manualshive.com logo in svg

LG 43LV340C, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
LG 43LV340C Скачать руководство пользователя страница 46

www.lg.com

Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser l’appareil 

et conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.

32LV340C

32LV340H

40LV340H

43LV340C

43LV340H

49LV340C

49LV340H

55LV340C

55LV340H

Sécurité et références

TÉLÉVISEUR DEL* 

*  Les téléviseurs DEL de LG sont dotés d’écrans ACL avec 

rétroéclairage DEL.

MANUEL D’UTILISATION

Copyright © 2017 LG Electronics inc. Tous droits réservés.

Содержание 43LV340C

Страница 1: ...ure reference 32LV340C 32LV340H 40LV340H 43LV340C 43LV340H 49LV340C 49LV340H 55LV340C 55LV340H Safety and Reference LED TV LG LED TVs are LCD TVs with LED backlighting OWNER S MANUAL Copyright 2017 LG Electronics Inc All Rights Reserved Printed in Korea P NO MFL69885513 1808 REV03 MFL69885513 ...

Страница 2: ... cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen int...

Страница 3: ...lled follow the precautions below An outdoor antenna system should not be located in the vicinity of overhead power lines or other electric light or power circuits or where it can come in contact with such power lines or circuits as death or serious injury can occur Be sure the antenna system is grounded to provide some protection against voltage surges and built up static charges Section 810 of t...

Страница 4: ...on the TV Do not clean your TV with chemicals including glass cleaner any type of air freshener insecticide lubricants wax car industrial abrasive thinner benzene alcohol etc which can damage the product and or its panel Otherwise this may result in electric shock or product damage Preparing Image shown may differ from your TV Your TV s OSD On Screen Display may differ slightly from that shown in ...

Страница 5: ...towards the left or right When handling the TV be careful not to damage the protruding buttons Avoid touching the screen at all times as this may result in damage to the screen Do not place the product on the floor with its front facing down without padding Failure to do so may result in damage to the screen Do not move the TV by holding the cable holders as the cable holders may break and injurie...

Страница 6: ...upon model Swivel 20 degrees to the left or right and adjust the angle of the TV to suit your view 20 20 When adjusting the angle of the TV watch out for your fingers Personal injury may occur if hands or fingers are pinched If the product is tilted too much it may fall causing damage or injury Attaching the TV to a desk Depending upon model If mounting the TV on a table make sure it is installed ...

Страница 7: ... L Table depth 8 10 mm ex Table depth 15 mm Screw M5 x L25 TYPE 2 1 2 Screws 2 Washers 2 Nuts provided as parts of the product Desk Stand TYPE 2 2 2 Screws 2 Washers 2 Nuts provided as parts of the product Stand Desk TYPE 2 3 2 Screws 2 Washers 2 Nuts provided as parts of the product Stand Desk ...

Страница 8: ...trong and large enough to support the TV securely Brackets bolts and ropes are optional You can obtain additional accessories from your local dealer Mounting on a Wall An optional wall mount can be used with your LG Television Consult with your local dealer for a wall mount that supports the VESA standard used by your TV model Carefully attach the wall mount bracket at the rear of the TV Install t...

Страница 9: ...s about the order of the TV port If you connect a gaming device to the TV use the cable supplied with the gaming device Refer to the external equipment s manual for operating instructions When connecting via a wired LAN it is recommended to use a CAT 7 cable Depending upon model Connecting to an Antenna or Cable Connect an antenna cable or cable box to watch TV while referring to the following The...

Страница 10: ...es the subtitles Selects an AV mode Resizes an image Changes the input source Number button Enters numbers Dash Inserts a dash between numbers such as 2 1 and 2 2 Accesses the saved channel list Alternates between the two last channels selected pressing repeatedly Adjusts the volume level Accesses your favorite channel list Digital signal Changes the audio language Analog signal Changes the MTS so...

Страница 11: ...odify Energy Saving and Motion Eye Care settings and it can affect energy consumption To set additional picture options PICTURE Picture Options Adjusts detailed setting for images Noise Reduction Eliminates noise in the picture MPEG Noise Reduction Eliminates noise generated while creating digital picture signals Black Level Adjusts the brightness and contrast of the screen to suit the black level...

Страница 12: ...tices are available for download LG Electronics will also provide open source code to you on CD ROM for a charge covering the cost of performing such distribution such as the cost of media shipping and handling upon email request to opensource lge com This offer is valid for a period of three years after our last shipment of this product This offer is valid to anyone in receipt of this information...

Страница 13: ...ed period of time may cause an image sticking Avoid displaying a fixed image on the TV screen for a extended length of time Generated Sound Cracking noise A cracking noise that occurs when watching or turning off the TV is generated by plastic thermal contraction due to temperature and humidity This noise is common for products where thermal deformation is required Electrical circuit humming panel...

Страница 14: ... only Motion JPEG 640 x 480 30p asf wmv Video MPEG 2 MPEG 4 Part2 XViD H 264 AVC VC1 WMV3 WVC1 MP4 Audio WMA Standard WMA9 Pro MP3 AAC AC3 divx avi Video MPEG 2 MPEG 4 Part2 DivX3 11 DivX4 DivX5 DivX6 XViD H 264 AVC Audio HE AAC LPCM ADPCM MPEG 1 Layer I MPEG 1 Layer II Dolby Digital MPEG 1 Layer III MP3 DTS ts trp tp mts m2ts Video H 264 AVC MPEG 2 AVS VC1 Audio MPEG 1 Layer I MPEG 1 Layer II MPE...

Страница 15: ...ith the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However the...

Страница 16: ...MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO OR TV INTERFERENCE CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO THIS EQUIPMENT SUCH MODIFICATIONS COULD VOID THE USER S AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT RSS 247 Requirement For Canada For product having the wireless function using 5 GHz frequency bands 1 The device for operation in the band 5150 5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for ...

Страница 17: ... the television set on tall furniture for example cupboards or bookcases without anchoring both the furniture and the television set to a suitable support Not placing the television set on cloth or other materials that may be located between the television set and supporting furniture Educating children about the dangers of climbing on furniture to reach the television set or its controls If your ...

Страница 18: ...on 0B INPUT R C Button 0A AUDIO R C Button 1A FLASHBK R C Button 8E R C Button 0F TV R C Button 8F R C Button 10 19 Number Key 0 9 R C Button 0E SLEEP R C Button 45 Q MENU R C Button AA INFO R C Button 28 BACK R C Button B0 R C Button 30 AV MODE R C Button B1 ꕗ R C Button 39 CAPTION R C Button BA ꕘ R C Button 40 R C Button 1E FAV R C Button 41 R C Button 4D PICTURE R C Button 43 SETTINGS R C Butto...

Страница 19: ...ased from computer stores that carry accessories for IT support professionals RS 232C with RS 232C Cable DE9 D Sub 9 pin Type You need to purchase the RS 232C DE9 D Sub 9 pin female to female type to RS 232C cable required for the connection between the PC and the TV which is specified in the manual The connection interface may differ from your TV USB IN TV PC PC RS 232C IN CONTROL SERVICE TV TV P...

Страница 20: ... Sub 9 PC TV RXD 2 3 TXD TXD 3 2 RXD GND 5 5 GND DTR 4 6 DTR DSR 6 4 DSR RTS 7 8 RTS CTS 8 7 CTS D Sub 9 D Sub 9 Set ID For Set ID number see Real Data Mapping 1 Press to access the main menus 2 Press the Navigation buttons to scroll to OPTION and press 3 Press the Navigation buttons to scroll to SET ID and press 4 Scroll left or right to select a set ID number and select Close The adjustment rang...

Страница 21: ...Contrast k g 00 to 64 20 Tune Command m a page 25 07 Brightness k h 00 to 64 21 Channel Programme Add Del Skip m b 00 to 01 08 Color Colour k i 00 to 64 22 Key m c Key Codes 09 Tint k j 00 to 64 23 Control Backlight Control Panel Light m g 00 to 64 10 Sharpness k k 00 to 32 24 Input select Main x b page 28 11 OSD Select k l 00 to 01 25 3D Only 3D models x t page 28 12 Remote Control Lock Mode k m ...

Страница 22: ...et transmits ACK acknowledgement based on this format when receiving normal data At this time if the data is data read mode it indicates present status data If the data is data write mode it returns the data of the PC computer Error Acknowledgement Command2 Set ID NG Data x The set transmits ACK acknowledgement based on this format when receiving abnormal data from non viable functions or communic...

Страница 23: ...t you select either 16 9 or 4 3 screen aspect ratio In DTV HDMI Component mode high definition Just Scan is available Full wide mode may work differently based on model and is supported for DTV fully and ATV AV partially 03 Screen Mute Command k d To select screen mute on off Transmission k d Set ID Data Cr Data 00 Screen mute off Picture on Video mute off 01 Screen mute on Picture off 10 Video mu...

Страница 24: ... Data Cr Data Min 00 to Max 32 Ack k Set ID OK NG Data x 11 OSD Select Command k l To select OSD On Screen Display on off when controlling remotely Transmission k l Set ID Data Cr Data 00 OSD off 01 OSD on Ack l Set ID OK NG Data x 12 Remote control lock mode Command k m To lock the front panel controls on the monitor and remote control Transmission k m Set ID Data Cr Data 00 Lock off 01 Lock on A...

Страница 25: ... Set ID OK NG Data x 18 Equalizer Command j v Adjust EQ of the set Transmission j v Set ID Data Cr 0 0 0 0 0 0 0 0 MSB Frequency Data LSB 7 6 5 Frequency 4 3 2 1 0 Step 0 0 0 1st Band 0 0 0 0 0 0 decimal 0 0 1 2nd Band 0 0 0 0 1 1 decimal 0 1 0 3rd Band 0 1 1 4th Band 1 0 0 1 1 19 decimal 1 0 0 5th Band 1 0 1 0 0 20 decimal Ack v Set ID OK NG Data x It depends upon model and can adjust when sound ...

