background image

14

C

8

 

 

Consente di visualizzare la cronologia precedente. (In 

base al modello)

8

 , 

9

 , 

10

 , 

11

 , 

12

 , 

13

 

Tasti teletext (

 

)

 Questi 

pulsanti vengono utilizzati per il teletext. (In base al modello)

 (CASA) 

Consente di accedere al menu Casa.

9

 

 

Mostra gli elenchi Canali e Consigliata. (In base al 

modello)

10

 , 

12

 

 

Consente di tornare al livello precedente. (In base al 

modello)

10

 

 (Impostazioni rapide) 

Consente di accedere alle 

Impostazioni rapide. (In base al modello)

11

 

13

 

 Consente di eliminare dalla visualizzazione le 

schermate e di ripristinare la modalità TV. (In base al modello)

11

 

 Consente di accedere ai menu rapidi. (In base al 

modello)

Pulsanti di navigazione (su/giù/sinistra/destra) 

Consentono di 

scorrere i menu e le opzioni.

 

 Consente di selezionare menu e opzioni e confermare le scelte 

effettuate.

D

14

   Premendo il pulsante AD, viene attivata la funzione di descrizione 

audio. (In base al modello)

14

   

 

Consente di visualizzare le informazioni del programma 

e della schermata correnti. (In base al modello)

15

 

 

 

Consente di avviare la registrazione e visualizza il menu 

di registrazione. (Solo modello Time Machine

Ready

 supportato) (In 

base al modello)

15

 

 

Ingrandendo l’area selezionata, è possibile 

visualizzarla a schermo intero. (In base al modello)

15

 

 Consente di impostare il timer di spegnimento. (In base 

al modello)

15

 

 

Consente di selezionare la sorgente di menu MHP TV. (In 

base al modello)

16

 

 Consente di tornare a LIVE TV. (In base al modello)

Pulsanti di controllo

 

(

Consentono di 

controllare i contenuti multimediali.

Pulsanti colorati

 Consentono di accedere a funzioni speciali in alcuni 

menu.(

: Rosso, 

: Verde, 

: Giallo, 

: Blu)

Licenze

Le licenze supportate possono variare da un modello all’altro. Per 
ulteriori informazioni sulle licenze, visitare il sito 

www.lg.com.

Informazioni avviso 
software open source

Per ottenere il codice sorgente contenuto in questo prodotto secondo 
quanto consentito dalle licenze GPL, LGPL, MPL e altre licenze Open 
Source, visitare 

http://opensource.lge.com.

In aggiunta al codice sorgente, sono disponibili per il download tutti 
i termini di licenza, le esclusioni di responsabilità e le relative note di 
copyright.

LG Electronics fornisce anche il codice Open Source su CD-ROM a fronte 
del pagamento di una cifra a copertura dei costi che tale distribuzione 
comporta (come il costo del supporto, di spedizione e gestione) in 
seguito a richiesta inviata via e-mail a: [email protected]. Questa 
offerta è valida per tre (3) anni a partire dalla data di acquisto del 
prodotto.

Impostazione di un 
dispositivo di controllo 
esterno

Per informazioni sulla configurazione di un dispositivo di controllo 
esterno, visitare il sito Web 

www.lg.com.

IT
ALIANO

Содержание 43LH604V

Страница 1: ...s manual carefully before operating your set and retain it for future reference Safety and Reference OWNER S MANUAL LED TV LG LED TV applies LCD screen with LED backlights MFL69311713 P NO MFL69311713 1605 REV01 Printed in Korea ...

Страница 2: ... with wet hands Additionally if the cord pin is wet or covered with dust dry the power plug completely or wipe dust off You may be electrocuted due to excess moisture Make sure to connect Mains cable to compliant AC mains socket with Grounded earth pin Except for devices which are not grounded on earth Otherwise possibility you may be electrocuted or injured Insert power cable plug completely into...

Страница 3: ...metal objects conductors like a metal chopstick cutlery screwdriver between power cable plug and inputWall Socket while it is connected to the input terminal on the wall Additionally do not touch the power cable right after plugging into the wall input terminal You may be electrocuted Depending on model Do not put or store inflammable substances near the product There is a danger of combustion exp...

Страница 4: ...ed dust can cause fire hazard and insulation deterioration can cause electric leakage shock fire Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus Do not install this product on a wall if it could be exposed to oil or oil mist This may damage the product and cause it to fall If water enters or comes into contac...

Страница 5: ...s fix it carefully so as not to drop Only use the attachments accessories specified by the manufacturer When installing the antenna consult with a qualified service technician If not installed by a qualified technician this may create a fire hazard or an electric shock hazard We recommend that you maintain a distance of at least 2 to 7 times the diagonal screen size when watchingTV If you watchTV ...

Страница 6: ...continue use of the appliance and have the cord replaced with an exact replacement part by an authorized servicer Prevent dust collecting on the power plug pins or outlet This may cause a fire hazard Protect the power cord from physical or mechanical abuse such as being twisted kinked pinched closed in a door or walked upon Pay particular attention to plugs wall outlets and the point where the cor...

Страница 7: ...ured dots red blue or green at a size of 1 ppm on the panel This does not indicate a malfunction and does not affect the performance and reliability of the product This phenomenon also occurs in third party products and is not subject to exchange or refund You may find different brightness and color of the panel depending on your viewing position left right top down This phenomenon occurs due to t...

Страница 8: ...to reduce the electromagnetic interference in the power cord Wind the power cord on the ferrite core once Wall side TV side 10 cm 2 cm t This SmartTV is forVOD watching service some smart functions may not be supported including web browser Only LH57 CAUTION t Do not use any unapproved items to ensure the safety and product life span t Any damage or injuries caused by using unapproved items are no...

Страница 9: ...on Depending on model You can simply operate theTV functions pressing or moving the button NOTE t LH57 59 series does not have a Joystick functions but has only a power On Off button Joystick Button Dome Button or Basic functions Power On Press Power Off Press and hold 1 Volume Control Programmes Control 1 All running apps will close and any recording in progress will stop Adjusting the menu When ...

Страница 10: ...o the floor When you attach theTV to other building materials please contact qualified personnel LG recommends that wall mounting be performed by a qualified professional installer We recommend the use of LG s wall mount bracket LG s wall mount bracket is easy to move with cables connected When you do not use LG s wall mount bracket please use a wall mount bracket where the device is adequately se...

Страница 11: ...ovided item Protective cover t When installing the wall mounting bracket it is recommended to cover the stand hole using tape in order to prevent the influx of dust and insects Depending on model Stand hole t When attaching a wall mounting bracket to theTV insert the wall mount spacers into theTV wall mount holes to adjust the vertical angle of theTV Only when the item of the following form is pro...

Страница 12: ...ntenna connection Connect theTV to a wall antenna socket with an RF cable 75 Ω t Use a signal splitter to use more than 2TVs t If the image quality is poor install a signal amplifier properly to improve the image quality t If the image quality is poor with an antenna connected try to realign the antenna in the correct direction t An antenna cable and converter are not supplied t Supported DTV Audi...

Страница 13: ...criptions function will be enabled Depending on model 3 Views the information of the current programme and screen Depending on model 3 By zooming in on the selected area you can view it in full screen Depending on model 3 Resizes an image Depending on model B Number buttons Enters numbers Alphabet buttons Enters letters Depending on model Accesses the saved programmes list Space Opens an empty spa...

Страница 14: ...ew it in full screen Depending on model 15 Set the sleep timer Depending on model 15 Selects the MHPTV menu source Depending on model 16 Returns to LIVETV Depending on model Control buttons Controls media contents Coloured buttonsThese access special functions in some menus Red Green Yellow Blue Licenses Supported licenses may differ by model For more information about licenses visit www lg com Op...

Страница 15: ...g on model t If there is no signal while theTV is on theTV will turn off automatically after 15 minutes of inactivity When connecting to the PC HDMI No signal or Invalid Format is displayed t Turn theTV off on using the remote control t Reconnect the HDMI cable t Restart the PC with theTV on Specifications Wireless module specification t As band channels can vary per country the user cannot change...

Страница 16: ...lTV AnalogueTV Satellite Terrestrial Cable Terrestrial Cable Television system DVB S S2 DVB T DVB T2 DVB C PAL SECAM B G D K I SECAM L Channel coverage Band 950 2150 Mhz VHF III 174 230 Mhz UHF IV 470 606 Mhz UHFV 606 862 Mhz S Band II 230 300 Mhz S Band III 300 470 Mhz 46 862 Mhz 46 862 Mhz Maximum number of storable programmes 6 000 2 000 LH57 3 000 LH59 LH60 LH61 LH63 External antenna impedance...

Страница 17: ...entamente il presente manuale prima di utilizzare l apparecchio e conservarlo come riferimento futuro Sicurezza e informazioni di riferimento MANUALE UTENTE LED TV TV LED LG include uno schermo LCD con retroilluminazione LED ...

Страница 18: ...ale del cavo è bagnato o ricoperto di polvere asciugarlo completamente o rimuovere la polvere L eccesso di umidità può provocare scosse elettriche Accertarsi di collegare il cavo di alimentazione alla messa a terra Ad eccezione dei dispositivi privi di messa a terra Si potrebbero subire scosse elettriche o lesioni Inserire completamente il cavo di alimentazione Se il cavo di alimentazione non vien...

Страница 19: ...mpio un bastoncino metallico su una delle estremità del cavo di alimentazione mentre l altra estremità è inserita nella presa a muro Inoltre non toccare il cavo di alimentazione subito dopo averlo inserito nella presa a muro Si potrebbero subire scosse elettriche In base al modello Non collocare o conservare sostanze infiammabili vicino al prodotto L incauta manipolazione di sostanze infiammabili ...

Страница 20: ...ndi mentre l usura dell isolamento può provocare perdite di elettricità scosse elettriche o incendi L apparecchio non deve essere esposto a gocce o spruzzi di acqua oggetti contenenti liquidi quali vasi non devono essere posizionati sull apparecchio Non installare il prodotto a una parete se quest ultima è esposta a olio o paraffina liquida Il prodotto potrebbe danneggiarsi o cadere In caso di con...

Страница 21: ...taggio a parete parti opzionali fissarlo accuratamente in modo che non possa cadere Utilizzare solo gli accessori specificati dal produttore Per l installazione dell antenna rivolgersi a personale qualificato Tale operazione può comportare il rischio di incendio o di scosse elettriche Quando si guarda la televisione si raccomanda di mantenere una distanza di almeno 2 7 volte la lunghezza della dia...

Страница 22: ... con l esatto componente di ricambio presso un centro servizi autorizzato Evitare che la polvere si depositi sui terminali del cavo di alimentazione o sulla presa Ciò potrebbe costituire rischio di incendio Proteggere il cavo di alimentazione da possibili danni fisici o meccanici evitando che venga intrecciato annodato schiacciato incastrato in una porta o calpestato Prestare particolare attenzion...

Страница 23: ...pm Ciò non indica un malfunzionamento e non incide sulle prestazioni e l affidabilità del prodotto Questo fenomeno si verifica anche in prodotti di terze parti e non dà diritto alla sostituzione del prodotto o a risarcimenti La luminosità e il colore del pannello possono differire a seconda della posizione di visione sinistra destra alto basso Il fenomeno è dovuto alle caratteristiche del pannello...

Страница 24: ...errite per ridurre le interferenze elettromagnetiche nel cavo di alimentazione Avvolgere una volta il cavo di alimentazione sul nucleo di ferrite Lato della parete Lato delTV 10 cm 2 cm t Questa SmartTV è specifica per il servizioVOD pertanto alcune funzioni smart potrebbero non essere supportate incluso il browserWeb Solo LH57 ATTENZIONE t Per garantire la sicurezza e la durata del prodotto non u...

Страница 25: ...nte NOTA t La serie LH57 59 non dispone delle funzioni di joystick ma solamente di un pulsante di accensione spegnimento Pulsante joystick Pulsante di controllo oppure Funzioni di base Accensione Premere Spegnimento Tenerepremuto 1 Controllo volume Controllo programmi 1 Tutte le app in esecuzione verranno chiuse ed eventuali processi di registrazione verranno interrotti Regolazione del menu Quando...

Страница 26: ...teriali da costruzione contattare il personale qualificato LG consiglia di far eseguire il montaggio a parete da un installatore qualificato esperto Si consiglia di utilizzare la staffa per il montaggio a parete di LG La staffa per il montaggio a parete LG è facile da spostare e consente un agevole collegamento tramite cavo Se la staffa per montaggio a parete di LG non viene utilizzata servirsi di...

Страница 27: ...erchio protettivo t Durante l installazione della staffa per il montaggio a parete si consiglia di coprire con il nastro adesivo il foro del supporto al fine di impedire l afflusso di polvere e insetti In base al modello Foro del supporto t Se si collega alTV una staffa per montaggio a parete inserire i distanziali per il montaggio a parete nei fori per montaggio a parete delTV per regolarne l ang...

Страница 28: ...à PC Connessione Antenna Collegare il televisore all antenna centralizzata con un cavo RF 75 Ω t Utilizzare uno sdoppiatore del segnale per usare più di 2 televisori t Se la qualità dell immagine è scarsa installare correttamente un amplificatore del segnale per migliorarla t Se la qualità dell immagine è scarsa con un antenna collegata provare a riallineare l antenna nella direzione corretta t Il...

Страница 29: ...nte di visualizzare le informazioni del programma e della schermata correnti In base al modello 3 Ingrandendo l area selezionata è possibile visualizzarla a schermo intero In base al modello 3 Consente di ridimensionare un immagine In base al modello B Pulsanti numerici Per inserire i numeri Tasti alfabetici Consente di immettere lettere In base al modello Consente di accedere all elenco programmi...

Страница 30: ...ello 15 Consente di impostare il timer di spegnimento In base al modello 15 Consente di selezionare la sorgente di menu MHPTV In base al modello 16 Consente di tornare a LIVETV In base al modello Pulsanti di controllo Consentono di controllare i contenuti multimediali PulsanticoloratiConsentonodiaccedereafunzionispecialiinalcuni menu Rosso Verde Giallo Blu Licenze Le licenze supportate possono var...

Страница 31: ...à Eco In base al modello t In mancanza del segnale il televisore si spegne automaticamente dopo 15 minuti di inattività Durante il collegamento al PC HDMI viene visualizzato il messaggio Nessun segnale o Formato non valido t Spegnere accendere laTV utilizzando il telecomando t Ricollegare il cavo HDMI t Riavviare il PC con laTV accesa Specifiche tecniche Specifiche del modulo wireless t Dal moment...

Страница 32: ...digitale TV analogica Satellite Terrestre Cavo Terrestre Cavo Sistema televisivo DVB S S2 DVB T DVB T2 DVB C PAL SECAM B G D K I SECAM L Copertura canali banda 950 2 150 Mhz VHF III 174 230 Mhz UHF IV 470 606 Mhz UHFV 606 862 Mhz S Banda II 230 300 Mhz S Banda III 300 470 Mhz 46 862 Mhz 46 862 Mhz Numero massimo di programmi memorizzabili 6 000 2 000 LH57 3 000 LH59 LH60 LH61 LH63 Impedenza antenn...

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...Record the model number and serial number of the TV Refer to the label on the back cover and quote this information to your dealer when requiring any service MODEL SERIAL ...

Отзывы: