LG 43LJ5500 страница 21 Скачать руководство пользователя

Страница: 21 / 61

ENGLISH

(Image shown may differ from your TV.)

: mm (inches)

: kg (lbs)

43LJ550M-UB

977

(38.4)

615

(24.2)

187

(7.3)

575

(22.6)

80.8

(3.1)

8.1

(17.8)

8.0

(17.6)

0.85 A / 85 W

43LJ5500-UA
43LJ5550-UC

49LJ550M-UB

1,110

(43.7)

705

(27.7)

235

(9.2)

650

(25.5)

81.1

(3.1)

11.4

(25.1)

11.3

(24.9)

1.0 A / 100 W

49LJ5500-UA
49LJ5550-UC

55LJ550M-UB

1,249

(49.1)

785

(30.9)

235

(9.2)

730

(28.7)

83.4

(3.2)

14.3

(31.5)

14.2

(31.3)

1.3 A / 130 W

55LJ5500-UA
55LJ5550-UC

AC 100 - 240 V ~ 50 / 60 Hz

Содержание 43LJ5500

Страница 1: ...D TV 49LJ550M 49LJ5500 49LJ5550 55LJ550M 55LJ5500 55LJ5550 ENGLISH Easy Setup Guide Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference ESPAÑOL Guía Rápida de Configuración Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas FRANÇAIS Guide de configuration rapide Avant d utiliser l appareil veuillez lire atte...

Страница 2: ...ENGLISH Read Safety Reference ESPAÑOL Leer Seguridad y Consultas FRANÇAIS Lisez Sécurité et références 1 2 A A A B 3 A A a 4 B A 43LJ550M 43LJ5500 43LJ5550 ...

Страница 3: ...49LJ550M 49LJ5500 49LJ5550 55LJ550M 55LJ5500 55LJ5550 2 B B A A B A A B A B A B A B 3 B A B A B B 3 3 3 4 B B A B A b 5 B A 1 4 A B A B A a 49LJ550M 49LJ5500 49LJ5550 55LJ550M 55LJ5500 55LJ5550 ...

Страница 4: ... lg com us support ENGLISH Easy TV Connect Guide Animation ESPAÑOL Guía Rápida de Conexión del televisor Sólo en Inglés FRANÇAIS Guide simplifié pour la connexion du téléviseur Offert en anglais seulement ...

Страница 5: ......

Страница 6: ...1 2 3 4 ...

Страница 7: ... 4 977 38 4 615 24 2 615 24 2 187 7 3 187 7 3 575 22 6 575 22 6 80 8 3 1 80 8 3 1 8 1 17 8 8 1 17 8 8 0 17 6 8 0 17 6 0 85 A 85 W 0 85 A 85 W 43LJ5500 UA 43LJ5550 UC AC 100 240 V 50 60 Hz mm inches pulgadas po kg lbs libras lb ...

Страница 8: ...t Résidentiel est sélectionné Modifier les réglages d usine par défaut ou activer d autres fonctionnalités augmente la consommation d énergie qui pourrait alors dépasser les limites de la qualification ENERGY STAR Consultez le site ENERGYSTAR gov pour en savoir plus au sujet du programme ENERGY STAR 49LJ550M UB 1 110 43 7 1 110 43 7 705 27 7 705 27 7 235 9 2 235 9 2 650 25 5 650 25 5 81 1 3 1 81 1...

Страница 9: ...ating your TV and retain it for future reference 43LJ550M 43LJ5500 43LJ5550 49LJ550M 49LJ5500 49LJ5550 55LJ550M 55LJ5500 55LJ5550 Safety and Reference LED TV LG LED TVs are LCD TVs with LED backlighting OWNER S MANUAL P NO MFL69728344 1702 REV00 MFL69728344 ...

Страница 10: ... table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord...

Страница 11: ...here it can come in contact with such power lines or circuits as death or serious injury can occur Be sure the antenna system is grounded to provide some protection against voltage surges and built up static charges Section 810 of the National Electrical Code NEC in the U S A provides information with respect to proper grounding of the mast and supporting structure grounding of the lead in wire to...

Страница 12: ...y differ from your TV Your TV s OSD On Screen Display may differ slightly from that shown in this manual The available menus and options may differ from the input source or product model that you are using New features may be added to this TV in the future The items supplied with your product may vary depending upon the model Product specifications or contents of this manual may be changed without...

Страница 13: ...e or tilt towards the left or right When handling the TV be careful not to damage the protruding buttons Avoid touching the screen at all times as this may result in damage to the screen Do not place the product on the floor with its front facing down without padding Failure to do so may result in damage to the screen Do not move the TV by holding the cable holders as the cable holders may break a...

Страница 14: ...rackets bolts and ropes are optional You can obtain additional accessories from your local dealer Mounting on a Wall An optional wall mount can be used with your LG Television Consult with your local dealer for a wall mount that supports the VESA standard used by your TV model Carefully attach the wall mount bracket at the rear of the TV Install the wall mount bracket on a solid wall perpendicular...

Страница 15: ...he external device connections shown may differ slightly from illustrations in a manual Connect external devices to the TV regardless about the order of the TV port If you connect a gaming device to the TV use the cable supplied with the gaming device Refer to the external equipment s manual for operating instructions In PC mode there may be noise associated with the resolution vertical pattern co...

Страница 16: ...ties of the battery may cause the battery to burst or leak resulting in fire personal injury or ambient pollution To remove the batteries perform the installation actions in reverse This remote uses infrared light When in use it should be pointed in the direction of the TV s remote sensor A A Power Turns the TV on or off Input Changes the input source Activates or deactivates the subtitles User Gu...

Страница 17: ...ddition to the source code all referred license terms warranty disclaimers and copyright notices are available for download LG Electronics will also provide open source code to you on CD ROM for a charge covering the cost of performing such distribution such as the cost of media shipping and handling upon email request to opensource lge com This offer is valid for three 3 years from the date on wh...

Страница 18: ... speed switching circuit which supplies a large amount of current to operate a product It varies depending upon the product This generated sound does not affect the performance and reliability of the product Specifications Product specifications may be changed without prior notice due to upgrade of product functions Estimated yearly energy consumption indicated on the FTC label is measured in acco...

Страница 19: ...e user s authority to operate the equipment FCC Radio Frequency Interference Requirements for UNII devices High power radars are allocated as primary users of the 5 25 to 5 35 GHz and 5 65 to 5 85 GHz bands These radar stations can cause interference with and or damage this device This device cannot be co located with any other transmitter FCC RF Radiation Exposure Statement For having wireless fu...

Страница 20: ...l the CATV system installer s attention to Article 820 40 of the National Electric Code U S A The code provides guidelines for proper grounding and in particular specifies that the cable ground shall be connected to the grounding system of the building as close to the point of the cable entry as practical WARNING Never place a television set in an unstable location A television set may fall causin...

Страница 21: ...80 8 3 1 8 1 17 8 8 0 17 6 0 85 A 85 W 43LJ5500 UA 43LJ5550 UC 49LJ550M UB 1 110 43 7 705 27 7 235 9 2 650 25 5 81 1 3 1 11 4 25 1 11 3 24 9 1 0 A 100 W 49LJ5500 UA 49LJ5550 UC 55LJ550M UB 1 249 49 1 785 30 9 235 9 2 730 28 7 83 4 3 2 14 3 31 5 14 2 31 3 1 3 A 130 W 55LJ5500 UA 55LJ5550 UC AC 100 240 V 50 60 Hz ...

Страница 22: ...The model and serial numbers of the TV are located on the back and on one side of the TV Record them below should you ever need service MODEL SERIAL ...

Страница 23: ...OWNER S MANUAL EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Please read this manual carefully before operating the set and retain it for future reference www lg com ...

Страница 24: ...7E SIMPLINK R C Button 1E FAV Favorite Channel R C Button 8E Forward R C Button 20 Text Teletext R C Button 8F Rewind R C Button 21 T Opt Teletext Option R C Button AA Info R C Button 28 Return BACK R C Button AB Program Guide R C Button 30 AV Audio Video Mode R C Button B0 Play R C Button 39 Caption Subtitle R C Button B1 ꕗ Stop File List R C Button 40 Λ Arrow Key Cursor Up R C Button B5 RECENT R...

Страница 25: ...CONTROL SERVICE TV TV PC TV PC SERVICE ONLY RS 232C IN CONTROL SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 LGTV supports PL2303 chip based Vendor ID 0x0557 Product ID 0x2008 USB to serial converter which is not made nor provided by LG It can be purchased from computer stores that carry accessories for IT support professionals RS 232C With RS232C Cable DE9 D Sub 9pin Type You need to purchase th...

Страница 26: ...C TV PC SERVICE ONLY RS 232C IN CONTROL SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 Customer Computer RS 232C configurations 3 Wire Configurations Not standard 1 6 5 9 PC TV RXD 2 2 TXD TXD 3 1 RXD GND 5 3 GND OR RXD 3 2 TXD TXD 2 1 RXD GND 5 3 GND D Sub 9 Phone RS 232C Serial port Set ID For Set ID number see Real Data Mapping on p 6 1 Press SETTINGS to access the main menus 2 Press the Naviga...

Страница 27: ... to 05 06 Contrast k g 00 to 64 20 Tune Command m a p 9 07 Brightness k h 00 to 64 21 Channel Programme Add Del Skip m b 00 to 01 08 Color Colour k i 00 to 64 22 Key m c Key Codes 09 Tint k j 00 to 64 23 Control Backlight Control Panel Light m g 00 to 64 10 Sharpness k k 00 to 32 24 Input select Main x b p 11 11 OSD Select k l 00 to 01 25 3D Only 3D models x t p 11 12 Remote Control Lock Mode k m ...

Страница 28: ... OK Data x The set transmits ACK acknowledgement based on this format when receiving normal data At this time if the data is data read mode it indicates present status data If the data is data write mode it returns the data of the PC computer Error Acknowledgement Command2 Set ID NG Data x The set transmits ACK acknowledgement based on this format when receiving abnormal data from non viable funct...

Страница 29: ...tio In DTV HDMI Component mode high definition Just Scan is available Full wide mode may work differently based on model and is supported for DTV fully and ATV AV partially 03 Screen Mute Command k d To select screen mute on off Transmission k d Set ID Data Cr Data 00 Screen mute off Picture on Video mute off 01 Screen mute on Picture off 10 Video mute on Ack d Set ID OK NG Data x In case of video...

Страница 30: ...rol use this mode When main power is off on plug off and plug in after 20 30 seconds external control lock is released In the standby mode DC off by off timer or ka mc command and if key lock is on TV will not turn on by power on key of IR Local Key 13 Treble Command k r To adjust treble You can also adjust in the AUDIO menu Transmission k r Set ID Data Cr Data Min 00 to Max 64 Ack r Set ID OK NG ...

Страница 31: ...ntenna TV ATV 80 Cable TV CATV Digital Antenna Cable Satellite Data 00 Data 01 Channel Data Data 00 High Channel data Data 01 Low Channel data 00 00 27 0F Decimal 0 9999 Data 02 Input Source Digital 10 Antenna TV DTV 20 Antenna Radio Radio 40 Satellite TV SDTV 50 Satellite Radio S Radio 90 Cable TV CADTV a0 Cable Radio CA Radio Tune Command Examples 1 Tune to the Analog antenna PAL Channel 10 Set ...

Страница 32: ...is 0 Tune Command Examples 1 Tune to the Analog cable NTSC channel 35 Set ID All 00 Data 00 Channel Data is 35 23 Data 01 02 No Major 00 00 Data 03 04 No Minor 00 00 Data 05 Analog Cable TV 01 Total ma 00 23 00 00 00 00 01 2 Tune to the digital antenna ATSC channel 30 3 Set ID All 00 Data 00 Don t know Physical 00 Data 01 02 Major is 30 00 1E Data 03 04 Minor is 3 00 03 Data 05 Digital Antenna TV ...

Страница 33: ...D Data Cr Data Min 00 to Max 64 Ack g Set ID OK NG Data x Control Panel Light Command m g For Plasma TV To control the panel light Transmission m g Set ID Data Cr Data Min 00 to Max 64 Ack g Set ID OK NG Data x 24 Input select Command x b Main Picture Input To select input source for main picture Transmission x b Set ID Data Cr Data 00 DTV 02 Satellite DTV ISDB BS Japan 03 ISDB CS1 Japan 04 ISDB C...

Страница 34: ...ly 02 3D Viewpoint 06 3D Color Correction 07 3D Sound Zooming 08 Normal Image View 09 3D Mode Genre Data 01 It has own range for each 3D option determined by Data 00 1 When Data 00 is 00 00 Right to Left 01 Left to Right 2 When Data 00 is 01 02 Data Min 0 Max 14 transmit by Hexadecimal code Data value range 0 20 converts Viewpoint range 10 10 automatically Depending on model This option works when...

Страница 35: ......

Страница 36: ...rcha el equipo y consérvelo para futuras consultas 43LJ550M 43LJ5500 43LJ5550 49LJ550M 49LJ5500 49LJ5550 55LJ550M 55LJ5500 55LJ5550 Seguridad y Consultas TELEVISOR LED Los televisores con LED de LG tienen pantallas LCD con luces de fondo LED MANUAL DEL USUARIO ...

Страница 37: ...átiles pies trípodes soportes o mesas indicados por el fabricante o provistos con el aparato Al emplear una mesa portátil tenga cuidado al moverla con el aparato encima para evitar daños por caídas Desenchufe el aparato durante tormentas eléctricas o si no planea usarlo durante un periodo prolongado Consulte todas las cuestiones de servicio de mantenimiento al personal de servicio calificado El se...

Страница 38: ...z eléctrica ni en ningún lugar donde pudiera entrar en contacto con este tipo de cables eléctricos o circuitos dado que podría provocar daños graves o incluso la muerte Asegúrese de que el sistema de antena tenga una puesta a tierra para proteger contra sobretensiones y acumulaciones de cargas estáticas La Sección 810 del Código Nacional de Electricidad NEC de los Estados Unidos establece la forma...

Страница 39: ...evisor El OSD On Screen Display Despliegue En la Pantalla de su TV puede ser un poco diferente que este manual Los menús y las opciones disponibles pueden variar según la fuente de entrada que utilice Es posible que se agreguen nuevas funciones a este televisor en el futuro Los artículos suministrados con el producto adquirido pueden variar según el modelo Es posible que cambien las especificacion...

Страница 40: ... posición vertical nunca lo apoye sobre uno de los costados ni lo incline hacia la derecha o la izquierda Cuando manipule la televisión tenga cuidado de no dañar los botones salientes No toque la pantalla De lo contrario podría dañarla No coloque el producto en el piso con la parte frontal hacia abajo sin una almohadilla Al hacerlo puede causar daños a la pantalla No mueva el televisor tirando del...

Страница 41: ...Los soportes los tornillos y los cordones son opcionales Puede solicitar otros accesorios a través de su distribuidor local Montar en la pared Se puede usar un soporte de pared opcional con el televisor LG Consulte al distribuidor local para adquirir un soporte de pared que cumpla con el estándar VESA que usa su modelo de TV Cuidadosamente coloque el soporte de pared en la parte posterior del TV I...

Страница 42: ...spositivos externos que se muestran pueden ser levemente diferentes de las ilustraciones en el manual Conecte los dispositivos externos al televisor independientemente del orden del puerto del aparato Si conecta un dispositivo de juego al televisor utilice el cable provisto con un dispositivo de juego Consulte el manual del equipo externo para ver las instrucciones de funcionamiento En el modo PC ...

Страница 43: ...quemar la batería lo que podría provocar un incendio lesiones en personas o contaminación ambiental Para retirar las baterías realice la acción de instalación a la inversa Este control remoto utiliza luz infrarroja Al usarlo es necesario apuntarlo en dirección al sensor remoto del TV A A Encendido Enciende o apaga el televisor Entrada Accesar a las fuentes de entrada Activa o desactiva los subtítu...

Страница 44: ... del código fuente se pueden descargar los términos de la licencia las anulaciones de la garantía y los avisos de derechos de autor LG Electronics también le proporcionará el código fuente abierto en un CD ROM con un cargo que cubra el costo de realizar tal distribución como el costo de los medios el envío y el manejo con una previa solicitud por correo electrónico a opensource lge com Esta oferta...

Страница 45: ...de alta velocidad que suministra una gran cantidad de corriente para que un producto pueda funcionar Varía según cada producto Este ruido no afecta el rendimiento ni la fiabilidad del producto Especificaciones Las especificaciones del producto pueden cambiar sin previo aviso debido a las actualizaciones de las funciones de los productos El consumo de energía anual estimado indicado en la etiqueta ...

Страница 46: ...ía anular la autoridad del usuario para utilizar el producto Requisitos de interferencia de radiofrecuencia de la FCC para dispositivos UNII Los radares de alta potencia se encuentran asignados como los usuarios principales de las bandas de 5 25 a 5 35 GHz y 5 65 a 5 85 GHz Estas estaciones de radar pueden causar interferencia y dañar este dispositivo Este dispositivo no puede ser colocado cerca d...

Страница 47: ...e 5 250 a 5 350 MHz y 5 650 a 5 850 MHz y estos radares pueden causar interferencia y dañar los dispositivos LE LAN NOTA PARA EL INSTALADOR DE CATV Para Estados Unidos y Canadá Se recomienda al instalador de televisión por cable CATV que consulte el Artículo 820 40 del Código Nacional de Electridad de los Estados Unidos El código establece las disposiciones para efectuar una puesta a tierra correc...

Страница 48: ... 575 22 6 80 8 3 1 8 1 17 8 8 0 17 6 0 85 A 85 W 43LJ5500 UA 43LJ5550 UC 49LJ550M UB 1 110 43 7 705 27 7 235 9 2 650 25 5 81 1 3 1 11 4 25 1 11 3 24 9 1 0 A 100 W 49LJ5500 UA 49LJ5550 UC 55LJ550M UB 1 249 49 1 785 30 9 235 9 2 730 28 7 83 4 3 2 14 3 31 5 14 2 31 3 1 3 A 130 W 55LJ5500 UA 55LJ5550 UC AC 100 240 V 50 60 Hz ...

Страница 49: ... números de modelo y de serie del televisor se encuentran ubicados en la parte posterior del aparato Regístrelos en el siguiente espacio por si alguna vez necesita recurrir al servicio técnico MODELO SERIE ...

Страница 50: ...MANUAL DEL USUARIO CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Lea atentamente este manual antes de poner en funcionamiento el equipo y consérvelo para futuras consultas www lg com ...

Страница 51: ...n RC 1E FAV Canal favorito Botón RC 8E Adelantar Botón RC 20 Texto Teletexto Botón RC 8F Retroceder Botón RC 21 T Opt Opción teletexto Botón RC AA Info Botón RC 28 Regresar ATRÁS Botón RC AB Guía de Programación Botón RC 30 Modo AV Audio Video Botón RC B0 Reproducir Botón RC 39 Subtítulo Botón RC B1 ꕗ Detener Lista Archivo Botón RC 40 Λ Tecla de flecha Cursor arriba Botón RC B5 RECENT Botón RC 41 ...

Страница 52: ...erie con cable USB Tipo de USB USB IN TV PC PC RS 232C IN CONTROL SERVICE TV TV PC TV PC SERVICE ONLY RS 232C IN CONTROL SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 LGTV admite el uso de un USB a convertidor de serie basado en chip PL2303 ID de proveedor 0x0557 ID de producto 0x2008 que LG no fabrica ni incluye Puede adquirirse en tiendas de computadoras que venden accesorios para profesionales...

Страница 53: ... CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 Computadora del cliente Configuraciones de RS 232C Configuraciones de 3 cables no estándar 1 6 5 9 PC TV RXD 2 2 TXD TXD 3 1 RXD GND 5 3 GND O RXD 3 2 TXD TXD 2 1 RXD GND 5 3 GND D Sub 9 Teléfono RS 232C Puerto serie ID del televisor Para establecer el número de ID consulte Asignación de datos reales en la página 6 1 Presione SETTINGS para acceder a los menús principal...

Страница 54: ...6 Contraste k g 00 a 64 20 Comando Sintonizar m a página 9 07 Brillo k h 00 a 64 21 Canal Programa Agregar Borrar Saltar m b 00 a 01 08 Color k i 00 a 64 22 Tecla m c CÓDIGOS de tecla 09 Tinte k j 00 a 64 23 Controlar Luz de fondo Luz del panel de control m g 00 a 64 10 Nitidez k k 00 a 32 24 Selección de entrada Ppal x b página 12 11 Seleccionar OSD k l 00 a 01 25 3D Solo modelos 3D x t página 12...

Страница 55: ...smite mensajes de ACK reconocimiento sobre la base de este formato cuando recibe datos normales En este momento si los datos se encuentran en modo de lectura indica los datos de estado actuales Si los datos se encuentran en modo de escritura devuelve los datos de la PC Reconocimiento de error Comando2 ID del televisor NG Dato x El conjunto transmite mensajes de ACK reconocimiento sobre la base de ...

Страница 56: ...n Sólo búsqueda está disponible El modo ancho completo puede funcionar de modo diferente según el modelo y es totalmente compatible con DTV y parcialmente compatible con ATV y AV 03 Screen Mute Silencio de pantalla Comando k d Para seleccionar el silenciador de la pantalla en Encendido o Apagado Transmisión k d ID del televisor Dato Cr Datos 00 Silenciador de pantalla apagado imagen encendida Sile...

Страница 57: ...encendido Ack l ID del televisor OK NG Dato x 12 Remote control lock mode Modo de bloqueo del control remoto Comando k m Para bloquear el control remoto y los controles del panel frontal del televisor Transmisión k m ID del televisor Dato Cr Dato 00 Bloqueo desactivado 01 Bloqueo activado Ack m ID del televisor OK NG Dato x Si no está utilizando el control remoto use este modo Cuando la potencia p...

Страница 58: ...do 01 mínimo 02 medio 03 máximo 04 Automático para TV LCD TV LED Intelligent sensor Sensor inteligente para PDP TV 05 apagado de Pantalla según el modelo Ack q ID del televisor OK NG Dato x 20 Tune Comando Comando de sintonización Comando m a Este comando puede funcionar de un modo diferente según el modelo y de la señal Para los modelos de Europa Oriente Medio Colombia Asia excepto Corea del Sur ...

Страница 59: ...ble de TV CADTV usar solo un Physical número de canal mayor canal de una parte 66 Cable de TV CADTV usar solo un número de canal mayor canal de una parte 0b Cable DTV Plus usar número de canal físico 2b Cable DTV Plus no usar número de canal físico 4b Cable DTV Plus usar solo un número de Canal Físico Mayor Canal de una parte 6b Cable DTV Plus usar solo un número de canal mayor canal de una parte ...

Страница 60: ...la luz de fondo Comando m g Para TV LCD TV LED Para controlar luz de pantalla Transmisión m g ID del televisor Dato Cr Datos Mín 00 a Máx 64 Ack g ID del televisor OK NG Dato x Para TV plasma Para controlar la luz del panel Transmisión m g ID del televisor Dato Cr Datos Mín 00 a Máx 64 Ack g ID del televisor OK NG Dato x 24 Input select Selección de entrada Comando x b Entrada de la imagen princip...

Страница 61: ...Cuenta con su propio rango para cada opción 3D determinada por Dato 00 1 Cuando Dato 00 es 00 00 Derecha a Izquierda 01 Izquierda a Derecha 2 Cuando Dato 00 es 01 02 Dato Mín 0 Máx 14 transmite por código hexadecimal El rango de valores de datos 0 20 convierte el rango de visión 10 10 de forma automática según el modelo Esta función funciona cuando el modo 3D género es solo manual 3 Cuando Dato 00...

Результаты поиска

Содержание 43LJ5500

Отзывы:

Похожие инструкции для 43LJ5500

Бренды по названию

Популярные бренды

LG 43LJ5500, Руководство по быстрой настройке

Результаты поиска

Содержание 43LJ5500

Отзывы:

Похожие инструкции для 43LJ5500

Бренды по названию

Популярные бренды