Страница 26: ... Data04 Data05 Cr Digital channels have a Physical Major and Minor channel number The Physical number is the actual digital channel number the Major is the number that the channel should be mapped to and the Minor is the sub channel Since the ATSC tuner automatically maps the channel from the Major Minor number the Physical number is not required when sending a command in Digital Analog Antenna Ca...

Страница 27: ...a Data 04 Low byte Channel Data Data 05 Input Source Digital Satellite for Japan 02 Antenna TV DTV 07 BS Broadcasting Satellite 08 CS1 Communication Satellite 1 09 CS2 Communication Satellite 2 Tune Command Examples 1 Tune to the digital antenna ISDB T channel 17 1 Set ID All 00 Data 00 Don t know Physical 00 Data 01 02 Major is 17 00 11 Data 03 04 Minor Branch is 1 00 01 Data 05 Digital Antenna T...

Страница 28: ...g upon model To change 3D mode for TV Transmission x t Set ID Data 00 Data 01 Data 02 Data 03 Cr Depending upon model Data Structure Data 00 00 3D On 01 3D Off 02 3D to 2D 03 2D to 3D Data 01 00 Top and Bottom 01 Side by Side 02 Check Board 03 Frame Sequential 04 Column interleaving 05 Row interleaving Data 02 00 Right to Left 01 Left to Right Data 03 3D Effect 3D Depth Min 00 Max 14 transmit by H...

Страница 29: ...value range 0 20 converts Viewpoint range 10 10 automatically Depending upon model This option works when 3D Mode Genre is manual only 3 When Data 00 is 06 07 00 Off 01 On 4 When Data 00 is 08 00 Revert to 3D video from 3D to 2D converted 2D video 01 Change 3D video to 2D video except 2D to 3D video If conversion condition doesn t meet command is treated as NG 5 When Data 00 is 09 00 Standard 02 C...

Страница 30: ...quency 37 9 KHz Peak Wavelength 940 nm Minimum burst length Min 300 us Minimum gap time is required of Min 350 us Data word length Max 100 ms Minimum gap time in the data stream is needed of Min 50 ms Parameter Symbol Conditions Min Typ Max Unit High Level Out Pulse Width Twh Burst Wave 600 Period 1 2 400 800 Low Level Out Pulse Width Twl 400 800 If not use the remote controller with data formats ...

Страница 31: ......

Страница 32: ... Trade Name LG Model 32LV340C UB 32LV340H UA 40LV340H UA 43LV340C UB 43LV340H UA 49LV340C UB 49LV340H UA 55LV340C UB 55LV340H UA Responsible Party LG Electronics inc Address 1000 Sylvan Ave Englewood Cliffs NJ 07632 U S A TEL 201 266 2534 LG Customer Information Center For inquires or comments visit www lg com or call 1 855 286 2456 CANADA 1 888 865 3026 USA Commercial User ...

Страница 33: ...OWNER S MANUAL EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Please read this manual carefully before operating the set and retain it for future reference www lg com ...

Страница 34: ...7E SIMPLINK R C Button 1E FAV Favorite Channel R C Button 8E Forward R C Button 20 Text Teletext R C Button 8F Rewind R C Button 21 T Opt Teletext Option R C Button AA Info R C Button 28 Return BACK R C Button AB Program Guide R C Button 30 AV Audio Video Mode R C Button B0 Play R C Button 39 Caption Subtitle R C Button B1 ꕗ Stop File List R C Button 40 Λ Arrow Key Cursor Up R C Button B5 RECENT R...

Страница 35: ...CONTROL SERVICE TV TV PC TV PC SERVICE ONLY RS 232C IN CONTROL SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 LGTV supports PL2303 chip based Vendor ID 0x0557 Product ID 0x2008 USB to serial converter which is not made nor provided by LG It can be purchased from computer stores that carry accessories for IT support professionals RS 232C With RS232C Cable DE9 D Sub 9pin Type You need to purchase th...

Страница 36: ...C TV PC SERVICE ONLY RS 232C IN CONTROL SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 Customer Computer RS 232C configurations 3 Wire Configurations Not standard 1 6 5 9 PC TV RXD 2 2 TXD TXD 3 1 RXD GND 5 3 GND OR RXD 3 2 TXD TXD 2 1 RXD GND 5 3 GND D Sub 9 Phone RS 232C Serial port Set ID For Set ID number see Real Data Mapping on p 6 1 Press SETTINGS to access the main menus 2 Press the Naviga...

Страница 37: ... to 05 06 Contrast k g 00 to 64 20 Tune Command m a p 9 07 Brightness k h 00 to 64 21 Channel Programme Add Del Skip m b 00 to 01 08 Color Colour k i 00 to 64 22 Key m c Key Codes 09 Tint k j 00 to 64 23 Control Backlight Control Panel Light m g 00 to 64 10 Sharpness k k 00 to 32 24 Input select Main x b p 11 11 OSD Select k l 00 to 01 25 3D Only 3D models x t p 11 12 Remote Control Lock Mode k m ...

Страница 38: ... OK Data x The set transmits ACK acknowledgement based on this format when receiving normal data At this time if the data is data read mode it indicates present status data If the data is data write mode it returns the data of the PC computer Error Acknowledgement Command2 Set ID NG Data x The set transmits ACK acknowledgement based on this format when receiving abnormal data from non viable funct...

Страница 39: ...tio In DTV HDMI Component mode high definition Just Scan is available Full wide mode may work differently based on model and is supported for DTV fully and ATV AV partially 03 Screen Mute Command k d To select screen mute on off Transmission k d Set ID Data Cr Data 00 Screen mute off Picture on Video mute off 01 Screen mute on Picture off 10 Video mute on Ack d Set ID OK NG Data x In case of video...

Страница 40: ...rol use this mode When main power is off on plug off and plug in after 20 30 seconds external control lock is released In the standby mode DC off by off timer or ka mc command and if key lock is on TV will not turn on by power on key of IR Local Key 13 Treble Command k r To adjust treble You can also adjust in the AUDIO menu Transmission k r Set ID Data Cr Data Min 00 to Max 64 Ack r Set ID OK NG ...

Страница 41: ...ntenna TV ATV 80 Cable TV CATV Digital Antenna Cable Satellite Data 00 Data 01 Channel Data Data 00 High Channel data Data 01 Low Channel data 00 00 27 0F Decimal 0 9999 Data 02 Input Source Digital 10 Antenna TV DTV 20 Antenna Radio Radio 40 Satellite TV SDTV 50 Satellite Radio S Radio 90 Cable TV CADTV a0 Cable Radio CA Radio Tune Command Examples 1 Tune to the Analog antenna PAL Channel 10 Set ...

Страница 42: ...is 0 Tune Command Examples 1 Tune to the Analog cable NTSC channel 35 Set ID All 00 Data 00 Channel Data is 35 23 Data 01 02 No Major 00 00 Data 03 04 No Minor 00 00 Data 05 Analog Cable TV 01 Total ma 00 23 00 00 00 00 01 2 Tune to the digital antenna ATSC channel 30 3 Set ID All 00 Data 00 Don t know Physical 00 Data 01 02 Major is 30 00 1E Data 03 04 Minor is 3 00 03 Data 05 Digital Antenna TV ...

Страница 43: ...D Data Cr Data Min 00 to Max 64 Ack g Set ID OK NG Data x Control Panel Light Command m g For Plasma TV To control the panel light Transmission m g Set ID Data Cr Data Min 00 to Max 64 Ack g Set ID OK NG Data x 24 Input select Command x b Main Picture Input To select input source for main picture Transmission x b Set ID Data Cr Data 00 DTV 02 Satellite DTV ISDB BS Japan 03 ISDB CS1 Japan 04 ISDB C...

Страница 44: ...ly 02 3D Viewpoint 06 3D Color Correction 07 3D Sound Zooming 08 Normal Image View 09 3D Mode Genre Data 01 It has own range for each 3D option determined by Data 00 1 When Data 00 is 00 00 Right to Left 01 Left to Right 2 When Data 00 is 01 02 Data Min 0 Max 14 transmit by Hexadecimal code Data value range 0 20 converts Viewpoint range 10 10 automatically Depending on model This option works when...

Страница 45: ......

Страница 46: ...oir vous y reporter ultérieurement 32LV340C 32LV340H 40LV340H 43LV340C 43LV340H 49LV340C 49LV340H 55LV340C 55LV340H Sécurité et références TÉLÉVISEUR DEL Les téléviseurs DEL de LG sont dotés d écrans ACL avec rétroéclairage DEL MANUEL D UTILISATION Copyright 2017 LG Electronics inc Tous droits réservés ...

Страница 47: ... par le fabricant Utilisez uniquement avec un chariot un socle un trépied ou une table recommandé par le fabricant ou vendu avec l appareil Si vous utilisez un chariot faites preuve de prudence lors du déplacement de celui ci et de l écran afin de prévenir les blessures causées par un basculement Débranchez cet appareil pendant les orages électriques ou lorsqu il n est pas utilisé pendant de longu...

Страница 48: ...sation accordée à l utilisateur de faire fonctionner cet appareil Mise à la terre d antennes extérieures peut varier selon le pays Si une antenne extérieure est installée suivez les précautions ci dessous Un système d antennes extérieures ne devrait pas se trouver à proximité des lignes aériennes d électricité d autres circuits électriques d éclairage ou d alimentation ou à un endroit où il peut e...

Страница 49: ...liquides directement sur le téléviseur Ne nettoyez pas votre téléviseur à l aide de produits chimiques qui peuvent l endommager ou endommager son panneau y compris du nettoyant pour vitres tout type de purificateur d air de l insecticide du lubrifiant de la cire pour voiture ou industrielle des nettoyants abrasifs du diluant du benzène de l alcool etc Cela pourrait entraîner des risques de décharg...

Страница 50: ...le téléviseur maintenez le à la verticale ne le tournez jamais sur le côté et ne le penchez pas à gauche ou à droite Lors de la manipulation du téléviseur veillez à ne pas endommager les boutons en saillie Évitez de toucher à l écran puisque cela pourrait causer des dommages à celui ci Ne déposez pas le produit sur le plancher si la partie avant l écran n est pas posée sur une surface coussinée Ce...

Страница 51: ...n le modèle Faites pivoter le téléviseur de 20 degrés vers la gauche ou la droite et réglez l angle du téléviseur selon vos préférences 20 20 Faites attention à vos doigts lorsque vous réglez l angle du produit Vous pourriez vous blesser en cas d écrasement des mains ou des doigts Si le produit est trop incliné il peut tomber provoquant des dommages ou des blessures Fixation du téléviseur sur un b...

Страница 52: ...la table 8 10 mm Par ex profondeur de la table 15 mm vis M5 x L25 TYPE 2 1 2 vis 2 rondelles 2 écrous Pièces incluses avec le produit Bureau Support TYPE 2 2 2 vis 2 rondelles 2 écrous Pièces incluses avec le produit Support Bureau TYPE 2 3 2 vis 2 rondelles 2 écrous Pièces incluses avec le produit Support Bureau ...

Страница 53: ...e qui est suffisamment solide et large pour soutenir le téléviseur de manière sécuritaire Les supports les boulons et les cordes sont facultatifs Vous pouvez obtenir des accessoires supplémentaires auprès de votre détaillant local Installation sur un mur Une fixation murale optionnelle peut être utilisée pour installer votre téléviseur LG Consultez votre fournisseur local afin de trouver une fixat...

Страница 54: ... consultez le manuel fourni avec chaque appareil La connexion au peripherique externe peut differer legerement des illustrations d un manuel Connectez les appareils externes au téléviseur indépendamment de l ordre du port TV Si vous branchez une console de jeu sur le téléviseur utilisez le câble fourni avec la console Pour connaître le mode d emploi d un périphérique externe consultez le guide d u...

Страница 55: ...de la pile pourrait causer l explosion de la pile ou une fuite et entraîner un incendie des blessures corporelles ou un risque de pollution pour l environnement Pour retirer les piles suivez le processus d installation dans l ordre inverse Cette télécommande fonctionne au moyen de la lumière infrarouge Assurez vous d orienter la télécommande vers le capteur de télécommande du téléviseur A A Marche...

Страница 56: ... Expert est un mode destiné aux professionnels de l étalonnage d images pour leur permettre un contrôle et un étalonnage précis de certaines images Pour les images normales les effets ne sont pas nécessairement spectaculaires Changer Mode image peut entraîner la modification des paramètres Économie d énergie et Contrôle de la luminosité en fonction du mouvement et avoir des répercussions sur la co...

Страница 57: ...ispositions de licence les exonérations de garantie et les avis de droits d auteurs peuvent aussi être téléchargés LG Electronics mettra également à votre disposition le code source libre sur CD ROM pour un prix couvrant le coût de la distribution coût du support de l expédition et de la manutention sur simple demande par courriel à l adresse opensource lge com Cette offre est valable pendant une ...

Страница 58: ...age d une image fixe pendant une longue période peut entraîner l incrustation de l image Évitez de laisser une image fixe affichée à l écran pendant une période prolongée Sons produits Craquement Un craquement survenant pendant le visionnement ou lors de l arrêt du téléviseur est produit par une contraction thermique du plastique causée par la chaleur ou l humidité Ce bruit est courant dans les pr...

Страница 59: ... 1 920 x 1 080 30p uniquement Motion JPEG 640 x 480 30p asf wmv Vidéo MPEG 2 MPEG 4 Partie2 XViD H 264 AVC VC1 WMV3 WVC1 MP4 Audio WMA Standard WMA9 Pro MP3 AAC AC3 divx avi Vidéo MPEG 2 MPEG 4 Partie2 DivX3 11 DivX4 DivX5 DivX6 XViD H 264 AVC Audio HE AAC LPCM ADPCM MPEG 1 Couche I MPEG 1 Couche II Dolby Digital MPEG 1 Couche III MP3 DTS ts trp tp mts m2ts Vidéo H 264 AVC MPEG 2 AVS VC1 Audio MPE...

Страница 60: ...Ces limites sont établies afin d offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une résidence Cet équipement génère utilise et peut diffuser de l énergie de radiofréquences et s il n est pas installé et utilisé conformément aux instructions il peut causer des interférences nuisibles aux communications radio Cependant il n existe aucune garantie qu il n y aura pas d inter...

Страница 61: ...Exigences du CNR 247 Pour le Canada Pour les produits ayant la fonction sans fil utilisant des bandes de fréquence de 5 GHz 1 Les dispositifs fonctionnant dans la bande de 5 150 à 5 250 MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à l intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux 2 Pour les dispositifs munis d a...

Страница 62: ...il est installé Ne pas placer le téléviseur sur un meuble élevé une armoire ou une bibliothèque par exemple sans ancrer le meuble et le téléviseur à un support adéquat Ne pas placer le téléviseur sur un tissu ou tout autre matériau inséré entre le téléviseur et le meuble sur lequel il est installé Informer les enfants des dangers que représente le fait de grimper sur un meuble pour atteindre le té...

Страница 63: ...C 0A AUDIO Touche R C 1A FLASHBK Touche R C 8E Touche R C 0F TV Touche R C 8F Touche R C 10 19 Touches numériques 0 à 9 Touche R C 0E SLEEP Touche R C 45 Q MENU Touche R C AA INFO Touche R C 28 BACK Touche R C B0 Touche R C 30 AV MODE Touche R C B1 ꕗ Touche R C 39 CAPTION Touche R C BA ꕘ Touche R C 40 Touche R C 1E FAV Touche R C 41 Touche R C 4D PICTURE Touche R C 43 Paramètres Touche R C 91 SAP ...

Страница 64: ...acquérir auprès de distributeurs spécialisés en informatique professionnelle RS 232C avec câble RS 232C ancienne génération DE9 D Sub 9 broches Type Achetez le câble RS 232C type DE9 D Sub 9 broches femelle femelle pour le câble RS 232C afin d établir la connexion entre le PC et le téléviseur comme indiqué dans le manuel L interface de connexion peut être différente de celle de votre téléviseur US...

Страница 65: ...ection Correspondance avec les données réelles 1 Appuyez sur pour accéder aux menus principaux 2 Appuyez sur les touches de navigation pour accéder à OPTION puis appuyez sur 3 Appuyez sur les touches de navigation pour accéder à Identité télé puis appuyez sur 4 Faites défiler vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner un numéro d ID puis sélectionnez Fermer La plage de réglage s étend de 1...

Страница 66: ... 22 Touche m c Code clé 09 Teinte k j 00 à 64 23 Contrôle rétroéclairage Commande de la luminosité du panneau m g 00 à 64 10 Netteté k k 00 à 32 24 Sélection d entrée principale x b page 28 11 Sélection de l afficheur k l 00 à 01 25 3D modèles 3D uniquement x t page 28 12 Mode de verrouillage de la télécommande k m 00 à 01 26 3D étendu modèles 3D uniquement x v page 29 13 Treble Aigus k r 00 à 64 ...

Страница 67: ...on de données normales À ce moment si les données sont en mode de lecture les données d état actuelles sont indiquées Si les données sont en mode d écriture elles sont retournées à l ordinateur Accusé de réception d erreur Commande2 Identité télé NG Données x Le téléviseur transmet un accusé de réception ACK basé sur ce format en cas de réception de données anormales provenant de fonctions non via...

Страница 68: ...ntité télé OK NG Données x À l aide de l entrée PC vous pouvez modifier l allongement de l écran 16 9 ou 4 3 Dans les modes DTV HDMI Composante haute définition l option Sur Mesure est disponible Le mode panoramique peut fonctionner de façon différente selon les modèles Il est compatible entièrement avec le mode DTV et partiellement avec le mode ATV 03 Sourdine écran commande k d Pour activer désa...

Страница 69: ...ssion k k Identité télé Données Cr Données Min 00 à Max 32 Accusé de réception k Identité télé OK NG Données x 11 Sélection d afficheur commande k l Pour activer ou désactiver l afficheur affichage à l écran à l aide de la télécommande Transmission k l Identité télé Données Cr Données 00 Afficheur désactivé 01 Afficheur activé Accusé de réception l Identité télé OK NG Données x 12 Mode de verrouil...

Страница 70: ...liseur commande j v Permet de régler l égaliseur de l appareil Transmission j v Identité télé Données Cr 0 0 0 0 0 0 0 0 MSB Fréquence Données LSB 7 6 5 Fréquence 4 3 2 1 0 Étape 0 0 0 1ère bande 0 0 0 0 0 0 décimal 0 0 1 2e bande 0 0 0 0 1 1 décimal 0 1 0 3e bande 0 1 1 4e bande 1 0 0 1 1 19 décimal 1 0 0 5e bande 1 0 1 0 0 20 décimal Accusé de réception v Identité télé OK NG Données x Dépend du ...

Страница 71: ...nées01 Données02 Données03 Données04 Données05 Cr Les chaînes numériques possèdent un numéro de canal physique majeur et mineur Le numéro physique est le numéro de canal numérique réel le numéro majeur est le numéro auquel le canal doit être assigné et le mineur correspond au sous canal Comme le syntoniseur ATSC assigne automatiquement les chaînes au numéro majeur mineur le numéro physique n est p...

Страница 72: ...ellite Données 03 Données de canal octet haut Données 04 Données de canal octet bas Données 05 Source d entrée numérique satellite pour Japon 02 télé Antenne DTV 07 BS satellite de radiodiffusion 08 CS1 satellite de communication 1 09 CS2 satellite de communication 2 Exemples de commandes de syntonisation 1 Syntoniser la chaîne numérique Antenne ISDB T 17 1 Identité Télé Tout 00 Données 00 Physiqu...

Страница 73: ...Pour passer au mode 3D pour le téléviseur Transmission x t Identité télé Données 00 Données 01 Données 02 Données 03 Cr Selon le modèle Données Structure Données 00 00 3D activée 01 3D désactivée 02 3D à 2D 03 2D à 3D Données 01 00 Haut et bas 01 Côte à côte 02 Échiquier 03 Séquentiel image par image 04 Entrelacement de colonnes 05 Entrelacement de lignes Données 02 00 Droite à gauche 01 Gauche à ...

Страница 74: ...age de visualisation 10 10 selon le modèle Cette option fonctionne lorsque l option 3D Mode Genre est réglée sur manuel seulement 3 Quand Données 00 est 06 07 00 Arrêt 01 Marche 4 Quand Données 00 est 08 00 Revenir à vidéo 3D à partir d une vidéo 2D convertie de 3D à 2D 01 Changer vidéo 3D pour vidéo 2D sauf dans le cas d une vidéo 2D à 3D Si la condition de conversion n est pas respectée la comma...

Страница 75: ...d onde 940 nm Longueur de salve minimale Min 300 us Temps d écart minimal requis Min 350 us Longueur du mot de données Moins de 100 ms Temps d écart minimal requis dans le flux de données Min 50 ms Paramètre Symbole Conditions Minimum Saisie Maximum Unité Largeur d impulsion de sortie de niveau élevé Twh Vague de salve 600 Période 1 2 400 800 Largeur d impulsion de sortie de niveau bas Twl 400 800...

Страница 76: ......

Страница 77: ...ion de conformité Nom commercial LG Modèle 32LV340C UB 32LV340H UA 40LV340H UA 43LV340C UB 43LV340H UA 49LV340C UB 49LV340H UA 55LV340C UB 55LV340H UA Partie responsable LG Electronics inc Adresse 1000 av Sylvan Englewood Cliffs NJ 07632 É U Téléphone 201 266 2534 Service à la clientèle LG Pour toute question ou commentaire visitez le www lg com ou appelez 1 855 286 2456 CANADA 1 888 865 3026 État...

Страница 78: ...EL D UTILISATION CONFIGURATION DE L APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE Veuillez lire ce manuel attentivement avant d utiliser votre appareil et conservez le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement www lg com ...

Страница 79: ...che R C 1E FAV chaînes préférées Touche R C 8E Avance rapide Touche R C 20 Texte Télétexte Touche R C 8F Retour arrière Touche R C 21 T Opt option Télétexte Touche R C AA Info Touche R C 28 Retour Touche R C AB Guide des émissions Touche R C 30 Mode AV audio vidéo Touche R C B0 Lecture Touche R C 39 Sous titres Touche R C B1 ꕗ Arrêt Liste de fichiers Touche R C 40 Λ Touche de direction Flèche haut...

Страница 80: ...USB Type USB USB IN TV PC PC RS 232C IN CONTROL SERVICE TV TV PC TV PC SERVICE ONLY RS 232C IN CONTROL SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 Les téléviseurs LG sont compatibles avec l adaptateur USB Série à puce PL2303 réf fabricant 0 x 0557 réf produit 0 x 2008 qui n est ni fabriqué ni fourni par LG Vous pourrez vous le procurer auprès de distributeurs spécialisés en informatique profess...

Страница 81: ...2 1 3 2 Ordinateur du client Configurations RS 232C Configurations à 3 broches non standard 1 6 5 9 PC TV RXD 2 2 TXD TXD 3 1 RXD GND 5 3 GND OU RXD 3 2 TXD TXD 2 1 RXD GND 5 3 GND D Sub 9 Téléphone RS 232C Port série Identité télé Pour définir le numéro d identité consultez la section Correspondance avec les données réelles à la page 6 1 Appuyez sur PARAMÈTRES pour accéder aux menus principaux 2 ...

Страница 82: ... a page 9 07 Luminosité k h 00 à 64 21 Ajout suppression saut de chaîne émission m b 00 à 01 08 Couleur k i 00 à 64 22 Touche m c Codes clés 09 Teinte k j 00 à 64 23 Contrôle du rétroéclairage contrôle de la luminosité du panneau m g 00 à 64 10 Netteté k k 00 à 32 24 Sélection d entrée principale x b page 11 11 Sélection de l affichage à l écran k l 00 à 01 25 3D modèles 3D uniquement x t page 11 ...

Страница 83: ...sé sur ce format en cas de réception de données normales À ce moment si les données sont en mode de lecture les données d état actuelles sont indiquées Si les données sont en mode d écriture elles sont retournées à l ordinateur Accusé de réception d erreur Commande2 Identité télé NG Données x Le téléviseur transmet un accusé de réception ACK basé sur ce format en cas de réception de données anorma...

Страница 84: ...geur intégrale peut fonctionner de façon différente selon les modèles Il est compatible entièrement avec le mode TVN et partiellement avec les modes ATV et AV 03 Sourdine d écran Commande k d Pour activer désactiver la sourdine d écran Transmission k d Identité télé Données Cr Données 00 Sourdine d écran désactivée image activée Sourdine vidéo désactivée 01 Sourdine d écran activée image désactivé...

Страница 85: ...ipale est déconnectée et reconnectée débranchement et branchement au bout de 20 à 30 secondes le verrouillage de la commande externe est annulé En mode Attente DC désactivé par mise en arrêt ou commande ka mc et si les touches sont verrouillées le téléviseur ne s allumera pas en appuyant sur le bouton de mise en marche de la télécommande ou du téléviseur 13 Aigus Commande k r Pour régler les aigus...

Страница 86: ...télévision par câble CATV Antenne câble satellite numérique Données 00 Données 01 Données de chaîne Données 00 Données de chaîne hautes Données 01 Données de chaîne basses 00 00 à 27 0F décimale 0 à 9 999 Données 02 Source d entrée numérique 10 télévision par antenne TVN 20 radio par antenne Radio 40 télévision par satellite SDTV 50 radio par satellite S Radio 90 télévision par câble CADTV a0 radi...

Страница 87: ... octet haut 0 Exemples de commandes de syntonisation 1 Syntonisez la chaîne analogique par câble NTSC 35 Identité télé Tout 00 Données 00 Données de chaîne 35 23 Données 01 et 02 Pas de majeur 00 00 Données 03 et 04 Pas de mineur 00 00 Données 05 Télévision analogique par câble 01 Total ma 00 23 00 00 00 00 01 2 Syntonisez la chaîne numérique par antenne ATSC 30 3 Identité télé Tout 00 Données 00 ...

Страница 88: ...m g Identité télé Données Cr Données min 00 à max 64 Accusé de réception g Identité télé OK NG Données x Contrôle de la luminosité du panneau Commande m g Téléviseurs plasma uniquement Pour contrôler la luminosité du panneau Transmission m g Identité télé Données Cr Données min 00 à max 64 Accusé de réception g Identité télé OK NG Données x 24 Sélection d entrée Commande x b Entrée d image princip...

Страница 89: ...on des couleurs 3D 07 Zoom son 3D 08 Vue d image normale 09 Mode 3D genre Données 01 L intervalle de cette valeur est définie pour chaque option 3D déterminée par Données 00 1 Si Données 00 00 00 Droite à gauche 01 Gauche à droite 2 Si Données 00 01 02 Données min 0 max 14 transmission par code hexadécimal La plage de valeurs de données 0 20 modifie automatiquement la plage de visualisation 10 10 ...

Страница 90: ... antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas FRANÇAIS Guide de configuration rapide Avant d utiliser l appareil veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour pouvoir vous y reporter ultérieurement 32LV340H 40LV340H 43LV340H 49LV340H 55LV340H AAA 12 14 16 20 X 6 M4 x L20 32LV340H 40LV340H X 8 M4 x L20 43LV340H 49LV340H 55LV340H AAA AAA X 2 X 2 X 2 X 2 b a Dep...

Страница 91: ...ENGLISH Read Safety Reference ESPAÑOL Leer Seguridad y Consultas FRANÇAIS Lisez Sécurité et références a b 1 2 4 A 4 B 5 3 B a b 43 49 55LV340H 43 49 55LV340H a b 3 A 32 40LV340H 32 40LV340H ...

Страница 92: ...HDMI IN USB IN ANTENNA CABLE IN OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT EXTERNAL SPEAKER OUT ...

Страница 93: ...HDMI IN ...

Страница 94: ...1 2 4 3 ...

Страница 95: ...V340H UA 974 38 3 974 38 3 625 24 6 625 24 6 303 11 9 303 11 9 571 22 4 571 22 4 79 4 3 1 79 4 3 1 12 45 27 4 12 45 27 4 9 2 20 2 9 2 20 2 0 9 A 90 W 0 9 A 90 W 49LV340H UA 1 107 43 5 1 107 43 5 702 27 6 702 27 6 303 11 9 303 11 9 645 25 3 645 25 3 79 4 3 1 79 4 3 1 14 55 32 0 14 55 32 0 11 3 24 9 11 3 24 9 1 0 A 100 W 1 0 A 100 W 55LV340H UA 1 241 48 8 1 241 48 8 770 30 3 770 30 3 303 11 9 303 11...

Страница 96: ......

Страница 97: ... MFL69843827 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды