LG 43LV640S Скачать руководство пользователя страница 53

Страница: 53 / 89

ANÇ

AIS

Caractéristiques module sans fil

(LGSBWAC72)

Module réseau sans fil (IEEE 802.11a/b/g/n/ac)

Gamme de fréquences

Puissance de sortie

(maximale)

2 400 à 2 483,5 MHz

5 150 à 5 725 MHz

5 725 à 5 850 MHz

15 dBm

14,5 dBm

Bluetooth

Gamme de fréquences

Puissance de sortie

(maximale)

2 400 à 2 483,5 MHz

8,5 dBm

•

Comme la bande de fréquence peut varier

selon le pays, l’utilisateur ne peut pas changer

ou régler la fréquence de fonctionnement. Ce

produit est configuré conformément au tableau

des fréquences régionales.

•

L’appareil doit être installé et il doit fonctionner

en conservant une distance minimale de 20 cm

(7,8 po) entre celui-ci et l’utilisateur.

•

FCC ID : BEJLGSBWAC72 / IC : 2703H-LGSBWAC72

Prise en charge du mode HDMI (PC)

(Utilisez HDMI IN 1 pour le mode PC)

Résolution

Fréquence

horizontale (kHz)

Fréquence

verticale (Hz)

640 x 350

31,46

70,09

720 x 400

31,46

70,08

640 x 480

31,46

59,94

800 x 600

37,87

60,31

1 024 x 768

48,36

60,00

1 152 x 864

54,34

60,05

1 360 x 768

47,71

60,01

1 280 x 1 024 63,98

60,02

1 920 x 1 080 67,50

60,00

Prise en charge du mode HDMI (TVN)

Résolution

Fréquence

horizontale (kHz)

Fréquence

verticale (Hz)

640 x 480p

31,46

59,94

31,50

60,00

720 x 480p

31,47

59,94

31,50

60,00

1 280 x 720p

37,50

50,00

44,96

59,94

45,00

60,00

1 920 x 1 080i

28,12

50,00

33,72

59,94

33,75

60,00

1 920 x 1 080p

26,97

23,97

27,00

24,00

33,71

29,97

33,75

30,00

56,25

50,00

67,43

59,94

67,50

60,00

Information sur la connexion à un port

composante

Ports composantes du

téléviseur

Ports de sortie vidéo du lecteur

DVD

B-Y R-Y

Mode composante pris en charge

Résolution

Fréquence

horizontale (kHz)

Fréquence

verticale (Hz)

720 x 480i

15,73

59,94

15,75

60,00

720 x 480p

31,47

59,94

31,50

60,00

720 x 576i

15,62

50,00

720 x 576p

31,25

50,00

1 280 x 720p

37,5

50,00

44,96

59,94

45,00

60,00

1 920 x 1 080i

28,12

50,00

33,72

59,94

33,75

60,00

1 920 x 1 080p

56,25

50,00

67,43

59,94

67,50

60,00

Prise en charge du mode RGB (PC)

Résolution

Fréquence

horizontale (kHz)

Fréquence

verticale (Hz)

720 x 400

31,468

70,80

640 x 480

31,469

59,94

800 x 600

37,879

60,317

1 024 x 768

48,363

60,00

1 280 x 720

44,772

59,855

1 600 x 900

60,00

1 280 x 1 024 63,981

60,02

1 680 x 1 050 65,29

59,954

1 920 x 1 080 67,50

60,00

Содержание 43LV640S

Страница 1: ...ur TV and retain it for future reference 43LV640S 49LV640S 55LV640S Safety and Reference LED TV LG LED TVs are LCD TVs with LED backlighting OWNER S MANUAL Copyright 2017 LG Electronics Inc All Rights Reserved Printed in Korea P NO MFL69885583 1808 REV04 MFL69885583 ...

Страница 2: ... table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord...

Страница 3: ...here it can come in contact with such power lines or circuits as death or serious injury can occur Be sure the antenna system is grounded to provide some protection against voltage surges and built up static charges Section 810 of the National Electrical Code NEC in the U S A provides information with respect to proper grounding of the mast and supporting structure grounding of the lead in wire to...

Страница 4: ...lcohol etc which can damage the product and or its panel Preparing Image shown may differ from your TV Your TV s OSD On Screen Display may differ slightly from that shown in this manual The available menus and options may differ from the input source or product model that you are using New features may be added to this TV in the future The items supplied with your product may vary depending upon t...

Страница 5: ...n the TV on its side or tilt towards the left or right When handling the TV be careful not to damage the protruding buttons Avoid touching the screen at all times as this may result in damage to the screen Do not place the product on the floor with its front facing down without padding Failure to do so may result in damage to the screen Do not move the TV by holding the cable holders as the cable ...

