LG 43/50UN72 Series страница 67 Скачать руководство пользователя

Страница: 67 / 72

•

(ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ﻡﻭﺣﺷﻭ ﺕﻭﻳﺯ) ﺔﺑﻳﺭﻏ ﺩﺍﻭﻣ ﻊﺿﺗ ﻻ

.ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺩﻧﻋ ﻲﻏﺍﺭﺑﻟﺍ ﻰﻠﻋ

(.ﺞﺗﻧﻣﻟﺎﺑ ﺭﺭﺿﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻖﺣﻠﻳ ﺩﻘﻓ)

•

ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺗﺣﺗﺳ ،ﻝﻣﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻔﻠﺗﻟﺍ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﻁﻘﺳﻳ ﺩﻘﻓ ﻻﺇﻭ .ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻁﻭﻘﺳ ﻱﺩﺎﻔﺗﻟ ﺕﺍءﺍﺭﺟﻹﺍ ﺽﻌﺑﺑ

.ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺩﺣ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺩﻗ ﺎﻣﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ

•

ﻝﻭﻁﻭ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﻥﺎﻣﺿﻟ ﺓﺩﻣﺗﻌﻣ ﺭﻳﻏ ﺩﺍﻭﻣ ﻱﺃ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ

.ﺞﺗﻧﻣﻠﻟ ﻲﺿﺍﺭﺗﻓﻻﺍ ﺭﻣﻌﻟﺍ

•

ﻥﻋ ﺞﺗﻧﺗ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ ﺭﺍﺭﺿﺃ ﻱﺃ ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ ﻲﻁﻐﻳ ﻻ

.ﺓﺩﻣﺗﻌﻣ ﺭﻳﻏ ﺩﺍﻭﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

•

ﺎﻬﻁﺑﺭﺍﻭ ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﻲﻏﺍﺭﺑﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺍ

ﻝﻳﻣﻳ ﺩﻗ ، ٍﻑﺎﻛ ﻝﻛﺷﺑ ﻡﺎﻛﺣﺈﺑ ﺎﻬﻁﺑﺭ ﻡﺩﻋ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ) .ﻡﺎﻛﺣﺈﺑ

ﺔﻁﺭﻔﻣﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ (.ﻪﺗﻳﺑﺛﺗ ﺩﻌﺑ ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻭﺣﻧ ﺯﺎﻔﻠﺗﻟﺍ

ﺭﺭﺿ ﻕﺎﺣﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻘﻓ ﻻﺇﻭ ﻲﻏﺍﺭﺑﻟﺍ ﻁﺑﺭﻟ

.ﻪﺋﺎﺧﺗﺭﺍﻭ ﻲﻏﺭﺑﻟﺎﺑ

•

، ٍﻑﺎﻛ ﻝﻛﺷﺑ ﺕﺑﺎﺛ ﻊﺿﻭﻣ ﻲﻓ ﺯﺎﻔﻠﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ

ﺎًﺿﺭﻌﻣ ﺯﺎﻔﻠﺗﻟﺍ ﺢﺑﺻﻳ ﺙﻳﺣ ﺍ ًﺭﻁﺧ ﻝﻛﺷﻳ ﻥﺃ ﺍﺫﻬﻟ ﻥﻛﻣﻳﻓ

ﻝﺎﻔﻁﻸﻟ ﺎًﺻﻭﺻﺧ ،ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺩﺣ ﺏﻧﺟﺗ ﻥﻛﻣﻳ .ﻁﻭﻘﺳﻠﻟ

:ﻝﺛﻣ ﺔﻁﻳﺳﺑ ﺕﺍءﺍﺭﺟﺇ ﺫﺎﺧﺗﺍ ﻝﻼﺧ ﻥﻣ

ﺔﻌﻧﺻﻣﻟﺍ ﺔﻬﺟﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﻲﺻﻭﺗ ﺕﻼﻣﺎﺣ ﻭﺃ ﻥﺋﺍﺯﺧ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

.ﺯﺎﻔﻠﺗﻠﻟ

.ﻁﻘﻓ ﻥﻣﺁ ﻝﻛﺷﺑ ﺯﺎﻔﻠﺗﻟﺍ ﻡﻋﺩﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺙﺎﺛﻷﺍ ﻊﻁﻗ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

ﻑﺭﻁ ﺯﻭﺎﺟﺗﻳ ﻻ ﻊﺿﻭﻣﺑ ﺯﺎﻔﻠﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﻟﺍ

.ﺔﻣﻋﺍﺩﻟﺍ ﺙﺎﺛﻷﺍ ﺔﻌﻁﻗ

ﻝﻳﺑﺳ ﻰﻠﻋ) ﺔﻠﻳﻭﻁ ﺙﺎﺛﺃ ﻊﻁﻗ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻔﻠﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺩﻋ

ﺙﺎﺛﻷﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻥﻭﺩ ﻥﻣ (ﺏﺗﻛ ﺔﻧﺍﺯﺧ ﻭﺃ ﺔﻧﺍﺯﺧ ،ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ

.ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﺔﻣﺎﻋﺩ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻔﻠﺗﻟﺍﻭ

ﻡﺗ ﻯﺭﺧﺃ ﺩﺍﻭﻣ ﻭﺃ ﺵﺎﻣﻗ ﺔﻌﻁﻗ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻔﻠﺗﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺩﻋ

.ﺔﻣﻋﺍﺩﻟﺍ ﺙﺎﺛﻷﺍ ﺔﻌﻁﻗﻭ ﺯﺎﻔﻠﺗﻟﺍ ﻥﻳﺑ ﺎﻬﻌﺿﻭ

ﻝﻭﺻﻭﻠﻟ ﺙﺎﺛﻷﺍ ﻊﻁﻗ ﻖﻠﺳﺗ ﺭﻁﺎﺧﻣ ﻝﻭﺣ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﺔﻳﻋﻭﺗ

.ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃﻭ ﺯﺎﻔﻠﺗﻟﺍ ﻰﻟﺇ

ﻁﺋﺎﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻔﻠﺗﻟﺍ ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻡﺎﻛﺣﺇ

(ﺯﺍﺭﻁﻟﺍ ﺏﺳﺣ)

ﺔﻬﺟ ﻲﻓ ﺭﻳﻣﺎﺳﻣﻟﺍﻭ ﺯﺎﻔﻠﺗﻟﺍ ﻲﺳﻭﻗ ﻭﺃ ﺓﻭﺭﻌﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺭﻳﻣﺎﺳﻣﻟﺍ ﻝﺧﺩﺃ

.ﻡﺎﻛﺣﺈﺑ ﺎﻬﻁﺑﺭﺑ ﻡﻗﻭ ﺔﻳﻔﻠﺧﻟﺍ ﺯﺎﻔﻠﺗﻟﺍ

•

ﺓﻭﺭﻌﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺭﻳﻣﺎﺳﻣﻟﺍ ﻊﺿﻭﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﻡﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺭﻳﻣﺎﺳﻣﻟﺍ ﻝﺯﺃ

.ﺎﻫﺭﻓﻭﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ًﻻﻭﺃ

.ﻁﺋﺎﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﺭﻳﻣﺎﺳﻣﻟﺎﺑ ﻁﺋﺎﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﻲﺳﻭﻗ ﺕّﺑﺛ

ﺓﻭﺭﻌﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺭﻳﻣﺎﺳﻣﻟﺍ ﻊﻣ ﻁﺋﺎﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﺱﻭﻗ ﻊﺿﻭﻣ ﻖﺑﺎﻁ

.ﺔﻳﻔﻠﺧﻟﺍ ﺯﺎﻔﻠﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻲﻓ

ﻁﺋﺎﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ ﻲﺳﻭﻗﻭ ﺓﻭﺭﻌﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺭﻳﻣﺎﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﻡﻗ

ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻝﺑﺣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻅﻓﺎﺣﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ .ﻱﻭﻗ ﻝﺑﺣ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﻡﺎﻛﺣﺈﺑ

.ﻱﻭﺗﺳﻣﻟﺍ ﺢﻁﺳﻟﺍ ﻊﻣ ﻲﻘﻓﺃ

•

ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻣﺣﺗﻟ ٍﻑﺎﻛ ﻝﻛﺷﺑ ﺓﺭﻳﺑﻛﻭ ﺔﻳﻭﻗ ﺔﻧﺍﺯﺧ ﻭﺃ ﺔﺻﻧﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

.ﻥﻣﺁ ﻝﻛﺷﺑ ﺯﺎﻔﻠﺗﻟﺍ

•

ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻟﺍ ﻙﻧﻛﻣﻳ .ﺔﻘﻓﺭﻣ ﺭﻳﻏ ﻝﺎﺑﺣﻟﺍﻭ ﺭﻳﻣﺎﺳﻣﻟﺍﻭ ﺱﺍﻭﻗﻷﺍ

.ﻲﻠﺣﻣﻟﺍ ﻝﻳﻛﻭﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻳﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ

ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ

Содержание 43/50UN72 Series

Страница 1: ...erence Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference LG LED TV applies LCD screen with LED backlights www lg com Copyright 2020 LG Electronics Inc All Rights Reserved MFL71437813 2002 REV00 ...

Страница 2: ...ty places Otherwise this may result in fire electric shock combustion explosion malfunction or product deformation Ventilation Install yourTV where there is proper ventilation Do not install in a confined space such as a bookcase Do not install the product on a carpet or cushion Do not block or cover the product with cloth or other materials while unit is plugged in Take care not to touch the vent...

Страница 3: ...sories approved by LG Electronics Otherwise this may result in fire electric shock malfunction or product damage Never disassemble the AC adapter or power cord This may result in fire or electric shock Handle the adapter carefully to avoid dropping or striking it An impact could damage the adapter To reduce the risk of fire or electrical shock do not touch theTV with wet hands If the power cord pr...

Страница 4: ... into yourTV s USB port A B A B A 10 mm B 18 mm Use a certified cable with the HDMI logo attached If you do not use a certified HDMI cable the screen may not display or a connection error may occur Recommended HDMI CableTypes Ultra High Speed HDMI cable 3 m or less Separate Purchase Separate purchase items can be changed or modified for quality improvement without any notification Contact your dea...

Страница 5: ... When transporting a largeTV there should be at least 2 people When transporting theTV by hand hold theTV as shown in the following illustration When transporting theTV do not expose theTV to jolts or excessive vibration When transporting theTV keep theTV upright never turn theTV on its side or tilt towards the left or right Do not apply excessive pressure to cause flexing bending of frame chassis...

Страница 6: ...y the manufacturer of the television Only using furniture that can safely support the television Ensuring the television is not overhanging the edge of the supporting furniture Not placing the television on tall furniture for example cupboards or bookcases without anchoring both the furniture and the television to a suitable support Not standing the televisions on cloth or other materials placed b...

Страница 7: ... fixed wall mounts 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Depending on model Remove the stand before installing theTV on a wall mount by performing the stand attachment in reverse For more information of screws and wall mount bracket refer to the Separate purchase If you intend to mount the product to a wall attachVESA standard mounting interface optional parts to the back of the product When you install t...

Страница 8: ...s not inserted properly this can cause damage to theTV and the PCMCIA card slot If theTV does not display any video and audio when CI CAM is connected please contact to theTerrestrial Cable Satellite Service Operator Other connections Connect yourTV to external devices For the best picture and audio quality connect the external device and theTV with the HDMI cable Some separate cable is not provid...

Страница 9: ...tion change the refresh rate to another rate or adjust the brightness and contrast on the Picture menu until the picture is clear In PC mode some resolution settings may not work properly depending on the graphics card If ULTRA HD content is played on your PC video or audio may become disrupted intermittently depending on your PC s performance Depending on model When connecting via a wired LAN it ...

Страница 10: ...gs INPUT Changes the input source Number buttons Enters numbers Accesses the Quick Help Accesses the saved programmes list MORE ACTIONS Displays more remote control functions Depending on model Edits QUICK ACCESS Depending on model QUICK ACCESS is a feature that allows you to enter a specified app or LiveTV directly by pressing and holding the number buttons Adjusts the volume level Audio descript...

Страница 11: ...CCESS is a feature that allows you to enter a specified app or LiveTV directly by pressing and holding the number buttons Audio descriptions function will be enabled Adjusts the volume level MUTE Mutes all sounds MUTE Accesses the Accessibility menu Scrolls through the saved programmes Voice recognition Network connection is required to use the voice recognition function Check for recommended cont...

Страница 12: ...ns at the same time for five seconds to unpair the Magic Remote with yourTV Pressing and holding the button will let you cancel and re regis ter Magic Remote at once Do not mix new batteries with old batteries This may cause the batteries to overheat and leak Failure to match the correct polarities of the battery may cause the battery to burst or leak resulting in fire personal injury or ambient p...

Страница 13: ...nd does not affect the performance and reliability of the product This phenomenon also occurs in third party products and is not subject to exchange or refund You may find different brightness and colour of the panel depending on your viewing position left right top down This phenomenon occurs due to the characteristic of the panel It is not related with the product performance and it is not malfu...

Страница 14: ...ply in Philippines 2 Only DVB T2 C S2 support models 3 Depending on model Only 82 86UN80 82 86UN81 Wireless module LGSBWAC92 specifications Wireless LAN IEEE 802 11a b g n ac Frequency Range Output Power Max 2 400 to 2 483 5 MHz 5 150 to 5 725 MHz 5 725 to 5 850 MHz 18 dBm 18 dBm 12 dBm Bluetooth Frequency Range Output Power Max 2 400 to 2 483 5 MHz 8 dBm As band channels can vary per country the ...

Страница 15: ...vironment condition OperatingTemperature 0 C to 40 C Operating Humidity Less than 80 StorageTemperature 20 C to 60 C Storage Humidity Less than 85 The energy information provided with the product is indicated in accordance with the regulations of each country Depending on Country The Energy consumption is measured in accordance with IEC 62087 Actual Energy consumption may vary depending on factors...

Страница 16: ...ll causing serious personal injury or death Many injuries particularly to children can be avoided by taking simple precautions such as Using cabinets or stands recommended by the manufacturer of the television set Only using furniture that can safely support the television set Ensuring the television set is not overhanging the edge of the supporting furniture Not placing the television set on tall...

Страница 17: ...ENGLISH _Index 17 ...

Страница 18: ...t Record them below in case you ever need service Model Serial No For any Suggestion Opinion Complaints Please Call 800 54 in UAE 0800 545454 in South Africa 080 100 54 54 in Morocco 19960 in Egypt 021 36 54 54 in Algeria Other countries Please contact our local dealer or log into http www lg com ...

Страница 19: ... lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement Le téléviseur LED de LG combine un écran LCD et un rétroéclairage LED www lg com Copyright 2020 LG Electronics Inc Tous droits réservés ...

Страница 20: ... cette consigne peut provoquer un incendie un choc électrique une combustion explosion un dysfonctionnement ou une déformation du produit Ventilation Installez le téléviseur dans un endroit bien aéré Évitez les espaces fermés tels qu un meuble de bibliothèque N installez pas le produit sur un tapis ou un coussin Évitez de bloquer ou de couvrir le produit avec un tissu ou autre matériau lorsque l u...

Страница 21: ...eut provoquer un incendie un choc électrique un dysfonctionnement ou des dommages au produit Ne démontez pas l adaptateur secteur ou le câble d alimentation Le non respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou une électrocution Manipulez l adaptateur avec précaution pour éviter de le faire tomber ou de l abîmer Un impact pourrait endommager l adaptateur Pour réduire les risques d incendi...

Страница 22: ...USB ou la clé USB ne s adapte pas au port USB de laTV A B A B A 10 mm B 18 mm Utilisez un câble certifié sur lequel est apposé le logo HDMI Si vous utilisez un câble non certifié HDMI l écran peut ne pas s afficher ou une erreur de connexion peut survenir Types de câbles HDMI recommandés Câble HDMI ultra haut débit max 3 m Achat séparé Des articles vendus séparément peuvent faire l objet de rempla...

Страница 23: ...tre téléviseur est volumineux faites vous aider par une autre personne Lorsque vous transportez laTV tenez la comme indiqué sur l illustration suivante Lorsque vous transportez laTV ne l exposez pas à des secousses ou à des vibrations excessives Lorsque vous transportez laTV maintenez la à la verticale sans la coucher sur le côté ni l incliner vers la gauche ou la droite N exercez pas une pression...

Страница 24: ...quement des meubles pouvant supporter en toute sécurité le poids du téléviseur Vérifier que le téléviseur ne surplombe pas le bord du meuble sur lequel il est posé Ne pas placer le téléviseur sur un meuble haut par exemple un placard ou une bibliothèque sans l attacher au meuble à l aide d un support adapté Ne pas poser le téléviseur sur du tissu ou tout autre matériau placé entre le meuble et le ...

Страница 25: ... cm Selon le modèle Procédez à l inverse du processus de fixation pour retirer le support avant d installer laTV sur un support mural Pour plus d informations sur les vis et les supports de montage mural référez vous à la section sur les achats séparés Si vous essayez de monter le produit sur un mur fixez une interface de montageVESA standard pièces en option à l arrière du produit Lorsque vous in...

Страница 26: ...mages ainsi que la fente de la carte PCMCIA Si le téléviseur n affiche aucune vidéo et n émet aucun son lorsque l entrée CI CAM est connectée contactez votre opérateur de service terrestre satellite câble Autres connexions Connectez votre téléviseur à des périphériques externes Pour une qualité d image et de son optimale connectez le périphérique externe et le téléviseur à l aide du câble HDMI Cer...

Страница 27: ...églez la luminosité et le contraste dans le menu Image jusqu à ce que l image soit nette En mode PC certains réglages de la résolution peuvent ne pas fonctionner correctement en fonction de la carte graphique utilisée Lors de la lecture de contenu ULTRA HD sur votre PC il se peut selon les performances de votre PC que la lecture de contenus vidéo ou audio soit altérée Selon le modèle Si vous vous ...

Страница 28: ... Aide rapide Permet d accéder à la liste des programmes enregistrés PLUS D ACTIONS Permet d afficher plus de fonctions de la télécommande Selon le modèle Permet de modifier la fonctionnalité ACCÈS RAPIDE Selon le modèle La fonctionnalité ACCÈS RAPIDE vous permet d accéder directement à une application spécifique ou à la LiveTV en maintenant les touches numérotées enfoncées Permet de régler le nive...

Страница 29: ...s permet d accéder directement à une application spécifique ou à la LiveTV en maintenant les touches numérotées enfoncées Permet d activer la fonction des descriptiond audio Permet de régler le niveau du volume SOURDINE Permet de couper tous les sons SOURDINE Permet d accéder au menu Accessibilité Permet de faire défiler les chaînes mémorisées Reconnaissance vocale La fonction de reconnaissance vo...

Страница 30: ...q secondes pour dissocier la télécommande Magic Remote de votre téléviseur Maintenez enfoncée la touche pour désappairer et appairer de nouveau en un geste la télécommande Magic Remote N utilisez pas simultanément de nouvelles piles et des piles usagées Ceci pourrait provoquer la surchauffe des piles et une fuite de liquide Si les polarités des piles ne sont pas respectées cela peut provoquer une ...

Страница 31: ...ique pas un dysfonctionnement et n affecte pas les performances et la fiabilité du produit Ce phénomène survient également sur les produits tiers aucun échange ou remboursement n est possible Suivant votre position de visionnage gauche droite haut bas la luminosité et la couleur de l écran peuvent varier Ce phénomène résulte des caractéristiques de l écran Il n a aucun rapport avec les performance...

Страница 32: ...pplique pas aux Philippines 2 Uniquement sur les modèles prenant en charge DVB T2 C S2 3 Selon le modèle Uniquement 82 86UN80 82 86UN81 Spécifications du Module sans fil LGSBWAC92 Sans fil LAN IEEE 802 11a b g n ac Plage de fréquence Puissance en sortie max 2 400 à 2 483 5 MHz 5 150 à 5 725 MHz 5 725 à 5 850 MHz 18 dBm 18 dBm 12 dBm Bluetooth Plage de fréquence Puissance en sortie max 2 400 à 2 48...

Страница 33: ...té de fonctionnement Inférieure à 80 Température de stockage 20 C à 60 C Humidité de stockage Inférieure à 85 Les informations énergétiques fournies avec le produit sont indiquées conformément aux réglementations en vigueur dans chaque pays Selon le pays La consommation énergétique est mesurée conformément à la norme IEC 62087 La consommation énergétique réelle peut varier en fonction de facteurs ...

Страница 34: ...iseur sur un support instable Le téléviseur risque de tomber ce qui pourrait causer des blessures corporelles graves voire entraîner la mort De nombreuses blessures en particulier chez les enfants peuvent être évitées en suivant les précautions suivantes Utilisez un meuble ou un support recommandé par le fabricant du téléviseur Utilisez uniquement un meuble pouvant supporter le téléviseur Veillez ...

Страница 35: ...FRANÇAIS 17 ...

Страница 36: ...ous pour référence ultérieure Modèle Nº de série Pour toute suggestion opinion ou Réclamation appelez 800 54 aux Émirats arabes unis 0800 545454 en Afrique du Sud 080 100 54 54 au Maroc 19960 en Égypte 021 36 54 54 en Algerie Pour d autres pays contactez votre revendeur local ou consultez le site http www lg com ...

Страница 37: ...nça e Referência Leia este manual com atenção antes de utilizar o dispositivo e guarde o para futura referência A TV LG LED aplica luzes de fundo LED ao ecrã LCD www lg com Copyright 2020 LG Electronics Inc Todos os direitos reservados ...

Страница 38: ...ente poeirentos Caso contrário isto poderá provocar um incêndio choque eléctrico avaria ou deformações no produto Ventilação Instale o televisor em locais devidamente ventilados Não o instale em espaços fechados por exemplo numa estante Não instale o produto em cima de alcatifas ou almofadas Não bloqueie nem cubra o produto com panos ou outros materiais enquanto estiver ligado à corrente Nunca toq...

Страница 39: ...lizador utilizar este produto Utilize apenas acessórios produtos complementares autorizados pela LG Electronics Caso contrário isto poderá provocar um incêndio avaria ou danos ao produto Nunca desmonte o transformador CA nem o cabo de alimentação Isto poderá provocar um incêndio ou um choque eléctrico Manuseie o transformador com cuidado e evite deixá lo cair ou que algo embata nele Qualquer impac...

Страница 40: ... da suaTV A B A B A 10 mm B 18 mm Utilize um cabo certificado com o logótipo HDMI incluído Se não utilizar um cabo HDMI certificado o ecrã pode não aparecer ou pode ocorrer um erro de ligação Tipos de cabo HDMI recomendados Cabo HDMI ultrarrápido 3 m ou menos Objectos adquiridos em separado Os itens vendidos separadamente podem ser alterados ou modificados para melhorar a qualidade sem qualquer no...

Страница 41: ... da grelha das colunas UmaTV de grandes dimensões deve ser transportada no mínimo por 2 pessoas Quando transportar aTV à mão segure a conforme mostrado na seguinte ilustração Quando transportar aTV não a exponha a solavancos ou vibração excessiva Quando transportar aTV mantenha a na vertical nunca a vire de lado nem a incline para a esquerda ou para a direita Não aplique pressão excessiva que prov...

Страница 42: ...suportes recomendados pelo fabricante da televisão Utilizar apenas mobília capaz de suportar a televisão em segurança Certificar se de que a televisão não está no limite do móvel de suporte Não colocar a televisão em móveis altos por exemplo armários ou estantes sem fixar o móvel e a televisão a um suporte adequado Não colocar tecido ou outros materiais entre a televisão e o móvel de suporte Ensin...

Страница 43: ... 10 cm 10 cm 10 cm Dependendo do modelo Remova a base antes de colocar a televisão num suporte de parede efectuando de forma inversa como aparafusou à base Para mais informações sobre os parafusos e o suporte de montagem na parede consulte os produtos adquiridos em separado Se quiser montar o produto numa parede monte a interface de montagemVESA padrão peças opcionais na parte de trás do produto S...

Страница 44: ...estiver inserido correctamente pode danificar aTV e a ranhura de cartões PCMCIA Se aTV não exibir qualquer vídeo e áudio com o CAM CI ligado contacte o Operador de Serviços de terrestres por cabo satélite Outras ligações Ligue aTV a dispositivos externos Para a melhor qualidade de imagem e áudio ligue o dispositivo externo e aTV com o cabo HDMI Alguns cabos separados não são fornecidos HDMI Quando...

Страница 45: ... a saída do PC para outra resolução altere a frequência de atualização para outra frequência ou ajuste a luminosidade e o contraste no menu Imagem até a imagem ficar nítida No modo PC algumas definições de resolução podem não funcionar correctamente dependendo da placa gráfica Se reproduzir conteúdo em ULTRA HD no seu PC poderá haver interrupções no vídeo ou no áudio dependendo do desempenho do PC...

Страница 46: ...efinições rápidas ENTRADA Altera a fonte de entrada Botões numéricos Introduzem números Acede ao menu Ajuda Rápida Acede aos programas ou canais guardados MAIS AÇÕES Mostra mais funções do comando Dependendo do modelo Edita o ACESSO RÁPIDO Dependendo do modelo ACESSO RÁPIDO é uma função que permite aceder abrir uma aplicação especificada ou ao LiveTV diretamente ao premir sem soltar os botões de n...

Страница 47: ...ceder abrir uma aplicação especificada ou ao LiveTV diretamente ao premir sem soltar os botões de números A função de descrições de áudio é ativada Ajusta o nível de volume SEM SOM Silencia todos os sons SEM SOM Aceder ao menu Acessibilidade Percorre os programas guardados Reconhecimento de voz necessária uma ligação de rede para utilizar a função de reconhecimento de voz Procurar conteúdos recome...

Страница 48: ...m simultâneo durante cinco segundos para desemparelhar o Comando Magic daTV Manter o botão premido permite lhe cancelar e anular o registo do Comando Magic de uma só vez Não misture pilhas novas com usadas Pode provocar sobreaquecimento e fuga nas baterias A correspondência incorreta das polaridades das pilhas pode resultar num rebentamento ou fuga na própria pilha causando um incêndio ferimentos ...

Страница 49: ...variado nem afecta o desempenho nem a fiabilidade do produto Este fenómeno também pode ocorrer em produtos de terceiros e não dá direito a uma troca ou a um reembolso O painel pode apresentar uma luminosidade ou uma cor diferente em função da sua posição de visualização esquerda direita cima baixo Este fenómeno deve se às características do painel Não tem a ver com o desempenho do produto nem sign...

Страница 50: ...s nos modelos com suporte de DVB T2 C S2 3 Dependendo do modelo Apenas 82 86UN80 82 86UN81 Especificações do Módulo sem fios LGSBWAC92 LAN sem fios IEEE 802 11a b g n ac Intervalo de frequência Potência de saída máx 2400 a 2483 5 MHz 5150 a 5725 MHz 5725 a 5850 MHz 18 dBm 18 dBm 12 dBm Bluetooth Intervalo de frequência Potência de saída máx 2400 a 2483 5 MHz 8 dBm Uma vez que os canais de banda po...

Страница 51: ...ses Condições ambientais Temperatura de funcionamento 0 C a 40 C Humidade de funcionamento Menos de 80 Temperatura de armazenamento 20 C a 60 C Humidade de armazenamento Menos de 85 As informações energéticas fornecidas com o produto são indicadas em conformidade com as regulamentações de cada país Consoante o país O consumo energético é medido em conformidade com a norma IEC 62087 O consumo real ...

Страница 52: ...televisão pode cair causando ferimentos pessoais graves ou morte É possível evitar várias lesões particularmente em crianças se forem tomadas algumas medidas de precaução simples como Utilizar armários ou suportes recomendados pelo fabricante da televisão Utilizar apenas mobília capaz de suportar a televisão em segurança Certificar se de que a televisão não está no limite do móvel de suporte Não c...

Страница 53: ...PORTUGUÊS 17 ...

Страница 54: ...ara o caso de necessitar de assistência Modelo N º de Série Para qualquer Sugestão Opinião Reclamação Por Favor Ligue 800 54 nos EAU 0800 545454 na África do Sul 080 100 54 54 em Marrocos 19960 no Egipto 021 36 54 54 na Argélia Em outros países por favor contacte o nosso revendedor local ou aceda a http www lg com ...

Страница 55: ...ﻧﺎﻩ ﻧﻬﻣﺎ ّ ﺩﻭ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ ﺍﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ ﺍﻟﺭﻗﻡ ﺁﺭﺍء ﺃﻭ ﺍﻗﺗﺭﺍﺣﺎﺕ ﻷﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ُﺭﺟﻰ ﻳ ﺷﻛﺎﻭﻯ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﺗﺣﺩﺓ ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﻓﻲ 800 54 ﺇﻓﺭﻳﻘﻳﺎ ﺟﻧﻭﺏ ﻓﻲ 0800 545454 ﺍﻟﻣﻐﺭﺏ ﻓﻲ 080 100 54 54 ﻣﺻﺭ ﻓﻲ 19960 ﺍﻟﺟﺯﺍﺋﺭ ﻓﻲ 021 36 54 54 ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ُﺭﺟﻰ ﻳ ﺍﻷﺧﺭﻯ ﺍﻟﺑﻠﺩﺍﻥ ﺇﻟﻰ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺩﺧﻭﻝ ﺗﺳﺟﻳﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﺣﻠﻲ ﺍﻟﻭﻛﻳﻝ http www lg com ...

Страница 56: ...17 ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ ...

Страница 57: ...ﻅﻳﻣﻳﺔ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺗﺣﺫﻳﺭ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺗﻘﻊ ﻗﺩ ًﺍ ﺩ ﺃﺑ ﻣﻧﺎﺳﺏ ﻏﻳﺭ ﻣﻭﻗﻊ ﻓﻲ ﺗﻠﻔﺎﺯ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺗﺿﻊ ﻻ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺣﺩﻭﺙ ﺗﺟﻧﺏ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﻭﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺧﻁﻳﺭﺓ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﻣﺳﺑﺑﺔ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻣﺛﻝ ﺑﺳﻳﻁﺔ ﺇﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺍﺗﺧﺎﺫ ﺧﻼﻝ ﻣﻥ ﻟﻸﻁﻔﺎﻝ ﺎ ً ﺻ ﺧﺻﻭ ﻟﻠﺗﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﺍﻟﺟﻬﺔ ﺑﻬﺎ ﺗﻭﺻﻲ ﺣﻭﺍﻣﻝ ﺃﻭ ﻫﻳﺎﻛﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻓﻘﻁ ﺑﺄﻣﺎﻥ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺣﻣﻝ ﻳﻣﻛﻧﻪ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﻷﺛﺎﺙ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻟﻬﺎ ﺍﻟﺣﺎﻣﻝ ﺍﻷﺛﺎﺙ ﻟﺣﺎﻓﺔ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺗﺟﺎﻭﺯ ﻋﺩﻡ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﺄﻛﺩ ﺳﺑﻳﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﺭﺗﻔﻊ ﺍﻷﺛﺎﺙ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﻭﺿﻊ ﻋﺩ...

Страница 58: ...ﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺟﻣﻳﻊ ﻓﻲ IEEE 802 11ac ﺭ ّ ﻓ ﺗﺗﻭ ﻻ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺑﻳﺋﺔ ﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ ﺩﺭﺟﺔ 40 ﺇﻟﻰ 0 ﻣﻥ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺭﻁﻭﺑﺔ ﻧﺳﺑﺔ 80 ﻣﻥ ﺃﻗﻝ ﺍﻟﺗﺧﺯﻳﻥ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ ﺩﺭﺟﺔ 60 ﺇﻟﻰ 20 ﻣﻥ ﺍﻟﺗﺧﺯﻳﻥ ﻣﻛﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺭﻁﻭﺑﺔ ﻧﺳﺑﺔ 85 ﻣﻥ ﺃﻗﻝ ﻟﻠﺑﻠﺩ ﺎ ً ﻘ ﻭﻓ ﺍﻟﺑﻠﺩ ﻟﻠﻭﺍﺋﺢ ﺎ ً ﻘ ﻭﻓ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﻊ ﱠﻣﺔ ﺩ ﺍﻟﻣﻘ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﱠﺩ ﺩ ﺣ ُ ﺗ IEC 62087 ﺍﻟﺩﻭﻟﻳﺔ ﺍﻟﺗﻘﻧﻳﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻟﻠﺟﻧﺔ ﺎ ً ﻌ ﺗﺑ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﺳﺗﻬﻼﻙ ُﻘﺎﺱ ﻳ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻭﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻣﻌﺭﻭﺽ ﺍﻟ...

Страница 59: ...ﻟﺗﻲ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯﺍﺕ 2 ﻓﻘﻁ DVB T2 C S2 ﺗﺩﻋﻡ ﺍﻟﺗﻲ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯﺍﺕ 3 ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ ﺣﺳﺏ 82 86UN81 82 86UN80 ﻓﻘﻁ LGSBWAC92 ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ IEEE 802 11a b g n ac ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ LAN ﺷﺑﻛﺔ ﺍﻟﺗﺭﺩﺩ ﻧﻁﺎﻕ ﺍﻷﻗﺻﻰ ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻹﺧﺭﺍﺝ ﻁﺎﻗﺔ ﻣﻳﺟﺎﻫﺭﺗﺯ 2483 5 2400 ﻣﻳﺟﺎﻫﺭﺗﺯ 5725 5150 ﻣﻳﺟﺎﻫﺭﺗﺯ 5850 5725 ﻭﺍﻁ ﻣﻠﻠﻲ ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ 18 ﻭﺍﻁ ﻣﻠﻠﻲ ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ 18 ﻭﺍﻁ ﻣﻠﻠﻲ ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ 12 Bluetooth ﺗﻘﻧﻳﺔ ﺍﻟﺗﺭﺩﺩ ﻧﻁﺎﻕ ﺍﻷﻗﺻﻰ ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻹﺧﺭﺍﺝ ﻁﺎﻗﺔ ﻣﻳﺟﺎﻫﺭﺗﺯ 2483 5 2400 ﻭﺍﻁ ﻣﻠﻠﻲ ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ ...

Страница 60: ... ﻧﻘﺎ ﺃﻭ ﻭ ﺻﻐﻳﺭﺓ ﺳﻭﺩﺍء ﺎ ً ﻁ ﻧﻘﺎ ﺗﺭﻯ ﻗﺩ ﺍﻟﺑﻛﺳﻝ ﻓﻲ ﻭﺍﺣﺩ ﺟﺯء ﺣﺟﻡ ﻋﻠﻰ ﺃﺧﺿﺭ ﺃﻭ ﺃﺯﺭﻕ ﺃﻭ ﺃﺣﻣﺭ ﺯﺍﻫﻳﺔ ﺃﺩﺍء ﻓﻲ ﻳﺅﺛﺭ ﻭﻻ ﺧﻠﻝ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ ﻳﺷﻳﺭ ﻻ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻠﻳﻭﻥ ﻭﻻ ﺍﻟﻐﻳﺭ ﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﻣﻊ ًﺎ ﺿ ﺃﻳ ﺍﻟﻅﺎﻫﺭﺓ ﻫﺫﻩ ﺗﺣﺩﺙ ﻭﺩﻗﺗﻪ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺍﻷﻣﻭﺍﻝ ﺍﺳﺗﻌﺎﺩﺓ ﺃﻭ ﻟﻼﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﺗﺧﺿﻊ ﻣﻧﻪ ﺗﻧﻅﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ ﺣﺳﺏ ﻭﺑﺭﻳﻘﻬﺎ ﺍﻟﻠﻭﺣﺔ ﻟﻭﻥ ﻳﺧﺗﻠﻑ ﻗﺩ ﺃﺳﻔﻝ ﺃﻋﻠﻰ ﻳﻣﻳﻥ ﻳﺳﺎﺭ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺄﺩﺍء ﺗﺗﻌﻠﻖ ﻻ ﺍﻟﻠﻭﺣﺔ ﻟﺧﺻﺎﺋﺹ ﺎ ً ﻌ ﺗﺑ ﺍﻟﻅﺎﻫﺭﺓ ﻫﺫﻩ ﺗﺣﺩﺙ ً ﻼ ﺧﻠ ﱡ ﺩ ﻌ ُ ﺗ ﻭﻻ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ ﺍﻟﺗ...

Страница 61: ...ﺃﺯﺭﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﺿﻐﻁ ﻣﻊ Magic ﺍﻟﺳﺣﺭﻱ ﺍﻟﺭﻳﻣﻭﺕ ﺍﻗﺗﺭﺍﻥ ﻹﻟﻐﺎء ِ ﺛﻭﺍﻥ 5 ﻟﻣﺩﺓ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﺭﻳﻣﻭﺕ ﺑﺈﻟﻐﺎء ﺍﻟﺯﺭ ﻋﻠﻰ ً ﻣﻁﻭﻻ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻟﻙ ﻳﺳﻣﺢ ﺳﻭﻑ ﻧﻔﺳﻪ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﻓﻲ ﺗﺳﺟﻳﻠﻪ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ Magic ﺍﻟﺳﺣﺭﻱ ﺍﻟﻘﺩﻳﻣﺔ ﻭﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺟﺩﻳﺩﺓ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺑﻳﻥ ﺗﺧﻠﻁ ﻻ ﻭﺣﺩﻭﺙ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﻳﺅﺩﻱ ﻗﺩ ﻫﺫﺍ ﻷﻥ ﺑﻬﺎ ﺗﺳﺭﺏ ﺍﻟﺻﺣﻳﺣﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺃﻗﻁﺎﺏ ﻣﻊ ﺍﻟﺗﻁﺎﺑﻖ ﻋﺩﻡ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﻗﺩ ﺃﻭ ﺣﺭﻳﻖ ﻧﺷﻭﺏ ﺇﻟﻰ ﻳﺅﺩﻱ ﻣﻣﺎ ﺏ ّ ﺗﺳﺭ ﺃﻭ ﺍﻧﻔﺟﺎﺭ ﺑﺣﺩﻭﺙ ﺍﻟﻣﺣﻳﻁﺔ ﺍﻟﺑﻳﺋﺔ ﺙ ّ ﺗﻠﻭ ﺃﻭ ﺟﺳ...

Страница 62: ...ﺑﻳﻖ ﺇﻟﻰ ﺑﺎﻟﺩﺧﻭﻝ ﻟﻙ ﺗﺳﻣﺢ ﻣﻳﺯﺓ ﻫﻭ ﺍﻟﺳﺭﻳﻊ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻁﺭﻳﻖ ﻋﻥ ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ ﻣﺑﺎﺷﺭ ﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻧﻲ ﺑﺙ ﺃﻭ ﻣﻌﻳﻥ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﻋﻠﻰ ً ﻣﻁﻭﻻ ﺍﻟﺻﻭﺗﻳﺔ ﺍﻷﻭﺻﺎﻑ ﻭﻅﻳﻔﺔ ﺗﻣﻛﻳﻥ ﺳﻳﺗﻡ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﻟﺿﺑﻁ ﺍﻷﺻﻭﺍﺕ ﺟﻣﻳﻊ ﻟﻛﺗﻡ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻛﺗﻡ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻣﻛﺎﻧﻳﺔ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﻳﺅﺩﻱ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻛﺗﻡ ﺍﻟﻣﺣﻔﻭﻅﺔ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ ﻋﺑﺭ ﻟﻠﺗﻣﺭﻳﺭ ﻭﻅﻳﻔﺔ ﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺑﺎﻟﺷﺑﻛﺔ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﻳﻠﺯﻡ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻋﻠﻰ ﻑ ّ ﺍﻟﺗﻌﺭ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻋﻠﻰ ﻑ ّ ﺍﻟﺗﻌﺭ ﺍﻟﺧﺩﻣﺎﺕ ﺑﻌﺽ ﺗﺗﻭﻓﺭ ﻻ ﻗﺩ ﺑﻪ ﺍﻟﻣﻭﺻﻰ ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻯ ﻣﻥ ﺗﺣﻘﻖ ﺍﻟﺑﻠ...

Страница 63: ...ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺳﺭﻳﻌﺔ ﺍﻟﻣﺳﺎﻋﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﻟﻠﻭﺻﻭﻝ ﺍﻟﻣﺣﻔﻭﻅﺔ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺇﻟﻰ ﻟﻠﻭﺻﻭﻝ ﺍﻟﺭﻳﻣﻭﺕ ﻭﻅﺎﺋﻑ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺯﻳﺩ ﻟﻌﺭﺽ ﺇﺿﺎﻓﻳﺔ ﺇﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ ﺣﺳﺏ ﺍﻟﺳﺭﻳﻊ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﻟﺗﻌﺩﻳﻝ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ ﺣﺳﺏ ﺗﻁﺑﻳﻖ ﺇﻟﻰ ﺑﺎﻟﺩﺧﻭﻝ ﻟﻙ ﺗﺳﻣﺢ ﻣﻳﺯﺓ ﻫﻭ ﺍﻟﺳﺭﻳﻊ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻁﺭﻳﻖ ﻋﻥ ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ ﻣﺑﺎﺷﺭ ﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻧﻲ ﺑﺙ ﺃﻭ ﻣﻌﻳﻥ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﻋﻠﻰ ً ﻣﻁﻭﻻ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﻟﺿﺑﻁ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ ﺣﺳﺏ ﺍﻟﺻﻭﺗﻳﺔ ﺍﻷﻭﺻﺎﻑ ﻭﻅﻳﻔﺔ ﺗﻣﻛﻳﻥ ﺳﻳﺗﻡ ﻟﺩﻳﻙ ﺍﻟﻣﻔﺿﻠﺔ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺇﻟﻰ ﻟﻠﻭﺻﻭﻝ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ...

Страница 64: ...ﺗﺑﺎﻳﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﺭﺃﺳﻲ ﺁﺧﺭ ﻣﻌﺩﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺗﺟﺩﻳﺩ ﻣﻌﺩﻝ ّﺭ ﻳ ﻏ ﺃﻭ ﺃﺧﺭﻯ ﺩﻗﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺗﺻﺑﺢ ﺃﻥ ﺇﻟﻰ ﺻﻭﺭﺓ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻭﺍﻟﺗﺑﺎﻳﻥ ﺍﻟﺳﻁﻭﻉ ﺍﺿﺑﻁ ﺃﻭ ﻭﺍﺿﺣﺔ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ ﺑﺷﻛﻝ ﺍﻟﺩﻗﺔ ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺑﻌﺽ ﺗﻌﻣﻝ ﻻ ﻗﺩ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﻭﺿﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﺭﺳﻭﻣﺎﺕ ﺑﻁﺎﻗﺔ ﺇﻟﻰ ًﺍ ﺩ ﺍﺳﺗﻧﺎ ﺻﺣﻳﺢ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺟﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ULTRA HD ﻣﺣﺗﻭﻯ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﻓﺗﺭﺍﺕ ﻋﻠﻰ ًﺎ ﺷ ﻣﺷﻭ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ﻳﺻﺑﺢ ﻓﻘﺩ ﺑﻙ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ ﺣﺳﺏ ﻟﺩﻳﻙ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺟﻬﺎﺯ ﺃﺩﺍء ﺣﺳﺏ ﻣﺗﻘﻁﻌﺔ ﻛﺑﻝ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻳﻭﺻﻰ ﺳﻠﻛﻳﺔ LAN...

Страница 65: ...ﺎﻟﺗﻠﻔﺯﻳﻭﻥ ﺿﺭﺭ ﻳﻛﻭﻥ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺻﻭﺕ ﺃﻭ ﻓﻳﺩﻳﻭ ﻣﻠﻑ ﺃﻱ ﺑﻌﺭﺽ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻳﻘﻡ ﻟﻡ ﺇﺫﺍ ﺍﻟﺑﺙ ﻧﻅﺎﻡ ﺧﺩﻣﺔ ﺷﻐﻝ ُ ﻣ ﺑ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ُﺭﺟﻰ ﻳ ﻣﺗﺻﻝ CI CAM ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻲ ﺍﻟﻘﻣﺭ ﺍﻟﻛﺑﻝ ﺍﻷﺭﺿﻲ ﺃﺧﺭﻯ ﻭﺻﻼﺕ ﻟﻠﺻﻭﺭ ﺟﻭﺩﺓ ﺃﻓﺿﻝ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﺧﺎﺭﺟﻳﺔ ﺑﺄﺟﻬﺯﺓ ﺗﻠﻔﺎﺯﻙ ﻝ ّ ﺻ ﻭ HDMI ﺑﻛﺎﺑﻝ ﻭﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻲ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻝ ّ ﺻ ﻭ ﺍﻟﺻﻭﺗﻳﺔ ﻭﺍﻟﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻣﻧﻔﺻﻠﺔ ﺍﻟﻛﺎﺑﻼﺕ ﺑﻌﺽ ﺗﺗﻭﻓﺭ ﻻ HDMI ﻭﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻳﺟﺏ HDMI ﻛﺑﻝ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻣﺻﺩﺭ ﻋﻥ ﻭﻓﺻﻠﻬﻡ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻳﺔ ﺍﻟﻣﺩﻋﻭﻡ HDMI ...

Страница 66: ... 10 10 ﺳﻡ ﺳﻡ 10 10 ﺳﻡ ﺳﻡ 10 10 ﺳﻡ ﺳﻡ 10 10 ﻡ ﺳ ﻡ ﺳ 10 10 ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ ﺣﺳﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﺃﺩﺍﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺣﺎﻣﻝ ﺃﺯﻝ ﺍﻻﺗﺟﺎﻩ ﻓﻲ ﺑﺎﻟﺣﺎﻣﻝ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻖ ﺃﺩﺍﺓ ﺟﻌﻝ ﺧﻼﻝ ﻣﻥ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ﺍﻟﻣﻌﺎﻛﺱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻭﺣﺎﻣﻝ ﺍﻟﺑﺭﺍﻏﻲ ﺣﻭﻝ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻣﻥ ﻟﻣﺯﻳﺩ ﺍﻟﻣﻧﻔﺻﻝ ﺍﻟﺷﺭﺍء ﻗﺳﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺭﺟﻭﻉ ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺕ ِّ ﺑ ﻓﺛ ﺣﺎﺋﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﺗﻧﻭﻱ ﻛﻧﺕ ﺇﺫﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭﻳﺔ ﺃﺟﺯﺍء VESA ﻟﻣﻌﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﻁﺎﺑﻘﺔ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﻋﻧﺩ ﻟﻠﻣ...

Страница 67: ... ﺍﻟﺗﻲ ﺍﻷﺛﺎﺙ ﻗﻁﻊ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻁﺭﻑ ﻳﺗﺟﺎﻭﺯ ﻻ ﺑﻣﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻭﺿﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺭﺹ ﺍﻟﺩﺍﻋﻣﺔ ﺍﻷﺛﺎﺙ ﻗﻁﻌﺔ ﺳﺑﻳﻝ ﻋﻠﻰ ﻁﻭﻳﻠﺔ ﺃﺛﺎﺙ ﻗﻁﻊ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻭﺿﻊ ﻋﺩﻡ ﺍﻷﺛﺎﺙ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﺩﻭﻥ ﻣﻥ ﻛﺗﺏ ﺧﺯﺍﻧﺔ ﺃﻭ ﺧﺯﺍﻧﺔ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﺩﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻭﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺗﻡ ﺃﺧﺭﻯ ﻣﻭﺍﺩ ﺃﻭ ﻗﻣﺎﺵ ﻗﻁﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻭﺿﻊ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﺩﺍﻋﻣﺔ ﺍﻷﺛﺎﺙ ﻭﻗﻁﻌﺔ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺑﻳﻥ ﻭﺿﻌﻬﺎ ﻟﻠﻭﺻﻭﻝ ﺍﻷﺛﺎﺙ ﻗﻁﻊ ﺗﺳﻠﻖ ﻣﺧﺎﻁﺭ ﺣﻭﻝ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﺗﻭﻋﻳﺔ ﺑﻪ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻭﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﺇﺣﻛﺎﻡ ﺍﻟﻁﺭﺍ...

Страница 68: ...ﻭﺕ ﻣﻛﺑﺭ ﺍﻷﻗﻝ ﻋﻠﻰ ﺷﺧﺻﻳﻥ ﻛﺑﻳﺭ ﺗﻠﻔﺎﺯ ﺟﻬﺎﺯ ﻧﻘﻝ ﻳﺗﻁﻠﺏ ﻓﻲ ﻣﻭﺿﺢ ﻫﻭ ﻛﻣﺎ ﺑﻪ ﺍﻹﻣﺳﺎﻙ ﻳﺟﺏ ﺑﺎﻟﻳﺩ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻧﻘﻝ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﺍﻟﺻﻭﺭﺓ ﺍﻟﺷﺩﻳﺩ ﺍﻻﻫﺗﺯﺍﺯ ﺃﻭ ﻟﻼﺭﺗﺟﺎﺝ ﺿﻪ ِّ ﺗﻌﺭ ﻻ ﺑﺎﻟﻳﺩ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻧﻘﻝ ﻋﻧﺩ ﺃﻭ ﺟﺎﻧﺑﻪ ﻋﻠﻰ ﻗﻠﺑﻪ ﻭﺗﺟﻧﺏ ﺎ ً ﻣ ﻣﺳﺗﻘﻳ ﺎ ً ﻣ ﺩﻭ ﺍﺟﻌﻠﻪ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻧﻘﻝ ﻋﻧﺩ ﺍ ً ﻳﺳﺎﺭ ﺃﻭ ًﺎ ﻧ ﻳﻣﻳ ﺇﻣﺎﻟﺗﻪ ﻫﻳﻛﻝ ﺛﻧﻲ ﺇﻣﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﺳﺑﺏ ﻟﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺯﺍﺋﺩﺓ ﺍﻟﻘﻭﺓ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﻻ ﺑﺎﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺿﺭﺭ ﺇﻟﺣﺎﻕ ﺇﻟﻰ ﻫﺫﺍ ﻳﺅﺩﻱ ﻗﺩ ﺇﺫ ﺍﻹﻁﺎﺭ ﺑﺎﻷﺯﺭﺍﺭ ﺿﺭﺭ ﺇﻟﺣﺎﻕ ﻋﺩﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﺣﺭﺹ ...

Страница 69: ... A ﻣﻡ 18 B ﻋﻠﻳﻪ HDMI ﺷﻌﺎﺭ ﻭﺟﻭﺩ ﻣﻊ ًﺍ ﺩ ﻣﻌﺗﻣ ً ﻼ ﻛﺎﺑ ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺃﻱ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻌﺭﺽ ُ ﺗ ﻻ ﻓﻘﺩ ًﺍ ﺩ ﻣﻌﺗﻣ HDMI ﻛﺎﺑﻝ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﻟﻡ ﺇﺫﺍ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﻓﻲ ﺧﻁﺄ ﻳﺣﺩﺙ ﻗﺩ ﺃﻭ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﻣﻭﺻﻰ HDMI ﻛﺎﺑﻼﺕ ﺃﻧﻭﺍﻉ ﺃﻗﻝ ﺃﻭ ﻡ 3 ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ ﻓﺎﺋﻖ HDMI ﻛﺑﻝ ﺍﻟﻣﻧﻔﺻﻝ ﺍﻟﺷﺭﺍء ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻭﺩﺓ ﻟﺗﺣﺳﻳﻥ ﺗﻌﺩﻳﻠﻬﺎ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻧﻔﺻﻝ ﺍﻟﺷﺭﺍء ﻋﻧﺎﺻﺭ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻳﻣﻛﻥ ﻫﺫﻩ ﺗﻌﻣﻝ ﻻ ﺍﻟﻌﻧﺎﺻﺭ ﻫﺫﻩ ﻟﺷﺭﺍء ﺑﺎﻟﺑﺎﺋﻊ ﺍﺗﺻﻝ ﺇﺧﻁﺎﺭ ﺃﻱ ﺩﻭﻥ ﻣﻌﻳﻧﺔ ﻁﺭﺍﺯﺍﺕ ﻣﻊ ﺇﻻ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻭﻅﺎﺋﻑ ﺗﺭﻗﻳﺔ ﺣﺳﺏ ﺗﺻﻣﻳﻣﻪ ﺃﻭ...

Страница 70: ... ﻓﻘﺩ ﻭﺇﻻ LG Electronics ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻩ ّ ﺗﺷﻭ ﺃﻭ ﻭﻅﻳﻔﻲ ﻗﺻﻭﺭ ﺃﻭ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺻﺩﻣﺔ ﺣﺩﻭﺙ ﺃﻭ ﺫﻟﻙ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﻓﻘﺩ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺳﻠﻙ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﺗﺭﺩﺩ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﻝ ّ ﻣﺣﻭ ًﺍ ﺩ ﺃﺑ ﺗﻔﻛﻙ ﻻ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺻﺩﻣﺔ ﺣﺩﻭﺙ ﺃﻭ ﺣﺭﻳﻖ ﻧﺷﻭﺏ ﻓﻲ ﻋﻠﻰ ﻭﻗﻭﻋﻪ ﺃﻭ ﺳﻘﻭﻁﻪ ﻟﺗﺟﻧﺏ ﺍﻟﻣﺣﻭﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺣﺭﺹ ﱠ ﺥ ﺗﻭ ﺑﺎﻟﻣﺣﻭﻝ ﺍ ً ﺿﺭﺭ ﺫﻟﻙ ﻳﻠﺣﻖ ﻓﻘﺩ ﺍﻷﺭﺽ ﻻ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺻﺩﻣﺔ ﺣﺩﻭﺙ ﺃﻭ ﺣﺭﻳﻖ ﻧﺷﻭﺏ ﻣﺧﺎﻁﺭ ﻣﻥ ﻟﻠﺣﺩ ﺳﻠﻙ ﺃﻁﺭﺍﻑ ﻛﺎﻧﺕ ﺇﺫﺍ ﻣﺑﻠﻠﺗﻳﻥ ﻳﺩﺍﻙ ﺗﻛﻭﻥ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺗﻠﻣﺱ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻗﺎﺑﺱ ﺗﺟﻔﻳﻑ ﻋﻠﻰ ﻓﺎﺣﺭ...

Страница 71: ... ﺣﺩﻭﺙ ﺃﻭ ﺣﺭﻳﻖ ﻧﺷﻭﺏ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﻓﻘﺩ ﻭﺇﻻ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻩ ّ ﺗﺷﻭ ﺃﻭ ﻭﻅﻳﻔﻲ ﻗﺻﻭﺭ ﺃﻭ ﺍﻧﻔﺟﺎﺭ ﺍﺣﺗﺭﺍﻕ ﺃﻭ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﺗﻬﻭﻳﺔ ﺑﺗﺛﺑﻳﺗﻪ ﺗﻘﻡ ﻻ ﺍﻟﺗﻬﻭﻳﺔ ﺟﻳﺩ ﻣﻛﺎﻥ ﻓﻲ ﻟﺩﻳﻙ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺟﻬﺎﺯ ﺑﺗﺛﺑﻳﺕ ﻗﻡ ﺍﻟﻛﺗﺏ ﺧﺯﺍﻧﺔ ﻣﺛﻝ ﺿﻳﻘﺔ ﻣﺳﺎﺣﺔ ﻓﻲ ﻭﺳﺎﺩﺓ ﺃﻭ ﺳﺟﺎﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺗﺛﺑﻳﺕ ﺗﻘﻡ ﻻ ﺃﺛﻧﺎء ﺃﺧﺭﻯ ﻣﻭﺍﺩ ﺃﻭ ﻗﻣﺎﺵ ﺑﻘﻁﻌﺔ ﺗﻐﻁﻳﺗﻪ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺣﺟﺏ ﺗﻘﻡ ﻻ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﻟﻔﺗﺭﺓ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻣﺷﺎﻫﺩﺓ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﺗﻬﻭﻳﺔ ﻓﺗﺣﺎﺕ ﻟﻣﺱ ﻋﺩﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﺣﺭﺹ ﺳﺎﺧﻧﺔ ﺍﻟﺗﻬﻭﻳﺔ ﻓﺗﺣﺎﺕ ﺗﺻﺑﺢ ﻗﺩ ﻁﻭﻳﻠﺔ ...

Страница 72: ...ﺑﻝ ﻓﻲ ﺇﻟﻳﻪ ﻟﻠﺭﺟﻭﻉ ﺑﻪ ﻭﺍﻻﺣﺗﻔﺎﻅ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻗﺑﻝ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﻫﺫﺍ ﻗﺭﺍءﺓ ﻳﺭﺟﻰ LED ﺍﻟﺧﻠﻔﻳﺔ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺗﻘﻧﻳﺔ ﻣﻊ LCD ﺑﺷﺎﺷﺔ ًﺍ ﺩ ّ ﻣﺯﻭ LG ﻣﻥ LED ﺑﺗﻘﻧﻳﺔ ﻳﻌﻣﻝ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻳﺄﺗﻲ www lg com ﻣﺣﻔﻭﻅﺔ ﺍﻟﺣﻘﻭﻕ ﺟﻣﻳﻊ LG Electronics Inc ﻟـ 2020 ﻟﻌﺎﻡ ﻭﺍﻟﺗﺄﻟﻳﻑ ﺍﻟﻧﺷﺭ ﺣﻘﻭﻕ ...

Результаты поиска

Содержание 43/50UN72 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 43/50UN72 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

LG 43/50UN72 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 43/50UN72 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 43/50UN72 Series

Бренды по названию

Популярные бренды