LG 42PQ10 Series Скачать руководство пользователя страница 315

Страница: 315 / 351

CONTR

OL DE SONIDO Y DE IDIOMA

IDIOMA DEL AUDIO

Es posible que haya otros idiomas disponibles si la emisora proporciona una señal digital.

Esta función opera sólo en modo DTV/CADTV.

Seleccione O

O P

P C

C II

Seleccione A

A u

u d

d ii o

o LLeen

uaajjee.

Seleccione su idioma deseado.

ENTER

RETURN

Regresar al menú anterior.

Regresar a la pantalla del televisor.

Ingresar

Mover

OPCIÓN

Menú Lenguaje(Language): Español

Audio Lenguaje

: Español

Etiqueta de entrada

SIMPLINK

: Apagado

Bloqueo de Teclas

: Apagado

Subtítulo

: Apagado

Modo Demo.

: Apagado

Método de ISM

: Normal

ID del Televisor

: 1

Ingresar

Mover

OPCIÓN

Menú Lenguaje(Language): Español

Audio Lenguaje

: Inglés

Etiqueta de entrada

SIMPLINK

: Apagado

Bloqueo de Teclas

: Apagado

Subtítulo

: Apagado

Modo Demo.

: Apagado

Método de ISM

: Normal

ID del Televisor

: 1

Inglés

Español

Francés

Содержание 42PQ10 Series

Страница 1: ...ality for Energy Star rating Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference The model and serial number of the TV is located on the back and one side of the TV Record it below should you ever need service PLASMA TV OWNER S MANUAL 42PQ20 50PQ20 42PQ30 50PQ30 42PQ31 50PQ31 42PQ60 50PQ60 50PS30 50PS60 60PS60 42PQ10 50PQ10 50PS10 60PS10 42PQ30C 50PQ30C 5...

Страница 2: ...nd 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation of the device Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment CAUTION Do not attempt to modify this product in any way without written authorization from LG Electronics Unauthorized modi...

Страница 3: ...o your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus Only use attachments accessories specified by the manufacturer Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus W...

Страница 4: ...icular attention to plugs wall outlets and the point where the cord exits the appliance Do not make the TV with the power cord plugged in Do not use a damaged or loose power cord Be sure do grasp the plug when unplugging the power cord Do not pull on the power cord to unplug the TV WARNING To reduce the risk of fire or electrical shock do not expose this product to rain moisture or other liquids D...

Страница 5: ...cleaning unplug the power cord and scrub gently with a soft cloth to prevent scratching Do not spray water or other liquids directly on the TV as electric shock may occur Do not clean with chemicals such as alcohol thinners or benzene M Mo ov vi in ng g Make sure the product is turned off unplugged and all cables have been removed It may take 2 or more people to carry larger TVs Do not press again...

Страница 6: ...HANNEL CONTROL Remote Control Functions 30 Turning On TV 34 Channel Selection 34 Volume Adjustment 34 Initial Setting 35 On Screen Menus Selection 37 Quick Menu 38 Channel Setup Auto Scan Auto Tuning 39 Add Delete Channel Manual Tuning 40 Channel Editing 41 Channel List 42 Favorite Channel Setup 43 Favorite Channel List 43 Brief Information 44 Input List 45 Input Label 46 AV Mode 47 SIMPLINK 48 US...

Страница 7: ...adcasting System Captions 81 Digital Broadcasting System Captions 82 Caption Option 83 TIME SETTING Clock Setting Auto Clock Setup 84 Manual Clock Setup 85 Auto On Off Time Setting 86 Sleep Timer Setting 87 PARENTAL CONTROL RATINGS Set Password Lock System 88 Channel Blocking 91 Movie TV Rating 92 Downloadable Rating 97 External Input Blocking 98 Key lock 99 APPENDIX Troubleshooting 100 Maintenanc...

Страница 8: ...URN IN ON YOUR TV SCREEN High definition television High resolution digital television broadcast and playback system composed of roughly a million or more pixels 16 9 aspect ratio screens and AC3 digital audio A subset of digital television HDTV formats include 1080i and 720p resolutions THX Cinema mode is recommended for watching movies Designed for use in a dark room This feature is not availabl...

Страница 9: ...L EE P PIC TURE CD Manual Bolts for stand assembly Refer to P 1 1 x 4 Cable Holder O Op pt ti io on n E Ex xt tr ra as s Wipe spots on the exterior only with the polishing cloth Do not wipe roughly when removing stain Excessive pressure may cause scratch or discoloration Polishing Cloth Not included with all models D sub 15 pin Cable When using the VGA D sub 15 pin cable PC connection the user mus...

Страница 10: ... picture according to the surrounding conditions Remote Control Sensor G G When the TV cannot be turned on with the remote control press the power button on the TV The remote control will not work when the power button on the TV is switched off CAUTION Except 42 50PQ30C 50 60PS60C CH VOL MENU INPUT ENTER CH VOL MENU INPUT ENTER INPUT Button MENU Button ENTER Button VOLUME Buttons CHANNEL Buttons C...

Страница 11: ... Sensor Intelligent Sensor Adjusts picture according to the surrounding conditions POWER Button Power Standby Indicator Illuminates red in standby mode Illuminates white when the TV is switched on and goes out slowly 42 50PQ60 50 60PS60 50 60PS60C CH VOL MENU INPUT ENTER CH VOL CHANNEL Buttons VOLUME Buttons ENTER Button MENU Button INPUT Button POWER Button Remote Control Sensor Intelligent Senso...

Страница 12: ...with amps and home theater systems Note In standby mode this port doesn t work RS 232C IN CONTROL SERVICE PORT Used by third party devices AUDIO IN RGB DVI 1 8 headphone jack for analog PC audio input RGB IN PC Analog PC Connection Uses a D sub 15 pin cable VGA cable REMOTE CONTROL IN PORT For a wired remote control COMPONENT IN Analog Connection Supports HD Uses a red green and blue cable for vid...

Страница 13: ... install the included p pr ro ot te ec ct ti io on n c co ov ve er r over the hole for the stand Press the P PR RO OT TE EC CT TI IO ON N C CO OV VE ER R into the TV until you hear it click Protection Cover G G When assembling the desk type stand check whether the bolt is fully tightened If not tight ened fully the product can tilt forward after the product installation If you tighten the bolt wit...

Страница 14: ... not available for all models After installing the TV you can adjust the TV manually to the left or right direction by 20 degrees to suit your viewing position G G Ensure adequate ventilation by following the clearance recommendations G G Do not mount near or above any type of heat source CAUTION CABLE ARRANGEMENT Image shown may differ from your TV After connecting the cables as necessary install...

Страница 15: ...ation manual and all parts necessary for assembly are provided G G Do not use screws longer then the standard dimen sion as they may cause damage to the inside to the TV G G For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications the length of the screws may differ depending on their specifica tions G G Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specif...

Страница 16: ...olts loosen the bolts Insert the eye bolts or TV brackets bolts and tighten them securely in the upper holes Secure the wall brackets with the bolts sold separately to the wall Match the height of the bracket that is mounted on the wall to the holes in the product Ensure the eye bolts or brackets are tightened securely Use a sturdy rope sold separately to tie the product It is safer to tie the rop...

Страница 17: ...al Wire 75 ohm Single family Dwellings Houses Connect to wall jack for outdoor antenna Be careful not to bend the copper wire when connecting the antenna Copper Wire To improve the picture quality in a poor signal area please purchase a signal amplifier and install properly If the antenna needs to be split for two TV s install a 2 Way Signal Splitter If the antenna is not installed properly contac...

Страница 18: ...nual for the digital set top box operation Select the C Co om mp po on ne en nt t1 1 input source on the TV using the I IN NP PU UT T button on the remote control If connected to C CO OM MP PO ON NE EN NT T I IN N 2 2 input select the C Co om mp po on ne en nt t2 2 input source on the TV To prevent the equipment damage never plug in any power cords until you have finished connecting all equipment ...

Страница 19: ...S60 50 60PS60C input source on the TV using the I IN NP PU UT T button on the remote control 2 1 HDMI DTV Horizontal Vertical Frequency KHz Frequency Hz 31 469 59 94 31 50 60 00 44 96 59 94 45 00 60 00 33 72 59 94 33 75 60 00 27 00 24 00 33 75 30 00 67 43 59 94 67 50 60 00 Resolution 720x480p 1280x720p 1920x1080i 1920x1080p HDMI DVI IN 2 1 HDMI DTV OUTPUT RGB PC RS 232C IN CONTROL SERVICE OPTICAL ...

Страница 20: ... NOTE Connect the DVI output of the digital set top box to the H HD DM MI I D DV VI I I IN N 1 1 2 2 3 3 or 4 4 Only 42 50PQ60 50 60PS60 50 60PS60C jack on the TV Connect the audio output of the digital set top box to the A AU UD DI IO O I IN N R RG GB B D DV VI I jack on the TV 1 How to connect 2 How to use Turn on the digital set top box Refer to the owner s man ual for the digital set top box S...

Страница 21: ...en PB blue and PR red Connect the audio outputs of the DVD to the C CO OM MP PO ON NE EN NT T I IN N A AU UD DI IO O 1 1 jacks on the TV 1 How to connect 2 How to use Turn on the DVD player insert a DVD Select the C Co om mp po on ne en nt t1 1 input source on the TV using the I IN NP PU UT T button on the remote control If connected to C CO OM MP PO ON NE EN NT T I IN N 2 2 input select the C Co ...

Страница 22: ... UT T button on the remote control Refer to the DVD player s manual for operating instructions 2 1 1 2 VIDEO AUDIO L R RGB PC REMOTE CONTROL IN AN CA COMPONENT IN L R S VIDEO AUDIO AUDIO AV IN 1 S VIDEO MONO VIDEO 1 2 HDMI DVI IN 2 1 CONTROL SERVICE HDMI DVD OUTPUT 1 Connect the S VIDEO output of the DVD to the S S V VI ID DE EO O input on the TV Connect the audio outputs of the DVD to the A AU UD...

Страница 23: ...F antenna out socket of the VCR to the A AN NT TE EN NN NA A C CA AB BL LE E I IN N socket on the TV Connect the antenna cable to the RF antenna in socket of the VCR 1 How to connect 2 How to use Set VCR output switch to 3 or 4 and then tune TV to the same channel number Insert a video tape into the VCR and press PLAY on the VCR Refer to the VCR owner s manual 2 1 ...

Страница 24: ...e control G G If you have a mono VCR connect the audio cable from the VCR to the A AU UD DI IO O L L M MO ON NO O jack of the TV NOTE 1 2 VIDEO AUDIO L R RGB IN PC UDIO IN GB DVI REMOTE CONTROL IN ANTE CAB S VIDEO COMPONENT IN AUDIO AV IN 1 VIDEO MONO L R S VIDEO VIDEO OUTPUT SWITCH ANT IN ANT OUT 1 S Video Connection Connect the S VIDEO output of the VCR to the S S V VI ID DE EO O input on the TV...

Страница 25: ...L AUDIO OUT AUDIO RGB DVI C HDMI DVI IN 2 1 1 2 G G When connecting with external audio equipment such as amplifiers or speakers you can turn the TV speakers off in the menu G G p p 7 76 6 NOTE G Do not look into the optical output port Looking at the laser beam may damage your vision G G Audio with ACP Audio Copy Protection function may block digital audio output CAUTION Connect one end of the op...

Страница 26: ...SB CONNECTION AV IN 2 L MONO R AUDIO VIDEO USB IN HDMI DVI IN 3 Connect the USB device to the U US SB B I IN N jack on the side of TV 1 How to connect 1 2 How to use After connecting the U US SB B I IN N jack you use the USB func tion G G p p 5 50 0 1 i e ...

Страница 27: ... GB B P PC C input source on the TV using the I IN NP PU UT T button on the remote control Connect the VGA output of the PC to the R RG GB B I IN N P PC C jack on the TV Connect the PC audio output to the A AU UD DI IO O I IN N R RG GB B D DV VI I jack on the TV 1 How to connect 2 1 2 How to use Turn on the PC and the TV Select the H HD DM MI I1 1 2 2 3 3 or 4 4 Only 42 50PQ60 50 60PS60 50 60PS60C...

Страница 28: ...olution change the refresh rate to another rate or adjust the brightness and contrast on the PICTURE menu until the picture is clear G G Avoid keeping a fixed image on the screen for a long period of time The fixed image could become permanently imprinted on the screen G G The synchronization input form for Horizontal and Vertical frequencies is separate G G Depending on the graphics card some res...

Страница 29: ...ustment again If picture needs to be adjusted again after Auto adjustment in RGB PC you can adjust the P Po os si it ti io on n S Si iz ze e or P Ph ha as se e Yes No Screen Setup for PC mode Selecting Resolution You can choose the resolution in RGB PC mode The P Po os si it ti io on n P Ph ha as se e and S Si iz ze e can also be adjusted Select P PI IC CT TU UR RE E Select S Sc cr re ee en n R RG...

Страница 30: ...Move 3 ENTER 4 ENTER P Po os si it ti io on n This function is to adjust pic ture to left right and up down as you prefer S Si iz ze e This function is to minimize any vertical bars or stripes visible on the screen background And the horizontal screen size will also change P Ph ha as se e This function allows you to remove any horizontal noise and clear or sharpen the image of characters Select P ...

Страница 31: ... RGB PC mode Select R Re es se et t 3 ENTER Select P PI IC CT TU UR RE E Select S Sc cr re ee en n R RG GB B P PC C 1 MENU 2 ENTER Select Y Ye es s 4 ENTER 5 ENTER Auto config Position Resolution Size Phase Reset G Screen Move Initialize Settings Enter Move PICTURE Picture Mode Standard Contrast 90 Brightness 50 Sharpness 60 Color 60 Tint 0 Advanced Control Reset Screen RGB PC R G E Yes No Prev ME...

Страница 32: ...he list of Quick Menu options G G p p 3 38 8 Displays the main menu or clears all on screen displays and returns to TV viewing Rotates through inputs Also switches the TV on from standby G G p p 4 45 5 Used to enter a program number for multiple program channels such as 2 1 2 2 etc Displays the channel list Tunes to the last channel viewed Controls USB menu PHOTO LIST and MUSIC LIST Controls the S...

Страница 33: ... Navigates the on screen menus and adjusts the system settings to your preference Allows the user to move return one step in an interactive application or other user interaction function Displays channel information at the top of the screen Toggles through preset Video and Audio modes G G p p 4 47 7 Adjusts the volume Scroll through the programmed Favorite channels G G p p 4 43 3 Use to mark or un...

Страница 34: ...Rotates through inputs Also switches the TV on from standby G G p p 4 45 5 Adjusts the Energy Saving Adjusts the volume Switch the sound on or off G G p p 3 34 4 Changes the channel Moves from one full set of screen information to the next one Controls USB menu PHOTO LIST and MUSIC LIST Controls the SIMPLINK compatible devices Opens the list of Quick Menu options G G p p 3 38 8 See a list of AV de...

Страница 35: ... main menu or clears all on screen displays and returns to TV viewing Allows the user to move return one step in an interactive application or other user interac tion function DASH LIST FLASHBK THUMBSTICK Up Down Left Right ENTER MENU RETURN NUMBER button Installing Batteries Open the battery compartment cover on the back and install the batteries matching correct polarity Install two 1 5V AAA bat...

Страница 36: ... NP PU UT T C CH H or N Nu um mb be er r 0 0 9 9 button on the remote control Select the viewing source by using the I IN NP PU UT T button on the remote control When finished using the TV press the P PO OW WE ER R button on the remote control The TV reverts to standby mode 1 2 Press the C CH H or or N NU UM MB BE ER R buttons to select a channel number 1 VOLUME ADJUSTMENT CHANNEL SELECTION Adjust...

Страница 37: ... in your home environment S St to or re e D De em mo o Mode is only intended for use in retail environments Customers can adjust the P Pi ic ct tu ur re e menu P Pi ic ct tu ur re e m mo od de e manually while inspecting the TV but the TV will automatically return to preset in store mode after 5 minutes You can also adjust I In ni it ti ia al l S Se et tt ti in ng g in the O OP PT TI IO ON N menu ...

Страница 38: ...urrent Time Setting 2007 Month 11 Date 15 Hour 5 PM Minute 52 Time Zone Eastern Daylight Saving Off F F Auto G G Time Setting Step3 Time setting Previous Next Start A Au ut to o T Tu un ni in ng g 1 ENTER Check your antenna connection The previous channel information will be updated during Auto Tuning Previous Next Auto Tuning Step4 Auto Tuning ...

Страница 39: ...uto Volume Off Clear Voice II On Level 0 Balance 0 Sound Mode Standard SRS TruSurround XT Off Treble 50 Bass 50 Reset AUDIO E Enter Move Clock Off Time Off On Time Off Sleep Timer Off TIME Enter Move Photo List Music List USB Enter Move TV AV1 AV2 Component1 Component2 RGB PC HDMI1 HDMI2 HDMI3 INPUT E Enter Move Lock System Off Set Password Block Channel Movie Rating TV Rating Children TV Rating G...

Страница 40: ...guage Digital signal S SA AP P Selects MTS sound Analog signal S Sl le ee ep p T Ti im me er r Select the amount of time before your TV turns off automatically D De el l A Ad dd d F Fa av v Select channel you want to add delete or add the channel to the Favorite List E Ej je ec ct t U US SB B Select Eject in order to eject a USB device Your TV s OSD On Screen Display may differ slightly from what ...

Страница 41: ...ll ask for a password if parental control has been activated Lock Menu Use the password you set up in the Lock Menu to allow a channel search 5 RETURN Return to the previous menu MENU Return to TV viewing Enter Move CHANNEL Auto Tuning Manual Tuning Channel Edit Enter Move CHANNEL Auto Tuning Manual Tuning Channel Edit Press Yes button to begin auto tuning Yes No Processing Auto Tuning Next TV Clo...

Страница 42: ... DT TV V or C CA AT TV V Select channel you want to add or delete 3 ENTER 4 Select A Ad dd d or D De el le et te e 5 ENTER The TV will ask for a password if parental control has been activated Lock Menu Use the password you set up in the Lock Menu to allow a channel search 6 RETURN Return to the previous menu MENU Return to TV viewing Enter Move CHANNEL Auto Tuning Manual Tuning Channel Edit Enter...

Страница 43: ...u wish to select the deleted channel directly enter the channel number with the NUMBER buttons or select it in the Channel Edit menu Channel Editing Select C CH HA AN NN NE EL L 1 MENU 2 ENTER Select C Ch ha an nn ne el l E Ed di it t Enter Move CHANNEL Auto Tuning Manual Tuning Channel Edit Ch Change Move Page CH Move Previous Add Delete 5 RETURN Return to the previous menu MENU Return to TV view...

Страница 44: ...h ha an nn ne el l L Li is st t 1 LIST Displaying Channel List Select a channel 1 Switch to the chosen channel number 2 ENTER Selecting a channel in the channel list Turn the pages 1 CH P A G E Return to TV viewing 2 RETURN Paging through a channel list Channel List Exit DTV DTV 15 1 83 0 18 2 DTV This padlock is displayed when the channel is locked with parental control ...

Страница 45: ...4 5 6 7 8 0 9 2 3 Select your desired channel or 3 Select F Fa av vo or ri it te e 4Q MENU Return to TV viewing Q Menu Close Vivid Standard Off English Off Eject Aspect Ratio Picture Mode Sound Mode Caption Multi Audio Sleep Timer Del Add Fav Eject USB CH F F Favorite G G 16 9 FAVORITE CHANNEL LIST Select a channel 1 Switch to the chosen channel number 2 ENTER Selecting a channel in the favorite c...

Страница 46: ...U U menu to select wanted Closed caption The original aspect ratio of the video is 4 3 The original aspect ratio of the video is 16 9 wide The video resolution is 720x480i The video resolution is 720x480p The video resolution is 1280x720p The video resolution is 1920x1080i The video resolution is 1920x1080p V V C Ch hi ip p The program contains V Chip information Refer to the LOCK menu A Age D Dia...

Страница 47: ...t them to watch high defi nition devices HDMI4 or HDMI3 INPUT INPUT or When new external device is connected this popup menu is displayed automatically If selecting Y Ye es s you can select input source that you want to appreciate But when selecting S SI IM MP PL LI IN NK K O On n popup menu for HDMI input will not be displayed No Yes New external device is connected Do you want to enjoy this Sele...

Страница 48: ...t T TV V Select the label 1 2 3 RETURN Return to the previous menu MENU Return to TV viewing With using INPUT button Enter Move OPTION Menu Language Language English Audio Language English Input Label SIMPLINK On Key Lock Off Caption Off Demo Mode Off ISM Method Normal Set ID 1 Enter Move OPTION Menu Language Language English Audio Language English Input Label SIMPLINK On Key Lock Off Caption Off ...

Страница 49: ...selected both for PICTURE menu Picture Mode and AUDIO menu Sound Mode respectively If you select O Of ff f in AV mode the P Pi ic ct tu ur re e M Mo od de e and S So ou un nd d M Mo od de e return to previous selected value O Of ff f Disables the AV MODE C Ci in ne em ma a Optimizes video and audio for watching movies S Sp po or rt t Optimizes video and audio for watching sports events G Ga am me ...

Страница 50: ... button on the remote control the SIMPLINK device will stop G G When you select a device with home theater functionality the sound output automatically switches to the home theater speakers and the TV speakers are turned off G G If a connected SIMPLINK home theater system doesn t play the audio from the TV connect the DIGITAL AUDIO OUT terminal on the back of the TV to the DIGITAL AUDIO IN termina...

Страница 51: ...an HDMI cable over Version 1 3 with CEC function should be used CEC Consumer Electronics Control SIMPLINK Menu T TV V v vi ie ew wi in ng g Switch to the previous TV channel regardless of the current mode D DI IS SC C p pl la ay yb ba ac ck k Select and play discs When multiple discs are available the titles of discs are conveniently displayed at the bottom of the screen V VC CR R p pl la ay yb ba...

Страница 52: ...hich requires an external power supply If not the device may not be recognized G G Please connect a USB storage device with cable is offered by USB maker If connected with cable is not offered by USB maker or an excessively long cable the device may not be recognized G G Some USB storage devices may not be supported or operate properly G G The TV will display up to 1 28 characters of a files name ...

Страница 53: ... page Total pages Total number of marked photos Usable USB memory Corresponding buttons on the remote control Supported photo file JPG You can play JPG files only Only baseline scan is supported among JPG USB Device Page 1 1 No Marked PHOTO LIST Up Folder Free Space 150MB Move PopUp Menu Move Page Mark 0 folder 4 file s 3 4 5 1 1 2 Select U US SB B Select P Ph ho ot to o L Li is st t 2 Top Folder ...

Страница 54: ...otos If no photos are marked you can view all photos individually or all pho tos in the folder in a slide show Top Folder DriveA 4 Select the desired Popup menu ENTER ENTER ENTER Move Move Page Mark CH MARK PopUp Menu Move Move Page Mark CH MARK PopUp Menu DriveA DriveA Butterfly Up Folder Photo X Box 1366x768 125KB View Mark All Delete Close When you select a file not folder this PopUp menu is di...

Страница 55: ...older or drive Select the desired photos Show the Popup menu 5 Select V Vi ie ew w The selected photo is displayed in full size 2 3 1 4 ENTER ENTER ENTER USB Device Page 1 1 No Marked PHOTO LIST Up Folder Free Space 150MB 0 folder 4 file s USB Device Page 1 1 No Marked PHOTO LIST Up Folder Free Space 150MB 1366x768 125KB Top Folder DriveA DriveA DriveA Butterfly 1366x768 125KB View Mark All Delete...

Страница 56: ...lide show in O Op pt ti io on n G G B BG GM M Listen to music while viewing photos in full size Set the BGM device and album in O Op pt ti io on n G G R Ro ot ta at te e Rotate photos Rotates the photo 90 180 270 360 clockwise G G D De el le et te e Delete photos G G O Op pt ti io on n Set values for S Sl li id de e S Sp pe ee ed d and M Mu us si ic c F Fo ol ld de er r Use button and E EN NT TE E...

Страница 57: ...ic Max Length 999 59 Sec Moves to upper level file Preview Display the title folder name of the music in the selected folder Current page Total pages Total number of marked musics Usable USB memory Corresponding buttons on the remote control 1 3 4 5 2 Select U US SB B Select M Mu us si ic c L Li is st t 1 2 MENU ENTER ENTER USB Device MUSIC LIST Up Folder Free Space 150MB A A 00 00 04 16 Title Dur...

Страница 58: ...ve Move Page Mark CH MARK PopUp Menu Duration Title Up Folder Good Bye Arirang 05 30 04 12 3945 KB 128 Kbps Play Play with Photo Mark All Delete Close G G P Pl la ay y During stop Play the selected music Once a song finishes playing the next selected one will be played When there are no selected musics to play the next one in the current fold er will be played If you go to a different folder and p...

Страница 59: ...ended period of time NOTE G G When music is playing is displayed in front of the music play time G G A damaged or corrupted music file that does not play displays 00 00 as the play time G G Music files with copy protection will not play G G Press E EN NT TE ER R A A or R RE ET TU UR RN N button to stop the screen saver G G This TV can not play music files less than 16 Kbytes ...

Страница 60: ...st Scan 4 3 Q Menu Close F F 16 9 G G Vivid Standard Off English Off Add Eject Aspect Ratio Picture Mode Sound Mode Caption Multi Audio Sleep Timer Del Add Fav Eject USB CH Select the A As sp pe ec ct t R Ra at ti io o Select the desired picture format 1Q MENU 2 3Q MENU Return to TV viewing Set By Program Only DTV CADTV Component HDMI DTV DVI DTV 720p 1 080i 1 080p You can also press the R RA AT T...

Страница 61: ...DTV CADTV Component HDMI DTV DVI DTV 720p 1080i 1080p input source Set by program Selects the proper picture proportion to match the source s image 4 3 Choose 4 3 when you want to view a picture with an original 4 3 aspect ratio Zoom Choose Zoom when you want to view the picture without any alteration However the top and bot tom portions of the picture will be cropped Cinema Zoom Choose Cinema Zoo...

Страница 62: ...te Level Set the screen above identical to the Recommended sample below Next Previous Low High Recommended Contrast 90 E E E E Tint Set the screen above identical to the Recommended sample below Next Previous Low High Recommended Tint 0 E E E E R G This feature lets you adjust the picture quality of the original image Use this to calibrate the screen quality by adjusting the Black and White Level ...

Страница 63: ...d sample below Next Previous H Sharpness 50 E E E E Low High Recommended Vertical Sharpness Set the screen above identical to the Recommended sample below Next Previous V Sharpness 50 E E E E Low High Recommended DTV TV AV1 AV2 Component1 Component2 RGB PC HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMI4 Select an input s to apply the settings Warning The picture quality may vary according to the different types of signal...

Страница 64: ...icture Mode Standard Contrast 90 Brightness 50 Sharpness 60 Color 60 Tint 0 Advanced Control It reduces the TV s power consumption The default factory setting complies with the E En ne er rg gy y S St ta ar r requirements and is adjusted to the comfort able level to be viewed at home You can increase the brightness of your screen by adjusting the Energy Saving level or by setting the P Pi ic ct tu...

Страница 65: ...r rt t This is the mode to adjust the video in detail for video quality expert and general user Cinema Only for 50 60PS60 50 50PS60C This is cinema quality mode to provide you the experience of watching a movie at home The user will be able enjoy the best level of satisfactory screen quality in any movie without any separate adjustments Cinema expresses the optimal screen quality when it is darkes...

Страница 66: ...NTER 6 RETURN Return to the previous menu MENU Return to TV viewing Enter Move PICTURE E Aspect Ratio 16 9 Energy Saving Intelligent Sensor Picture Mode Standard Contrast 90 Brightness 50 Sharpness 60 Color 60 Tint 0 Advanced Control Contrast 80 E E E E E E E E Enter R G C Co on nt tr ra as st t Increase or decrease the gradient of the video signal You may use Contrast when the bright part of pict...

Страница 67: ...sired options 1 MENU 3 2 ENTER ENTER 5 RETURN Return to the previous menu MENU Return to TV viewing Make appropriate adjustments 4 Enter Move PICTURE Enter Move PICTURE E Aspect Ratio 16 9 Energy Saving Intelligent Sensor Picture Mode Standard Contrast 90 Brightness 50 Sharpness 60 Color 60 Tint 0 Advanced Control R G E Aspect Ratio 16 9 Energy Saving Intelligent Sensor Picture Mode Standard Contr...

Страница 68: ...s This may also be used be a professional to help optimize the TV performance in the environment the TV is in 7 RETURN Return to the previous menu MENU Return to TV viewing Enter Move PICTURE E Aspect Ratio 16 9 Energy Saving Intelligent Sensor Picture Mode Expert1 Contrast 80 Brightness 50 H Sharpness 50 V Sharpness 50 Color 50 Tint 0 R G Enter Move PICTURE Energy Saving Intelligent Sensor Pictur...

Страница 69: ...uction Gamma Black Level Film Mode Standard Displays standard color area Wide Mode to use and set the rich color area of the display Maximize the utilization of color to increase color quality In Advanced Control mode this feature is enabled in C Co ol lo or r T Te em mp pe er ra at tu ur re e W Wa ar rm m Show clearer and distinctive yet natural corners of the video Convert the color of a differe...

Страница 70: ...lize the adjusted value 1 MENU 3 2 ENTER ENTER 4 MENU Return to TV viewing Enter Move PICTURE E R G Picture Mode Standard Contrast 90 Brightness 50 Sharpness 60 Color 60 Tint 0 Advanced Control Reset Screen RGB PC Enter Move PICTURE E R G Picture Mode Standard Contrast 90 Brightness 50 Sharpness 60 Color 60 Tint 0 Advanced Control Reset Screen RGB PC Resetting video configuration i i ...

Страница 71: ... white pat tern are alternately displayed It is diffi cult to see the after image on all colors Once it has been corrected it will not be visible in any color W Wh hi it te e W Wa as sh h White Wash removes ghost images from the screen Use spar ingly Watch the TV normally for a while before using this feature to see if the ghost image disappears on its own Select O OP PT TI IO ON N Select I IS SM ...

Страница 72: ...Demo Mode Off ISM Method Normal Set ID 1 Enter Move OPTION Menu Language Language English Audio Language English Input Label SIMPLINK On Key Lock Off Caption Off Demo Mode Off ISM Method Normal Set ID 1 E E Off On Select O OP PT TI IO ON N 1 MENU Select D De em mo o M Mo od de e 2 ENTER Select O On n 3 ENTER Return to TV viewing After a while D De em mo o M Mo od de e starts If you want to stop th...

Страница 73: ...lows users to enjoy stable volume levels by making automatic adjustments for each program Select A AU UD DI IO O Select A Au ut to o V Vo ol lu um me e Select O On n or O Of ff f 1 MENU 3 2 ENTER ENTER 4 RETURN Return to the previous menu MENU Return to TV viewing Enter Move AUDIO Auto Volume On Clear Voice II On Level 0 Balance 0 Sound Mode Standard SRS TruSurround XT Off Treble 50 Bass 50 Reset ...

Страница 74: ...II I Select O On n or O Of ff f 1 MENU 3 2 ENTER ENTER Enter Move AUDIO Auto Volume Off Clear Voice II On Level 0 Balance 0 Sound Mode Standard SRS TruSurround XT Off Treble 50 Bass 50 Reset Enter Move AUDIO Auto Volume Off Clear Voice II On Level 0 Balance 0 Sound Mode Standard SRS TruSurround XT Off Treble 50 Bass 50 Reset L R L R E E Adjustment for Clear Voice II Level With selecting On Select ...

Страница 75: ...2 Select S St ta an nd da ar rd d M Mu us si ic c C Ci in ne em ma a S Sp po or rt t or G Ga am me e 3Q MENU Return to TV viewing Q Menu Close F F 16 9 G G Vivid Off English Off Add Eject Aspect Ratio Picture Mode Sound Mode Caption Multi Audio Sleep Timer Del Add Fav Eject USB CH F F Standard G G 16 9 You can also adjust S So ou un nd d M Mo od de e in the A AU UD DI IO O menu S St ta an nd da ar...

Страница 76: ... ENTER ENTER If you select C Cl le ea ar r V Vo oi ic ce e I II I O On n S SR RS S T Tr ru uS Su ur rr ro ou un nd d X XT T feature will not work S SR RS S T Tr ru uS Su ur rr ro ou un nd d X XT T TruSurround XT is a patented SRS technology that solves the prob lem of playing 5 1 multichannel content over two speakers 6 RETURN Return to the previous menu MENU Return to TV viewing 4 RETURN Return t...

Страница 77: ...e and room situations 4 RETURN Return to the previous menu MENU Return to TV viewing Enter Move AUDIO Auto Volume Off Clear Voice II On Level 0 Balance 0 Sound Mode Standard SRS TruSurround XT Off Treble 50 Bass 50 Reset Enter Move AUDIO Auto Volume Off Clear Voice II On Level 0 Balance 0 Sound Mode Standard SRS TruSurround XT Off Treble 50 Bass 50 Reset L R L R E E Close E E E E Balance 0 L R ...

Страница 78: ... DI IO O Select T TV V S Sp pe ea ak ke er r Select O On n or O Of ff f 1 MENU 3 2 ENTER ENTER 4 RETURN Return to the previous menu MENU Return to TV viewing Enter Move AUDIO Clear Voice II On Level 0 Balance 0 Sound Mode Standard SRS TruSurround XT Off Treble 50 Bass 50 Reset TV Speaker On Enter Move AUDIO Clear Voice II On Level 0 Balance 0 Sound Mode Standard SRS TruSurround XT Off Treble 50 Ba...

Страница 79: ...ialize the adjusted value 3 ENTER 4 MENU Return to TV viewing Enter Move AUDIO Auto Volume Off Clear Voice II On Level 0 Balance 0 Sound Mode Standard SRS TruSurround XT Off Treble 50 Bass 50 Reset Enter Move AUDIO Auto Volume Off Clear Voice II On Level 0 Balance 0 Sound Mode Standard SRS TruSurround XT Off Treble 50 Bass 50 Reset L R L R E E Resetting audio configuration i i ...

Страница 80: ...automatically used if the broadcast is only in Mono Select S SA AP P Select M Mo on no o S St te er re eo o or S SA AP P Return to TV viewing 1Q MENU 3 2 Q MENU Select M Mu ul lt ti i A Au ud di io o Select other languages Return to TV viewing 1Q MENU 3 2 Q MENU Analog TV Digital TV F F English G G Q Menu Close F F 16 9 G G Vivid Off Off Add Eject Aspect Ratio Picture Mode Sound Mode Caption Multi...

Страница 81: ...t your desired language 1 MENU 3 2 ENTER ENTER 4 RETURN Return to the previous menu MENU Return to TV viewing Enter Move OPTION Menu Language Language English Audio Language English Input Label SIMPLINK On Key Lock Off Caption Off Demo Mode Off ISM Method Normal Set ID 1 Enter Move OPTION Menu Language Language English Audio Language English Input Label SIMPLINK On Key Lock Off Caption Off Demo Mo...

Страница 82: ... on screen menus will be shown in the selected language 1 MENU 3 2 ENTER ENTER 4 RETURN Return to the previous menu MENU Return to TV viewing Enter Move OPTION Menu Language Language English Audio Language English Input Label SIMPLINK On Key Lock Off Caption Off Demo Mode Off ISM Method Normal Set ID 1 Enter Move OPTION Menu Language Language English Audio Language English Input Label SIMPLINK On ...

Страница 83: ...1 4 4 or T Te ex xt t1 1 4 4 4 Analog Broadcasting System Captions When selecting O Of ff f Sub menus for Analog DTV and Digital Option become disabled C CA AP PT TI IO ON N The term for the words that scroll across the bottom of the TV screen usually the audio portion of the pro gram provided for the hearing impaired T TE EX XT T The term for the words that appear in a large black frame and almos...

Страница 84: ...on n Select O On n 1 MENU 3 2 ENTER ENTER Select C CC C1 1 4 4 T Te ex xt t1 1 4 4 or S Se er rv vi ic ce e1 1 6 6 4 5 RETURN Return to the previous menu MENU Return to TV viewing Enter Move OPTION Menu Language Language English Audio Language English Input Label SIMPLINK On Key Lock Off Caption Off Demo Mode Off ISM Method Normal Set ID 1 Enter Move OPTION Menu Language Language English Audio Lan...

Страница 85: ... the text T Te ex xt t O Op pa ac ci it ty y Specify the opacity for the text color B Bg g B Ba ac ck kg gr ro ou un nd d C Co ol lo or r Select a background color B Bg g B Ba ac ck kg gr ro ou un nd d O Op pa ac ci it ty y Select the opacity for the background color 7 RETURN Return to the previous menu MENU Return to TV viewing Enter Move OPTION Menu Language Language English Audio Language Engli...

Страница 86: ...en nt tr ra al l M Mo ou un nt ta ai in n P Pa ac ci if fi ic c A Al la as sk ka a or H Ha aw wa ai ii i Canada E Ea as st te er rn n C Ce en nt tr ra al l M Mo ou un nt ta ai in n P Pa ac ci if fi ic c N Ne ew w F F l la an nd d or A At tl la an nt ti ic c 4 Select A Au ut to o O On n or O Of ff f depending on whether or not your viewing area observes Daylight Saving time 5 6 RETURN Return to the...

Страница 87: ...ption 4 Set the Year Month Date Hour or Minutes option 5 6 RETURN Return to the previous menu MENU Return to TV viewing Enter Move TIME Clock Off Time Off On Time Off Sleep Timer Off Enter Move TIME Clock Off Time Off On Time Off Sleep Timer Off Year Month 2 Date 21 Hour 2 AM 2008 Minute 10 Time Zone Eastern Daylight Saving Auto Close F F Manual G G G G If you unplug the TV once or turn the main p...

Страница 88: ... Select I In np pu ut t Select the desired input source Select T TI IM ME E Select O Of ff f t ti im me e or O On n t ti im me e Select R Re ep pe ea at t 1 MENU 3 2 ENTER ENTER Select O Of ff f O On nc ce e D Da ai il ly y M Mo on n F Fr ri i M Mo on n S Sa at t W We ee ek ke en nd d or S Su un nd da ay y 4 Select and set H Ho ou ur r or M Mi in nu ut te e 5 1 ENTER 3 4 2 When Selecting T TV V se...

Страница 89: ...Ti im me er r in the T TI IM ME E menu Q Menu Close F F 16 9 G G Vivid Off English Off Add Eject Aspect Ratio Picture Mode Sound Mode Caption Multi Audio Sleep Timer Del Add Fav Eject USB CH 16 9 F F Off G G Standard Select S Sl le ee ep p T Ti im me er r 1Q MENU 2 Select O Of ff f 1 10 0 2 20 0 3 30 0 6 60 0 9 90 0 1 12 20 0 1 18 80 0 or 2 24 40 0 minutes 3Q MENU Return to TV viewing ...

Страница 90: ...ies Movies that have been shown at the theaters or direct to video movies use the Movie Rating System MPAA only Ratings for Television programs including made for TV movies TV G General audience TV PG Parental guidance suggested TV 14 Parents strongly cautioned TV MA Mature audience only TV Y All children TV Y7 Children 7 years older Set up blocking schemes to block specific channels ratings and e...

Страница 91: ...e Select L LO OC CK K 1 MENU ENTER Input the password 21 4 5 6 7 8 0 9 2 3 5 RETURN Return to the previous menu MENU Return to TV viewing Enter Move LOCK Lock System Off Set Password Block Channel Movie Rating TV Rating Children TV Rating General Downloadable Rating Input Block Enter Move LOCK Lock System On Set Password Block Channel Movie Rating TV Rating Children TV Rating General Downloadable ...

Страница 92: ...n nf fi ir rm m 4 3 ENTER 1 4 5 6 7 8 0 9 2 3 Select L LO OC CK K 1 MENU ENTER Input the password 21 4 5 6 7 8 0 9 2 3 5 RETURN Return to the previous menu MENU Return to TV viewing Enter Move LOCK Lock System Off Set Password Block Channel Movie Rating TV Rating Children TV Rating General Downloadable Rating Input Block Enter Move LOCK Lock System Off Set Password Block Channel Movie Rating TV Ra...

Страница 93: ...do not want to watch or that you do not want your children to watch Select L LO OC CK K 1 MENU ENTER Input the password 21 4 5 6 7 8 0 9 2 3 6 RETURN Return to the previous menu MENU Return to TV viewing Enter Move LOCK Lock System Off Set Password Block Channel Movie Rating TV Rating Children TV Rating General Downloadable Rating Input Block Ch Change Move Page CH Move Previous Block Unblock ...

Страница 94: ...ER G General audience PG Parental guidance suggested PG 13 Parents strongly cautioned R Restricted NC 17 No one 17 and under admitted X Adult only Blocking Off Permits all programs G G If you set PG 13 G and PG movies will be available PG 13 R NC 17 and X will be blocked Select L LO OC CK K 1 MENU ENTER Input the password 21 4 5 6 7 8 0 9 2 3 5 RETURN Return to the previous menu MENU Return to TV ...

Страница 95: ...not apply to other TV programs Unless you block certain TV programs intended for mature audi ences in the TV Rating sub menu your children can view those programs Select L LO OC CK K 1 MENU ENTER Input the password 21 4 5 6 7 8 0 9 2 3 6 RETURN Return to the previous menu MENU Return to TV viewing Enter Move LOCK Lock System Off Set Password Block Channel Movie Rating TV Rating Children TV Rating ...

Страница 96: ...ialogue applies to TV PG TV 14 Language adult language applies to TV PG TV 14 TV MA Sex sexual situations applies to TV PG TV 14 TV MA Violence applies to TV PG TV 14 TV MA Select L LO OC CK K 1 MENU ENTER Input the password 21 4 5 6 7 8 0 9 2 3 6 RETURN Return to the previous menu MENU Return to TV viewing Enter Move LOCK Lock System Off Set Password Block Channel Movie Rating TV Rating Children ...

Страница 97: ...rental Guidance 14 Viewers 14 years and older 18 Adult programming Blocking Off Permits all programs Select L LO OC CK K 1 MENU ENTER Input the password 21 4 5 6 7 8 0 9 2 3 5 RETURN Return to the previous menu MENU Return to TV viewing Enter Move LOCK Lock System Off Set Password Block Channel TV Rating English TV Rating French Downloadable Rating Input Block Enter Move LOCK Lock System Off Set P...

Страница 98: ...years and younger 16ans Not convenient for children of 16 years and younger 18ans This programs is only for adults Blocking off Permits all programs Select L LO OC CK K 1 MENU ENTER Input the password 21 4 5 6 7 8 0 9 2 3 5 RETURN Return to the previous menu MENU Return to TV viewing Enter Move LOCK Lock System Off Set Password Block Channel TV Rating English TV Rating French Downloadable Rating I...

Страница 99: ...oa ad da ab bl le e R Ra at ti in ng g option 4 3 ENTER Select desired option and block it 5 ENTER Select L LO OC CK K 1 MENU ENTER Input the password 21 4 5 6 7 8 0 9 2 3 6 RETURN Return to the previous menu MENU Return to TV viewing Enter Move LOCK Lock System Off Set Password Block Channel Movie Rating TV Rating Children TV Rating General Downloadable Rating Input Block Enter Move LOCK Lock Sys...

Страница 100: ...RN Return to the previous menu MENU Return to TV viewing Enter Move LOCK Lock System Off Set Password Block Channel Movie Rating TV Rating Children TV Rating General Downloadable Rating Input Block Enter Move LOCK Lock System Off Set Password Block Channel Movie Rating TV Rating Children TV Rating General Downloadable Rating Input Block AV1 F F Off G G AV2 Off Component1 Off HDMI1 Off RGB PC Off C...

Страница 101: ... INPUT CH D D E E button on the TV or POWER INPUT CH or NUMBER buttons on the remote con trol With the K Ke ey y L Lo oc ck k O On n the display K Ke ey y L Lo oc ck k appears on the screen if any button Except power button on the front panel is pressed while view ing the TV 4 RETURN Return to the previous menu MENU Return to TV viewing Enter Move OPTION Menu Language Language English Audio Langua...

Страница 102: ...on Try another channel The problem may be with the broadcast Is the power cord inserted into wall power outlet Check your antenna direction and or location Test the wall power outlet plug another product s power cord into the outlet where the product s power cord was plugged in This is normal the image is muted during the product startup process Please contact your service center if the picture ha...

Страница 103: ...icture OK No sound Unusual sound from inside the product No sound when connecting HDMI USB No output from one of the speakers T Th he e a au ud di io o f fu un nc ct ti io on n d do oe es s n no ot t w wo or rk k Press the VOL or VOLUME button Sound muted Press MUTE button Try another channel The problem may be with the broadcast Are the audio cables installed properly Adjust Balance in menu optio...

Страница 104: ... water and a little fabric softener or dish washing detergent Wring the cloth until it s almost dry and then use it to wipe the screen Make sure the excess water is off the screen and then let it air dry before you turn on your TV Cleaning the Cabinet To remove dirt or dust wipe the cabinet with a soft dry lint free cloth Please be sure not to use a wet cloth Extended Absence G G If you expect to ...

Страница 105: ...kg 71 6lbs 32 5kg MODELS 50PS30 50PS10 50PS30 UB 50PS10 UB Dimensions Width x Height x Depth Weight With stand Without stand With stand Without stand 47 9 x 32 2 x 1 3 8 inches 1 21 6 7 x 81 8 1 x 353 0 mm 47 9 x 29 8 x 3 2 inches 1 21 6 7 x 759 0 x 83 0 mm 78 0 lbs 35 4 kg 72 3 lbs 32 8 kg 50PS60 50PS60C 50PS60 UA 50PS60C UA 60PS60 60PS60C 60PS60 UA 60PS60C UA 48 3 x 32 4 x 1 3 8 inches 1 228 8 x...

Страница 106: ...f the component responds correctly If the component does not operate correctly the remote control requires programming to operate the device Turn on the component to be programmed then press the corresponding mode button such as S ST TB B on the remote control The remote control button of the desired device is illuminated Press the M ME EN NU U and M MU UT TE E buttons simultaneously and the remot...

Страница 107: ...5 046 059 MINOLTA 013 020 MITSUBISHI 013 020 045 046 049 051 059 061 151 MTC 034 040 MULTITECH 024 034 NEC 012 023 039 043 048 NORDMENDE 043 OPTONICA 053 054 PANASONIC 066 070 074 083 133 140 145 PENTAX 013 020 031 033 063 PHILCO 031 034 067 PHILIPS 031 033 034 054 067 071 101 PILOT 101 PIONEER 013 021 048 PORTLAND 108 PULSAR 072 QUARTZ 01 1 014 QUASAR 033 066 075 145 RCA 013 020 033 034 040 041 0...

Страница 108: ... 070 PACE SKY SATELLITE 143 PANASONIC 060 142 PANSAT 121 PERSONAL CABLE 1 17 PHILIPS 071 PICO 105 PRESIDENT 019 102 PRIMESTAR 030 1 10 1 1 1 PROSAT 072 RCA 066 106 REALISTIC 043 074 SAMSUNG 123 SATELLITE SERVICE CO 028 035 047 057 085 SCIENTIFIC ATLANTA 032 138 SONY 103 STARCAST 041 SUPER GUIDE 020 124 125 TEECOM 023 026 075 087 088 090 107 130 137 TOSHIBA 002 127 UNIDEN 016 025 042 043 044 045 04...

Страница 109: ...D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 Lead code Low custom code High custom code Data code Data code Repeat code Tf 4 5 ms 9 ms 2 25 ms 9 ms 0 55 ms 0 56 ms 1 12 ms 0 56 ms 2 24 ms Tf Tf Tf 108ms 455KHz Bit 0 Bit 1 1 How to Connect Connect your wired remote control to the Remote Control port on the TV 2 Remote Control IR Codes Output waveform Single pulse modulated with 37 917KHz signal ...

Страница 110: ...PS60 50 60PS60C 08 POWER Remote control Button Power On Off 45 Q MENU Remote control Button 43 MENU Remote control Button 0B INPUT Remote control Button 10 19 Number Key 0 9 Remote control Button 4C Dash List Remote control Button 1A FLASHBK Remote control Button 09 MUTE Remote control Button 02 VOL Remote control Button 03 VOL Remote control Button 00 CH Remote control Button 01 CH Remote control...

Страница 111: ... help with programming software or to test functionality using telenet software 1 2 L R RGB IN PC REMOTE CONTROL IN AUDIO VIDEO S VIDEO MONO AV IN 1 HDMI DVI IN 2 1 ANTENNA CABLE IN RS 232C IN CONTROL SERVICE Type of Connector D Sub 9 Pin Male No Pin Name 1 No connection 2 RXD Receive data 3 TXD Transmit data 4 DTR DTE side ready 5 GND 6 DSR DCE side ready 7 RTS Ready to send 8 CTS Clear to send 9...

Страница 112: ...ct O OP PT TI IO ON N Select S Se et t I ID D Choose the desired TV ID number The adjustment range of Set ID is 1 99 1 MENU 3 2 ENTER ENTER 4 RETURN Return to the previous menu MENU Return to TV viewing Enter Move OPTION Menu Language Language English Audio Language English Input Label SIMPLINK On Key Lock Off Caption Off Demo Mode Off ISM Method Normal Set ID 1 Enter Move OPTION Menu Language Lan...

Страница 113: ...functions or communication errors Data1 Illegal Code Data2 Not supported function Data3 Wait more time In this model TV will not send the status during the standby mode Data Format Command 2 Use as command Set ID Use the small character if set ID is 10 it will send the 0 a DATA Use the small character if data is 0 x ab it will send the a b NG Use the large character C Co om mm ma an nd d1 1 C Co o...

Страница 114: ...TE button on remote control Transmission k e Set ID Data Cr Data 00 Volume mute on Volume off Data 01 Volume mute off Volume on Acknowledgement e Set ID OK NG Data x 0 06 6 V Vo ollu um me e C Co on nt tr ro oll C Co om mm ma an nd d k k f f To adjust volume You can also adjust volume with the volume buttons on remote control Transmission k f Set ID Data Cr Data Min 00 Max 64 transmit by Hexadecim...

Страница 115: ...mission k u Set ID Data Cr Data 00 Medium 01 Cool 02 Warm Acknowledgement u Set ID OK NG Data x 1 18 8 I IS SM M M Me et th ho od d C Co om mm ma an nd d jj p p To avoid having a fixed image remain on screen Transmission j p Set ID Data Cr Data 02 Orbiter 04 White Wash 08 Normal 20 Color Wash Acknowledgement p Set ID OK NG Data x 1 19 9 P Po ow we er r s sa av viin ng g C Co om mm ma an nd d jj q ...

Страница 116: ...00 00 01 2 Tune to the digital ATSC local channel 30 3 Data 00 Don t know Physical 00 Data 01 02 Major is 30 00 1E Data 03 04 Minor is 3 00 03 Data 05 0010 0010 in binary 22 Total ma 00 00 00 1E 00 03 22 Acknowledgement a Set ID OK Data00 Data01 Data02 Data03 Data04 x a Set ID NG Data00 x 2 22 2 C Ch ha an nn ne ell A Ad dd d D De ell C Co om mm ma an nd d m m b b To add and delete the channels Tr...

Страница 117: ......

Страница 118: ... 0000 1 888 865 3026 1 888 542 2623 CANADA LG Centre d information client États Unis service consommateur États Unis service commercial Veuillez lire ce manuel attentivement avant d utiliser votre appareil et conservez le pour consultation ultérieure Notez les numéros de modèle et de série de l appareil qui figurent sur l étiquette au dos du moniteur Et inscrivez les sur le dessus ou au verso de c...

Страница 119: ...toute interference reçue risquant causer une operation indésirable de l appareil Tout changement ou modification non expressément approuvé par la partie responsable concernant la conformité peut annuler la possibilité de l utilisateur à utiliser cet appareil ATTENTION Ne pas tenter de modifier cet appareil de quelle que façon que ce soit sans une autorisation écrite de LG Electronics Toute modific...

Страница 120: ...a broche sont destinées à la sécurité Si la fiche ne peut être branchée sur la prise demander à un électricien qualifié de remplacer la prise usitée Protéger le cordon d alimentation afin qu il ne soit pas écrasé ni pincé surtout à la prise et au point où il sort de l appareil Utiliser seulement les accessoires spécifiés par le fabricant Utiliser seulement avec chariot support fixation ou table sp...

Страница 121: ...cordon d alimentation est branché Ne pas utiliser le téléviseur si le cordon est endommagé ou desserré Assurez vous de tirer sur la prise du cordon lorsque vous voulez le débrancher ne tirez pas sur le cordon pour débrancher le téléviseur AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d in cendie ou de choc électrique n exposez pas ce produit à la pluie à l humidité ou à d autres liq uides Ne touchez pas le...

Страница 122: ...ya ag ge e Lorsque vous nettoyez le téléviseur assurez vous de l avoir d abord débranché Utilisez un chiffon doux pour éviter d égratigner le téléviseur Ne pas vaporiser d eau ou d autres liquides directement sur le téléviseur puisque cela pourrait causer un choc électrique Ne pas nettoyer le téléviseur avec des produits chimiques comme de l alcool du diluant ou du benzène D Dé ép pl la ac ce em m...

Страница 123: ...N COMMANDE DES CHAÎNES Fonctions de la télécommande 30 Mise en circuit du téléviseur 34 Sélection de chaîne 34 Réglage du volume 34 Réglage initial 35 Sélection des menus affichés à l écran 37 Menu éclair Quick Menu 38 Repérage de canaux Recherche automatique des chaînes Syntonisation automatique 39 Ajout Effacement des chaînes Syntonisation manuelle 40 Édition des chaînes 41 Liste des Canaux 42 M...

Страница 124: ...ue 81 Sous titres à système de diffusion numérique 82 Option sous titres 83 REGLAGE DE L HEURE Réglage de la pendule Réglage autoamtique 84 Réglage manuel 85 Réglage de la minuterie Marche arrêt automatique 86 Arrêt différé 87 COMMANDE PARENTALE CLASSEMENT Système de Réglage de mot de passe et Verrouillagae 88 Blocage des chaînes 91 Classement des films et des émissions télévisées 92 Téléchargeabl...

Страница 125: ...s marques déposées de Dolby Laboratories Télévision Haute Définition Système de diffusion et de lecture d émissions de télévision numérique à grande résolution comprenant environ 1 millions de pixels le format d écran 16 9 et l audio numérique AC3 Avec une télévision non numérique les formats HDTV comprennent les résolutions 1080i et 720p Le mode THX Cinema est recommandé pour les films Conçu pour...

Страница 126: ...ge de la base Voir page1 1 x 4 Serre fils E En n o op pt ti io on n N essuyez les taches apparaissant sur la surface extérieure qu à l aide d un chiffon à lustrer N essuyez pas énergiquement la sur face pour enlever la saleté Autrement cela risquerait de rayer ou de décolorer la surface de l ap pareil Chiffon à lustrer Non inclus avec tous les modèles D sub câble 15 broches Lors de l utilisation d...

Страница 127: ...age en fonction des conditions environnantes Capteur de télécommande G G Quand le téléviseur ne peut pas être allumé avec la télécommande appuyez sur le bouton de alimenta tion du téléviseur La télécommande ne fonctionne pas quand la alimentation princi pale du téléviseur est coupée ATTENTION Excepté 42 50PQ30C 50 60PS60C CH VOL MENU INPUT ENTER CH VOL MENU INPUT ENTER Touche INPUT Touche MENU Tou...

Страница 128: ...de Capteur intelligent Règle l image en fonction des conditions environ nantes Touche ALIMENTATION Voyant alimentation attente S allume en rouge lorsque l appareil est en Veille La lumière blanche illumine et s éteint lentement quand la TV est branchée 42 50PQ60 50 60PS60 50 60PS60C CH VOL MENU INPUT ENTER CH VOL Touche CHANNEL Touche VOLUME Touche ENTER Touche MENU Touche INPUT Touche ALIMENTATIO...

Страница 129: ...32C IN CONTROL SERVICE PORT Utilisé sur appareils offerts par des tiers AUDIO IN RGB DVI Prise pour écouteurs de 1 8 pour l entrée du signal audio analogique du PC RGB IN PC Connexion analogique pour PC Nécessite un câble D sub à 1 5 broches câble VGA REMOTE CONTROL IN PORT Prise pour télécommande à fil COMPONENT IN Connexion analogique Prend en charge les signaux haute définition Nécessite un câb...

Страница 130: ...seur 2 Démontez le support du téléviseur 3 Une fois la base retirée fixez le C CO OU UV VE ER RC CL LE E D DE E P PR RO OT TE EC CT TI IO ON N sur la cavité servant à accueillir la base Insérez le C CO OU UV VE ER RC CL LE E D DE E P PR RO OT TE EC CT TI IO ON N dans le téléviseur jusqu à ce que vous entendiez un clic COUVERCLE DE PROTECTION G G Lors de l assemblage du support de plateau véri fiez...

Страница 131: ...st pas disponible pour tous les modèles Après avoir installé le téléviseur le régler manuellement vers la gauche ou la droite de 20 selon la position de visionnement désirée G G Assurez une bonne ventilation en respectant ces recommandations G G Ne pas installer l appareil près ou au dessus d une source de chaleur ATTENTION RANGEMENT DE CÂBLE Cette illustration peut ne pas correspondre à votre tél...

Страница 132: ...dans le tableau G G Avec l achat de notre ensemble de fixation murale un manuel d installation détaillé et toutes les pièces requises pour l assemblage sont fournis G G N utilisez pas des vis plus longues que la dimension standard puisqu elles peuvent endommager l in térieur du téléviseur G G Pour les fixations murales qui ne sont pas con formes aux spécifications de la norme VESA con cernant les ...

Страница 133: ...l et serrez les à fond dans les orifices supérieurs Fixez les supports au mur avec les boulons vendu séparément Faites correspondre la hauteur des supports montés au mur avec les orifices du produit Vérifiez que les boulons à œil et supports soient bien complètement serrés Utilisez une ficelle solide vendu séparément pour attacher l appareil Il est plus sûr d attacher la corde de façon à ce qu ell...

Страница 134: ...t à logements branché sur une prise murale pour antenne extérieure Attention de ne pas tordre le fil de cuivre lorsque vous branchez l antenne Fil bronze Dans une z one où le signal est faible pour améliorer la qualité acheter et installer un amplificateur de signal Si l antenne doit être séparée pour deux téléviseurs installer un séparateur de signal 2 façons pour les connexions Si l antenne n es...

Страница 135: ...du propriétaire Sélectionnez la source d entrée C Co om mp po os sa an nt te e1 1 sur le téléviseur à l aide de la touche I IN NP PU UT T de la télécommande Si la composante est branchée à l entrée C CO OM MP PO ON NE EN NT T I IN N 2 2 sélectionnez la source d entrée C Co om mp po os sa an nt te e2 2 sur le téléviseur Pour éviter que l équipement ne subisse des dommages ne branchez aucun cordon d...

Страница 136: ...eulement 42 50PQ60 50 60PS60 50 60PS60C sur le téléviseur à l aide de la touche I IN NP PU UT T de la télécom mande 2 1 HDMI DTV Fréquence Fréquence Horizontale KHz Verticale Hz 31 469 59 94 31 50 60 00 44 96 59 94 45 00 60 00 33 72 59 94 33 75 60 00 27 00 24 00 33 75 30 00 67 43 59 94 67 50 60 00 Résolution 720x480p 1280x720p 1920x1080i 1920x1080p HDMI DVI IN 2 1 HDMI DTV OUTPUT RGB PC RS 232C IN...

Страница 137: ...iez la sortie DVI du boîtier de la télévision numérique à la prise H HD DM MI I D DV VI I I IN N 1 1 2 2 3 3 ou 4 4 Seulement 42 50PQ60 50 60PS60 50 60PS60C de l ap pareil Reliez la sortie audio du boîtier de la télévision numérique à la prise A AU UD DI IO O I IN N R RG GB B D DV VI I de l appareil 1 Comment brancher 2 Comment l utiliser Allumez le boîtier de la télévision numérique Consultez le ...

Страница 138: ...eu et PR rouge Reliez les sorties audio du DVD aux prises C CO OM MP PO ON NE EN NT T I IN N A AU UD DI IO O1 1 de l appareil 1 Comment brancher 2 Comment l utiliser Allumez votre lecteur et insérez un DVD Sélectionnez la source d entrée C Co om mp po on ne en nt t1 1 sur le téléviseur à l aide de la touche I IN NP PU UT T de la télécommande Si la composante est branchée à l entrée C CO OM MP PO O...

Страница 139: ...éviseur à l aide de la touche I IN NP PU UT T de la télécom mande Reportez vous au manuel d utilisation du lecteur DVD 2 1 1 2 VIDEO AUDIO L R RGB PC REMOTE CONTROL IN AN CA COMPONENT IN L R S VIDEO AUDIO AUDIO AV IN 1 S VIDEO MONO VIDEO 1 2 HDMI DVI IN 2 1 CONTROL SERVICE HDMI DVD OUTPUT 1 Reliez la sortie S VIDEO du DVD à la prise d en trée S S V VI ID DE EO O de l appareil Reliez les sorties au...

Страница 140: ...cope à la prise A AN NT TE EN NN NA A C CA AB BL LE E I IN N de l appareil Branchez le câble de l antenne à la prise antenne RF du magnétoscope 1 Comment brancher 2 Comment l utiliser Réglez l interrupteur de sortie du magnétoscope sur 3 ou 4 puis réglez la télévision sur le même canal Insérez une cassette vidéo dans le magnétoscope et appuyez sur la touche PLAY Reportez vous au manuel de l utilis...

Страница 141: ... id dé éo o1 1 sur le téléviseur à l aide de la touche I IN NP PU UT T de la télécommande G G Si votre magnétoscope n est pas stéréo reliez le câble audio entre le magnétoscope et la prise A AU UD DI IO O L L M MO ON NO O de l appareil REMARQUE 1 2 VIDEO AUDIO L R RGB IN PC UDIO IN GB DVI REMOTE CONTROL IN ANTE CAB S VIDEO COMPONENT IN AUDIO AV IN 1 VIDEO MONO L R S VIDEO VIDEO OUTPUT SWITCH ANT I...

Страница 142: ...TAL AUDIO OUT AUDIO RGB DVI C HDMI DVI IN 2 1 1 2 G G Lorsque vous branchez équipements audios externes comme des amplificateurs ou des haut parleurs vous pouvez désactiver les haut parleurs du téléviseur à partir du menu G G p p 7 76 6 REMARQUE G G Ne pas regarder à l intérieur du port de sortie optique Regarder un rayon laser peut endommager vos yeux G G La fonction ACP Audio Copy Protection peu...

Страница 143: ...B AV IN 2 L MONO R AUDIO VIDEO USB IN HDMI DVI IN 3 Branchez le périphérique USB dans les prises U US SB B I IN N situées sur le côté du téléviseur 1 Comment brancher 1 1 Comment brancher Vous utilisez la fonction U US SB B I IN N après avoir branché les prises U US SB B G G p p 5 50 0 1 i e ...

Страница 144: ...ionnez la source d entrée R RG GB B P PC C sur le téléviseur à l aide de la touche I IN NP PU UT T de la télécommande Reliez la sortie VGA de l ordinateur à la prise R RG GB B I IN N P PC C de l appareil Reliez la sortie audio du PC à la prise A AU UD DI IO O I IN N R RG GB B D DV VI I de l appareil 1 Comment brancher 2 1 2 Comment l utiliser Allumez votre ordinateur et l appareil Sélectionnez la ...

Страница 145: ...raste ou de la brillance Si tel est le cas modifiez la résolution de la sortie PC ainsi que le taux de rafraîchissement et réglez la brillance et le contraste dans le menu IMAGE jusqu à ce que l image soit claire G G Évitez de laisser une image fixe à l écran pen dant une période prolongée Celle ci pourrait s imprimer de manière permanente à l écran G G La synchronisation des fréquences Horizontal...

Страница 146: ...nt automatique Si vous avez encore besoin d ajuster l image après avoir utilisé l ajustement automatique du mode RGB PC vous pouvez modifier la P Po os si it ti io on n la T Ta ai il ll le e et la P Ph ha as se e de l image Oui Non Réglage de l écran pour mode PC Sélection de la résolution Vous pouvez choisir le mode RGB PC D autres réglages comme la P Po os si it ti io on n la P Ph ha as se e et ...

Страница 147: ... Po os si it ti io on n Cette fonction sert à ajuster la position Gauche Droite et Haut Bas de l image en fonction de vos préférences T Ta ai il ll le e Cette fonction sert à réduire les lignes verticales ou les rayures visibles en fond d écran Les dimensions horizontales de l écran sont également modifiées P Ph ha as se e Cette fonction vous permet d éliminer le brouillage horizontal et d amélior...

Страница 148: ...té n est offerte qu en mode RGB PC Sélectionnez R Re em mi is se e 3 ENTER Sélectionnez I IM MA AG GE E Sélectionnez É Éc cr ra an n R RG GB B P PC C 1 MENU 2 ENTER Sélectionnez O Ou ui i 4 ENTER 5 ENTER Config auto Position Résolution Taille Phase Remise G Écran Déplacer Initialiser les fixations Entrée Déplacer IMAGE Mode image Standard Contraste 90 Brillance 50 Nêtteté 60 Couleur 60 Teinte 0 Co...

Страница 149: ...ie Ouvre la liste d options du menu rapide G G p p 3 38 8 Affiche le menu principal ou efface tous les affichages à l écran et revient au mode de visionnage TV Alterne les sources d entrées Met le téléviseur en marche G G p p 4 45 5 Utilisé pour entrer un numéro d émission pour des canaux à émissions multiples comme 2 1 2 2 etc Affiche le tableau des chaînes Syntonise les canaux plus récents Menu ...

Страница 150: ...DANT DESCENDANT Permet de naviguer les menus à l écran et effectuer les réglages selon ses préférences Permet à l utilisateur de retourner à l opération précédente d une application ou d une fonc tion interactive Pour afficher les informations en haut de l écran Alterne entre les modes préréglés vidéo et audio G G p p 4 47 7 Amplifie ou atténue le niveau sonore Utiliser pour faire défiler les cana...

Страница 151: ...lterne les sources d entrées Met le téléviseur en marche G G p p 4 45 5 Permet de régler la fonction Économie d énergie Amplifie ou atténue le niveau sonore Sonorité marche arrêt G G p p 3 34 4 Pour sélectionner les chaînes disponibles Passe d une page d information à l autre Menu contrôle USB LISTE PHOTO et LISTE MUSIQUE Commande des appareils SIMPLINK Ouvre la liste d options du menu rapide G G ...

Страница 152: ...enu principal ou efface tous les affichages à l écran et revient au mode de vision nage TV Permet à l utilisateur de retourner à l opération précédente d une application ou d une fonc tion interactive TIRET LIST FLASHBK NAVIGATEUR ascendant desce ndant gauche droite ENTER MENU RETURN Touches NUMÉRIQUES Installation des piles Installation des piles l arrière et installer les piles en observant les ...

Страница 153: ...O OW WE ER R I IN NP PU UT T C CH H ou N NU UM MÉ ÉR RI IQ QU UE ES S 0 0 9 9 sur la télécommande Sélectionner la source de visionnement avec les touches I IN NP PU UT T sur la télécommande Lorsque l on a terminé d utiliser le téléviseur presser P PO OW WE ER R sur la télécommande l appareil revient au mode attente 1 2 Appuyez sur la touche C CH H ou ou N NU UM MÉ ÉR RI IQ QU UE ES S pour définir ...

Страница 154: ...lité d image optimale Le mode M Ma ag ga as si in n est conçu uniquement pour les téléviseurs utilisés en magasin L utilisateur peut régler le M Mo od de e i im ma ag ge e manuellement lorsqu il inspecte le téléviseur mais le téléviseur rétablira le réglage In M Ma ag ga as si in n 5 prédéfini après un délai de 5 minutes Vous pouvez également régler l option R Ré ég gl la ag ge e i in ni it ti ia ...

Страница 155: ...e 2007 Mois 11 Date 15 Heure 5 PM Minute 52 Zone Est Heure avancée Arrêt F F Auto G G Réglage temporel Étape 3 Réglage temporel Préc Suivant Démarrer S Sy yn nt to on ni is sa at ti io on n a au ut to o 1 ENTER Vérifiez la connexion à lantenne Les renseignements de la chaîne précédente seront mis à jour durant le repérage automatique des chaînes Préc Suivant Syntonisation auto Étape 4 Syntonisatio...

Страница 156: ...lacer Vol normalisé Arrêt Voix Claires II Arrêt Niveau 0 Équilibre 0 Mode audio Standard SRS TruSurround XT Arrêt Aiguës 50 Basses 50 Remise AUDIO E Entrée Déplacer Pendule Mise en arrêt Arrêt Mise en éveil Arrêt Arrêt différé Arrêt HEURE Entrée Déplacer Liste photo Liste musique USB Entrée Déplacer TV Vidéo1 Vidéo2 Composante1 Composante2 RGB PC HDMI1 HDMI2 HDMI3 SOURCE E Entrée Déplacer Verrouil...

Страница 157: ...sonorité MTS signal analogique A Ar rr rê êt t d di if ff fé ér ré é Pour choisir la durée avant la mise hors circuit automatique du téléviseur S Su up p A Aj jo o P Pr ré é Sélectionnez les chaînes que vous désirez ajouter ou supprimer ou ajoutez les chaînes à votre liste de chaînes favorites É Éj je ec ct ti io on n U US SB B Sélectionnez la fonction Éjection pour retirer le périphérique USB L é...

Страница 158: ... un mot de passe si le contrôle parental a été activé menu de verrouillage Utilisez le mot de passe que vous avez défini dans le menu de verrouillage pour autoriser une recherche de canal 5 RETURN Retourner au menu précédent MENU Retourner à l affichage télé Entrée Déplacer CANAL Syntonisation auto Syntonisation manuelle Edit Chaînes Entrée Déplacer CANAL Syntonisation auto Syntonisation manuelle ...

Страница 159: ...AT TV V Sélectionnez la chaîne que vous désirez ajouter ou supprimer 3 ENTER 4 Sélectionnez A Aj jo ou ut te er r ou S Su up pp pr ri im me er r 5 ENTER Le téléviseur demandera un mot de passe si le contrôle parental a été activé menu de verrouillage Utilisez le mot de passe que vous avez défini dans le menu de verrouillage pour autoriser une recherche de canal 6 RETURN Retourner au menu précédent...

Страница 160: ... désirez sélectionner une chaîne supprimée saisissez directement le numéro de la chaîne respective avec les touches numériques ou réactivez la par le biais du menu Edit Chaînes Édition des chaînes Sélectionnez C CA AN NA AL L 1 MENU 2 ENTER Sélectionnez E Ed di it t C Ch ha aî în ne es s Entrée Déplacer CANAL Syntonisation auto Syntonisation manuelle Edit Chaînes Changez canal Déplacer page CH Dép...

Страница 161: ...Afficher la liste des canaux 1 LIST Affichage de la liste des chaînes Choisir une chaîne 1 Se rendre au numéro de chaîne choisi 2 ENTER Sélection d une chaîne dans la liste des chaînes Tourner les pages 1 CH P A G E Retourner à l affichage télé 2 RETURN Pagination à l aide d une liste de chaînes Liste des canaux Sortie DTV DTV 15 1 83 0 18 2 DTV Ce cadenas est affiché quand la chaîne est verrouill...

Страница 162: ...0 9 2 3 Sélectionnez le canal souhaité ou 3 Sélectionnez P Pr ré éf fé ér ré é 4Q MENU Retourner à l affichage télé Q Menu Fermer Clair Standard Arrêt Français Arrêt Éjection Allongement Mode image Mode audio Sous titres Multi audio Arrêt différé Sup Ajo Pré Éjection USB CH F F Préféré G G 16 9 LISTE DES FAVORIS Choisir une chaîne 1 Se rendre au numéro de chaîne choisi 2 ENTER Sélection d une chaî...

Страница 163: ...titres Appuyez sur Q MENU pour sélectionner celui désiré Allongement d origine de vidéo est 4 3 Allongement d origine de vidéo est 16 9 large Définition vidéo est 720x480i Définition vidéo est 720x480p Définition vidéo est 1280x720p Définition vidéo est 1920x1080i Définition vidéo est 1920x1080p V V C Ch hi ip p Programme contenant information puce V voir VÉRROUILLÉ menu A Age D Dialogue L Langue ...

Страница 164: ...1 1 3 3 pour visualiser le signal provenant d un appareil haute définition Lorsqu un nouvel appareil externe est branché à l appareil le menu contextuel suivant apparaît automatiquement Lorsque vous sélectionnez O Ou ui i vous pouvez choisir la source d entrée que vous souhaitez utiliser Par contre lorsque vous sélectionnez S SI IM MP PL LI IN NK K M Ma ar rc ch he e en mode HDMI le même menu cont...

Страница 165: ...Sélectionner l identification appropriée 1 2 3 RETURN Retourner au menu précédent MENU Retourner à l affichage télé Au moyen de la touche INPUT Entrée Déplacer OPTION Menu Langage Language Français Audio Langage Anglais Indentité source SIMPLINK Marche Touches verrouillées Arrêt Sous titres Arrêt Mode démo Arrêt Méthode ISM Normal ID du Téléviseur 1 Entrée Déplacer OPTION Menu Langage Language Fra...

Страница 166: ...et de choisir cette option à la fois dans le menu IMAGE Mode image et dans le Menu AUDIO Mode audio Lorsque vous sélectionnez A Ar rr rê êt t en mode AV l image que vous aviez sélec tionnée à l origine sera rétablie A Ar rr rê êt t l AV MODE F Fi il lm m Optimise la vidéo et l acoustique pour regarder des films S Sp po or rt t Optimise la vidéo et l acous tique pour regarder des manifestations spo...

Страница 167: ... avec la touche INPUT de la télécommande l appareil SIM PLINK cessera de fonctionner G G Lorsque vous sélectionnez un appareil cinema maison la sortie sonore est automatiquement relayée aux haut parleurs dudit système cinéma maison G G Si un cinéma maison SIMPLINK ne lit pas le signal audio du téléviseur auquel il est raccordé branchez la sor tie audio numérique DIGITAL AUDIO OUT située à l arrièr...

Страница 168: ...au bas de l écran L Le ec ct tu ur re e d de e m ma ag gn né ét to os sc co op pe e Permet de commander le magnétoscope branché au téléviseur L Le ec ct tu ur re e d d e en nr re eg gi is st tr re em me en nt ts s s su ur r d di is sq qu ue e d du ur r Permet de lire des fichiers sur le disque dur S So or rt ti ie e a au ud di io o v ve er rs s l le es s h ha au ut t p pa ar rl le eu ur rs s d de ...

Страница 169: ...ique de stockage USB nécessitant une ali mentation externe Dans le cas contraire le périphérique peut ne pas être reconnu G G Veuillez brancher un périphérique de stockage USB à l aide d un câble certifié Si le périphériquee s t branché à l aide d un câble non certifié ou excessive ment long il peut ne pas être reconnu G G Quelques périphériques de stockage USB peuvent ne pas être pris en charge o...

Страница 170: ... Pages totales Nombre total de photos minia tures sélectionnées Mémoire USB utilisable Boutons correspondants de la télécommande Format de fichiers photo pris en charge JPG Vous pouvez uniquement lire des fichiers JPG Seul le balayage en mode baseline est pris en charge sur JPG Dispo USB Page 1 1 Non marqué LISTE PHOTO Dossier supérieur Espace libre 150MB Déplacer Menu contextuel Déplacer page Sél...

Страница 171: ...ctionnée vous pouvez afficher toutes les photos individuellement ou un diapo rama de toutes les photos du dossier Top Folder DriveA 4 Sélectionner le menu contextuel ENTER ENTER ENTER Déplacer Déplacer page Sélectionner CH MARK Menu contextuel DriveA DriveA Butterfly Dossier supérieur Photo X Box 1366x768 125KB Vue Sélect tous Supprimer Fermer Lorsque vous sélectionnez un fichier et non un réperto...

Страница 172: ...ctionner les photos Afficher le menu contextuel 5 Sélectionnez V Vu ue e La photo sélectionnée s affiche en mode plein écran 2 3 1 4 ENTER ENTER ENTER Dispo USB Page 1 1 Non marqué LISTE PHOTO Dossier supérieur Espace libre 150MB 0 Dossier 4 fichier s Dispo USB Page 1 1 Non marqué LISTE PHOTO Dossier supérieur Espace libre 150MB 1366x768 125KB Top Folder DriveA Déplacer Déplacer page Sélectionner ...

Страница 173: ...que vous visionnez les photos en mode plein écran Réglez le dispositif de musique d arrière plan et l album à partir du menu O Op pt ti io on n G G R Ro ot ta at ti io on n Fait pivoter les photos Permet de faire pivoter la photo de 90 180 270 360 dans le sens des aiguilles d une montre G G S Su up pp pr ri im me er r Supprimez les photos G G O Op pt ti io on n Définissez les paramètres du V Vi it...

Страница 174: ...8KHz 48KHz Longueur maximum de musique 999 59 Sec Permet de passer au répertoire de fichiers supérieur Aperçu Affiche le titre le nom du fichier de la musique dans le dossier sélectionné Page en cours Pages totales Nombre total de misuque miniatures sélectionnées Mémoire USB utilisable Boutons correspondants de la télécommande 1 3 4 5 2 Sélectionnez U US SB B Sélectionnez L Li is st te e M Mu us s...

Страница 175: ...A Arirang Déplacer Déplacer page Sélectionner CH MARK Menu contextuel Durée Titre Dossier supérieur Good Bye Arirang 05 30 04 12 3945 KB 128 Kbps Lire Lire avec photo Sélect tous Supprimer Fermer G G L Li ir re e pendant l arrêt Lit les pistes sélection nées Lorsque la lecture d une piste se termine la prochaine piste sélectionnée sera jouée Si aucune piste n est sélectionnée la piste suiv ante du...

Страница 176: ... écran REMARQUE G G Lors de la lecture d une piste apparaît devant le temps de lecture G G Une piste endommagée ou corrompue ne jouera pas et le temps de lecture 00 00 s affichera à l écran G G Les fichiers protégés contre la copie ne joueront pas G G Appuyez sur E EN NT TE ER R A A ou R RE ET TU UR RN N pour arrêter l économiseur d écran G G Ce téléviseur ne lit pas les pistes de moins de 16 Ko ...

Страница 177: ...9 Selon source 4 3 Q Menu Fermer F F 16 9 G G Clair Standard Arrêt Français Arrêt Ajouter Éjection Allongement Mode image Mode audio Sous titres Multi audio Arrêt différé Sup Ajo Pré Éjection USB CH Sélectionnez A Al ll lo on ng ge em me en nt t Sélectionner le format d image désirée 1Q MENU 2 3Q MENU Retourner à l affichage télé Par Programme Seulement DTV CADTV Composante HDMI DTV DVI DTV 720p 1...

Страница 178: ...la fonctionnalité Just Scan est activée Cette fonctionnalité est disponible uniquement en mode DTV CADTV Composante HDMI DTV DVI DTV 720p 1080i 1080p Par Programme Sélectionner la proportion appropriée pour cor respondre à la source d image 4 3 Choisir ce format pour visionner une image avec le rapport d origine Zoom Choisir pour visionner une image sans altération Toutefois les portions du haut e...

Страница 179: ...ont afin de faciliter la tâche en cours Réglez le N Ni iv ve ea au u d du u b bl la an nc c 5 ENTER Réglez le C Co ou ul le eu ur r 6 ENTER Réglez le T Te ei in nt te e 7 ENTER Couleur Ajustez l écran ci dessus de sorte qu il soit identique à l exemple ci dessous Suivant Préc Couleur 50 E E E E Faible Élevé Recommandé Niveau du blanc Ajustez l écran ci dessus de sorte qu il soit identique à l exem...

Страница 180: ...électionner MARK Si vous interrompez l installation avant l étape finale les changements ne seront pas appliqués à la télévision Fermer Les configurations actuelles sont sauvegardées sur Expert1 Réglez la N Ne et tt te et té é h ho or ri iz zo on nt ta al le e 8 ENTER Réglez la N Ne et tt te et té é v ve er rt ti ic ca al le e 9 ENTER Netteté horizontale Ajustez l écran ci dessus de sorte qu il so...

Страница 181: ...gent Mode image Standard Contraste 90 Brillance 50 Nêtteté 60 Couleur 60 Teinte 0 Contrôle avancé Réduit la consommation d énergie de la télévision Les réglages d usine par défaut sont conformes aux normes E En ne er rg gy y S St ta ar r et sont donc réglés àun niveau confortable pour utilisation résidentielle Vous pouvez accroitre la luminositéde votre écran en réglant le niveau É Éc co on no om ...

Страница 182: ...ert vidéo et l utilisateur général F Fi il lm m seulement 5 0 6 0 P S 6 0 50 50PS60C Voici le mode qualité cinéma qui vous fournit l expérience de visionner un film à la maison L utilisateur pourra bénéficier du meilleur niveau de qualité suffisante d écran pour n importe quel film sans effectuer d ajustement à part F Fi il lm m renvoie la qualité d écran optimale lorsqu il est au plus sombre Lors...

Страница 183: ...urner au menu précédent MENU Retourner à l affichage télé Entrée Déplacer IMAGE E Allongement 16 9 Economie dénergie Capteur intelligent Mode image Standard Contraste 90 Brillance 50 Nêtteté 60 Couleur 60 Teinte 0 Contrôle avancé Contraste 80 E E E E E E E E Entrée R G C Co on nt tr ra as st te e Accroit ou décroît le dégradédu signal vidéo Régler lorsque les portions vives de l image sont saturée...

Страница 184: ...es 1 MENU 3 2 ENTER ENTER 5 RETURN Retourner au menu précédent MENU Retourner à l affichage télé Effectuez les réglages appropriés 4 Entrée Déplacer IMAGE R G Allongement 16 9 Economie dénergie Capteur intelligent Mode image Standard Contraste 90 Brillance 50 Nêtteté 60 Couleur 60 Teinte 0 Contrôle avancé Température couleur Contraste dynamique Couleur dynamique Arrêt Réduction bruit vidéo Arrêt G...

Страница 185: ...formance visuelle du téléviseur Ces réglages entre les mains d un professionnel vous assurera l ultime optimisation de performance visuelle 7 RETURN Retourner au menu précédent MENU Retourner à l affichage télé Entrée Déplacer IMAGE E Allongement 16 9 Economie dénergie Capteur intelligent Mode image Proficient1 Contraste 90 Brillance 50 H Nêtteté 50 V Nêtteté 50 Couleur 60 Teinte 0 R G Entrée Dépl...

Страница 186: ...àamplifierlarichessedescouleursàl écrandanslesendroits éclatants Optimisel utilisationdescouleursafind accroîtrelaqualitédescouleurs Cettefonctionnalitéestdisponibledans T empératurecouleur Chaud Reproduit les coins dans l image plus clairement et distinctivement tout en conservant une allure naturelle Convertitlapalettedecouleursd unsignalvidéodifférentauxcouleursHD Cettefonctionsertàréglerlescou...

Страница 187: ...e e Initialiser la valeur réglée 1 MENU 3 2 ENTER ENTER 4 MENU Retourner à l affichage télé Entrée Déplacer IMAGE E R G Mode image Standard Contraste 90 Brillance 50 Nêtteté 60 Couleur 60 Teinte 0 Contrôle avancé Remise Écran RGB PC Entrée Déplacer IMAGE E R G Mode image Standard Contraste 90 Brillance 50 Nêtteté 60 Couleur 60 Teinte 0 Contrôle avancé Remise Écran RGB PC Pré réglage vidéo en march...

Страница 188: ...st dif ficile de voir l image suivante avec toutes les couleurs Une fois que ceci a été cor rigé il ne sera pas visible dans aucune couleur C Cé ér ru us sé é Pour enlever les images perma nentes à l écran Utiliser cette fonction modérément Regardez la télé comme à l habitude pen dant un certain temps avant d utiliser cette fonction pour vérifier si l image fantôme disparaît d ellemême Sélectionne...

Страница 189: ...r 1 Entrée Déplacer OPTION Menu Langage Language Français Audio Langage Anglais Indentité source SIMPLINK Marche Touches verrouillées Arrêt Sous titres Arrêt Mode démo Arrêt Méthode ISM Normal ID du Téléviseur 1 E E Arrêt Marche Sélectionnez O OP PT TI IO ON N 1 MENU Sélectionnez M Mo od de e d dé ém mo o 2 ENTER Sélectionnez M Ma ar rc ch he e 3 ENTER Retourner à l affichage télé Après quelques i...

Страница 190: ...es ajustements automatiques pour chaque programme Sélectionnez A AU UD DI IO O Sélectionnez V Vo ol l n no or rm ma al li is sé é Sélectionnez M Ma ar rc ch he e ou A Ar rr rê êt t 1 MENU 3 2 ENTER ENTER 4 RETURN Retourner au menu précédent MENU Retourner à l affichage télé Entrée Déplacer AUDIO Vol normalisé Arrêt Voix Claires II Arrêt Niveau 0 Équilibre 0 Mode audio Standard SRS TruSurround XT A...

Страница 191: ...ar rc ch he e ou A Ar rr rê êt t 1 MENU 3 2 ENTER ENTER Entrée Déplacer AUDIO Vol normalisé Arrêt Voix Claires II Marche Niveau 0 Équilibre 0 Mode audio Standard SRS TruSurround XT Arrêt Aiguës 50 Basses 50 Remise Entrée Déplacer AUDIO Vol normalisé Arrêt Voix Claires II Arrêt Niveau 0 Équilibre 0 Mode audio Standard SRS TruSurround XT Arrêt Aiguës 50 Basses 50 Remise L R L R E E Réglage du niveau...

Страница 192: ...Sélectionnez S St ta an nd da ar rd d M Mu us si iq qu ue e F Fi il lm m S Sp po or rt t ou J Je eu u 3Q MENU Retourner à l affichage télé Q Menu Fermer F F 16 9 G G Clair Arrêt Français Arrêt Ajouter Éjection Allongement Mode image Mode audio Sous titres Multi audio Arrêt différé Sup Ajo Pré Éjection USB CH F F Standard G G 16 9 L on peut aussi M Mo od de e a au ud di io o le menu A AU UD DI IO O...

Страница 193: ... I II I M Ma ar rc ch he e la fonction S SR RS S T Tr ru uS Su ur rr ro ou un nd d X XT T ne fonctionnera pas S SR RS S T Tr ru uS Su ur rr ro ou un nd d X XT T TruSurround XT est une technologie SRS brevetée qui résout le problème lié à la lecture de contenu multicanal 5 1 sur deux haut parleurs 6 RETURN Retourner au menu précédent MENU Retourner à l affichage télé 4 RETURN Retourner au menu préc...

Страница 194: ...la disposition de la pièce 4 RETURN Retourner au menu précédent MENU Retourner à l affichage télé Entrée Déplacer AUDIO Vol normalisé Arrêt Voix Claires II Arrêt Niveau 0 Équilibre 0 Mode audio Standard SRS TruSurround XT Arrêt Aiguës 50 Basses 50 Remise Entrée Déplacer AUDIO Vol normalisé Arrêt Voix Claires II Arrêt Niveau 0 Équilibre 0 Mode audio Standard SRS TruSurround XT Arrêt Aiguës 50 Basse...

Страница 195: ... H Ha au ut t p pa ar rl le eu ur rs s i in nt te er rn ne es s Sélectionnez M Ma ar rc ch he e ou A Ar rr rê êt t 1 MENU 3 2 ENTER ENTER 4 RETURN Retourner au menu précédent MENU Retourner à l affichage télé Entrée Déplacer AUDIO Voix Claires II Arrêt Niveau 0 Équilibre 0 Mode audio Standard SRS TruSurround XT Arrêt Aiguës 50 Basses 50 Remise Haut parleurs internes Marche Entrée Déplacer AUDIO Vo...

Страница 196: ...liser la valeur réglée 3 ENTER 4 MENU Retourner à l affichage télé Entrée Déplacer AUDIO Vol normalisé Arrêt Voix Claires II Arrêt Niveau 0 Équilibre 0 Mode audio Standard SRS TruSurround XT Arrêt Aiguës 50 Basses 50 Remise Entrée Déplacer AUDIO Vol normalisé Arrêt Voix Claires II Arrêt Niveau 0 Équilibre 0 Mode audio Standard SRS TruSurround XT Arrêt Aiguës 50 Basses 50 Remise L R L R E E Pré rég...

Страница 197: ...i le signal n est émis qu en mode mono Sélectionnez S SA AP P Sélectionnez M Mo on no o S St te er re eo o ou S SA AP P Retourner à l affichage télé 1Q MENU 3 2 Q MENU Sélectionnez M Mu ul lt ti i a au ud di io o Sélectionner d autres langues Retourner à l affichage télé 1Q MENU 3 2 Q MENU Téléviseur analogique Téléviseur numérique F F English G G Q Menu Fermer F F 16 9 G G Clair Arrêt Arrêt Ajout...

Страница 198: ...NTER ENTER 4 RETURN Retourner au menu précédent MENU Retourner à l affichage télé Entrée Déplacer OPTION Menu Langage Language Français Audio Langage Anglais Indentité source SIMPLINK Marche Touches verrouillées Arrêt Sous titres Arrêt Mode démo Arrêt Méthode ISM Normal ID du Téléviseur 1 Entrée Déplacer OPTION Menu Langage Language Français Audio Langage Anglais Indentité source SIMPLINK Marche T...

Страница 199: ...a langue choisie 1 MENU 3 2 ENTER ENTER 4 RETURN Retourner au menu précédent MENU Retourner à l affichage télé Entrée Déplacer OPTION Menu Langage Language Français Audio Langage Anglais Indentité source SIMPLINK Marche Touches verrouillées Arrêt Sous titres Arrêt Mode démo Arrêt Méthode ISM Normal ID du Téléviseur 1 Entrée Déplacer OPTION Menu Langage Language Français Audio Langage Anglais Inden...

Страница 200: ... e1 1 4 4 ou T Te ex xt te e1 1 4 4 4 Sous titres à système de diffusion analogique Lorsque A Ar rr rê êt t est sélectionné les sous menus des options Analog Analogique DTV et Numérique sont désactivés S So ou us s t ti it tr re es s Il s agit des mots qui défilent au bas de l écran habituellement la portion audio d un programme pour malentendants T Te ex xt te e Il s agit de mots qui défilent dan...

Страница 201: ... M Ma ar rc ch he e 1 MENU 3 2 ENTER ENTER Sélectionnez S S T Ti it tr re e1 1 4 4 T Te ex xt te e1 1 4 4 ou S Se er rv vi ic ce e1 1 6 6 4 5 RETURN Retourner au menu précédent MENU Retourner à l affichage télé Entrée Déplacer OPTION Menu Langage Language Français Audio Langage Anglais Indentité source SIMPLINK Marche Touches verrouillées Arrêt Sous titres Arrêt Mode démo Arrêt Méthode ISM Normal ...

Страница 202: ...Co ou ul le eu ur r t te ex xt te e Pour choisir la couleur du texte O Op pa ac ci it té é t te ex xt te e Spécifier l opacité pour la couleur du texte C Co ou ul le eu ur r f fo on nd d Pour choisir la couleur du fond O Op pa ac ci it té é f fo on nd d Pour choisir l opacité du fond 7 RETURN Retourner au menu précédent MENU Retourner à l affichage télé Entrée Déplacer OPTION Menu Langage Language...

Страница 203: ... ch he eu us se es s P Pa ac ci if fi iq qu ue e A Al la as sk ka a ou H Ha aw wa ai ii i Canada E Es st t C Ce en nt tr ra al le e R Ro oc ch he eu us se es s P Pa ac ci if fi iq qu ue e M Ma ar ri it ti im me e ou A At tl la an nt ti iq qu ue e 4 Sélectionnez A Au ut to o A Ar rr rê êt t ou M Ma ar rc ch he e si votre pays est soumis au passage à l heure d été 5 6 RETURN Retourner au menu précéd...

Страница 204: ...te heure et minutes 5 6 RETURN Retourner au menu précédent MENU Retourner à l affichage télé Entrée Déplacer HEURE Pendule Mise en arrêt Arrêt Mise en éveil Arrêt Arrêt différé Arrêt Entrée Déplacer HEURE Pendule Mise en arrêt Arrêt Mise en éveil Arrêt Arrêt différé Arrêt Année Mois 2 Date 21 Heure 2 AM 2008 Minute 10 Zone Est Heure avancée Auto Fermer F F Manuel G G G G Si la télévision est débra...

Страница 205: ...z H HE EU UR RE E Sélectionnez M Mi is se e e en n a ar rr rê êt t ou M Mi is se e e en n é év ve ei il l Sélectionnez R Ré ép pé ét te er r 1 MENU 3 2 ENTER ENTER Sélectionnez A Ar rr rê êt t U Un ne e f fo oi is s Q Qu uo ot ti id di ie en n L Lu un n V Ve en n L Lu un n S Sa am m W We ee ek k e en nd d ou D Di im ma an nc ch he e 4 Sélectionner et Régler H He eu ur re e ou M Mi in nu ut te e 5 ...

Страница 206: ...é é le menu H HE EU UR RE E Q Menu Fermer F F 16 9 G G Clair Arrêt Français Off Ajouter Éjection Allongement Mode image Mode audio Sous titres Multi audio Arrêt différé Sup Ajo Pré Éjection USB CH 16 9 F F Arrêt G G Standard Sélectionnez A Ar rr rê êt t d di if ff fé ér ré é 1Q MENU 2 Sélectionnez A Ar rr rê êt t 1 10 0 2 20 0 3 30 0 6 60 0 9 90 0 1 12 20 0 1 18 80 0 ou 2 24 40 0 minutes 3Q MENU R...

Страница 207: ... cote de film MPAA seulement Classifications pour les programmes de télévision y compris les téléfilms TV G Tout public TV PG Avis Parental Souhaité TV 14 Avis Parental Exigé TV MA Adultes TV Y Pour enfants TV Y7 Interdit aux moins de 7 ans Configurez vos options de blocage pour bloquer certaines chaînes classifications et sources externes de lecture Un code d accès est exigé pour accéder à ce men...

Страница 208: ...ch he e le système de verrouillage est activé Sélectionnez V VÉ ÉR RR RO OU UI IL LL LÉ É 1 MENU ENTER Entrer le mot de passe 21 4 5 6 7 8 0 9 2 3 5 RETURN Retourner au menu précédent MENU Retourner à l affichage télé Entrée Déplacer VÉRROUILLÉ Verrouillage Arrêt Mot de Passe Bloquez Canal Films Enfants Général Téléchargeable Blocage Sources Entrée Déplacer VÉRROUILLÉ Verrouillage Arrêt Mot de Pas...

Страница 209: ...ntrés ressaisissez le mot de passe pour R Ré ép pé ét te er r 4 3 ENTER 1 4 5 6 7 8 0 9 2 3 Sélectionnez V VÉ ÉR RR RO OU UI IL LL LÉ É 1 MENU ENTER Entrer le mot de passe 21 4 5 6 7 8 0 9 2 3 5 RETURN Retourner au menu précédent MENU Retourner à l affichage télé Entrée Déplacer VÉRROUILLÉ Verrouillage Arrêt Mot de Passe Bloquez Canal Films Enfants Général Téléchargeable Blocage Sources Entrée Dép...

Страница 210: ...haitez pas regarder ou celles que vous ne souhaitez pas que vos enfants regardent Sélectionnez V VÉ ÉR RR RO OU UI IL LL LÉ É 1 MENU ENTER Entrer le mot de passe 21 4 5 6 7 8 0 9 2 3 6 RETURN Retourner au menu précédent MENU Retourner à l affichage télé Entrée Déplacer VÉRROUILLÉ Verrouillage Arrêt Mot de Passe Bloquez Canal Films Enfants Général Téléchargeable Blocage Sources Changez canal Déplac...

Страница 211: ...1 17 7 X X ou B Bl lo oc c D Dé és sa ac ct ti iv vé é 4 3 ENTER G Audience Générale PG Conseil Parental Suggéré PG 13 Parents Fortement Avertis R Restreint NC 17 Restreint pour 17 ans et moins X Adulte Seulement Bloc Désactivé tout programme permis G G Si vous classez un programme dans la catégorie PG 13 Les films de caté gorie G et PG pourront être visionnés les films PG 13 R NC 17 et X seront b...

Страница 212: ...plique pas aux autres émissions TV À moins que vous ne bloquiez expressément certaines émissions TV réservées à un public mature dans le sous menu TV Rating vos enfants pourront visionner ces pro grammes Sélectionnez V VÉ ÉR RR RO OU UI IL LL LÉ É 1 MENU ENTER Entrer le mot de passe 21 4 5 6 7 8 0 9 2 3 6 RETURN Retourner au menu précédent MENU Retourner à l affichage télé Entrée Déplacer VÉRROUIL...

Страница 213: ...e à TV G TV PG TV 14 TV MA Dialogue s applique à TV PG TV 14 Langage s applique à TV PG TV 14 TV MA Sexe s applique à TV PG TV 14 TV MA Violence s applique à TV PG TV 14 TV MA Sélectionnez V VÉ ÉR RR RO OU UI IL LL LÉ É 1 MENU ENTER Entrer le mot de passe 21 4 5 6 7 8 0 9 2 3 6 RETURN Retourner au menu précédent MENU Retourner à l affichage télé Entrée Déplacer VÉRROUILLÉ Verrouillage Arrêt Mot de...

Страница 214: ...rental souhaitable 14 Public de 14 ans et plus 18 Émissions pour adulte Bloc Désactivé Filtrage désactivé Sélectionnez V VÉ ÉR RR RO OU UI IL LL LÉ É 1 MENU ENTER Entrer le mot de passe 21 4 5 6 7 8 0 9 2 3 5 RETURN Retourner au menu précédent MENU Retourner à l affichage télé Entrée Déplacer VÉRROUILLÉ Verrouillage Arrêt Mot de Passe Bloquez Canal Anglais Francais Téléchargeable Blocage Sources E...

Страница 215: ...ent pas aux moins de 13 ans 16ans Ne convient pas aux moins de 16 ans 18ans Pour adultes seulement Bloc Désactivé Tout programme per mis Sélectionnez V VÉ ÉR RR RO OU UI IL LL LÉ É 1 MENU ENTER Entrer le mot de passe 21 4 5 6 7 8 0 9 2 3 5 RETURN Retourner au menu précédent MENU Retourner à l affichage télé Entrée Déplacer VÉRROUILLÉ Verrouillage Arrêt Mot de Passe Bloquez Canal Anglais Francais T...

Страница 216: ...ionnez T Té él lé éc ch ha ar rg ge ea ab bl le e Sélectionnez l option T Té él lé éc ch ha ar rg ge ea ab bl le e 4 3 ENTER Sélectionnez une des options et bloquez la 5 ENTER Sélectionnez V VÉ ÉR RR RO OU UI IL LL LÉ É 1 MENU ENTER Entrer le mot de passe 21 4 5 6 7 8 0 9 2 3 6 RETURN Retourner au menu précédent MENU Retourner à l affichage télé Entrée Déplacer VÉRROUILLÉ Verrouillage Arrêt Mot de...

Страница 217: ... de passe 21 4 5 6 7 8 0 9 2 3 6 RETURN Retourner au menu précédent MENU Retourner à l affichage télé Entrée Déplacer VÉRROUILLÉ Verrouillage Arrêt Mot de Passe Bloquez Canal Films Enfants Général Téléchargeable Blocage Sources Entrée Déplacer VÉRROUILLÉ Verrouillage Arrêt Mot de Passe Bloquez Canal Films Enfants Général Téléchargeable Blocage Sources Vidéo1 F F Arrêt G G Vidéo2 Arrêt Composante1 ...

Страница 218: ...st activé si le téléviseur est éteint peser sur le bouton INPUT CH D D E E de l appareil ou les boutons POWER INPUT CH ou N Nu um mé ér ri iq qu ue es s de la télécommande Verrouillage en circuit l affichage Verrouillées figure à l écran si toute touche sauf alimentation sur le panneau avant est pressée 4 RETURN Retourner au menu précédent MENU Retourner à l affichage télé Entrée Déplacer OPTION M...

Страница 219: ... particulière Le câble d alimentation est il correctement inséré dans la prise murale Vérifiez la direction et la location de votre antenne Contrôlez la prise de courant branchez la prise de courant d un autre appareil dans la prise dans laquelle la prise du poste de TV était branchée C est normal l image est absente durant le processus de démarrage du produit Veuillez contactez votre SAV si l ima...

Страница 220: ...met un son inhabituel Aucun son en connec tant la prise HDMI USB Un haut parleur ne produit aucun son L Le e s so on n n ne e f fo on nc ct ti io on nn ne e p pa as s Appuyez sur les touches VOL ou VOLUME Son en sourdine Appuyez sur la touche MUTE Essayez avec une autre chaîne Le problème vient peut être de la réception d une chaîne particulière Les connexions audio sont elles correctes Ajustez la...

Страница 221: ... de produit assouplissant ou de détergent liquide pour vais selle sur le chiffon Tordez le chiffon jusqu à ce qu il soit presque sec et utilisez le pour essuyer l écran Ne laissez pas l eau s accumuler sur l écran Laissez sécher avant de mettre le téléviseur sous tension Nettoyage du boîtier Pour enlever la poussière ou les saletés essuyez le boîtier avec un chiffon doux non pelucheux Ne mouillez ...

Страница 222: ... mm 77 1 livres 35 0 kg 71 6 livres 32 5 kg MODÈLES 50PS30 50PS10 50PS30 UB 50PS10 UB Dimensions Largeur x Hauteur x Profondeur Poids Support y compris Support non compris Support y compris Support non compris 47 9 x 32 2 x 1 3 8 pouces 1 21 6 7 x 81 8 1 x 353 0 mm 47 9 x 29 8 x 3 2 pouces 1 21 6 7 x 759 0 x 83 0 mm 78 0 livres 35 4 kg 72 3 livres 32 8 kg 50PS60 50PS60C 50PS60 UA 50PS60C UA 60PS60...

Страница 223: ...s P PO OW WE ER R et C CH H pour véri fier si l appareil répond Si l appareil ne répond pas la télécommande doit être programmée pour comman der l appareil Allumez l appareil que vous désirez programmer et appuyez sur la touche correspondante par exemple S ST TB B de la télécommande La touche de la télécommande qui correspond à l appareil s allume Appuyez simultanément sur les touches M ME EN NU U...

Страница 224: ...46 059 MINOLTA 013 020 MITSUBISHI 013 020 045 046 049 051 059 061 151 MTC 034 040 MULTITECH 024 034 NEC 012 023 039 043 048 NORDMENDE 043 OPTONICA 053 054 PANASONIC 066 070 074 083 133 140 145 PENTAX 013 020 031 033 063 PHILCO 031 034 067 PHILIPS 031 033 034 054 067 071 101 PILOT 101 PIONEER 013 021 048 PORTLAND 108 PULSAR 072 QUARTZ 01 1 014 QUASAR 033 066 075 145 RCA 013 020 033 034 040 041 062 ...

Страница 225: ...70 PACE SKY SATELLITE 143 PANASONIC 060 142 PANSAT 121 PERSONAL CABLE 1 17 PHILIPS 071 PICO 105 PRESIDENT 019 102 PRIMESTAR 030 1 10 1 1 1 PROSAT 072 RCA 066 106 REALISTIC 043 074 SAMSUNG 123 SATELLITE SERVICE CO 028 035 047 057 085 SCIENTIFIC ATLANTA 032 138 SONY 103 STARCAST 041 SUPER GUIDE 020 124 125 TEECOM 023 026 075 087 088 090 107 130 137 TOSHIBA 002 127 UNIDEN 016 025 042 043 044 045 048 ...

Страница 226: ...D4 D5 D6 D7 Lead code Low custom code High custom code Data code Data code Repeat code Tf 4 5 ms 9 ms 2 25 ms 9 ms 0 55 ms 0 56 ms 1 12 ms 0 56 ms 2 24 ms Tf Tf Tf 108ms 455KHz Bit 0 Bit 1 1 Comment brancher Brancher la télécommande à fil sur la prise télécommande du TV 2 Code IR de la télécommande Sortie onde Impulsion simple modulée avec signal 37 917KHz à 455KHz T1 Tc Fréquence porteuse FCAR 1 ...

Страница 227: ... 42 50PQ60 50 60PS60 50 60PS60C 08 POWER Touche télécommande alimentation marche arrêt 45 Q MENU Touche télécommande 43 MENU Touche télécommande 0B INPUT Touche télécommande 10 19 Numériques 0 9 Touche télécommande 4C Tiret List Touche télécommande 1A FLASHBK Touche télécommande 09 MUTE Touche télécommande 02 VOL Touche télécommande 03 VOL Touche télécommande 00 CH Touche télécommande 01 CH Touche...

Страница 228: ...nt fournies pour vous aider à programmer le logiciel ou pour en vérifier la fonc tionnalité à l aide du logiciel Telenet 1 2 L R RGB IN PC REMOTE CONTROL IN AUDIO VIDEO S VIDEO MONO AV IN 1 HDMI DVI IN 2 1 ANTENNA CABLE IN RS 232C IN CONTROL SERVICE Type de connecteur D sub mâle à 9 broches No Nom de la broche 1 Aucune connexion 2 RXD donnée reçue 3 TXD donnée envoyée 4 DTR côté DTE prêt 5 GND 6 D...

Страница 229: ...nez I ID D d du u T Té él lé év vi is se eu ur r Choisir le numéro désiré La gamme de réglage est de 1 à 99 1 MENU 3 2 ENTER ENTER 4 RETURN Retourner au menu précédent MENU Retourner à l affichage télé Entrée Déplacer OPTION Menu Langage Language Français Audio Langage Anglais Indentité source SIMPLINK Marche Touches verrouillées Arrêt Sous titres Arrêt Mode démo Arrêt Méthode ISM Normal ID du Tél...

Страница 230: ...nnée2 fonction non supportée Donnée3 attendre plus Dans ce modèle TV n enverra pas la statut en mode attente Format de donnés Commande 2 Utilisation comme commande ID du Téléviseur Utilisation le petite caractère si ID du Téléviseur est 10 il enverra 0 a Donnée Utilisation le petite caractère si donnée est 0 x ab il enverra a b NG Utilisation le grand caractère C Co om mm ma an nd de e1 1 C Co om ...

Страница 231: ...d diin ne e C Co om mm ma an nd de e k k e e Contrôle volume sourdine marche arrêt Utiliser aussi la touche MUTE sur la télécommande Transmission k e ID du Téléviseur Donnée Cr Donnée 00 Volume sourdine marche Volume arrêt Donnée 01 Volume sourdine arrêt Volume marche Reconnaissance e ID du Téléviseur OK NG Donnée x 0 06 6 V Vo ollu um me e C Co om mm ma an nd de e k k f f Règle le contrôle Utilis...

Страница 232: ... régler la température de couleur au menu image Transmission k u ID du Téléviseur Donnée Cr Donnée 00 Moyen 01 Froid 02 Chaud Reconnaissance u ID du Téléviseur OK NG Donnée x 1 18 8 M Mé ét th ho od de e I IS SM M C Co om mm ma an nd de e jj p p Évite d avoir une image fixe à l écran Transmission j p ID du Téléviseur Donnée Cr Donnée 02 Orbiteur 04 Cérusé 08 Normal 20 Tracé couleur Reconnaissance ...

Страница 233: ...0 23 00 00 00 00 01 2 Syntoniser sur le canal local numérique ATSC 30 3 Donnée 0 Le physique est inconnu 00 Donnée 1 2 Le majeur est 30 00 1E Donnée 3 4 Le mineur est 3 00 03 Donnée 5 0010 0010 en binaire 22 Total ma 00 00 00 1E 00 03 22 Reconnaissance a ID du Téléviseur OK Donnée0 Donnée1 Donnée2 Donnée3 Donnée4 x a ID du Téléviseur NG Donnée0 x 2 22 2 A Ajjo ou ut t s su up pp pr re es ss siio o...

Страница 234: ......

Страница 235: ...ntamente este manual antes de poner en marcha su equipo y guárdelo para futuras consultas El número de modelo y serie del televisor se encuentra en la parte posterior y en un lateral del televisor respectivamente Anótelo a continuación para tenerlo disponible en caso de necesitar asistencia TELEVISOR PLASMA MANUAL DE USUARIO 42PQ20 50PQ20 42PQ30 50PQ30 42PQ31 50PQ31 42PQ60 50PQ60 50PS30 50PS60 60P...

Страница 236: ... interferen cias dañinas y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo aquellas generadas por el funcionamiento no deseado del dispositivo Cualquier cambio o modificación no aprobada expresa mente por la parte responsable por conformidad podría anular la potestad del usuario para usar el equipo PRECAUCIÓN No intente modificar este producto de ningún modo sin dispone...

Страница 237: ...lectricista para que realice el reemplazo de la toma obsoleta Proteja el cable de alimentación para que no lo pisen ni aplasten especialmente en las clavijas las tomas y el punto de salida del aparato Utilice únicamente acoplamientos y accesorios especificados por el fabricante Utilícelo sólo con el estante fijo o con ruedas trípode soporte o mesa especificados por el fabricante o con el accesorio...

Страница 238: ... por donde el cable sale del aparato No manipule la TV con el cable de ali mentación enchufado No utilice cables de ali mentación dañados o mal conectados Asegúrese de desenchufar el cable de ali mentación sujetando el enchufe No tire del cable de alimentación para desenchufar la TV ADVERTENCIA A fin de reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico no exponga este aparato a la lluvia humedad u ...

Страница 239: ... desconectados Harán falta dos o más personas para transportar TVs de gran tamaño No someta el panel frontal de la TV a presiones o esfuerzos excesivos V Ve en nt ti il la ac ci ió ón n Instale su TV en un lugar que disponga de ven tilación apropiada No la instale en espacios cerrados como por ejemplo una estantería No cubra el producto con paños u otros materiales como plásticos mientras esté enc...

Страница 240: ... de los botones del control remoto 30 Encendido del TV 34 Ajuste del Canal 34 Ajuste del volumen 34 Configuración Inicial 35 Selección y ajuste del menú pantalla 37 Quick Menu menú rápido 38 Búsqueda de canales Escaneo automático Sintonización automática 39 Agregar Eliminar los Canales Sintonización Manual 40 Edición de Canal 41 Lista de Canales 42 Configuración de los canales favoritos Lista de F...

Страница 241: ...el texto oculto 83 CONFIGURACIÓN HORARIA Programacion del reloj Configuración Auto del Reloj 84 Configuración Manual del Reloj 85 Ajustes de Encendido Apagado Automático del temporizador 86 Configuración del temporizador de apagado automático 87 CONTROL PATERNO CLASIFICACIONES Establecer contraseña y bloqueo del sistema 88 Bloqueo de canales 91 Clasificaciones de Películas y TV 92 Clasificación De...

Страница 242: ...L EFECTO DEGRADACIÓN DE LA IMAGEN POR SOBREEXPOSI CIÓN QUEMADO EN LA PANTALLA DE SU TELEVISOR Televisión de alta definición El sistema de emisión y reproducción de TV digital de alta resolución está compuesto por casi un millón o más de píxeles pan tallas con relación de aspecto 16 9 y audio digital AC3 Un sub equipo de TV digital formato HDTV incluye resoluciones de 1 080 entrelazado y 720 progre...

Страница 243: ...ensamblada Refiérase a la p 1 1 x 4 Sujetacables O Op pc ci io on ne es s E Ex xt tr ra as s A Ad di ic ci io on na al le es s Solo limpie las manchas exteriores con un paño No limpie con demasiada fuerza para intentar quitar las manchas Tenga cuidado ya que si limpia con demasi ada fuerza podría rayar o decolorar la superficie Paño de limpieza No incluido en todos los modelos Cable D sub de 15 te...

Страница 244: ...la imagen según las condiciones del entorno Sensor de Control Remoto G G Cuando no sea posible prender el TV con el control remoto pulse el botón de prendido en el TV El control remoto no funcionará mientras el TV esté apagado con el botón de prendido del TV CUIDADO Excepto 42 50PQ30C 50 60PS60C CH VOL MENU INPUT ENTER CH VOL MENU INPUT ENTER Botón INPUT Botón MENU Botón ENTER Botones de VOLUMEN B...

Страница 245: ...de Control Remoto Sensor Inteligente Ajusta la imagen según las condiciones del entorno Botón POWER Indicador de Encendido Standby Se ilumina en rojo en el modo de espera La luz blanca se ilumina y después se apaga lentamente al prender el TV 42 50PQ60 50 60PS60 50 60PS60C CH VOL MENU INPUT ENTER CH VOL Botones de CANAL Botones de VOLUMEN Botón ENTER Botón MENU Botón INPUT Botón POWER Sensor de Co...

Страница 246: ...erto no fun ciona RS 232C IN CONTROL SERVICE PORT Utilizado por otros fabricantes AUDIO IN RGB DVI Enchufe de auriculares 1 8 0 3 cm para la entra da de audio análoga de la PC RGB IN PC Conexión análoga a la PC Utilice un cable D sub de 15 pins cable VGA Puerto de Control Remoto Para un control remoto con cables COMPONENT IN Conexión análoga Compatible con HD Utiliza un cable rojo verde y azul par...

Страница 247: ...ER RT TA A D DE E P PR RO OT TE EC CC CI IÓ ÓN N incluida sobre el hueco dejado por este Inserte la C CU UB BI IE ER RT TA A D DE E P PR RO OT TE EC CC CI IÓ ÓN N en el televisor hasta que escuche un sonido de chasquido Cubierta de protección G G Al realizar un montaje de sobremesa com pruebe que los pernos estén apretados correc tamente De no ser así el producto podría inclinarse hacia delante tr...

Страница 248: ... característica no se encuentra disponible para todos los modelos Despues de instalar la TV puede ajustar el TV manualmente 20 grados a la izquierda y derecha para satisfacer su angulo de vision G G Asegure la ventilación adecuada dejando el espacio recomendado G G No instale la unidad próxima o sobre ninguna fuente de calor CUIDADO DISPOSICIÓN DE CABLES La imagen puede ser diferente a la de su te...

Страница 249: ... un manual de instrucciones detallado y todas las piezas necesarias para la instalación G G No utilice tornillos más largos que los de dimensión estándar mostrados ya que podría dañar el interior de la TV G G Para montajes murales que no cumplan con las especificaciones para tornillos del estándar VESA la longitud de estos puede diferir dependiendo de sus especificaciones G G No utilice tornillos ...

Страница 250: ...ntes de insertar estos últimos afloje los pernos Asegúrese de los soportes con los pernos De venta por separado en la pared que estén ajustados firmemente Para usar el producto seguramente asegúrese de que la altura de los soportes montados en la pared sea la misma que la del producto Asegúrese de que los pernos de ojo o soportes estén apretados en forma segura Use un cordón fuerte De venta por se...

Страница 251: ... 75 ohm Cable Coaxial RF 75 ohm Casa privada Conectar a un enchufe de pared de la antena exterior Asegúrese de no doblar el cable de cobre cuando conecte la antena Alambre de bronce En áreas de señal deficiente puede obtener una mejor calidad en la imagen si instala un amplificador de señal Si está siendo utilizada una antena para dos unidades use un divisor de señal para conectarse El cable y el ...

Страница 252: ...el C Co om mp po on ne en nt te e1 1 en el televisor con el botón de I IN NP PU UT T en el control remoto Si está conectado a la entrada C CO OM MP PO ON NE EN NT T I IN N 2 2 selec cione la fuente de entrada del C Co om mp po on ne en nt te e2 2 en el televisor Para evitar daños en el equipo no enchufe ningún cable de alimentación hasta haber finalizado la conexión completa de todo el equipo La i...

Страница 253: ...60C en el televisor con el botón de I IN NP PU UT T en el control remoto 2 1 HDMI DTV Frecuencia Frecuencia Horizontal kHz Vertical Hz 31 469 59 94 31 50 60 00 44 96 59 94 45 00 60 00 33 72 59 94 33 75 60 00 27 00 24 00 33 75 30 00 67 43 59 94 67 50 60 00 Resolución 720x480 progresivo 1280x720 progresivo 1920x1080 entrelazado 1920x1080 progresivo HDMI DVI IN 2 1 HDMI DTV OUTPUT RGB PC RS 232C IN C...

Страница 254: ...por separado NOTA Conecte la salida de DVI del decodificador digital al puerto de H HD DM MI I D DV VI I I IN N 1 1 2 2 3 3 o 4 4 Sólo 42 50PQ60 50 60PS60 50 60PS60C en la unidad Conecte las salidas de audio del decodificador al puerto de A AU UD DI IO O I IN N R RG GB B D DV VI I en la unidad 1 Cómo conectar 2 Cómo usar Encienda el decodificador digital Refiérase al manual de usuario del decodifi...

Страница 255: ...os conectores Y Verde PB Azul PR Rojo Conecte las salidas de audio del DVD a los puertos de C CO OM MP PO ON NE EN NT T I IN N A AU UD DI IO O 1 1 en la unidad 1 Cómo conectar 2 Cómo usar Encienda el reproductor de DVD inserte un DVD Seleccione la fuente de entrada del C Co om mp po on ne en nt te e1 1 en el televisor con el botón de I IN NP PU UT T en el control remoto Si está conectado a la entr...

Страница 256: ...fiérase al manual de usuario del reproductor de DVD para seguir las instrucciones 2 1 1 2 VIDEO AUDIO L R RGB PC REMOTE CONTROL IN AN CA COMPONENT IN L R S VIDEO AUDIO AUDIO AV IN 1 S VIDEO MONO VIDEO 1 2 HDMI DVI IN 2 1 CONTROL SERVICE HDMI DVD OUTPUT 1 Conecte la salida de S VIDEO del DVD a la entrada de S S V VI ID DE EO O en la unidad Conecte las salidas de audio del DVD a los puertos de la en...

Страница 257: ... exterior de RF del VCR al conector de la A AN NT TE EN NN NA A C CA AB BL LE E I IN N del televisor Conecte el cable de antena al puerto de la antena RF del VCR 1 Cómo conectar 2 Cómo usar Ponga el interruptor de salida del VCR en 3 ó 4 y luego sintonice el televisor en el mismo número de canal Inserte una cinta de video en el VCR y presione el botón AUDIO PLAY del VCR Vea el manual de usuario de...

Страница 258: ...1 1 en el televisor con el botón de I IN NP PU UT T en el control remoto G G Si ud tiene un VCR monofónico conecte el cable de audio de VCR al puerto A AU UD DI IO O L L M MO ON NO O de la unidad NOTA 1 2 VIDEO AUDIO L R RGB IN PC UDIO IN GB DVI REMOTE CONTROL IN ANTE CAB S VIDEO COMPONENT IN AUDIO AV IN 1 VIDEO MONO L R S VIDEO VIDEO OUTPUT SWITCH ANT IN ANT OUT 1 Conexión de S Video Conecte la s...

Страница 259: ...E OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT AUDIO RGB DVI C HDMI DVI IN 2 1 1 2 G G Cuando conecte equipos de audio externos como amplifi cadores o bocinas puede apagar los altoparlantes del televi sor desde el menú G G p p 7 76 6 NOTA G G No mire dentro del puerto de salida óptica Mirar el rayo láser puede dañar su vista G G El audio con la función ACP protección anticopia de audio podrían bloquear la salida de ...

Страница 260: ...ÓN USB AV IN 2 L MONO R AUDIO VIDEO USB IN HDMI DVI IN 3 Conecte el dispositivo USB a los conectores U US SB B I IN N Entrada de USB en el televisor 1 Cómo conectar 1 2 Cómo usar Una vez conectados los conectores U US SB B I IN N use la función USB G G p p 5 50 0 1 i e ...

Страница 261: ...rada del R RG GB B P PC C en el televisor con el botón de I IN NP PU UT T en el control remoto Conecte la salida de VGA de la PC al puerto de R RG GB B I IN N P PC C en la unidad Conecte las salidas de audio de la PC al puerto de A AU UD DI IO O I IN N R RG GB B D DV VI I en la unidad 1 Cómo conectar 2 1 2 Cómo usar Encienda la PC y la unidad Seleccione la fuente de entrada del H HD DM MI I1 1 2 2...

Страница 262: ... salida de la PC a otra resolución cambie la tasa de actu alización a otra tasa o ajuste el brillo y el con traste en el menú de IMAGEN hasta que la ima gen se vea clara G G Evite mantener una imagen fija en pantalla durante largos periodos de tiempo La imagen fija podría grabarse permanentemente en pan talla G G Las formas de la entrada de sincronización para la frecuencia horizontal y vertical e...

Страница 263: ...uevamente Si la imagen debe ajustarse nuevamente luego del auto ajuste en RGB PC puede ajustar la P Po os si ic ci io on n el T Ta am ma añ ño o o la F Fa as se e Sí No Configuración de pantalla para el modo PC Seleccionar la resolución Puede seleccionar la resolución en el modo RGB PC También pueden ajustarse la P Po os si ic ci io on n la F Fa as se e y el T Ta am ma añ ño o Seleccione I IM MA A...

Страница 264: ...over 3 ENTER 4 ENTER P Po os si ic ci io on n Esta función es para ajustar la imagen a la izquierda derecha y arriba abajo a su preferencia T Ta am ma añ ño o Esta función es para minimizar cualquier barra vertical o rayas visibles en el fondo de pantalla Y también cambiará el tamaño de pantalla F Fa as se e Esta función le deja remover cualquier ruido horizontal y hace clara o nitida la imagen de...

Страница 265: ...o RGB PC Seleccione R Re es st ta ab bl le ec ce er r 3 ENTER Seleccione I IM MA AG GE EN N Seleccione P Pa an nt ta al ll la a R RG GB B P PC C 1 MENU 2 ENTER Seleccione S Sí í 4 ENTER 5 ENTER Auto config Posicion Resolución Tamaño Fase Restablecer G Pantalla Mover Inicializar Configuración Ingresar Mover IMAGEN Modo imagen Estándar Contraste 90 Brillo 50 Nitidez 60 Color 60 Tinte 0 Control Avanz...

Страница 266: ...ta de opciones del menú rápido G G p p 3 38 8 Muestra el menú principal o cierra todas las visualizaciones en pantalla y regresa al visionado del televisor Alterna entre las entradas También prende el televisor desde el modo de espera G G p p 4 45 5 Entra al número de canales multiples de programa como 2 1 2 2 etc Muestra la lista de canales Regresa al último canal visto Controla menú USB LISTA DE...

Страница 267: ...avegar a través de los menús en la pantalla y ajustar el sistema de acuerdo a sus preferencias Permite al usuario desplazarse un paso hacia atrás en una aplicación interactiva o en otras fun ciones interactivas Muestra información sobre el canal en la parte superior de la pantalla Conmuta entre modos preestablecidos de video y audio G G p p 4 47 7 Ajusta el volumen Se desplaza a través de los cana...

Страница 268: ...ién prende el televisor desde el modo de espera G G p p 4 45 5 Ajusta la función Ahorro de energía Ajusta el volumen Enciende y apaga el sonido G G p p 3 34 4 Cambia el canal Se mueve de un conjunto de información en pantalla al siguiente Controla menú USB LISTA DE FOTOS LISTA DE MÚSICA Controla los dispositivos compatibles con la función SIMPLINK Abre la lista de opciones del menú rápido G G p p ...

Страница 269: ...ciones en pantalla y regresa al visionado del televisor Permite al usuario desplazarse un paso hacia atrás en una aplicación interactiva o en otras funciones interactivas GUIÓN LIST FLASHBK THUMBSTICK Arriba Abajo Iz quierda Derecha ENTER MENU RETURN Botones NUMÉRICOS 0 9 Colocando las Baterías Abra la tapa del compartimiento de las baterías en la parte posteri or e instale las baterías con la pol...

Страница 270: ...el tomacorriente G G Si este televisor se desenchufa o se apaga mediante el botón de prendido la función reloj quedará reiniciada En primer lugar conecte correctamente el cable de alimentación En este momento el TV cambia al modo en espera En el modo de espera para encender el TV presione los botones I IN NP PU UT T C CH H D D oE E en el TV o presione P PO OW WE ER R I IN NP PU UT T C CH H o n nú ...

Страница 271: ... mejor imágen en su entorno familiar T Ti ie en nd da a Modo sólo destinado para su utilización en entornos de venta al por menor Los clientes pueden ajustar el menú I IM MA AG GE EN N M Mo od do o i im ma ag ge en n manualmente mientras que la inspección de la televisión pero la televisión regresará automáticamente a la preestablecida en almacén después de 5 minutos También ud puede hacer la C Co...

Страница 272: ...a 5 PM Minuto 52 Zona horaria Este Horaria de Verano Apagado F F Automático G G Configuración de Hora Paso3 Configuración de Hora Previo Siguiente Iniciar la S Si in nt to on ni iz za ac ci ió ón n a au ut to om má át ti ic ca a 1 ENTER Revise la conexión de la antena La información de canal anterior se actualizará durante la Sintonización automática Previo Siguiente Sintonización automática Paso4...

Страница 273: ... Encendido Nivel 0 Balance 0 Modo de audio Estándar SRS TruSurround XT Apagado Agudos 50 Bajos 50 Restablecer AUDIO E Ingresar Mover Reloj Hora de Apagado Apagado Hora de Encendido Apagado Hora del Apagador Apagado HORA Ingresar Mover Lista de fotos Lista de música USB Ingresar Mover TV AV1 AV2 Componente1 Componente2 RGB PC HDMI1 HDMI2 HDMI3 ENTRADAS E Ingresar Mover Sist de Bloqueo Apagado Fijar...

Страница 274: ... Selects MTS sound Analog signal H Ho or ra a d de el l A Ap pa ag ga ad do or r Seleccione el plazo de tiempo antes de que su TV se apague automáticamente B Bo or r A Ag gr r F Fa av v Seleccione el canal que desee agregar o eliminar o agregue el canal a la lista de favoritos E Ex xp pu ul ls sa ar r U US SB B Seleccione Expulsar para expulsar el dispositivo USB Los menús de visualización en pant...

Страница 275: ... menú de B BL LO OQ QU UE EA AR R Use la contraseña establecida en el menú de B BL LO OQ QU UE EA AR R para permitir una búsqueda de canal 5 RETURN Regresar al menú anterior MENU Regresar a la pantalla del televisor Ingresar Mover CANAL Sintonización automática Sintonización manual Edición de Canales Ingresar Mover CANAL Sintonización automática Sintonización manual Edición de Canales Presione bot...

Страница 276: ...gregar o borrar 3 ENTER 4 Seleccione A Ag gr re eg ga ar r o B Bo or rr ra ar r 5 ENTER El televisor solicitará una contraseña si el control parental ha sido activado menú de B BL LO OQ QU UE EA AR R Use la contraseña establecida en el menú de B BL LO OQ QU UE EA AR R para permitir una búsqueda de canal 6 RETURN Regresar al menú anterior MENU Regresar a la pantalla del televisor Ingresar Mover CAN...

Страница 277: ...ca directamente su número mediante los botones NUMÉRICOS o escójalo en el menú Edición de canales Edición de canal Seleccione C CA AN NA AL L 1 MENU 2 ENTER Seleccione E Ed di ic ci ió ón n d de e C Ca an na al le es s Ingresar Mover CANAL Sintonización automática Sintonización manual Edición de Canales Cambio de Canal Mover página CH Mover Previo Agregar Borrar 5 RETURN Regresar al menú anterior ...

Страница 278: ...nales 1 LIST Muestra la Lista de canales Escoja un canal 1 Cambie al número de canal escogido 2 ENTER Selección de un canal de la lista de canales Pase las páginas 1 CH P A G E Regresar a la pantalla del televisor 2 RETURN Paso de páginas de una lista de canales Lista de canales Salir DTV DTV 15 1 83 0 18 2 DTV Este candado se indica cuando el canal está bloqueado mediante el control parental ...

Страница 279: ...ccione F Fa av vo or ri it to o 4Q MENU Regresar a la pantalla del televisor Q Menú Cerrar Vivo Estándar Apagado Inglés Apagado Expulsar Relación de Aspecto Modo imagen Modo de audio Subtítulo Multi Audio Hora del Apagador Bor Agr Fav Expulsar USB CH F F Favorito G G 16 9 LISTA DE FAVORITOS Escoja un canal 1 Cambie al número de canal escogido 2 ENTER Selección de un canal de la lista de canales fa...

Страница 280: ...4 3 El formato de imagen original del video es 16 9 wide La resolución de video es de 720 x 480 entrelazado La resolución de video es de 720 x 480 progresivo La resolución de video es de 1 280 x 720 progresivo La resolución de video es de 1 920 x 1 080 entrelazado La resolución de video es de 1 920 x 1 080 progresivo V V C Ch hi ip p El programa contiene información V Chip Referente al menú de BLO...

Страница 281: ...Selecciónelo para ver en dispos itivos de alta definición Cuando se encuentra conectado un dispositivo externo este menú emergente se visualiza automáti camente Si selecciona S Sí í puede seleccionar la fuente de entrada que desee percibir Pero si selecciona S SI IM MP PL LI IN NK K E En nc ce en nd di id do o en modo HDMI este menú emergente podría no visualizarse No Sí Nuevo dispositivo conectad...

Страница 282: ... 1 2 3 RETURN Regresar al menú anterior MENU Regresar a la pantalla del televisor Usando el botón de INPUT Ingresar Mover OPCIÓN Menú Lenguaje Language Español Audio Lenguaje Español Etiqueta de entrada SIMPLINK Apagado Bloqueo de Teclas Apagado Subtítulo Apagado Modo Demo Apagado Método de ISM Normal ID del Televisor 1 Ingresar Mover OPCIÓN Menú Lenguaje Language Español Audio Lenguaje Español Et...

Страница 283: ...gen y para el menú AUDIO Modo de audio respecti vamente Si selecciona A Ap pa ag ga ad do o en modo AV el M Mo od do o i im ma ag ge en n y el M Mo od do o d de e a au ud di io o volverán a tener el valor selec cionado anteriormente A Ap pa ag ga ad do o Desactiva el MODO AV C Ci in ne e Optimiza video y audio para dis frutar películas D De ep po or rt te e Optimiza video y audio para disfrutar de...

Страница 284: ...dispositivo SIMPLINK G G Al escoger un dispositivo que disponga de la función de cine en casa la salida de sonido cambiará automáticamente a los altoparlantes del sistema de cine en casa desactivándose los del televisor G G Si un sistema de home theater SIMPLINK no se reproduce en el audio del televisor conecte la terminal de SALIDA DE AUDIO DIGITAL a la parte posterior del televisor a la terminal...

Страница 285: ...eccione y reproduzca los discos Cuando existan varios discos disponibles los títulos de los discos aparecerán en la parte inferior de la pantalla R Re ep pr ro od du uc cc ci ió ón n d de e V VC CR R Reproduzca y controle el VCR conectado R Re ep pr ro od du uc cc ci ió ón n d de e g gr ra ab ba ac ci io on ne es s H HD DD D Reproduzca y controle las grabaciones almacenadas en HDD S Sa al li id da...

Страница 286: ...a De no ser así el dispositivo podría no ser reconocido G G Conecte un dispositivo de almacenamiento USB con un cable certificado Si se conecta con un cable no certificado o con un cable excesivamente largo el dispositivo podría no ser reconocido G G Algunos dispositivos de almacenamiento USB pueden no ser compatibles o no funcionar correctamente G G El televisor mostrará hasta 128 caracteres de l...

Страница 287: ... actual Total de páginas Número total de fotos en miniatura marcadas Memoria USB utilizable Botones correspondientes en el control remoto Archivo de foto compatible JPG Solo puede ejecutar archivos JPG Solo el escaneo baseline es compatible con JPG Dispos USB Página 1 1 No marcado LISTA DE FOTOS Carpeta arriba Espacio Libre 150MB Mover Menú emergente Mover página Marcar 0 Carpeta 4 archs 3 4 5 1 1...

Страница 288: ...ninguna foto se pueden ver todas las fotos en forma individual o todas las fotos en la carpeta como presentación Top Folder DriveA 4 Seleccione el menú emergente deseado ENTER ENTER ENTER Mover Mover página Marcar CH MARK Menú emergente Mover Mover página Marcar CH MARK Menú emergente DriveA DriveA Butterfly Up Folder Photo X Box 1366x768 125KB Ver Marcar todo Borrar Cerrar Cuando selecciona un ar...

Страница 289: ... destino Seleccione las fotos deseadas Visualice el menú emergente 5 Seleccione V Ve er r La foto seleccionada se visualiza en el modo de pantalla completa 2 3 1 4 ENTER ENTER ENTER Dispos USB Página 1 1 No marcado LISTA DE FOTOS Carpeta arriba Espacio Libre 150MB 0 Carpeta 4 archs Dispos USB Página 1 1 No marcado LISTA DE FOTOS Carpeta arriba Espacio Libre 150MB 1366x768 125KB Top Folder DriveA M...

Страница 290: ...Op pc ci ió ón n G G B BG GM M Escuche música mientras ve las fotos en tamaño completo Defina el dispositivo BGM y álbum en O Op pc ci ió ón n G G G Gi ir ra ar r Girar fotos Gira la foto 90 180 270 360 en el sentido de las agujas del reloj G G B Bo or rr ra ar r Borre las fotos G G O Op pc ci ió ón n Defina los valores para V Ve el lo oc c d de e p pr re e s se en nt ta ac ci ió ón n y C Ca ar rp...

Страница 291: ...eo 999 59 segundos Se desplaza al archivo de nivel superior Previsualizar Mostrar el título nom bre de carpeta de la música en la carpeta seleccionada Página actual Total de páginas Número total de música en miniatura marcadas Memoria USB utilizable Botones correspondientes en el control remoto 1 3 4 5 2 Seleccione U US SB B Seleccione L LI IS ST TA A D DE E M MÚ ÚS SI IC CA A 1 2 MENU ENTER ENTER...

Страница 292: ... Repr con fotos Marcar doto Borrar Cerrar G G R Re ep pr ro od du uc ci ir r During stop Reproduzca la músi ca seleccionada Durante la reproducción puede seleccionar un archivo diferente para reproducir y el archivo comenzará en forma automática Una vez que finalice la reproducción de una música comenzará a reproducirse la siguiente selecciona da Cuando ya no haya música seleccionada para reproduc...

Страница 293: ... tiempo prolongado NOTA G G Cuando se reproduce una canción se visualiza frente al tiempo de reproducción G G Un archivo de música dañado o alterado muestra 00 00 como el tiempo de reproducción G G Los archivos de música protegidos contra copia no se reproducirán G G Presione el botón E EN NT TE ER R A A o R RE ET TU UR RN N para desactivar el protector de pantalla G G Este televisor no puede repr...

Страница 294: ...o Estándar Apagado Inglés Apagado Borrar Expulsar Relación de Aspecto Modo imagen Modo de audio Subtítulo Multi Audio Hora del Apagador Bor Agr Fav Expulsar USB CH Seleccione R Re el la ac ci ió ón n d de e A As sp pe ec ct to o Seleccione el formato de imagen deseado 1Q MENU 2 3Q MENU Regresar a la pantalla del televisor Por Programa Sólo DTV CADTV Component HDMI DTV DVI DTV 720progresivo 1080ent...

Страница 295: ...era en los modos de DTV CADTV Component HDMI DTV DVI DTV 720progresivo 1080entrelazado 1080progresivo Por Programa Selecciona la proporción de imagen adecuada para que se corresponda con la imagen fuente 4 3 La selección siguiente le dejará ver una imagen con la proporción original de aspecto 4 3 Zoom Seleccione cuando desea ver la imagen sin ningu na alteración Sin embargo las porciones superi or...

Страница 296: ...a pantalla superior siguiendo el ejemplo de abajo Siguiente Previo Color 50 E E E E Bajo Alto Recomendado Nivel de blancos Configure la pantalla superior siguiendo el ejemplo de abajo Siguiente Previo Bajo Alto Recomendado Contraste 90 E E E E Tinte Configure la pantalla superior siguiendo el ejemplo de abajo Siguiente Previo Bajo Alto Recomendado Tinte 0 E E E E R G Esta función le permitirá ajus...

Страница 297: ...tes tipos de señal y entradas E E Marcar MARK Si detiene los ajustes antes del paso final dichos cambios no quedarán apli cados en el televisor Cerrar El valor de ajuste actual se guardó en Experto1 Ajuste el N Ni it ti id de ez z h ho or ri iz zo on nt ta al l 8 ENTER Ajuste el N Ni it ti id de ez z v ve er rt ti ic ca al l 9 ENTER Nitidez horizontal Configure la pantalla superior siguiendo el ej...

Страница 298: ...9 Ahorro de energía Sensor Inteligente Modo imagen Standard Contraste 90 Brillo 50 Nitidez 60 Color 60 Tinte 0 Control Avanzado Este reduce el consumo eléctrico del televisor El ajuste predeterminado de fábrica reúne los requisitos Energy Star adecuándose a un nivel cómodo para el visionado en el hogar Puede incrementar el brillo de su pantalla ajustando el nivel A Ah ho or rr ro o d de e E En ne ...

Страница 299: ...ales C Ci in ne e Sólo para 50 60PS60 50 50PS60C Estemododecalidadcinematográficaleproporcionarála sensacióndeestardisfrutandodelcineensupropiacasa El usuario podrá disfrutar cualquier película con la mejor calidad de imagen en pantalla sin necesidad de realizar ajustes adicionales La función Cine proporciona la mejorcalidadenpantallacuandoestámásoscuro Al establecer la función C Ci in ne e R Re e...

Страница 300: ...ior MENU Regresar a la pantalla del televisor Ingresar Mover IMAGEN E Relación de Aspecto 16 9 Ahorro de energía Sensor Inteligente Modo imagen Standard Contraste 90 Brillo 50 Nitidez 60 Color 60 Tinte 0 Control Avanzado Luz de Fondo 80 E E E E E E E E Ingresar R G C Co on nt tr ra as st te e Aumenta o disminuye el gradiente de la señal de video Podría usar el mando de contraste cuando las partes ...

Страница 301: ...as 1 MENU 3 2 ENTER ENTER 5 RETURN Regresar al menú anterior MENU Regresar a la pantalla del televisor Realice los ajustes adecuados 4 Ingresar Mover IMAGEN R G Relación de Aspecto 16 9 Ahorro de energía Sensor Inteligente Modo imagen Standard Contraste 90 Brillo 50 Nitidez 60 Color 60 Tinte 0 Control Avanzado Temperatura de Color Contraste Dinámico Color Dinámico Apagado Reducción de ruido Apagad...

Страница 302: ...o que ofrece una calidad de imagen óptima para los usuarios 7 RETURN Regresar al menú anterior MENU Regresar a la pantalla del televisor Ingresar Mover IMAGEN E Relación de Aspecto 16 9 Ahorro de energía Sensor Inteligente Modo imagen Experto1 Contraste 90 Brillo 50 Nitidez 60 Color 60 Tinte 0 Control Avanzado R G Ingresar Mover IMAGEN Ahorro de energía Sensor Inteligente Modo imagen Standard Cont...

Страница 303: ... modo para usar y ajustar la zona de color rica de la pantalla Maximizar el uso del color para aumentar la calidad del color Esta función se activa en T Te em mp pe er ra at tu ur ra a d de e C Co ollo or r C Cá ál li id do o Mostrar las esquinas del video más claras y nítidas pero siempre naturales Convierte a color HD un video que posea color diferente Esta es la función para ajustar el color ge...

Страница 304: ...bl le ec ce er r Inicialice el valor ajustado 1 MENU 3 2 ENTER ENTER 4 MENU Regresar a la pantalla del televisor Ingresar Mover IMAGEN E R G Modo imagen Standard Contraste 90 Brillo 50 Nitidez 60 Color 60 Tinte 0 Control Avanzado Restablecer Pantalla RGB PC Ingresar Mover IMAGEN E R G Modo imagen Standard Contraste 90 Brillo 50 Nitidez 60 Color 60 Tinte 0 Control Avanzado Restablecer Pantalla RGB ...

Страница 305: ...geramente y el patrón blanco Es difícil visualizar la imagen resultante en todos los colores Una vez corregido no será visible en ningún color B Bl la an nq qu ue ea ar r Es la función que remueve las imágenes permanentes de la pantalla Use moderadamente Mire el televisor normalmente durante un momento antes de utilizar esta función para ver si desa parece la imagen fantasma por sí sola Seleccione...

Страница 306: ...visor 1 Ingresar Mover OPCIÓN Menú Lenguaje Language Español Audio Lenguaje Español Etiqueta de entrada SIMPLINK Apagado Bloqueo de Teclas Apagado Subtítulo Apagado Modo Demo Encendido Método de ISM Normal ID del Televisor 1 E E Apagado Encendido Seleccione O OP PC CI IÓ ÓN N 1 MENU Seleccione M Mo od do o D De em mo o 2 ENTER Seleccione E En nc ce en nd di id do o 3 ENTER Regresar a la pantalla d...

Страница 307: ...ose ajustes automáticos para cada canal Seleccione A AU UD DI IO O Seleccione V Vo ol lu um me en n a au ut to om má át ti ic co o Seleccione E En nc ce en nd di id do o o A Ap pa ag ga ad do o 1 MENU 3 2 ENTER ENTER 4 RETURN Regresar al menú anterior MENU Regresar a la pantalla del televisor Ingresar Mover AUDIO Volumen automático Encendido Voz Clara II Encendido Nivel 0 Balance 0 Modo de audio E...

Страница 308: ... pa ag ga ad do o 1 MENU 3 2 ENTER ENTER Ingresar Mover AUDIO Volumen automático Apagado Voz Clara II Encendido Nivel 0 Balance 0 Modo de audio Estándar SRS TruSurround XT Apagado Agudos 50 Bajos 50 Restablecer Ingresar Mover AUDIO Volumen automático Apagado Voz Clara II Encendido Nivel 0 Balance 0 Modo de audio Estándar SRS TruSurround XT Apagado Agudos 50 Bajos 50 Restablecer L R L R E E Ajuste ...

Страница 309: ... tá án nd da ar r M Mú ús si ic ca a C Ci in ne e D De ep po or rt te e o J Ju ue eg go o 3Q MENU Regresar a la pantalla del televisor Q Menú Cerrar F F 16 9 G G Vivio Apagado Inglés Apagado Borrar Expulsar Relación de Aspecto Modo imagen Modo de audio Subtítulo Multi Audio Hora del Apagador Bor Agr Fav Expulsar USB CH F F Estándar G G 16 9 Usted tambien puede ajustar el M Mo od do o d de e a au u...

Страница 310: ...a V Vo oz z C Cl la ar ra a I II I E En nc ce en nd di id do o la característica S SR RS S T Tr ru uS Su ur rr ro ou un nd d X XT T no fun cionará S SR RS S T Tr ru uS Su ur rr ro ou un nd d X XT T TruSurround XT es una tecnología patentada por SRS que resuelve el problema de la lectura de contenidos de audio con formato 5 1ch a través de dos altoparlantes 6 RETURN Regresar al menú anterior MENU R...

Страница 311: ...N Regresar al menú anterior MENU Regresar a la pantalla del televisor Ingresar Movet AUDIO Volumen automático Apagado Voz Clara II Encendido Nivel 0 Balance 0 Modo de audio Estándar SRS TruSurround XT Apagado Agudos 50 Bajos 50 Restablecer Ingresar Mover AUDIO Volumen automático Apagado Voz Clara II Encendido Nivel 0 Balance 0 Modo de audio Estándar SRS TruSurround XT Apagado Agudos 50 Bajos 50 Re...

Страница 312: ...Seleccione E En nc ce en nd di id do o o A Ap pa ag ga ad do o 1 MENU 3 2 ENTER ENTER 4 RETURN Regresar al menú anterior MENU Regresar a la pantalla del televisor Ingresar Mover AUDIO Voz Clara II Encendido Nivel 0 Balance 0 Modo de audio Estándar SRS TruSurround XT Apagado Agudos 50 Bajos 50 Restablecer Altavoz TV Encendido Ingresar Mover AUDIO Voz Clara II Encendido Nivel 0 Balance 0 Modo de aud...

Страница 313: ... el valor ajustado 3 ENTER 4 MENU Regresar a la pantalla del televisor Ingresar Mover AUDIO Volumen automático Apagado Voz Clara II Encendido Nivel 0 Balance 0 Modo de audio Estándar SRS TruSurround XT Apagado Agudos 50 Bajos 50 Restablecer Ingresar Mover AUDIO Volumen automático Apagado Voz Clara II Encendido Nivel 0 Balance 0 Modo de audio Estándar SRS TruSurround XT Apagado Agudos 50 Bajos 50 R...

Страница 314: ...amente si se transmite solo en mono Seleccione S SA AP P Seleccione M Mo on no o S St te er re eo o o S SA AP P Regresar a la pantalla del tele visor 1Q MENU 3 2 Q MENU Seleccione M Mu ul lt ti i A Au ud di io o Seleccione otro idioma Regresar a la pantalla del televisor 1Q MENU 3 2 Q MENU Televisor análogo Televisor digital F F English G G Q Menú Cerrar F F 16 9 G G Vivio Apagado Apagado Borrar E...

Страница 315: ...N Regresar al menú anterior MENU Regresar a la pantalla del televisor Ingresar Mover OPCIÓN Menú Lenguaje Language Español Audio Lenguaje Español Etiqueta de entrada SIMPLINK Apagado Bloqueo de Teclas Apagado Subtítulo Apagado Modo Demo Apagado Método de ISM Normal ID del Televisor 1 Ingresar Mover OPCIÓN Menú Lenguaje Language Español Audio Lenguaje Inglés Etiqueta de entrada SIMPLINK Apagado Blo...

Страница 316: ... pan talla aparecerá en el idioma seleccionado 1 MENU 3 2 ENTER ENTER 4 RETURN Regresar al menú anterior MENU Regresar a la pantalla del televisor Ingresar Mover OPCIÓN MenúLenguaje Language Español Audio Lenguaje Español Etiqueta de entrada SIMPLINK Apagado Bloqueo de Teclas Apagado Subtítulo Apagado Modo Demo Apagado Método de ISM Normal ID del Televisor 1 Ingresar Mover OPCIÓN MenuLanguage Lang...

Страница 317: ...e programas analógicos Al seleccionar A Ap pa ag ga ad do o se desactivan los submenús para Análogo DTV y Opción digital S SU UB BT TÍ ÍT TU UL LO O Término que se utiliza para las palabras que aparecen en la parte inferior de la pantalla de la televisión Se trata normal mente de las partes de audio del progra ma que se proporcionan para las per sonas con deficiencias auditivas T TE EX XT TO O Tér...

Страница 318: ...1 MENU 3 2 ENTER ENTER Seleccione S Su ub bt tí ít t 1 1 4 4 T Te ex xt to o1 1 4 4 o S Se er rv vi ic ci io o1 1 6 6 4 5 RETURN Regresar al menú anterior MENU Regresar a la pantalla del televisor Ingresar Mover OPCIÓN Menú Lenguaje Language Español Audio Lenguaje Español Etiqueta de entrada SIMPLINK Apagado Bloqueo de Teclas Apagado Subtítulo Apagado Modo Demo Apagado Método de ISM Normal ID del ...

Страница 319: ...e ex xt to o Escoja un color para el texto P Pa al li id de ez z d de el l T Te ex xt to o Especifique la opacidad del color del texto C Co ol lo or r d de e F Fo on nd do o Seleccione un color de fondo P Pa al li id de ez z d de el l F Fo on nd do o Seleccione la opacidad del color de fondo 7 RETURN Regresar al menú anterior MENU Regresar a la pantalla del televisor Ingresar Mover OPCIÓN Menú Len...

Страница 320: ... l M Mo on nt ta añ ña a P Pa ac cí íf fi ic co o A Al la as sk ka a o H Ha aw wa ai ii i Canadá E Es st te e C Ce en nt tr ra al l M Mo on nt ta añ ña a P Pa ac cí íf fi ic co o T Te er rr ra an no ov va a o A Al lt ta an nt ti ic co o 4 Seleccione A Au ut to om má át ti ic co o A Ap pa ag ga ad do o E En nc ce en nd di id do o dependiendo de si su región hace o no uso del Horario de verano 5 6 R...

Страница 321: ...a la hora o el minuto 5 6 RETURN Regresar al menú anterior MENU Regresar a la pantalla del televisor Ingresar Mover HORA Reloj Hora de Apagado Apagado Hora de Encendido Apagado Hora del Apagador Apagado Ingresar Mover HORA Reloj Hora de Apagado Apagado Hora de Encendido Apagado Hora del Apagador Apagado Año Mes 2 Fecha 21 Hora 2 AM 2008 Minuto 10 Zona horaria Este Horario de Verano Automático Cerr...

Страница 322: ...n nt tr ra ad da a Seleccione la fuente de entrada deseada Seleccione H HO OR RA A Seleccione H Ho or ra a d de e A Ap pa ag ga ad do o o H Ho or ra a d de e E En nc ce en nd di id do o Seleccione R Re ep pe et ti ir r 1 MENU 3 2 ENTER ENTER Seleccione A Ap pa ag ga ad do o U Un na a v ve ez z D Di ia ar ri ia am me en nt te e L Lu un n V Vi ie e L Lu un n S Sá áb b F Fi in n d de e s se em ma an ...

Страница 323: ... a d de el l A Ap pa ag ga ad do or r con el menú H HO OR RA A Q Menú Cerrar F F 16 9 G G Vivio Apagado Inglés Off Borrar Expulsar Relación de Aspecto Modo imagen Modo de audio Subtítulo Multi Audio Hora del Apagador Bor Agr Fav Expulsar USB CH 16 9 F F Apagado G G Estándar Seleccione H Ho or ra a d de el l A Ap pa ag ga ad do or r 1Q MENU 2 Seleccione A Ap pa ag ga ad do o 1 10 0 2 20 0 3 30 0 6 ...

Страница 324: ... como las películas de salida directa de alquiler utilizan únicamente el sistema de clasificación de películas de la Asociación Americana de Películas MPAA Clasificación para los programas de televisión que incluye a las películas para televisión TV G Para todos los públicos TV PG Se sugiere la compañía paterna TV 14 Para mayores de 14 años Se recomienda la supervisión paterna TV MA Sólo público a...

Страница 325: ...ne B BL LO OQ QU UE EA AR R 1 MENU ENTER Meter la contraseña 21 4 5 6 7 8 0 9 2 3 5 RETURN Regresar al menú anterior MENU Regresar a la pantalla del televisor Ingresar Mover BLOQUEAR Sist de Bloqueo Apagado Fijar Contraseña Bloquear Canales Clasif Películas Clasif Edad Clasif General Clasif Descargable Bloqueo de Entradas Ingresar Mover BLOQUEAR Sist de Bloqueo Encendido Fijar Contraseña Bloquear ...

Страница 326: ...ma ar r 4 3 ENTER 1 4 5 6 7 8 0 9 2 3 Seleccione B BL LO OQ QU UE EA AR R 1 MENU ENTER Meter la contraseña 21 4 5 6 7 8 0 9 2 3 5 RETURN Regresar al menú anterior MENU Regresar a la pantalla del televisor Ingresar Mover BLOQUEAR Sist de Bloqueo Apagado Fijar Contraseña Bloquear Canales Clasif Películas Clasif Edad Clasif General Clasif Descargable Bloqueo de Entradas Ingresar Mover BLOQUEAR Sist d...

Страница 327: ...visualizar o que no desea que sus hijos puedan ver Seleccione B BL LO OQ QU UE EA AR R 1 MENU ENTER Meter la contraseña 21 4 5 6 7 8 0 9 2 3 6 RETURN Regresar al menú anterior MENU Regresar a la pantalla del televisor Ingresar Mover BLOQUEAR Sist de Bloqueo Apagado Fijar Contraseña Bloquear Canales Clasif Películas Clasif Edad Clasif General Clasif Descargable Bloqueo de Entradas Cambio de Canal M...

Страница 328: ... públicos PG Se sugiere la compañía paterna PG 13 Para mayores de 13 años Se recomienda la supervisión paterna R Restringido Sólo para mayores NC 17 No recomendado a menores de 17 años X Sólo para adultos Desbloqueado Permite todos los pro gramas G G Si selecciona PG 13 Estarán disponibles las películas G y PG mientras que se bloquearán las PG 13 R NC 17 y X Seleccione B BL LO OQ QU UE EA AR R 1 M...

Страница 329: ... menos que bloquee ciertos programas de TV pensados para audiencias maduras en el menú secundario de clasificación de la TV sus hijos estarán expuestos a estos programas Seleccione B BL LO OQ QU UE EA AR R 1 MENU ENTER Meter la contraseña 21 4 5 6 7 8 0 9 2 3 6 RETURN Regresar al menú anterior MENU Regresar a la pantalla del televisor Ingresar Mover BLOQUEAR Sist de Bloqueo Apagado Fijar Contraseñ...

Страница 330: ... se aplica a TV PG y TV 14 Lenguaje lenguaje adulto se aplica a TV PG TV 14 y TV MA Sexo situaciones sexuales se aplica a TV PG TV 14 y TV MA Violencia se aplica a TV PG TV 14 TV MA Seleccione B BL LO OQ QU UE EA AR R 1 MENU ENTER Meter la contraseña 21 4 5 6 7 8 0 9 2 3 6 RETURN Regresar al menú anterior MENU Regresar a la pantalla del televisor Ingresar Mover BLOQUEAR Sist de Bloqueo Apagado Fij...

Страница 331: ...e 14 años 18 Programación para adultos Desbloqueado Permitidos todos los programas Seleccione B BL LO OQ QU UE EA AR R 1 MENU ENTER Meter la contraseña 21 4 5 6 7 8 0 9 2 3 5 RETURN Regresar al menú anterior MENU Regresar a la pantalla del televisor Ingresar Mover BLOQUEAR Sist de Bloqueo Apagado Fijar Contraseña Bloquear Canales Clasif Inglés Clasif Francés Clasif Descargable Bloqueo de Entradas ...

Страница 332: ...ara niños menores de 16 años 18ans Este programa es exclusiva mente para adultos Desbloqueado Permitidos todos los programas Seleccione B BL LO OQ QU UE EA AR R 1 MENU ENTER Meter la contraseña 21 4 5 6 7 8 0 9 2 3 5 RETURN Regresar al menú anterior MENU Regresar a la pantalla del televisor Ingresar Mover BLOQUEAR Sist de Bloqueo Apagado Fijar Contraseña Bloquear Canales Clasif Inglés Clasif Franc...

Страница 333: ...ccione la opción de frecuencia de descarga deseada 4 3 ENTER Seleccione la opción deseada y bloquéela 5 ENTER Seleccione B BL LO OQ QU UE EA AR R 1 MENU ENTER Meter la contraseña 21 4 5 6 7 8 0 9 2 3 6 RETURN Regresar al menú anterior MENU Regresar a la pantalla del televisor Ingresar Mover BLOQUEAR Sist de Bloqueo Apagado Fijar Contraseña Bloquear Canales Clasif Películas Clasif Edad Clasif Gener...

Страница 334: ...RN Regresar al menú anterior MENU Regresar a la pantalla del televisor Ingresar Mover BLOQUEAR Sist de Bloqueo Apagado Fijar Contraseña Bloquear Canales Clasif Películas Clasif Edad Clasif General Clasif Descargable Bloqueo de Entradas Ingresar Mover BLOQUEAR Sist de Bloqueo Apagado Fijar Contraseña Bloquear Canales Clasif Películas Clasif Edad Clasif General Clasif Descargable Bloqueo de Entradas...

Страница 335: ...PUT CH D D E E de la unidad o los botones de POWER INPUT CH o números del control remoto ConB Bl lo oq qu ue ea ad do o E En nc ce en nd di id do o seaparecerá B Bl lo oq qu ue eo o d de e T Te ec cl la as s en la pantalla si cualquier botón Excepto botón de prendido del panel frontal ha presiona do cuando mira la unidad 4 RETURN Regresar al menú anterior MENU Regresar a la pantalla del televisor ...

Страница 336: ...l cordón de alimentación dentro del tomacorriente de la pared Verifique la dirección y o la ubicación de su antena Pruebe el tomacorriente enchufe un cordón de alimentación de otro producto en el tomacorriente donde estaba enchufado el cordón de alimentación del producto Es normal la imagen es muda durante el proceso de inicio del producto Favor de contactar a su centro de servicio si la imagen no...

Страница 337: ...orrecta Imagen OK pero No sonido Sonido raro desde interior del producto No hay sonido al conec tar tomas HDMI USB No salida de una de las bocinas E El l a au ud di io o n no o f fu un nc ci io on na a Presione el botón VOL o Volume Sonido mudo Presione el botón MUTE Intente otro canal El problema puede ser con la transmisión Están instalados apropiadamente los cables de audio Ajuste el Balance en...

Страница 338: ...ibia con un poco de suavizante de ropa o detergente de platos Escurra la tela hasta que esté casi seca luego limpie la pantalla con ella Asegurese que no haya exceso de agua por la pantalla luego dejela secar por el aire antes de encender su TV Limpiando el gabinete Para remover la suciedad o polvo limpie el gabinete con una tela suave seca y sin pelusa Favor de asegurarse no usar una tela mojada ...

Страница 339: ...bras 35 0 kg 71 6 libras 32 5 kg MODELOS 50PS30 50PS10 50PS30 UB 50PS10 UB Dimensiones Ancho x Altura x Profundidad Peso incluyendo la base excluyendo la base incluyendo la base excluyendo la base 47 9 x 32 2 x 1 3 8 pulgadas 1 21 6 7 x 81 8 1 x 353 0 mm 47 9 x 29 8 x 3 2 pulgadas 1 21 6 7 x 759 0 x 83 0 mm 78 0 libras 35 4 kg 72 3 libras 32 8 kg 50PS60 50PS60C 50PS60 UA 50PS60C UA 60PS60 60PS60C ...

Страница 340: ...riguar si el componente responde adecuadamente Si el componente no funciona correctamente el control remoto debe programarse para operar el dispositivo Encienda el componente que desea programar y luego presione el botón de modo adecuado como el S ST TB B en el control remoto El botón del control remoto del dispositivo se ilumina Presione los botones M ME EN NU U y M MU UT TE E simultáneamente el ...

Страница 341: ...GA 045 046 059 MINOLTA 013 020 MITSUBISHI 013 020 045 046 049 051 059 061 151 MTC 034 040 MULTITECH 024 034 NEC 012 023 039 043 048 NORDMENDE 043 OPTONICA 053 054 PANASONIC 066 070 074 083 133 140 145 PENTAX 013 020 031 033 063 PHILCO 031 034 067 PHILIPS 031 033 034 054 067 071 101 PILOT 101 PIONEER 013 021 048 PORTLAND 108 PULSAR 072 QUARTZ 01 1 014 QUASAR 033 066 075 145 RCA 013 020 033 034 040 ...

Страница 342: ... 070 PACE SKY SATELLITE 143 PANASONIC 060 142 PANSAT 121 PERSONAL CABLE 1 17 PHILIPS 071 PICO 105 PRESIDENT 019 102 PRIMESTAR 030 1 10 1 1 1 PROSAT 072 RCA 066 106 REALISTIC 043 074 SAMSUNG 123 SATELLITE SERVICE CO 028 035 047 057 085 SCIENTIFIC ATLANTA 032 138 SONY 103 STARCAST 041 SUPER GUIDE 020 124 125 TEECOM 023 026 075 087 088 090 107 130 137 TOSHIBA 002 127 UNIDEN 016 025 042 043 044 045 04...

Страница 343: ... High custom code Data code Data code Repeat code Tf 4 5 ms 9 ms 2 25 ms 9 ms 0 55 ms 0 56 ms 1 12 ms 0 56 ms 2 24 ms Tf Tf Tf 108ms 455KHz Bit 0 Bit 1 1 Cómo conectar Conecte su control remoto de cable al puerto de control remoto en la TV 2 Códigos de IR de Control Remoto Salida de la forma de onda Pulso simple modulado con la señal de 37 917 kHz en 455 kHz T1 Tc Frecuencia de transportador FCAR ...

Страница 344: ...60 50 60PS60 50 60PS60C 08 POWER RBotóncontrolRemoto Encendido apagado 45 Q MENU Botón control Remoto 43 MENU Botón control Remoto 0B INPUT Botón control Remoto 10 19 Teclas de números 0 9 Botón control Remoto 4C Guión List Botón control Remoto 1A FLASHBK Botón control Remoto 09 MUTE Botón control Remoto 02 VOL Botón control Remoto 03 VOL Botón control Remoto 00 CH Botón control Remoto 01 CH Botón...

Страница 345: ... servir de ayuda con el software de progra mación o para probar la funcionalidad del uso de software telenet 1 2 L R RGB IN PC REMOTE CONTROL IN AUDIO VIDEO S VIDEO MONO AV IN 1 HDMI DVI IN 2 1 ANTENNA CABLE IN RS 232C IN CONTROL SERVICE Tipo del Conector Macho D Sub 9 Pines No Nombre de Pin 1 No conexión 2 RXD Recepción de datos 3 TXD Transmisión de datos 4 DTR Lado DTE listo 5 GND 6 DSR Lado DCE...

Страница 346: ...Seleccione el número deseado de ID del monitor Rango de ajuste de I ID D d de el l T Te el le ev vi is so or r 1 99 1 MENU 3 2 ENTER ENTER 4 RETURN Regresar al menú anterior MENU Regresar a la pantalla del televisor Ingresar Mover OPCIÓN Menú Lenguaje Language Español Audio Lenguaje Español Etiqueta de entrada SIMPLINK Apagado Bloqueo de Teclas Apagado Subtítulo Apagado Modo Demo Apagado Método de...

Страница 347: ...ores de comunicación Dato1 Código ilegal Dato2 Función no soportada Dato3 Esperar más tiempo En este modelo el televisor no enviará el estado durante el modo apagado Formato de datos Comando 2 Use como comando ID del Televisor Use el carácter pequeño si la ID definida es 10 enviará 0 a DATO Use el carácter pequeño si los datos son 0xab enviará a b NG Use el carácter grande C Co om ma an nd do o1 1...

Страница 348: ... an nd do o k k e e Para controlar el encendido apagado del silenciador de volumen También puede ajustar el silenciador utilizando el botón MUTE en el control remoto Transmisión k e ID del Televisor Dato Cr Dato 00 Encendido del silenciador de volumen Sin volumen Dato 01 Apagado del silenciador de volumen Con volumen Reconocimiento e ID del Televisor OK NG Dato x 0 06 6 C Co on nt tr ro oll d de e...

Страница 349: ...tar la temperatura de color en el Menú Imagen Transmisión k u ID del Televisor Dato Cr Dato 00 Medio 01 Frio 02 Cálido Reconocimiento u ID del Televisor OK NG Dato x 1 18 8 M Mé ét to od do o d de e I IS SM M C Co om ma an nd do o jj p p Para evitar tener una imagen fija permanente en pantalla Transmisión j p ID del Televisor Dato Cr Dato 02 Orbiter 04 Blanquear 08 Normal 20 Lavado de Color Recono...

Страница 350: ...canal local digital ATSC 30 3 Dato 00 No se conoce el Físico 00 Dato 01 02 Mayor es 30 00 1E Dato 03 04 Menor es 3 00 03 Dato 05 0010 0010 en binario 22 Total ma 00 00 00 1E 00 03 22 Reconocimiento a ID del Televisor OK Dato00 Dato01 Dato02 Dato03 Dato04 x a ID del Televisor NG Dato00 x 2 22 2 A Ag gr r E Ellii d de e c ca an na all C Co om ma an nd do o m m b b Para agregar y eliminar canales Tra...

Страница 351: ......

Результаты поиска

Содержание 42PQ10 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 42PQ10 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

LG 42PQ10 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 42PQ10 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 42PQ10 Series

Бренды по названию

Популярные бренды