Страница 6: ...ional You can obtain additional accessories from your local dealer Mounting on a Wall An optional wall mount can be used with your LG Television Consult with your local dealer for a wall mount that supports the VESA standard used by your TV model Carefully attach the wall mount bracket at the rear of the TV Install the wall mount bracket on a solid wall perpendicular to the floor If you are attach...

Страница 7: ...he copper wire of the RF cable Copper wire Complete all connections between devices and then connect the power cord to the power outlet to prevent damage to your TV Use a signal splitter to use 2 TVs or more DTV Audio Supported Codec MPEG Dolby Digital Other Connections Connect your TV to external devices For the best picture and audio quality connect the external device and the TV with the HDMI c...

Страница 8: ...ing the Mute button displays the Accessibility menu Scrolls through the saved channels Moves to the previous or next screen B B Changes the picture mode Shows information on the current program Changes the sound mode Q Settings Accesses the Quick Settings Home Accesses the Home menu Pressing and holding the Home button displays the previous history Navigation button up down left right Scrolls thro...

Страница 9: ...ings and it can affect energy consumption To set additional picture options Q Settings All Settings Picture Picture Mode Settings Picture Options Adjusts detailed setting for images Noise Reduction Eliminates noise in the picture MPEG Noise Reduction Eliminates noise generated while creating digital picture signals Black Level Adjusts the brightness and contrast of the screen to suit the black lev...

Страница 10: ...atteries with new fresh ones No image display and no sound is produced Check if the product is turned on Check if the power cord is connected to a wall outlet Check if there is a problem in the wall outlet by connecting other products The TV turns off suddenly Check the power control settings The power supply may be interrupted Check if the Timer Power Off Sleep Timer feature is activated in the T...

Страница 11: ...ce lge com This offer is valid for a period of three years after our last shipment of this product This offer is valid to anyone in receipt of this information Software Download Information You can download the SuperSign Software and manual from LG Electronics website Visit http partner lge com Software SuperSign W_Lite_Server_vX X X_Setup zip SuperSign C_vX X X_Setup zip SuperSign W_Editor_vX X X...

Страница 12: ... HDMI DTV supported mode Resolution Horizontal Frequency kHz Vertical Frequency Hz 640 x 480p 31 46 59 94 31 50 60 00 720 x 480p 31 47 59 94 31 50 60 00 1280 x 720p 37 50 50 00 44 96 59 94 45 00 60 00 1920 x 1080i 28 12 50 00 33 72 59 94 33 75 60 00 1920 x 1080p 26 97 23 97 27 00 24 00 33 71 29 97 33 75 30 00 56 25 50 00 67 43 59 94 67 50 60 00 Component port connecting information Component ports...

Страница 13: ...le freq 8 kHz 48 kHz Support Vorbis Channels Mono stereo wma Bit rate 128 Kbps 320 Kbps Sample freq 8 kHz 48 kHz Support WMA Channels Up to 6 Channel flac Bit rate Sample freq 8 kHz 96 kHz Support FLAC Channels Mono stereo Supported Video Formats Extension Codec asf wmv Video VC 1 Advanced Profile Except for WMVA VC 1 Simple and Main Profiles Audio WMA Standard Except for WMA v1 WMA Speech avi Vid...

Страница 14: ... FCC Radio Frequency Interference Requirements for UNII devices High power radars are allocated as primary users of the 5 25 to 5 35 GHz and 5 65 to 5 85 GHz bands These radar stations can cause interference with and or damage this device This device cannot be co located with any other transmitter FCC RF Radiation Exposure Statement For having wireless function WLAN Bluetooth This equipment compli...

Страница 15: ...er is provided to call the CATV system installer s attention to Article 820 40 of the National Electric Code U S A The code provides guidelines for proper grounding and in particular specifies that the cable ground shall be connected to the grounding system of the building as close to the point of the cable entry as practical WARNING Never place a television set in an unstable location A televisio...

Страница 16: ...1 R C Button 4C R C Button 5B R C Button 1A R C Button 91 R C Button 02 R C Button 0E R C Button B5 R C Button B1 R C Button 00 R C Button B0 R C Button 0A R C Button BA R C Button 03 R C Button 8F R C Button 09 Mute R C Button 8E R C Button 01 R C Button 72 R C Button 4D R C Button 71 R C Button AA R C Button 63 R C Button 52 R C Button 61 R C Button 43 Q Settings R C Button Key code 4C 0 x 4C is...

Страница 17: ...that carry accessories for IT support professionals RS 232C with RS 232C Cable DE9 D Sub 9 pin Type You need to purchase the RS 232C DE9 D Sub 9 pin female to female type to RS 232C cable required for the connection between the PC and the TV which is specified in the manual The connection interface may differ from your TV USB IN TV PC PC RS 232C IN CONTROL SERVICE TV TV PC TV PC SERVICE ONLY RS 23...

Страница 18: ...5 When you are finished press Customer Computer No Pin name 1 3 5 V 2 RXD Receive data 3 TXD Transmit data 4 IR OUT from TV 5 GND 6 No connection 7 No connection 8 No connection 9 No connection 1 6 5 9 RS 232C Serial port RS 232C Configurations 7 Wire Configurations Standard RS 232C cable 3 Wire Configurations Not standard PC TV RXD 2 3 TXD TXD 3 2 RXD GND 5 5 GND DTR 4 6 DTR DSR 6 4 DSR RTS 7 8 R...

Страница 19: ...64 17 Equalizer j v page 23 06 Contrast k g 00 to 64 18 Energy Saving j q 00 to 05 07 Brightness k h 00 to 64 19 Tune Command m a page 23 08 Color Colour k i 00 to 64 20 Channel Programme Add Del Skip m b 00 to 01 09 Tint k j 00 to 64 21 Key m c Key Codes 10 Sharpness k k 00 to 32 22 Control Backlight Control Panel Light m g 00 to 64 11 OSD Select k l 00 to 01 23 Input select Main x b page 25 12 R...

Страница 20: ...he set transmits ACK acknowledgement based on this format when receiving normal data At this time if the data is data read mode it indicates present status data If the data is data write mode it returns the data of the PC computer Error Acknowledgement Command2 Set ID NG Data x The set transmits ACK acknowledgement based on this format when receiving abnormal data from non viable functions or comm...

Страница 21: ... East Asia except South Korea and Japan 10 to 1F Cinema Zoom 1 to 16 0C 21 9 Depending upon model Ack c Set ID OK NG Data x Using the PC input you select either 16 9 or 4 3 screen aspect ratio In DTV HDMI Component mode high definition Just Scan is available Full wide mode may work differently based on model and is supported for DTV fully and ATV AV partially 03 Screen Mute Command k d To select s...

Страница 22: ... ID Data Cr Data Min 00 to Max 32 Ack k Set ID OK NG Data x 11 OSD Select Command k l To select OSD On Screen Display on off when controlling remotely Transmission k l Set ID Data Cr Data 00 OSD off 01 OSD on Ack l Set ID OK NG Data x 12 Remote Control Lock Mode Command k m To lock the front panel controls on the monitor and remote control Transmission k m Set ID Data Cr Data 00 Lock off 01 Lock o...

Страница 23: ...a x It depends upon model and can adjust when sound mode is EQ adjustable value 18 Energy Saving Command j q To reduce the power consumption of the TV You can also adjust Energy Saving in Picture menu Transmission j q Set ID Data Cr Data 00 Off 01 Minimum 02 Medium 03 Maximum 04 Auto For LCD TV LED TV 05 Screen off Depending upon model Ack q Set ID OK NG Data x 19 Tune Command Command m a This com...

Страница 24: ...imal 1 14 125 Data 01 04 Major Minor Channel Number Data 01 02 xx Don t care Data 03 04 xx Don t care Data 05 Input Source Analog Digital Antenna Cable Data 00 xx Don t care Data 01 Data 02 Major Channel Number Data 01 High byte Channel Data Data 02 Low byte Channel Data 00 01 27 0F Decimal 1 9999 Data 03 Data 04 Minor Channel Number Data 03 High byte Channel Data Data 04 Low byte Channel Data Dat...

Страница 25: ...klight Control Panel Light Command m g For LCD TV LED TV To control the backlight Transmission m g Set ID Data Cr Data Min 00 to Max 64 Ack g Set ID OK NG Data x 23 Input select Command x b Main Picture Input To select input source for main picture Transmission x b Set ID Data Cr Data 00 DTV 10 ATV 01 CADTV 11 CATV 02 Satellite DTV ISDB BS Japan 03 ISDB CS1 Japan 04 ISDB CS2 Japan 20 AV or AV1 40 ...

Страница 26: ...quency 37 9 KHz Peak Wavelength 940 nm Minimum burst length Min 300 us Minimum gap time is required of Min 350 us Data word length Max 100 ms Minimum gap time in the data stream is needed of Min 50 ms Parameter Symbol Conditions Min Typ Max Unit High Level Out Pulse Width Twh Burst Wave 600 Period 1 2 400 800 Low Level Out Pulse Width Twl 400 800 If not use the remote controller with data formats ...

Страница 27: ...27 ENGLISH ...

Страница 28: ...The model and serial numbers of the TV are located on the back and on one side of the TV Record them below should you ever need service MODEL SERIAL Declaration of Conformity Trade Name LG Model 43LV640S UB 49LV640S UB 55LV640S UB Responsible Party LG Electronics Inc Address 1000 Sylvan Ave Englewood Cliffs NJ 07632 U S A TEL 201 266 2534 ...

Страница 29: ...OWNER S MANUAL EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Please read this manual carefully before operating the set and retain it for future reference www lg com ...

Страница 30: ...7E SIMPLINK R C Button 1E FAV Favorite Channel R C Button 8E Forward R C Button 20 Text Teletext R C Button 8F Rewind R C Button 21 T Opt Teletext Option R C Button AA Info R C Button 28 Return BACK R C Button AB Program Guide R C Button 30 AV Audio Video Mode R C Button B0 Play R C Button 39 Caption Subtitle R C Button B1 ꕗ Stop File List R C Button 40 Λ Arrow Key Cursor Up R C Button B5 RECENT R...

Страница 31: ...CONTROL SERVICE TV TV PC TV PC SERVICE ONLY RS 232C IN CONTROL SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 LGTV supports PL2303 chip based Vendor ID 0x0557 Product ID 0x2008 USB to serial converter which is not made nor provided by LG It can be purchased from computer stores that carry accessories for IT support professionals RS 232C With RS232C Cable DE9 D Sub 9pin Type You need to purchase th...

Страница 32: ...C TV PC SERVICE ONLY RS 232C IN CONTROL SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 Customer Computer RS 232C configurations 3 Wire Configurations Not standard 1 6 5 9 PC TV RXD 2 2 TXD TXD 3 1 RXD GND 5 3 GND OR RXD 3 2 TXD TXD 2 1 RXD GND 5 3 GND D Sub 9 Phone RS 232C Serial port Set ID For Set ID number see Real Data Mapping on p 6 1 Press SETTINGS to access the main menus 2 Press the Naviga...

Страница 33: ... to 05 06 Contrast k g 00 to 64 20 Tune Command m a p 9 07 Brightness k h 00 to 64 21 Channel Programme Add Del Skip m b 00 to 01 08 Color Colour k i 00 to 64 22 Key m c Key Codes 09 Tint k j 00 to 64 23 Control Backlight Control Panel Light m g 00 to 64 10 Sharpness k k 00 to 32 24 Input select Main x b p 11 11 OSD Select k l 00 to 01 25 3D Only 3D models x t p 11 12 Remote Control Lock Mode k m ...

Страница 34: ... OK Data x The set transmits ACK acknowledgement based on this format when receiving normal data At this time if the data is data read mode it indicates present status data If the data is data write mode it returns the data of the PC computer Error Acknowledgement Command2 Set ID NG Data x The set transmits ACK acknowledgement based on this format when receiving abnormal data from non viable funct...

Страница 35: ...tio In DTV HDMI Component mode high definition Just Scan is available Full wide mode may work differently based on model and is supported for DTV fully and ATV AV partially 03 Screen Mute Command k d To select screen mute on off Transmission k d Set ID Data Cr Data 00 Screen mute off Picture on Video mute off 01 Screen mute on Picture off 10 Video mute on Ack d Set ID OK NG Data x In case of video...

Страница 36: ...rol use this mode When main power is off on plug off and plug in after 20 30 seconds external control lock is released In the standby mode DC off by off timer or ka mc command and if key lock is on TV will not turn on by power on key of IR Local Key 13 Treble Command k r To adjust treble You can also adjust in the AUDIO menu Transmission k r Set ID Data Cr Data Min 00 to Max 64 Ack r Set ID OK NG ...

Страница 37: ...ntenna TV ATV 80 Cable TV CATV Digital Antenna Cable Satellite Data 00 Data 01 Channel Data Data 00 High Channel data Data 01 Low Channel data 00 00 27 0F Decimal 0 9999 Data 02 Input Source Digital 10 Antenna TV DTV 20 Antenna Radio Radio 40 Satellite TV SDTV 50 Satellite Radio S Radio 90 Cable TV CADTV a0 Cable Radio CA Radio Tune Command Examples 1 Tune to the Analog antenna PAL Channel 10 Set ...

Страница 38: ...is 0 Tune Command Examples 1 Tune to the Analog cable NTSC channel 35 Set ID All 00 Data 00 Channel Data is 35 23 Data 01 02 No Major 00 00 Data 03 04 No Minor 00 00 Data 05 Analog Cable TV 01 Total ma 00 23 00 00 00 00 01 2 Tune to the digital antenna ATSC channel 30 3 Set ID All 00 Data 00 Don t know Physical 00 Data 01 02 Major is 30 00 1E Data 03 04 Minor is 3 00 03 Data 05 Digital Antenna TV ...

Страница 39: ...D Data Cr Data Min 00 to Max 64 Ack g Set ID OK NG Data x Control Panel Light Command m g For Plasma TV To control the panel light Transmission m g Set ID Data Cr Data Min 00 to Max 64 Ack g Set ID OK NG Data x 24 Input select Command x b Main Picture Input To select input source for main picture Transmission x b Set ID Data Cr Data 00 DTV 02 Satellite DTV ISDB BS Japan 03 ISDB CS1 Japan 04 ISDB C...

Страница 40: ...ly 02 3D Viewpoint 06 3D Color Correction 07 3D Sound Zooming 08 Normal Image View 09 3D Mode Genre Data 01 It has own range for each 3D option determined by Data 00 1 When Data 00 is 00 00 Right to Left 01 Left to Right 2 When Data 00 is 01 02 Data Min 0 Max 14 transmit by Hexadecimal code Data value range 0 20 converts Viewpoint range 10 10 automatically Depending on model This option works when...

Страница 41: ......

Страница 42: ...l et conservez le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement 43LV640S 49LV640S 55LV640S Sécurité et références TÉLÉVISEUR DEL Les téléviseurs DEL de LG sont dotés d écrans ACL avec rétroéclairage DEL MANUEL D UTILISATION Copyright 2017 LG Electronics inc Tous droits réservés ...

Страница 43: ...il Si vous déplacez l appareil à l aide d un chariot faites preuve de prudence afin de prévenir les blessures causées par un basculement Débranchez cet appareil pendant les orages électriques ou lorsqu il n est pas utilisé pendant de longues périodes Laissez le personnel qualifié se charger de l entretien Faites appel à un fournisseur de services d entretien lorsque l appareil a été endommagé d un...

Страница 44: ...où il peut entrer en contact avec de telles lignes électriques ou de tels circuits d alimentation cela pourrait entraîner de graves blessures ou un décès Assurez vous que le système d antennes est mis à la terre afin de fournir une certaine protection contre les surtensions et les accumulations d électricité statique L article 810 du Code national de l électricité NEC des États Unis fournit des re...

Страница 45: ...t de la cire pour voiture ou industrielle des nettoyants abrasifs du diluant du benzène de l alcool etc Préparation L image présentée peut ne pas correspondre à votre téléviseur L affichage à l écran de votre téléviseur peut différer légèrement de l illustration du présent manuel Les menus et les options offerts peuvent différer en fonction des entrées ou du modèle de produit que vous utilisez De ...

Страница 46: ...ibrations excessives Lorsque vous transportez le téléviseur maintenez le à la verticale ne le tournez jamais sur le côté et ne le penchez pas à gauche ou à droite Lors de la manipulation du téléviseur veillez à ne pas endommager les boutons en saillie Évitez de toucher à l écran puisque cela pourrait causer des dommages à celui ci Ne déposez pas le produit sur le plancher si la partie avant l écra...

Страница 47: ...e sécuritaire Les supports les boulons et les cordes sont facultatifs Vous pouvez obtenir des accessoires supplémentaires auprès de votre détaillant local Installation sur un mur Une fixation murale optionnelle peut être utilisée pour installer votre téléviseur LG Consultez votre fournisseur local afin de trouver une fixation murale qui correspond aux normes VESA de votre modèle de téléviseur Pose...

Страница 48: ...ion associé à l appareil en question Lorsque vous branchez l appareil à un réseau local filaire il est recommandé d utiliser un des un câble CAT 7 Raccordement à une antenne ou au câble Pour regarder la télévision raccordez le téléviseur à une antenne au câble ou à un décodeur de câblodistribution en vous reportant à ce qui suit Les illustrations peuvent différer des articles réels et l utilisatio...

Страница 49: ...e retourner à la dernière chaîne de télévision Active ou désactive les sous titres Non fonctionnel Redimensionne une image Entrée Change de source d entrée Touches numérotées Permettent d entrer des lettres et des chiffres Tiret Insère un tiret entre des chiffres comme 2 1 et 2 2 Affiche la liste de chaînes enregistrées Permet de syntoniser la dernière chaîne ou le dernier contenu visionné Règle l...

Страница 50: ...s normales les effets ne sont pas nécessairement spectaculaires Changer Mode photo peut entraîner la modification des paramètres Économie d énergie et Contrôle de la luminosité en fonction du mouvement et avoir des répercussions sur la consommation d énergie Réglage des options d image supplémentaires Réglages rapides Tous les paramètres Image Paramètres du mode Image Options d image Ajuste les ré...

Страница 51: ...r ne produit pas d images ni de son Vérifiez que le téléviseur est allumé Vérifiez que le cordon d alimentation est branché dans une prise murale Vérifiez que la prise murale fonctionne en y branchant d autres appareils Le téléviseur s éteint brusquement Vérifiez les réglages de l alimentation Il y a peut être eu une panne de courant Vérifiez si la fonction de Arrêt de la minuterie Minuterie a été...

Страница 52: ... à l adresse opensource lge com Cette offre est valable pendant une période de trois ans à compter de la date de la dernière distribution de ce produit Cette offre est valide pour quiconque possède cette information Renseignements sur le téléchargement du logiciel Vous pouvez télécharger le logiciel SuperSign ou le manuel sur le site Web de LG Electronics Visitez le site http partner lge com Logic...

Страница 53: ... x 1 080 67 50 60 00 Prise en charge du mode HDMI TVN Résolution Fréquence horizontale kHz Fréquence verticale Hz 640 x 480p 31 46 59 94 31 50 60 00 720 x 480p 31 47 59 94 31 50 60 00 1 280 x 720p 37 50 50 00 44 96 59 94 45 00 60 00 1 920 x 1 080i 28 12 50 00 33 72 59 94 33 75 60 00 1 920 x 1 080p 26 97 23 97 27 00 24 00 33 71 29 97 33 75 30 00 56 25 50 00 67 43 59 94 67 50 60 00 Information sur l...

Страница 54: ...inaire de 64 à 320 kb s Fréquence d échantillonnage de 8 à 48 kHz Format pris en charge Vorbis Chaînes Mono stéréo wma Débit binaire de 128 à 320 kb s Fréquence d échantillonnage de 8 à 48 kHz Format pris en charge WMA Chaînes Jusqu à 6 canaux flac Débit binaire Fréquence d échantillonnage de 8 à 96 kHz Format pris en charge FLAC Chaînes Mono stéréo Fichiers vidéo pris en charge Extension Codec as...

Страница 55: ...é pourraient annuler l autorisation accordée à l utilisateur de faire fonctionner l équipement Exigences de la FCC en matière d interférences des fréquences radio pour les appareils UNII Les radars à haute puissance sont attribués comme utilisateurs principaux des bandes de fréquence de 5 25 à 5 35 GHz et de 5 65 à 5 85 GHz Les stations radars peuvent causer des interférences avec cet appareil ou ...

Страница 56: ...5 850 MHz et que ces radars peuvent causer des interferences avec les appareils LE LAN et ou les endommager REMARQUE À L INTENTION DES INSTALLATEURS DE RÉSEAUX CÂBLÉS Pour les États Unis et le Canada Cette remarque a pour but d attirer l attention des installateurs de réseaux câblés sur l article 820 40 du Code national de l électricité NEC Ce code donne des lignes directrices concernant la mise à...

Страница 57: ...C Touche R C 5B Touche R C 1A Touche R C 91 Touche R C 02 Touche R C 0E Touche R C B5 Touche R C B1 Touche R C 00 Touche R C B0 Touche R C 0A Touche R C BA Touche R C 03 Touche R C 8F Touche R C 09 Sourdine Touche R C 8E Touche R C 01 Touche R C 72 Touche R C 4D Touche R C 71 Touche R C AA Touche R C 63 Touche R C 52 Touche R C 61 Touche R C 43 Réglages rapides Touche R C Le code clé 4C 0 x 4C est...

Страница 58: ...ès de distributeurs spécialisés en informatique professionnelle RS 232C avec câble RS 232C ancienne génération DE9 D Sub 9 broches Type Achetez le câble RS 232C type DE9 D Sub 9 broches femelle femelle pour le câble RS 232C afin d établir la connexion entre le PC et le téléviseur comme indiqué dans le manuel L interface de connexion peut être différente de celle de votre téléviseur USB IN TV PC PC...

Страница 59: ... de réglage s étend de 1 à 99 5 Lorsque vous avez terminé appuyez sur Ordinateur du client Numéro Nom de la broche 1 3 5 V 2 RXD Réception des données 3 TXD Transmission des données 4 IR OUT Sortie IR de la télévision 5 GND Mise à la terre 6 Pas de connexion 7 Pas de connexion 8 Pas de connexion 9 Pas de connexion 1 6 5 9 RS 232C Port série Configurations RS 232C Configurations à 7 broches Standar...

Страница 60: ...rgie j q 00 à 05 07 Brillance k h 00 à 64 19 Commandes de syntonisation m a page 23 08 Couleur k i 00 à 64 20 Canal Programme Ajouter supprimer sauter m b 00 à 01 09 Teinte k j 00 à 64 21 Touche m c Code clé 10 Netteté k k 00 à 32 22 Contrôle rétroéclairage Commande de la luminosité du panneau m g 00 à 64 11 Sélection de l afficheur k l 00 à 01 23 Sélection d entrée principale x b page 25 12 Mode ...

Страница 61: ...ption de données normales À ce moment si les données sont en mode de lecture les données d état actuelles sont indiquées Si les données sont en mode d écriture elles sont retournées à l ordinateur Accusé de réception d erreur Commande2 Identité télé NG Données x Le téléviseur transmet un accusé de réception ACK basé sur ce format en cas de réception de données anormales provenant de fonctions non ...

Страница 62: ...et du Japon 10 à 1F Zoom cinéma 1 à 16 0C 21 9 Selon le modèle Accusé de réception c Identité télé OK NG Données x À l aide de l entrée PC vous pouvez modifier l allongement de l écran 16 9 ou 4 3 Dans les modes DTV HDMI Composante haute définition l option Sur Mesure est disponible Le mode panoramique peut fonctionner de façon différente selon les modèles Il est compatible entièrement avec le mod...

Страница 63: ...onnées x 11 Sélection de l afficheur commande k l Pour activer ou désactiver l afficheur affichage à l écran à l aide de la télécommande Transmission k l Identité télé Données Cr Données 00 Afficheur désactivé 01 Afficheur activé Accusé de réception l Identité télé OK NG Données x 12 Mode de verrouillage de la télécommande commande k m Pour verrouiller la télécommande et les commandes du panneau a...

Страница 64: ...ode du son est réglé sur une valeur d équaliseur ajustable 18 Économie d énergie commande j q Pour réduire la consommation énergétique de votre téléviseur Vous pouvez aussi régler l option Économie d énergie dans le menu Image Transmission j q Identité télé Données Cr Données 00 Arrêt 01 Minimum 02 Moyen 03 Maximum 04 Auto pour téléviseur ACL à DEL 05 Écran désactivé Selon le modèle Accusé de réce...

Страница 65: ...ajeur mineur Données 01 02 xx non utilisé Données 03 04 xx non utilisé Données 05 Source d entrée analogique Antenne numérique câble Données 00 xx non utilisé Données 01 Données 02 Numéro de canal majeur Données 01 Données de canal octet haut Données 02 Données de canal octet bas 00 01 à 27 0F décimale 1 à 9999 Données 03 Données 04 Numéro de canal mineur Données 03 Données de canal octet haut Don...

Страница 66: ...é télé OK NG Données x 22 Contrôle rétroéclairage Commande de la luminosité du panneau commande m g Pour les téléviseurs ACL ou à DEL Pour contrôler le rétroéclairage Transmission m g Identité télé Données Cr Données Min 00 à Max 64 Accusé de réception g Identité télé OK NG Données x 23 Sélection d entrée principale commande x b Pour sélectionner la source d entrée pour l image principale Transmis...

Страница 67: ... d onde 940 nm Longueur de salve minimale Min 300 us Temps d écart minimal requis Min 350 us Longueur du mot de données Moins de 100 ms Temps d écart minimal requis dans le flux de données Min 50 ms Paramètre Symbole Conditions Minimum Type Maximum Unité Largeur d impulsion de sortie de niveau élevé Twh Vague de salve 600 Période 1 2 400 800 Largeur d impulsion de sortie de niveau bas Twl 400 800 ...

Страница 68: ...27 FRANÇAIS ...

Страница 69: ...de série sont situés au dos et sur l un des côtés du téléviseur Inscrivez les ci dessous au cas où vous auriez besoin d un service d entretien ou de réparation MODÈLE NUMÉRO DE SÉRIE Attestation de conformité Nom commercial LG Modèles 43LV640S UB 49LV640S UB 55LV640S UB Partie responsable LG Electronics Inc Adresse 1000 av Sylvan Englewood Cliffs NJ 07632 É U Téléphone 201 266 2534 ...

Страница 70: ...EL D UTILISATION CONFIGURATION DE L APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE Veuillez lire ce manuel attentivement avant d utiliser votre appareil et conservez le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement www lg com ...

Страница 71: ...che R C 1E FAV chaînes préférées Touche R C 8E Avance rapide Touche R C 20 Texte Télétexte Touche R C 8F Retour arrière Touche R C 21 T Opt option Télétexte Touche R C AA Info Touche R C 28 Retour Touche R C AB Guide des émissions Touche R C 30 Mode AV audio vidéo Touche R C B0 Lecture Touche R C 39 Sous titres Touche R C B1 ꕗ Arrêt Liste de fichiers Touche R C 40 Λ Touche de direction Flèche haut...

Страница 72: ...USB Type USB USB IN TV PC PC RS 232C IN CONTROL SERVICE TV TV PC TV PC SERVICE ONLY RS 232C IN CONTROL SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 Les téléviseurs LG sont compatibles avec l adaptateur USB Série à puce PL2303 réf fabricant 0 x 0557 réf produit 0 x 2008 qui n est ni fabriqué ni fourni par LG Vous pourrez vous le procurer auprès de distributeurs spécialisés en informatique profess...

Страница 73: ...2 1 3 2 Ordinateur du client Configurations RS 232C Configurations à 3 broches non standard 1 6 5 9 PC TV RXD 2 2 TXD TXD 3 1 RXD GND 5 3 GND OU RXD 3 2 TXD TXD 2 1 RXD GND 5 3 GND D Sub 9 Téléphone RS 232C Port série Identité télé Pour définir le numéro d identité consultez la section Correspondance avec les données réelles à la page 6 1 Appuyez sur PARAMÈTRES pour accéder aux menus principaux 2 ...

Страница 74: ... a page 9 07 Luminosité k h 00 à 64 21 Ajout suppression saut de chaîne émission m b 00 à 01 08 Couleur k i 00 à 64 22 Touche m c Codes clés 09 Teinte k j 00 à 64 23 Contrôle du rétroéclairage contrôle de la luminosité du panneau m g 00 à 64 10 Netteté k k 00 à 32 24 Sélection d entrée principale x b page 11 11 Sélection de l affichage à l écran k l 00 à 01 25 3D modèles 3D uniquement x t page 11 ...

Страница 75: ...sé sur ce format en cas de réception de données normales À ce moment si les données sont en mode de lecture les données d état actuelles sont indiquées Si les données sont en mode d écriture elles sont retournées à l ordinateur Accusé de réception d erreur Commande2 Identité télé NG Données x Le téléviseur transmet un accusé de réception ACK basé sur ce format en cas de réception de données anorma...

Страница 76: ...geur intégrale peut fonctionner de façon différente selon les modèles Il est compatible entièrement avec le mode TVN et partiellement avec les modes ATV et AV 03 Sourdine d écran Commande k d Pour activer désactiver la sourdine d écran Transmission k d Identité télé Données Cr Données 00 Sourdine d écran désactivée image activée Sourdine vidéo désactivée 01 Sourdine d écran activée image désactivé...

Страница 77: ...ipale est déconnectée et reconnectée débranchement et branchement au bout de 20 à 30 secondes le verrouillage de la commande externe est annulé En mode Attente DC désactivé par mise en arrêt ou commande ka mc et si les touches sont verrouillées le téléviseur ne s allumera pas en appuyant sur le bouton de mise en marche de la télécommande ou du téléviseur 13 Aigus Commande k r Pour régler les aigus...

Страница 78: ...télévision par câble CATV Antenne câble satellite numérique Données 00 Données 01 Données de chaîne Données 00 Données de chaîne hautes Données 01 Données de chaîne basses 00 00 à 27 0F décimale 0 à 9 999 Données 02 Source d entrée numérique 10 télévision par antenne TVN 20 radio par antenne Radio 40 télévision par satellite SDTV 50 radio par satellite S Radio 90 télévision par câble CADTV a0 radi...

Страница 79: ... octet haut 0 Exemples de commandes de syntonisation 1 Syntonisez la chaîne analogique par câble NTSC 35 Identité télé Tout 00 Données 00 Données de chaîne 35 23 Données 01 et 02 Pas de majeur 00 00 Données 03 et 04 Pas de mineur 00 00 Données 05 Télévision analogique par câble 01 Total ma 00 23 00 00 00 00 01 2 Syntonisez la chaîne numérique par antenne ATSC 30 3 Identité télé Tout 00 Données 00 ...

Страница 80: ...m g Identité télé Données Cr Données min 00 à max 64 Accusé de réception g Identité télé OK NG Données x Contrôle de la luminosité du panneau Commande m g Téléviseurs plasma uniquement Pour contrôler la luminosité du panneau Transmission m g Identité télé Données Cr Données min 00 à max 64 Accusé de réception g Identité télé OK NG Données x 24 Sélection d entrée Commande x b Entrée d image princip...

Страница 81: ...on des couleurs 3D 07 Zoom son 3D 08 Vue d image normale 09 Mode 3D genre Données 01 L intervalle de cette valeur est définie pour chaque option 3D déterminée par Données 00 1 Si Données 00 00 00 Droite à gauche 01 Gauche à droite 2 Si Données 00 01 02 Données min 0 max 14 transmission par code hexadécimal La plage de valeurs de données 0 20 modifie automatiquement la plage de visualisation 10 10 ...

Страница 82: ...efore operating your set and retain it for future reference ESPAÑOL Guía Rápida de Configuración Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas FRANÇAIS Guide de configuration rapide Avant d utiliser l appareil veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour pouvoir vous y reporter ultérieurement ...

Страница 83: ...2 B B A A B A 3 A B A B BB 3 5 B A 1 4 B A B A ENGLISH Read Safety Reference ESPAÑOL Leer Seguridad y Consultas FRANÇAIS Lisez Sécurité et références B A B A B A B A 3 ...

Страница 84: ......

Страница 85: ......

Страница 86: ......

Страница 87: ...1 2 3 4 ...

Страница 88: ...3 1 9 3 20 5 9 3 20 5 9 2 20 2 9 2 20 2 0 9 A 90 W 0 9 A 90 W 49LV640S UB 1 107 43 5 1 107 43 5 701 27 5 701 27 5 235 9 2 235 9 2 645 25 3 645 25 3 79 4 3 1 79 4 3 1 11 42 25 1 11 42 25 1 11 3 24 9 11 3 24 9 1 0 A 100 W 1 0 A 100 W AC 100 240 V 50 60 Hz 1 2 0 mm inches pulgadas po kg lbs libras lb ...

Страница 89: ... MFL69843883 ...

Результаты поиска

Содержание 43LV640S

Отзывы:

Похожие инструкции для 43LV640S

Бренды по названию

Популярные бренды

LG 43LV640S, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 43LV640S

Отзывы:

Похожие инструкции для 43LV640S

Бренды по названию

Популярные бренды