 0 Isključi Podrška za 4K pri 50 60 Hz 4 2 0 Ako uređaj koji je povezan na Ulaz također podržava ULTRA HD Deep Colour vaša slika može bi...

Страница 275: ...o o modelu 1 Prikaz prethodnih kanala Ovisno o modelu POČETNA Pristup Početnom izborniku Prikaz liste Aplikacija Tipke za teletekst Ove tipke koriste se za teletekst Navigacijske tipke gore dolje lijevo desno Pomjeranje kroz izbornike ili opcije Odabir izbornika ili opcija i potvrda unosa Vraćanje na prethodni nivo Brisanje prikaza na ekranu i vraćanje natrag na gledanjeTV a D Pritiskom na dugme A...

Страница 276: ...T SUBTITLE 7pqrs 8tuv 0 9wxyz GUIDE Q VIEW INFO C Prikaz prethodnih kanala POČETNA Pristup Početnom izborniku Prikaz liste Aplikacija Navigacijske tipke gore dolje lijevo desno Pomjeranje kroz izbornike ili opcije Odabir izbornika ili opcija i potvrda unosa Vraćanje na prethodni nivo Prikaz liste Preporučeno Program Pretraživanje i Snimljeno Ovisno o modelu Brisanje prikaza na ekranu i vraćanje na...

Страница 277: ... Razmak Otvaranje praznog prostora na tastaturi na ekranu Prikazivanje informacija o trenutnim kanalima ili programima i ekranu B Podešavanje jačine zvuka Pomjeranje kroz sačuvane programe ili kanale STIŠAJ Isključivanje svih zvukova Pritiskanjem i držanjem dugmeta bit će omogućena funkcija video audio opisa Ovisno o modelu POČETNA Pristup Početnom izborniku NATRAG Vraćanje na prethodni ekran Briš...

Страница 278: ...kazali uparivanje Čarobnog daljinskog upravljača sTV om Pritiskanjem i držanjem dugmeta moći ćete odjednom poništiti registraciju i ponovo registrirati Čarobni daljinski upravljač Kako koristiti čarobni daljinski upravljač Malo protresite Čarobni daljinski upravljač udesno i ulijevo ili pritisnite dugmad POČETNA ULAZ kako bi se na ekranu prikazao pokazivač Na nekim modelimaTV a pokazivač će se pri...

Страница 279: ...ratiTV putem daljinskog upravljača Provjerite senzor daljinskog upravljača na uređaju i pokušajte ponovo Provjerite ima li nekih prepreka između uređaja i daljinskog upravljača Provjerite da li baterije još funkcioniraju i jesu li pravilno instalirane na na Nema slike na ekranu i ne reproducira se zvuk Provjerite je li uređaj uključen Provjerite je li kabl za napajanje uključen u utičnicu Provjeri...

Страница 280: ... bežični modul LGSBW41 Bežični LAN Bluetooth Standard IEEE802 11a b g n Standard Bluetooth verzija4 0 Frekvencijski opseg 2 400do2 483 5MHz 5 150do5 250MHz 5 725do5 850MHz Za državeizvanEU Frekvencijski opseg 2 400do 2 483 5MHz Izlazna snaga maks 802 11a 13dBm 802 11b 15dBm 802 11g 14dBm 802 11n 2 4GHz 16dBm 802 11n 5GHz 16dBm Izlazna snaga maks 10dBmili manje Samo UF64 Specifikacija bežičnog LAN ...

Страница 281: ... прочитајте го упатството пред да ракувате со вашиот уред и задржете го за користење во иднина Безбедносни информации и референтни материјали УПАТСТВО ЗА КОРИСНИКОТ LED TV LG LED телевизорот користи LCD екран со LED задно осветлување ...

Страница 282: ...е го целосно приклучокот на електричниот кабел или избришете ја прашината Може да добиете струјен удар како резултат на преголема влажност Водете сметка струјниот кабел да го поврзете на заземјена струја Освен за уреди кои не се заземјуваат Во спротивно може да се случи да ве удри струја или да бидете повредени Кабелот за струја вметнете го целосно Доколку струјниот кабел не биде целосно вметнат м...

Страница 283: ... струја Во зависност од моделот Немојте да ставате или чувате запаливи супстанци во близина на производот Постои опасност од експлозија или пожар како резултат на невнимателно ракување со запаливи супстанци Не испуштајте метални објекти како што се метални парички шноли или жица во производот или запаливи објекти како што се хартија и чкорчиња од кибрит Децата треба особено да внимаваат Може да до...

Страница 284: ...да предизвика пожар електричен удар неисправно функционирање или деформирање на производот Немојте да го расклопувате AC адаптерот или кабелот за напојување Ова може да предизвика пожар или електричен удар ВНИМАНИЕ Инсталирајте го производот на места каде што нема радио бранови Треба да има доволно растојание помеѓу надворешната антена и електричниот вод за да се спречи контакт меѓу нив дури и ако...

Страница 285: ...ниот кабел од штекерот на ѕидот Не употребувајте го приклучокот на струјниот кабел како прекинувач Тоа би можело да предизвика механичко оштетување или пак струен удар Следете ги упатствата за инсталирање наведени подолу за да се спречи прегревање на производот Растојанието меѓу производот и ѕидот треба да биде поголемо од 10 cm Не вршете инсталирање на производот на места без вентилација на пр на...

Страница 286: ...исклучите напојувањето Потоа откачете ги каблите за напојување антенските кабли и сите кабли за поврзување Телевизорот или кабелот за напојување може да се оштетат и да предизвикаат пожар или електричен удар При преместување или распакување на производот заради неговата тежина работете по двајца Во спротивно може да дојде до повреда Контактирајте го сервисниот центар еднаш годишно за да се исчиста...

Страница 287: ...исок напон во близина на телевизорот на пр електрична тепалка за комарци Тоа може да предизвика неисправност на производот Гледање на 3D слика само 3D модели ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Условите за гледање Време на гледање При гледање 3D содржини направете пауза од 5 на 15 минути на секој час Гледање 3D содржини подолг период може да предизвика главоболка вртоглавица или замор на очите Оние кои имаат фотосензи...

Страница 288: ...ливи и лесно може да се изгребат При бришење на леќите секогаш користете мека и чиста крпа Немојте да ги гребете леќите на 3D очилата со остри предмети или да ги чистите бришете со хемикалии Подготовка ЗАБЕЛЕШКА Ако телевизорот се вклучува за првпат откако е испорачан од фабрика иницијализирањето на телевизорот може да трае неколку минути Прикажаната слика може да се разликува од вашиот телевизор ...

Страница 289: ...екои модели е потребенWi Fi Bluetooth предавател за користење на Далечински управувач за магично движење или LG аудио уред Поддржаните модели заWi Fi Bluetooth предавателот се различни во зависност од моделот Одржување Чистење на телевизорот Редовно вршете чистење на вашиот телевизор за да добиете најдобри перформанси и да го продолжите работниот век Прво не заборавајте да го исклучите напојувањет...

Страница 290: ...акривување на рамката на куќиштето бидејќи тоа може да го оштети екранот При ракување и пренесување на телевизорот внимавајте да не го оштетите испакнатото џојстик копче ВНИМАНИЕ Избегнувајте секакво допирање на екранот бидејќи тоа може да резултира во оштетување на екранот Немојте да го преместувате телевизорот држејќи го за држачите за кабли бидејќи држачите за кабли може да се скинат и да дојде...

Страница 291: ...стапна за сите модели Прикажаната слика може да се разликува од вашиот телевизор Приклучокот за Kensington безбедносниот систем се наоѓа на задната страна од телевизорот За повеќе информации околу инсталирањето и користењето погледнете во упатството испорачано со Kensington безбедносниот систем или посетете ја страницата http www kensington com Поврзете го кабелот на Kensington безбедносниот систе...

Страница 292: ...ѕид LSW350B LSW640B A B ВНИМАНИЕ Прво откачете го напојувањето и дури потоа преместувајте го и монтирајте го телевизорот Во спротивно може да дојде до електричен удар Пред поставување на телевизорот на носач за ѕид извадете го држачот вршејќи ги дејствата за прикачување на држачот по обратен редослед Ако телевизорот го монтирате на таван или закосен ѕид тој може да падне и да предизвика сериозни п...

Страница 293: ...обарајте во прирачникот за надворешната опрема Ако сакате да поврзете уред за игри со телевизорот користете го кабелот испорачан со уредот за игри Во PC режим може да има шум поврзан со резолуцијата вертикалната шема контрастот или осветленоста Ако е присутен шум сменете го PC излезот на друга резолуција сменете ја стапката на обновување со друга стапка или прилагодувајте ги осветленоста и контрас...

Страница 294: ...н USB порт на повеќе може да не функционираат Ако USB уред кој е поврзан преку USB хаб не може да се препознае директно поврзете го на USB приклучокот од телевизорот Други поврзувања Поврзете го вашиот телевизор со надворешни уреди За најдобар квалитет на сликата и звукот поврзете ги надворешниот уред и телевизорот со HDMI кабел Одделни кабли не се испорачуваат Слика HDMI ULTRA HD Deep Colour Вклу...

Страница 295: ... зависност од моделот 1 Приказ на претходната историја Во зависност од моделот ПОЧЕТОК Пристап до почетното мени Се прикажува листата на апликации Кнопки телетекста Овие копчиња се користат за телетекст Копчиња за навигација горе долу лево десно Движење низ менијата или опциите Избирање на менијата или опциите и потврдување на вашиот внес Враќање на претходното ниво Ги брише приказите на екранот и...

Страница 296: ...ITLE 7pqrs 8tuv 0 9wxyz GUIDE Q VIEW INFO C Приказ на претходната историја ПОЧЕТОК Пристап до почетното мени Се прикажува листата на апликации Копчиња за навигација горе долу лево десно Движење низ менијата или опциите Избирање на менијата или опциите и потврдување на вашиот внес Враќање на претходното ниво Приказ на листите Препорачано Програма Пребарување и Снимено Во зависност од моделот Ги бри...

Страница 297: ...ње на празно место на екранската тастатура Преглед на информациите за тековните канали или програми и сликата B Прилагодување на јачината на звукот Движење низ зачуваните програми или канали ИСКЛУЧИ ЗВУК Исклучување на сите звуци Со притиснување и задржување на копчето ќе се овозможи функцијата за видео аудио опис Во зависност од моделот ПОЧЕТОК Пристап до почетното мени НАЗАД Враќање на претходни...

Страница 298: ...не впарувањето помеѓу Далечинскиот управувач за магично движење и телевизорот Со притиснување и задржување на копчето ќе можете истовремено да го откажете и пререгистрирате Далечинскиот управувач за магично движење Како да го користите магичниот далечински управувач Малку протресете го Далечинскиот управувач за магично движење надесно или налево или притиснете ги копчињата ПОЧЕТОК ВЛЕЗ за да се пр...

Страница 299: ... сензорот за далечинско управување на производот и обидете се повторно Проверете дали помеѓу производот и далечинскиот управувач има некаква пречка Проверете дали батериите сè уште работат и дали се правилно поставени co co Нема приказ на слика и не се емитува звук Проверете дали производот е вклучен Проверете дали кабелот за напојување е поврзан на ѕидниот штекер Проверете дали има проблем со ѕид...

Страница 300: ...8 UF77 UF83 Безжичен модул LGSBW41 спецификации Безжичен LAN Bluetooth Стандард IEEE802 11a b g n Стандард Bluetooth верзија4 0 Фреквентен опсег 2 400до2 483 5MHz 5 150до5 250MHz 5 725до5 850MHz За земјикоинесевоЕУ Фреквентен опсег 2 400до 2 483 5MHz Излезна моќност Макс 802 11a 13dBm 802 11b 15dBm 802 11g 14dBm 802 11n 2 4GHz 16dBm 802 11n 5GHz 16dBm Излезна моќност Макс 10dBmили пониско Само UF6...

Страница 301: ...ции устройства внимательно прочтите настоящее руководство и сохраните его для будущего использования Руководство о технике безопасности РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LED TV В LED телевизоре LG установлен ЖК дисплей со светодиодной подсветкой ...

Страница 302: ...ушите вилку или сотрите со шнура пыль Избыточная влага может привести к поражению электрическим током Розетка к которой подключается устройство должна быть заземлена кроме незаземляемых устройств В противном случае возможно поражение электрическим током или иная травма Плотно вставляйте кабель питания в разъем Если кабель питания вставлен неплотно может возникнуть пожар Кабель питания не должен со...

Страница 303: ... горючие вещества около устройства Из за неосторожного обращения с горючими веществами может возникнуть взрыв или пожар Не роняйте внутрь устройства металлические предметы монеты заколки для волос спицы куски провода и т п а также легковоспламеняющиеся предметы например бумагу или спички Следует внимательно следить за детьми когда они находятся вблизи устройства Возможно поражение электрическим то...

Страница 304: ...адаптерпеременноготокаикабельпитания Впротивномслучаеэтоможетпривестикпожаруилипоражению электрическимтоком ВНИМАНИЕ Установите устройство в месте где нет радиопомех Следует обеспечить достаточное расстояние между наружной антенной и кабелем питания во избежание их соприкосновения даже в случае падения антенны Это может привести к поражению электрическим током Не устанавливайте устройство на неуст...

Страница 305: ...розетки не используйте вилку для включения Это может стать причиной механического отказа или поражения электрическим током Соблюдайте инструкции по установке приведенные далее чтобы предотвратить перегрев устройства Расстояние между телевизором и стеной должно быть не менее 10 см Не устанавливайте устройство в местах без вентиляции например на книжной полке или в серванте Не устанавливайте устройс...

Страница 306: ...йства сначала убедитесь в том что оно отключено от сети Затем отсоедините кабели питания антенные кабели и остальные подключаемые кабели Телевизор или кабель питания могут быть повреждены что может создать опасность возгорания или поражения электрическим током Перемещение или распаковку устройства следует производить двум людям т к оно тяжелое Иначе возможно получение травмы Раз в год отдавайте ус...

Страница 307: ...бойку В результате устройство может быть повреждено Просмотр 3D изображения только для моделей с поддержкой 3D ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Условия просмотра Время просмотра При просмотре 3D изображения каждый час следует делать 5 для 15 минутные перерывы Просмотр 3D изображения в течение длительного времени может стать причиной головной боли головокружения усталости или дискомфорта Люди подверженные припадкам ...

Страница 308: ...ть Используйте только чистую мягкую ткань для очистки линз Не царапайте поверхность линз 3D очков острыми предметами и не очищайте их химическими веществами Подготовка ПРИМЕЧАНИЕ При первом включении нового телевизора после приобретения инициализация телевизора может занять несколько минут Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора Экранное меню вашего телевизора может незначите...

Страница 309: ... требуется адаптерWi Fi Bluetooth чтобы использовать пульт ДУ Magic или аудиоустройство LG Устройства поддерживаемые адаптеромWi Fi Bluetooth зависят от модели Обслуживание Очистка телевизора Для сохранения превосходного качества изображения и длительного срока службы продукта необходимо регулярно чистить телевизор Перед очисткой телевизора выключите питание и отключите шнур питания и другие кабел...

Страница 310: ...т привести к повреждению экрана При обращении с телевизором будьте осторожны чтобы не повредить кнопку джойстик выступающую из корпуса ВНИМАНИЕ Избегайте касания экрана так как это может привести к его повреждению Не перемещайте телевизор за держатели для кабелей т к они могут порваться что может привести к травмам и повреждениям телевизора Использование кнопки джойстика Приведенное изображение мо...

Страница 311: ...упен не для всех моделей Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора Разъем системы безопасности Kensington находится на задней крышке телевизора Дополнительная информация об установке и использовании приведена в руководстве к системе безопасности Kensington или на сайте http www kensington com Продевание кабеля системы безопасности Kensington через телевизор и отверстие в столе ...

Страница 312: ...0 79UF77 VESA мм A x B 300 x 300 600 x 400 Стандартный винт M6 M8 Количествовинтов 4 4 Кронштейн для настенного крепления LSW350B LSW640B A B ВНИМАНИЕ Передперемещениемиустановкойтелевизораотключите кабельпитания Несоблюдениеэтогоправиламожетпривестик поражениюэлектрическимтоком Отсоединитеподставкупередустановкойнастенногокрепления телевизора выполнивпроцедуруподсоединенияподставкив обратномпоряд...

Страница 313: ...водствопользователяподключенногоустройства Инструкциипоэксплуатациисм вдокументациивнешнего устройства Приподключенииктелевизоруигровойприставкииспользуйте кабель которыйпоставляетсявкомплектеигровойприставки ВрежимеPC ПК можетнаблюдатьсяшум из завыбранного разрешения частотывертикальнойразвертки контрастностиили яркости ПривозникновениипомехвыберитедлявыходаPC ПК другое разрешение изменитечастоту...

Страница 314: ...во подключенное с помощью концентратора USB не обнаружено подсоедините его непосредственно к порту USB на телевизоре Другие подключения Подключите телевизор к внешнему устройству Для получения наилучшего качества изображения и звука подключите телевизор к внешнему устройству HDMI кабелем Не все кабели входят в комплект поставки Экран HDMI ULTRA HD Deep Colour Вкл Поддержка 4K 50 60 Гц 4 4 4 4 2 2 ...

Страница 315: ...йствий В зависимости от модели Дома Доступ к домашней панели СМАРТ ТВ Отображение списка приложений Кнопки телетекста Эти кнопки используются для работы с телетекстом Кнопки навигации вверх вниз влево вправо Последовательная навигация в меню в выбранном направлении Выбор меню или параметров и подтверждение ввода Возврат на предыдущий уровень меню Закрытие окон просмотра на экране и возврат к просм...

Страница 316: ...йствий Дома Доступ к домашней панели СМАРТ ТВ Отображение списка приложений Кнопки навигации вверх вниз влево вправо Последовательная навигация в меню в выбранном направлении Выбор меню или параметров и подтверждение ввода Возврат к предыдущему уровню меню Отображение списков Рекомендуемое Каналы Поиск и Записанные В зависимости от модели Закрытие окон просмотра на экране и возврат к просмотру ТВ ...

Страница 317: ... Отображение информации о текущей программе и экране B Настройка уровня громкости Прокрутка списка сохраненных каналов БЕЗ ЗВУКА Откл Вкл звука Для включения функции описаний аудио нажмите и удерживайте кнопку В зависимости от модели Дома Доступ к домашней панели СМАРТ ТВ НАЗАД Возврат к предыдущему уровню меню Закрытие окон просмотра на экране и возврат к последнему просмотру 6mno 9wxyz 3def 2abc...

Страница 318: ...йте их в течение 5 секунд чтобы отключить пульт ДУ Magic от телевизора При нажатии и удерживании кнопки можно отменить и повторно зарегистрировать Пульт ДУ Magic Использование пульта ДУ magic Аккуратно встряхните пульт ДУ Magic справа налево или нажмите кнопки Дома ВХОД чтобы указатель появился на экране Для некоторых моделей телевизоров указатель будет отображаться при прокрутке кнопки Колесико O...

Страница 319: ...правностей Телевизор не реагирует на команды пульта дистанционного управления пульта ДУ Проверьте датчик ДУ на телевизоре и повторите попытку Убедитесь в отсутствии препятствий между телевизором и пультом ДУ Убедитесь что батареи находятся в рабочем состоянии и правильно установлены к к ТВ не включается отсутствуют изображе ние и звук Убедитесь в том что телевизор включен Убедитесь в том что шнур ...

Страница 320: ...ной модуль технические характеристики LGSBW41 беспроводной LAN Bluetooth Стандартный IEEE802 11a b g n Стандартный Bluetooth версии4 0 Диапазон частот 2400 2483 5МГц 5150 5250МГц 5725 5850МГц Для стран невходящихвЕС Диапазон частот 2400 2483 5МГц Выходная мощность Макс 802 11a 13дБм 802 11b 15дБм 802 11g 14дБм 802 11n 2 4ГГц 16дБм 802 11n 5ГГц 16дБм Выходная мощность Макс 10дБмили ниже Только для ...

Страница 321: ...mperature 20 C to 60 C Storage Humidity Less than 85 DigitalTV AnalogueTV Television system DVB T T2 DVB C DVB S S2 PAL SECAM B G I D K SECAM L L Programme coverage VHF UHF C Band Ku Band VHF E2 to E12 UHF E21 to E69 CATV S1 to S20 HYPER S21 to S47 Maximum number of storable programmes 6 000 1 500 External antenna impedance 75 Ω Only DVB T2 C S S2 support models ...

Страница 322: ...ng used for a long time e g when on holiday Putting the television into standby mode will reduce energy consumption but will still draw some power Reducing the brightness of the screen will reduce energy use Isolator Only Sweden Norway Equipment connected to the protective earthing of the building installation through the mains connection or through other equipment with a connection to protective ...

Страница 323: ... на наявність небезпечних речовин The equipment complies with requirements of theTechnical Regulation in terms of restrictions for the use of certain dangerous substances in electrical and electronic equipment Устаткування відповідає вимогам технічного регламенту щодо обмеженного використання небезпечних речовин в електричному і електронному обладнанні Packing Information Only Russia Kazakhstan Be...

Страница 324: ...5454 България 070015454 Portugal 808785454 Česká Rep 810555810 România 0312283542 Danmark 80885758 Slovensko 0850111154 Suomi 080005454 España 963050500 France 3220ditesLGoutapez54 Sverige 0770545454 Deutschland 01806115411 0 20 proAnrufaus demFestnetzderDTAG Mobilfunk max 0 60 proAnruf Schweiz 0848543543 Ελλάδα 80111200900 2104800564 United Kingdom 03448475454 Россия 88002007676 Magyarország 0640...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 43UF640V.AEE

Haier L32H-08B Manual Del Usuario preview
L32H-08B
Бренд: Haier Страницы: 47
Haier HS-2190 Manual preview
HS-2190
Бренд: Haier Страницы: 29
Panasonic Color Television Operating Instructions Manual preview
Color Television
Бренд: Panasonic Страницы: 36
Daewoo Color Television Service Manual preview
Color Television
Бренд: Daewoo Страницы: 46
Supersonic SC-1312 User Manual preview
SC-1312
Бренд: Supersonic Страницы: 44
Daewoo DTA-14C4TFF Service Manual preview
DTA-14C4TFF
Бренд: Daewoo Страницы: 49
Daewoo DTH-28 Setup Manual preview
DTH-28
Бренд: Daewoo Страницы: 18
Symphonic STL1505A Owner'S Manual preview
STL1505A
Бренд: Symphonic Страницы: 8
Zenith H13E01L Operating Manual & Warranty preview
H13E01L
Бренд: Zenith Страницы: 28
Zenith L15V26B Installation, Setup & Operating Manual preview
L15V26B
Бренд: Zenith Страницы: 56
Kogan KALCD42FHDA User Manual preview
KALCD42FHDA
Бренд: Kogan Страницы: 28
Samsung UE C7 00W Series Service Manual preview
UE C7 00W Series
Бренд: Samsung Страницы: 121
Samsung UA22ES4003R Service Manual preview
UA22ES4003R
Бренд: Samsung Страницы: 59
Panasonic TH-43LX800Z Operating Instructions Manual preview
TH-43LX800Z
Бренд: Panasonic Страницы: 24
Panasonic TX-43MX610B Operating Instructions Manual preview
TX-43MX610B
Бренд: Panasonic Страницы: 41
Haier HLT71 - 7" LCD TV User Manual preview
HLT71 - 7" LCD TV
Бренд: Haier Страницы: 8
Emerson 6513DE Service Manual preview
6513DE
Бренд: Emerson Страницы: 69
Emerson 6319CC Service Manual preview
6319CC
Бренд: Emerson Страницы: 92

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды