manualshive.com logo in svg

LG 42PN45 Series, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
LG 42PN45 Series Скачать руководство пользователя страница 101

31

ENG

PORTUGUÊS

LICENÇAS / NOTAS SOBRE SOFTWARE DE CÓDIGO ABERTO / CONFIGURAÇÃO DO DISPOSITIVO DE CONTROLO EXTERNO

Informações de ligação à porta de

LICENÇAS

As licenças suportadas podem ser diferentes consoante o modelo. Para mais informações sobre as

licenças, visite 

www.lg.com

.

Fabricado sob licença da Dolby Laboratories.

“Dolby” e o símbolo DD são marcas comerciais da Dolby Laboratories.

Os termos HDMI e High-Definition Multimedia Interface, e o Logo HDMI são

marcas ou marcas registradas da HDMI Licensing LLC nos Estados Unidos

e em outros países.

ACERCA DE VÍDEO DIVX: DivX

®

 é um formato de vídeo digital criado

pela DivX, LLC, uma subsidiária da Rovi Corporation. Este é um dispositivo

DivX Certified

®

 oficial que reproduz vídeo DivX. Visite 

divx.com

 para mais

informações e ferramentas de software para converter os seus ficheiros para

vídeo DivX.

ACERCA DE DIVX VIDEO-ON-DEMAND: este dispositivo DivX Certified

®

tem de estar registado para reproduzir filmes DivX Video-on-Demand (VOD)

adquiridos. Para obter o seu código de registo, localize a secção DivX VOD

no menu de configuração do dispositivo. Aceda a vod.divx.com para obter

mais informações sobre como concluir o seu registo.

“DivX Certified

®

 para reproduzir vídeo DivX

®

 em HD até 1080p, incluindo

conteúdo premium.”

 “DivX

®

, DivX Certified

®

 e os logótipos associados são marcas comerciais

da Rovi Corporation ou das suas subsidiárias e são utilizados sob licença”.

“Abrangidas por uma ou mais das seguintes patentes dos E.U.A.:”

7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274”

NOTAS SOBRE SOFTWARE DE CÓDIGO ABERTO

Para obter o código fonte incluído neste produto ao abrigo da GPL, LGPL, MPL e outras licenças de

código aberto visite 

http://opensource.lge.com

.

Além do código fonte, pode transferir todas as condições da licença referidas, renúncias de garantia e

avisos de direitos de autor.

A LG Electronics também irá fornecer-lhe um código aberto em CD-ROM por um valor que cobre as

despesas de distribuição, como os custos do suporte, envio e processamento, mediante pedido por

e-mail para [email protected]. Esta oferta é válida por 3 (três) anos a partir da data de aquisição

do produto.

CONFIGURAÇÃO DE DISPOSITIVO DE CONTROLO 

EXTERNO

Para obter informações sobre a configuração do dispositivo de comando externo, visite

 www.lg.com.

Содержание 42PN45 Series

Страница 1: ...lied Arabic proofreading results Changed page button of remote control EKPCC00245 No eul Choi Dec 20 2012 Mar 06 2013 No eul Choi EKPD30044 Added the contents for the power cable holder Oct 18 2013 No eul Choi EKPDA00087 Added Candle Frame Jul 10 2013 No eul Choi EKPD700026 Added Remote Control Mar 25 2014 No eul Choi EKPE300132 Deleted Jordan CE mark Candle mark Feb 25 2014 No eul Choi EKPE200158...

Страница 2: ...Front Back ENG P No 2 31 32 Blank Front Back FRE 2 31 Blank Blank Front Back POR 2 31 Blank Blank Back Front ARA Blank 32 31 2 136 pages Total pages Part number MFL67648603 Pagination sheet ...

Страница 3: ...OWNER S MANUAL PLASMA TV Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference PN45 PN65 P NO MFL67648603 1404 REV08 Printed in Korea www lg com MFL67648603 ...

Страница 4: ...ARING 8 Unpacking 12 Separate purchase 13 Parts and buttons 14 Lifting and moving the TV 15 Setting up the TV 15 Attaching the stand 16 Detaching the stand 17 Mounting on a table 19 Mounting on a wall 20 Tidying cables 20 MAKING CONNECTIONS 21 Antenna Connection 21 HDMI Connection 22 DVI to HDMI connection 22 Component Connection 23 Composite Connection 24 Audio Connection 24 Digital optical audio...

Страница 5: ...y y Make sure to connect Mains cable to compliant AC mains socket with Grounded earth pin Except for devices which are not grounded on earth Otherwise possibility you may be electrocuted or injured y y Insert power cable plug completely into wall socket otherwise if not secured completely into socket fire ignition may break out y y Ensure the power cord does not come into contact with hot objects ...

Страница 6: ...t terminal You may be electrocuted Depending on model y y Do not put or store inflammable substances near the product There is a danger of combustion explosion or fire due to careless handling of the inflammable substances y y Do not drop metallic objects such as coins hair pins chopsticks or wire into the product or inflammable objects such as paper and matches Children must pay particular attent...

Страница 7: ... over which may cause injury or damage to the product y y If you install the TV on a stand you need to take actions to prevent the product from overturning Otherwise the product may fall over which may cause injury y y If you intend to mount the product to a wall attach VESA standard mounting interface optional parts to the back of the product When you install the set to use the wall mounting brac...

Страница 8: ... cord of your appliance and if its appearance indicates damage or deterioration unplug it discontinue use of the appliance and have the cord replaced with an exact replacement part by an authorized servicer y y Prevent dust collecting on the power plug pins or outlet This may cause a fire hazard y y Protect the power cord from physical or mechanical abuse such as being twisted kinked pinched close...

Страница 9: ... not indicate a malfunction and does not affect the performance and reliability of the product This phenomenon also occurs in third party products and is not subject to exchange or refund y y You may find different brightness and colour of the panel depending on your viewing position left right top down This phenomenon occurs due to the characteristic of the panel It is not related with the produc...

Страница 10: ...ed and this will reduce the overall running cost Installation Procedure 1 Open the package and make sure all the accessories are included 2 Attach the stand to the TV set 3 Connect an external device to the TV set ASSEMBLING AND PREPARING Unpacking Check your product box for the following items If there are any missing accessories contact the local dealer where you purchased your product The illus...

Страница 11: ...der Depending on model See p 20 Power Cord Depending on model Screw for assembly 7 EA M4 x 14 Only 42PN45 See p 15 Screw for assembly 7 EA M5 x 16 Only 50PN45 50 60PN65 See p 15 Stand Body Stand Base See p 15 or Isolator Depending on model See p 11 Protection Cover Only 50PN45 50PN65 See p 16 ...

Страница 12: ...nterference in the component Y Pb Pr L R cable AV cable Place the ferrite core close to the TV Cross Section of Ferrite Core Black y y For an optimal connection HDMI cables and USB devices should have bezels less than 10 mm thick and 18 mm width Use an extension cable that supports USB 2 0 if the USB cable or USB memory stick does not fit into your TV s USB port A 10 mm B 18 mm to a wall plug Figu...

Страница 13: ...er installation Before starting be sure that the TV antenna is connected ANTENNA CABLE IN Cable Antenna Wall Isolator 1 Connect to TV 2 Connect to Set Top box Connect one end of the isolator to cable antenna jack and the other to TV set or set top box Equipment connected to the protective earthing of the building installation through the mains connection or through other equipment with a connectio...

Страница 14: ...r quality improvement without any notification Contact your dealer to buy these items These devices only work with certain models LG Audio Device Compatibility PN45 PN65 LG Audio Device The model name or design may be changed depending on the upgrade of product functions manufacturer s circumstances or policies ...

Страница 15: ...creen Remote control sensor Power indicator Button Description Turns the power on or off Selects the highlighted menu option or confirms an input S Accesses the main menus or saves your input and exits the menus Changes the input source H Adjusts the volume level H Scrolls through the saved programmes ...

Страница 16: ...all cables y y When holding the TV the screen should face away from you to avoid damage y y Hold the top and bottom of the TV frame firmly Make sure not to hold the transparent part speaker or speaker grill area y y When transporting a large TV there should be at least 2 people y y When transporting the TV by hand hold the TV as shown in the following illustration y y When transporting the TV do n...

Страница 17: ...PARING Setting up the TV Image shown may differ from your TV Attaching the stand 2 1 3 3 EA M5 x 16 Only 50PN45 50 60PN65 Front Stand Base Stand Body Only 42PN45 3 EA M4 x 14 4 EA M5 x 16 Only 50PN45 50 60PN65 Only 42PN45 4 EA M4 x 14 ...

Страница 18: ...When attaching the stand to the TV set place the screen facing down on a cushioned table or flat surface to protect the screen from scratches y y Make sure that the screws are inserted correctly and fastened securely If they are not fastened securely enough the TV may tilt forward after being installed Do not use too much force and over tighten the screws otherwise screw may be damaged and not tig...

Страница 19: ...le insert and tighten the supplied screw on the rear of the stand Only 42PN45 WARNING y y To prevent TV from falling over the TV should be securely attached to the floor wall per installation instructions Tipping shaking or rocking the TV may cause injury Adjusting the angle of the TV to suit view This feature is not available for all models Adjusting the angle of the TV to suit view Swivel 20 deg...

Страница 20: ...ckets bolts and ropes are not provided You can obtain additional accessories from your local dealer WARNING y y If a television is not positioned in a sufficiently stable location it can be potentially hazardous due to falling Many injuries particularly to children can be avoided by taking simple precautions such as Using cabinets or stands recommended by the manufacturer of the television Only us...

Страница 21: ... the power first and then move or install the TV Otherwise electric shock may occur y y If you install the TV on a ceiling or slanted wall it may fall and result in severe injury Use an authorized LG wall mount and contact the local dealer or qualified personnel y y Do not over tighten the screws as this may cause damage to the TV and void your warranty y y Use the screws and wall mounts that meet...

Страница 22: ...perating instructions y y If you connect a gaming device to the TV use the cable supplied with the gaming device y y In PC mode there may be noise associated with the resolution vertical pattern contrast or brightness If noise is present change the PC output to another resolution change the refresh rate to another rate or adjust the brightness and contrast on the PICTURE menu until the picture is ...

Страница 23: ...a Socket HDMI Connection Transmits the digital video and audio signals from an external device to the TV Connect the external device and the TV with the HDMI cable as shown Choose any HDMI input port to connect It does not matter which port you use NOTE y y It is recommended to use the TV with the HDMI connection for the best image quality y y Use the latest High Speed HDMI Cable with CEC Customer...

Страница 24: ... IN PC DVD Blu Ray HD Cable Box GREEN GREEN BLUE BLUE RED RED WHITE WHITE RED RED DVI to HDMI connection Transmits the digital video signal from an external device to the TV Connect the external device and the TV with the DVI HDMI cable as shown To transmit an audio signal connect an audio cable NOTE y y Depending on the graphics card DOS mode may not work if a HDMI to DVI Cable is in use y y When...

Страница 25: ...the exter nal device and the TV with th e composite cable as shown AV IN 2 L MONO COMPONENT IN AUDIO IN PC AUDIO VIDEO MONO L R AV IN 1 L MONO WHITE YELLOW RED VCR DVD Blu Ray HD Cable Box Not Provided 1 AV IN 2 L MONO COMPONENT IN AUDIO IN PC AUDIO VIDEO MONO L R AV IN 1 L MONO 2 WHITE YELLOW RED Not Provided VCR DVD Blu Ray HD Cable Box ...

Страница 26: ...connection Transmits a digital audio signal from the TV to an external device Connect the external device and the TV with the optical audio cable as shown OPTICAL AUDIO IN Not Provided Digital Audio System NOTE y y Do not look into the optical output port Looking at the laser beam may damage your vision y y Audio with ACP Audio Copy Protection function may block digital audio output You may use an...

Страница 27: ...s the input source TV RAD Selects Radio TV and DTV programme Number buttons Enters numbers LIST Accesses the saved programme list Q VIEW Returns to the previously viewed programme Adjusts the volume level FAV Accesses your favourite programme list GUIDE Shows programme guide MUTE Mutes all sounds ꕌPꕍ Scrolls through the saved programmes ꕌPAGEꕍ Moves to the previous or next screen TELETEXT BUTTONS ...

Страница 28: ...ves to the previous or next screen SETTINGS Accesses the main menus INFO Views the information of the current programme and screen Q MENU Accesses the quick menu Navigation buttons up down left right Scrolls through menus or options OK Selects menus or options and confirms your input BACK Returns to the previous level Accesses the AV devices connected with the HDMI cable through HDMI CEC Opens the...

Страница 29: ...itle languages are broadcast If subtitle data in a selected language is not broadcast the default language subtitle will be displayed Close Zoom In OPTION PROGRAMME Setting PICTURE SOUND Setting Advanced Function Information 2 Close Zoom Out SETTINGS OPTION Language You can select the language of the menu displayed on the screen and the digital sound broadcasting Menu Language Selects a language f...

Страница 30: ...y Do not spray liquid onto the surface If water enters the TV it may result in fire electric shock or malfunction Power cord Remove the accumulated dust or dirt on the power cord regularly TROUBLESHOOTING Problem Solution Cannot control the TV with the remote control y y Check the remote control sensor on the product and try again y y Check if there is any obstacle between the product and the remo...

Страница 31: ... TB 50PN6500 TC 60PN6500 TB 60PN6500 TC Dimensions W x H x D With stand mm 1168 0 x 755 4 x 292 7 1386 8 x 874 0 x 340 0 Without stand mm 1168 0 x 698 6 x 57 0 1386 8 x 821 7 x 57 0 Weight With stand kg 26 1 37 7 Without stand kg 24 7 34 5 Power requirement AC100 240V 50 60Hz AC100 240V 50 60Hz Environment condition Operating Temperature 0 C to 40 C Operating Humidity Less than 80 Storage Temperat...

Страница 32: ...ertical Frequency Hz 720 x 480 31 469 31 5 59 94 60 720 x 576 31 25 50 1280 x 720 37 5 44 96 45 50 59 94 60 1920 x 1080 33 72 33 75 28 125 26 97 27 33 716 33 75 56 25 67 43 67 5 59 94 60 50 23 97 24 29 976 30 00 50 59 94 60 HDMI DVI PC supported mode Resolution Horizontal Frequency kHz Vertical Frequency Hz 640 x 350 31 468 70 09 720 x 400 31 469 70 08 640 x 480 31 469 59 94 800 x 600 37 879 60 31...

Страница 33: ...vX VOD section in your device setup menu Go to vod divx com for more information on how to complete your registration DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p including premium content DivX DivX Certified and associated logos are trademarks of Rovi Corpo ration or its subsidiaries and are used under license Covered by one or more of the following U S patents 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7...

Страница 34: ... Only Jordan WEEE Disposal of your appliance The symbol indicating separate collection for electrical and electronic equipment con sists of the crossed out wheeled bin ...

Страница 35: ......

Страница 36: ...nformation to your dealer when requiring any service MODEL SERIAL For any Suggestion Opinion Complaints Please Call 800 54 in UAE 0800 54 54 54 in South Africa 080 100 5454 in Morocco 19960 in Egypt 021 36 54 54 in Algeria Other countries Please contact our local dealer or log into http www lg com Only DTV ...

Страница 37: ...MANUEL D UTILISATION TÉLÉVISEUR PLASMA Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement PN45 PN65 www lg com ...

Страница 38: ...8 Déballage 12 Achat séparé 13 Pièces et boutons 14 Soulever et déplacer la TV 15 Préparation du téléviseur 15 Fixation du support 16 Pour retirer le support 17 Installation sur une table 19 Fixation du support mural 20 Organisation des câbles 20 ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS 21 Raccordement d une antenne 21 Connexion HDMI 22 Connexion DVI HDMI 22 Connexion en composantes 23 Connexion composite 24 C...

Страница 39: ...y Veillez à raccorder le câble d alimentation à une prise de terre Ne s applique pas aux appareils ne nécessitant pas une mise à la terre Si ce n est pas le cas vous risquez d être électrocuté ou blessé y y Fixez correctement le câble d alimentation Si le câble d alimentation n est pas correctement fixé un incendie peut se déclarer y y Assurez vous que le cordon d alimentation n est pas en contact...

Страница 40: ...pas placer ou conserver des substances inflammables à proximité du produit Une manipulation imprudente des substances inflammables présente un risque d explosion ou d incendie y y Ne laissez pas tomber d objets métalliques pièces de monnaie épingles à cheveux baguettes métalliques ou fils ou d objets inflammables papier et allumettes dans le produit Surveillez particulièrement les enfants Cela pou...

Страница 41: ...r ou de se retourner ce qui peut provoquer des blessures ou endommager le produit y y Si vous installez la TV sur un support veillez à empêcher le produit de se renverser Dans le cas contraire le produit risque de tomber ce qui peut entraîner des blessures y y Si vous essayez de monter le produit sur un mur fixez une interface de montage VESA standard pièces en option à l arrière du produit Lorsqu...

Страница 42: ...lors d utiliser l appareil et demandez à un prestataire de services autorisé de remplacer le cordon par une pièce identique y y Évitez de laisser la poussière s accumuler sur les tiges de la fiche d alimentation ou de la prise électrique Le non respect de cette consigne peut provoquer un incendie y y Protégez le cordon d alimentation contre les mauvais traitements physiques ou mécaniques la torsio...

Страница 43: ...lle d un ppm s affiche à l écran Cela n indique pas un dysfonctionnement et n affecte pas les performances et la fiabilité du produit Ce phénomène survient également sur les produits tiers aucun échange ou remboursement n est possible y y Suivant votre position de visionnage gauche droite haut bas la luminosité et la couleur de l écran peuvent varier Ce phénomène résulte des caractéristiques de l ...

Страница 44: ...la luminosité de l image Cela aura pour effet de réduire le coût global de fonctionnement PROCÉDURE D INSTALLATION 1 Ouvrez la boîte et assurez vous d avoir tous les accessoires 2 Fixez le support au moniteur 3 Connectez un périphérique externe au moniteur ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Déballage Vérifiez que la boîte de votre moniteur contient les éléments suivants S il manque des accessoires contacte...

Страница 45: ...Selon le modèle Voir p 20 Cordon d alimentation Selon le modèle Vis pour l assemblage 7 EA M4 x 14 Uniquement 42PN45 Voir p 15 Vis pour l assemblage 7 EA M5 x 16 Uniquement 50PN45 50 60PN65 Voir p 15 Corps du support Base du support Voir p 15 ou Isolateur Selon le modèle Voir p 11 Cache protecteur Uniquement 50PN45 50PN65 Voir p 16 ...

Страница 46: ...câble des composants Y Pb Pr L R Placez la ferrite près du téléviseur Placez la ferrite près du téléviseur Vue transversale d une ferrite Noir y y Pour une connexion optimale les câbles HDMI et les périphériques USB doivent comporter des con necteurs d une épaisseur inférieure à 10 mm et d une largeur inférieure à 18 mm Utilisez une ral longe prenant en charge USB 2 0 si le câble USB ou la clé USB...

Страница 47: ...ommencer veillez à ce que l antenne du téléviseur soit connectée ANTENNA CABLE IN Câble antenne Mur Isolateur 1 Connexion au téléviseur 2 Connexion au décodeur Connectez l une des extrémités de l isolateur au câble ou à la prise de l antenne et l autre extrémité au moniteur ou au décodeur Un équipement connecté à la mise à la terre de protection de l installation du bâtiment via le réseau de distr...

Страница 48: ... la qualité du produit Contactez votre revendeur pour vous procurer ces articles Ces périphériques fonctionnent uniquement avec certains modèles Périphérique audio LG Compatibilité PN45 PN65 Périphérique audio LG Le nom ou le design du modèle peut changer en cas de mise à niveau des fonctions du produit des conditions de diffusion ou des politiques de confidentialité du fabricant ...

Страница 49: ...ns Description Permet de mettre le moniteur sous hors tension Permet de sélectionner l option du menu en surbrillance ou de confirmer une entrée S Permet d accéder au menu principal ou bien d enregistrer votre entrée et de quitter les menus Permet de changer la source d entrée H Permet de régler le niveau du volume H Permet de parcourir les chaînes enregistrées ...

Страница 50: ...vez la TV orientez l écran à l opposé de vous pour éviter de l endommager y y Maintenez fermement la TV par le haut et le bas du cadre Veillez à ne pas la tenir par la partie transparente le haut parleur ou la zone de la grille du haut parleur y y Si votre téléviseur est volumineux faitesvous aider par une autre personne y y Lorsque vous transportez la TV tenez la comme indiqué sur l illustration ...

Страница 51: ...dessous peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur Fixation du support 2 1 3 3 EA M5 x 16 Uniquement 50PN45 50 60PN65 Face avant Base du support Corps du support Uniquement 42PN45 3 EA M4 x 14 4 EA M5 x 16 Uniquement 50PN45 50 60PN65 Uniquement 42PN45 4 EA M4 x 14 ...

Страница 52: ...et de la saleté ATTENTION y y Pour fixer le support à la TV placez l écran face vers le bas sur une table ou sur une surface plane munie d une protection pour éviter de rayer l écran y y Assurez vous que les vis sont bien serrées au maximum Si les vis ne sont pas correctement serrées le moniteur peut s incliner après son installation Ne serrez pas les vis en forçant excessivement sous peine de les...

Страница 53: ...fournie à l arrière du support Uniquement 42PN45 AVERTISSEMENT y y Pour éviter les risques de chute il faut fixer solidement le téléviseur au sol mur suivant les instructions d installation Le fait de faire basculer de secouer ou de balancer la TV peut provoquer des blessures Ajustement de l angle de la TV afin Cette option n est pas disponible sur tous les modèles Ajustez l angle de la TV afin de...

Страница 54: ... y Les supports les boulons et les cordons ne sont pas fournis Pour en savoir plus sur les accessoires en option contactez votre revendeur AVERTISSEMENT y y Si un téléviseur est posé à un endroit instable il risque de chuter et représente un danger potentiel De nombreuses blessures notamment chez les enfants peuvent être évitées en prenant les précautions suivantes Utiliser les boîtiers et support...

Страница 55: ... un manuel d installation et les pièces nécessaires à l installation y y Le support mural est proposé en option Pour en savoir plus sur les accessoires en option contactez votre revendeur y y La longueur des vis dépend du modèle de support mural Vérifiez leur longueur avant de procéder à l installation y y Pour plus d informations consultez le manuel fourni avec le support mural ATTENTION y y Débr...

Страница 56: ...utilisation y y Si vous connectez une console de jeu à la TV utilisez le câble fourni avec la console de jeu y y En mode PC un bruit peut être associé à la résolution au modèle vertical au contraste ou à la luminosité En présence de bruit changez la résolution de la sortie PC changez le niveau du taux de rafraîchissement ou réglez la luminosité et le contraste dans le menu IMAGE jusqu à ce que l i...

Страница 57: ...ion HDMI Permet de transmettre les signaux vidéo et audio numériques d un périphérique externe vers la TV Connectez le périphérique externe et la TV avec le câble HDMI comme indiqué sur l illustration suivante Choisissez un port d entrée HDMI pour établir la connexion Peu importe le port que vous utilisez REMARQUE y y Pour obtenir une meilleure qualité d image il est recommandé d utiliser la TV av...

Страница 58: ...r câble HD VERT VERT BLEU BLEU ROUGE ROUGE BLANC BLANC ROUGE ROUGE Connexion DVI HDMI Permet de transmettre les signaux vidéo d un périphérique externe vers la TV Connectez le périphérique externe et la TV avec le câble DVIH DMI comme indiquaé sur l illustration suivante Pour émettre un signal audio raccordez un câble audio REMARQUE y y Selon la carte graphique le mode DOS peut ne pas fonctionner ...

Страница 59: ... périphérique externe et la TV avec le câble composite comme indiqué sur l illustration suivante AV IN 2 L MONO COMPONENT IN AUDIO IN PC AUDIO VIDEO MONO L R AV IN 1 L MONO BLANC JAUNE ROUGE VCR DVD Blu Ray boîtier câble HD Non fourni 1 AV IN 2 L MONO COMPONENT IN AUDIO IN PC AUDIO VIDEO MONO L R AV IN 1 L MONO 2 BLANC JAUNE ROUGE Non fourni VCR DVD Blu Ray boîtier câble HD ...

Страница 60: ... de transmettre un signal audio numérique de la TV au périphérique externe Connectez le périphérique externe et la TV avec le câble audio optique comme indiqué sur l illustration suivante OPTICAL AUDIO IN Non fourni Systéme audio numérique REMARQUE y y Ne regardez pas dans le port de sortie optique Le rayon laser risquerait de vous abîmer la vue y y La fonction Audio avec ACP protection copie audi...

Страница 61: ...V et TNT Touches numériques Permettent de saisir des chiffres LIST Permet d accéder à la liste des programmes Q VIEW Revient au programme précédemment visionné Permet de régler le niveau du volume FAV Permet d accéder à votre liste de chaînes préférées GUIDE Présente le guide de programmes MUTE Permet de couper tous les sons ꕌPꕍ Permet de parcourir les chaînes ou les canaux enregistrés ꕌPAGEꕍ Perm...

Страница 62: ...aux menus principaux INFO Affiche les informations liées au programme actuel et à l écran Q MENU Permet d accéder au menu rapide Touches de navigation haut bas gauche droite Permettent de parcourir les menus ou options OK Permet de sélectionner les menus ou options et de confirmer votre entrée BACK Permet de revenir au niveau précédent Permet d accéder aux périphériques AV connectés via le câble H...

Страница 63: ...titres d une langue sélectionnée ne sont pas diffusées la langue par défaut est diffusée Fermer Zoom avant OPTION Paramètre de CHAÎNE Paramètred IMAGEetdeSON Fonction Avancée Information 2 Fermer Zoom arrière SETTINGS OPTION Langue Vous pouvez sélectionner la langue du menu affiché à l écran et celle de la diffusion audio numérique Langue menu Sélectionne une langue pour le texte d affichage Langu...

Страница 64: ...e produit y y Ne pulvérisez pas de liquide sur la surface Si de l eau pénètre dans la TV cela peut provoquer un incendie une électrocution ou un dysfonctionnement Cordon d alimentation Retirez régulièrement la poussière ou les saletés accumulées sur le cordon d alimentation DÉPANNAGE Problème Solution Impossible de commander la TV avec la télécommande y y VérifiezlecapteurdelatélécommandesurlaTVet...

Страница 65: ...PN6500 TC 60PN6500 TB 60PN6500 TC Dimensions L x H x P Avec socle mm 1168 0 x 755 4 x 292 7 1386 8 x 874 0 x 340 0 Sans socle mm 1168 0 x 698 6 x 57 0 1386 8 x 821 7 x 57 0 Poids Avec socle kg 26 1 37 7 Sans socle kg 24 7 34 5 Alimentation AC 100 240 V 50 60 Hz AC 100 240 V 50 60 Hz Conditions d utilisation Température de fonctionnement 0 C à 40 C Taux d humidité de fonctionnement Inférieure à 80 ...

Страница 66: ...nce verticale Hz 720 x 480 31 469 31 5 59 94 60 720 x 576 31 25 50 1280 x 720 37 5 44 96 45 50 59 94 60 1920 x 1080 33 72 33 75 28 125 26 97 27 33 716 33 75 56 25 67 43 67 5 59 94 60 50 23 97 24 29 976 30 00 50 59 94 60 HDMI DVI PC pris en charge Résolution Fréquence horizontale kHz Fréquence verticale Hz 640 x 350 31 468 70 09 720 x 400 31 469 70 08 640 x 480 31 469 59 94 800 x 600 37 879 60 31 1...

Страница 67: ...u périphérique Les instructions d enregistrement sont disponibles sur le site vod divx com Certification DivX Certified pour la lecture de vidéos DivX jusqu à 1080p en HD y compris le contenu Premium DivX DivX Certified et leurs logos respectifs sont des marques commer ciales de Rovi Corporation ou de ses filiales leur utilisation est régie par une licence Sous couvert d un ou plusieurs brevets am...

Страница 68: ......

Страница 69: ......

Страница 70: ...in de faire appel au service après vente MODÈLE NUMÉRO DE SÉRIE Pour toute suggestion opinion ou réclamation appelez 800 54 aux Émirats arabes unis 0800 54 54 54 en Afrique du Sud 080 100 5454 au Maroc 19960 en Égypte 021 36 54 54 en Algerie Pour d autres pays contactez votre revendeur local ou consultez le site http www lg com ...

Страница 71: ...MANUAL DE INSTRUÇÕES TV PLASMA Leia este manual com atenção antes de utilizar o dispositivo e guarde o para futuras consultas PN45 PN65 www lg com ...

Страница 72: ...dquiridos em separado 13 Peças e botões 14 Levantar e deslocar a TV 15 Preparar a TV 15 Fixar o suporte 16 Para separar o suporte 17 Montagem numa mesa 19 Montagem numa parede 20 Manter os cabos arrumados 20 EFECTUAR AS LIGAÇÕES 21 Ligar uma antena 21 Ligação HDMI 22 Ligação DVI a HDMI 22 Ligação de componentes 23 Ligação composta 24 Ligação áudio 24 Ligação de áudio óptica digital 24 Ligação USB ...

Страница 73: ...ue se de que liga o cabo de alimentação à corrente de terra Excepto dispositivo que não estejam ligados à terra Pode sofrer um choque eléctrico ou ferimentos y y Fixe totalmente o cabo de alimentação Se o cabo de alimentação não ficar totalmente fixo isto poderá provocar um incêndio y y Certifique se de que o cabo de alimentação não entra em contacto com objectos quentes como p ex um aquecedor Ist...

Страница 74: ...flamáveis perto do produto Existe um risco de explosão ou incêndio devido a um manuseamento negligente das substâncias inflamáveis y y Não deixe cair objectos metálicos como p ex moedas ganchos de cabelo varetas ou arames para dentro do produto nem objectos inflamáveis como p ex papel ou fósforos As crianças têm de prestar uma atenção especial Existe o perigo de choque eléctrico incêndio ou ferime...

Страница 75: ... suporte suficiente Caso contrário o produto pode cair ou virar se provocando ferimentos ou danos no produto y y Se instalar a TV numa base pode ter de tomar medidas para evitar que o produto se vire Caso contrário o produto pode cair provocando ferimentos graves y y Se quiser montar o produto numa parede monte a interface de montagem VESA padrão peças opcionais na parte de trás do produto Se inst...

Страница 76: ...do ou deteriorado deve desligá lo deixar de utilizar o aparelho e dirigir se a um técnico de assistência autorizado para o substituir por um cabo idêntico y y Evite a acumulação de pó nos pinos da ficha ou na tomada Isto pode provocar perigo de incêndio y y Proteja o cabo de alimentação contra danos físicos ou mecânicos como ser torcido dobrado comprimido entalado numa porta ou pisado Preste atenç...

Страница 77: ...ca que o produto esteja avariado nem afecta o desempenho nem a fiabilidade do produto Este fenómeno também pode ocorrer em produtos de terceiros e não dá direito a uma troca ou a um reembolso y y O painel pode apresentar uma luminosidade ou uma cor diferente em função da sua posição de visualização esquerda direita cima baixo Este fenómeno deve se às características do painel Não tem a ver com o d...

Страница 78: ...m for reduzido diminuindo assim o custo geral de funcionamento PROCEDIMENTO DE INSTALAÇÃO 1 Abra a embalagem e certifique se de que estão incluídos todos os acessórios 2 Instale o suporte na TV 3 Ligue um dispositivo externo à TV MONTAGEM E PREPARAÇÃO Desembalar Verifique se a caixa do produto contém os itens abaixo descritos Se faltarem alguns acessórios contacte o fornecedor local onde comprou o...

Страница 79: ...Consulte p 20 Cabo de Alimentação Dependendo do modelo Parafuso de montagem 7 de cada M4 x 14 Apenas 42PN45 Consulte p 15 Parafuso de montagem 7 de cada M5 x 16 Apenas 50PN45 50 60PN65 Consulte p 15 Corpo do suporte base do suporte Consulte p 15 ou Isolador Dependendo do modelo Consulte p 11 Cobertura de protecção Apenas 50PN45 50PN65 Consulte p 16 ...

Страница 80: ...ca no cabo de componente Y Pb Pr L e R Cabo AV Coloque o núcleo de ferrite junto à TV Secção transversal do núcleo de ferrite Preto y y Para uma ligação optimizada os cabos HDMI e os dispositivos USB devem ter chanfraduras com menos de 10 mm de espessura e 18 mm de lar gura Utilize um cabo de extensão que suporte USB 2 0 caso o cabo USB ou memory stick USB não encaixe na porta USB do seu televisor...

Страница 81: ...ertifique se de que a antena de TV está ligada ANTENNA CABLE IN Cabo Antena Parede Isolador 1 Ligar à TV 2 Ligar à Box Ligue uma das pontas do isolador à entrada de cabo antena e a outra ao televisor ou à box Equipamento ligado à ligação protectora à terra da instalação do edifício através da ligação de alimentação ou através de outro equipamento com ligação protectora à terra e a um sistema de di...

Страница 82: ...alidade sem qualquer notificação prévia Contacte o seu revendedor para comprar estes objectos Estes aparelhos só funcionam com determinados modelos Dispositivo áudio da LG Compatibilidade PN45 PN65 Dispositivo áudio da LG O nome ou design do modelo podem ser alterados consoante a actualização das funções do produto circunstâncias do fabricante ou políticas ...

Страница 83: ...o sensores Indicador de potência Botão Descrição Liga e desliga a alimentação Selecciona a opção de menu que está realçada ou confirma uma introdução S Acede ao menu inicial ou guarda o que o utilizador introduziu e sai dos menus Altera a fonte de entrada H Ajusta o nível de volume H Percorre os programas gravados ...

Страница 84: ... cabos y y Quando pegar na TV deve manter o ecrã afastado de si para evitar danos y y Segure nas partes superior e inferior da TV com firmeza Certifique se de que não agarra na parte transparente nas colunas ou na área da grelha das colunas y y Uma TV de grandes dimensões deve ser transportada no mínimo por 2 pessoas y y Quando transportar a TV à mão segure a conforme mostrado na seguinte ilustraç...

Страница 85: ...V A imagem indicada pode diferir da sua TV Fixar o suporte 2 1 3 3 de cada M5 x 16 Apenas 50PN45 50 60PN65 Frente Base do suporte Corpo do suporte Apenas 42PN45 3 de cada M4 x 14 4 de cada M5 x 16 Apenas 50PN45 50 60PN65 Apenas 42PN45 4 de cada M4 x 14 ...

Страница 86: ...rotecção y y Esta cobertura protege a abertura da acumulação de pó e sujidade ATENÇÃO y y Quando aparafusar a televisão à base coloque o ecrã virado para baixo numa àrea plana almofadada uma superfície plana de modo a evitar riscos no ecrã y y Aperte firmemente os parafusos para impedir que a TV se incline para a frente Não os aperte demasiado Para separar o suporte Apenas 50PN45 50PN65 M5 x 16 4 ...

Страница 87: ... introduza e aperte o parafuso fornecido na parte de trás do suporte Apenas 42PN45 AVISO y y Para evitar que a TV caia instale a no chão parede de acordo com as instruções de instalação Quedas vibrações ou oscilações da TV podem provocar ferimentos Ajustar o ângulo da TV para se adequar Esta função não está disponível para todos os modelos Ajustar o ângulo da TV de acordo com a sua preferência rod...

Страница 88: ...rmário suficientemente forte e grande para suportar adequadamente a TV y y Suporte parafusos e cordéis não estão incluídos Pode obter acessórios adicionais através do seu fornecedor AVISO y y Se uma televisão não for colocada num local suficientemente estável poderá ser perigosa devido a uma queda É possível evitar várias lesões particularmente em crianças se forem tomadas algumas medidas de preca...

Страница 89: ...ico y y Se instalar a TV no tecto ou numa parede inclinada o aparelho poderá cair e provocar ferimentos graves Utilize um suporte de montagem na parede autorizado pela LG e contacte o representante local ou pessoal qualificado y y Não aperte demasiado os parafusos pois isso pode danificar a TV e anular a garantia y y Utilize parafusos e suportes de montagem na parede que cumpram a norma VESA Os da...

Страница 90: ...re instruções de funcionamento y y Se ligar um dispositivo de jogos à TV utilize o cabo fornecido com o dispositivo de jogos y y No modo PC poderá ser produzido um ruído associado à resolução padrão vertical contraste ou luminosidade Se se verificar ruído altere a saída do PC para outra resolução altere a frequência de actualização para outra frequência ou ajuste a luminosidade e o contraste no me...

Страница 91: ...de Ligação HDMI Transmite os sinais digitais de vídeo e áudio de um dispositivo externo para a TV Ligue o disposi tivo externo à TV com o cabo HDMI conforme demonstrado na seguinte ilustração Escolha qualquer porta de entrada HDMI para ligar Pode utilizar qualquer porta NOTA y y Recomenda se a utilização da TV com a ligação HDMI para uma melhor qualidade de imagem y y Utilize o mais recente cabo H...

Страница 92: ...y descodificador HD VERDE VERDE AZUL AZUL VERMELHO VERMELHO BRANCO BRANCO VERMELHO VERMELHO Ligação DVI a HDMI Transmite o sinal digital de vídeo de um dispositivo externo para a TV Ligue o dispositivo externo à TV com o cabo DVI HDMI conforme demonstrado na seguinte ilustração Para transmitir um sinal de áudio ligue um cabo de áudio NOTA y y Dependendo da placa gráfica o modo DOS poderá não funci...

Страница 93: ... TV com o cabo composto conforme demonstrado na seguinte ilustração AV IN 2 L MONO COMPONENT IN AUDIO IN PC AUDIO VIDEO MONO L R AV IN 1 L MONO BRANCO AMARELO VERMELHO VCR DVD Blu Ray descodificador HD Não fornecido 1 AV IN 2 L MONO COMPONENT IN AUDIO IN PC AUDIO VIDEO MONO L R AV IN 1 L MONO 2 BRANCO AMARELO VERMELHO Não fornecido VCR DVD Blu Ray descodificador HD ...

Страница 94: ...io óptica digital Transmite um sinal áudio digital da TV para um dispositivo externo Ligue o dispositivo externo à TV com o cabo de áudio óptico conforme demonstrado na seguinte ilustração OPTICAL AUDIO IN Não fornecido Sistema áudio digital NOTA y y Não olhe para a porta de saída óptica Se olhar para o feixe laser poderá prejudicar a visão y y O áudio com a função ACP protecção áudio anticópia po...

Страница 95: ...iga a TV TV RAD Selecciona os canais de rádio televisão e programa DTV Botões numéricos Introduz números LIST Acede à lista de programas gravados Q VIEW Regressa ao canal visualizado anteriormente Ajusta o nível de volume FAV Acede à lista de canais favoritos GUIDE Mostra o manual do programa MUTE Silencia todos os sons ꕌPꕍ Percorre os programas ou canais guardados ꕌPAGEꕍ Desloca se para o ecrã an...

Страница 96: ... uinte SETTINGS Acede aos menus principais INFO Permite visualizar informações acerca do programa actual e ecrã Q MENU Acede ao menu rápido Botões de navegação cima baixo esquerda direita Para percorrer os menus e as opções OK Selecciona menus ou opções e confirma as introduções do utilizador BACK Regressa ao nível anterior Acede aos aparelhos AV ligados com um cabo HDMI através de HDMI CEC Abre o...

Страница 97: ...as Se os dados das legendas num idioma seleccionado não forem transmitidos será reproduzida a legenda do idioma predefinido Fechar Mais zoom OPÇÃO PROGRAMME Setting PICTURE SOUND Setting Advabced Function Information 2 Fechar Menos zoom SETTINGS OPÇÃO Idioma É possível seleccionar o idioma do menu apresentado no ecrã e da transmissão de som digital Idioma do menu Selecciona um idioma para o texto ...

Страница 98: ...Não pulverize líquidos na superfície A entrada de água na TV poderá resultar em incêndios choques eléctricos ou avarias Cabo de alimentação Remova regularmente a acumulação de pó ou sujidade no cabo de alimentação RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Problema Solução Não é possível controlar a TV com o controlo remoto y y Verifique o sensor do controlo remoto no aparelho e tente novamente y y Verifique se há al...

Страница 99: ...5 50PN6500 TB 50PN6500 TC 60PN6500 TB 60PN6500 TC Dimensões L x A x P Incluindo suporte mm 1168 0 x 755 4 x 292 7 1386 8 x 874 0 x 340 0 Excluindo suporte mm 1168 0 x 698 6 x 57 0 1386 8 x 821 7 x 57 0 Peso Incluindo suporte kg 26 1 37 7 Excluindo suporte kg 24 7 34 5 Requisito de alimentação AC 100 240 V 50 60 Hz AC 100 240 V 50 60 Hz Condições ambientais Temperatura de funcionamento 0 C a 40 C H...

Страница 100: ...quência vertical Hz 720 x 480 31 469 31 5 59 94 60 720 x 576 31 25 50 1280 x 720 37 5 44 96 45 50 59 94 60 1920 x 1080 33 72 33 75 28 125 26 97 27 33 716 33 75 56 25 67 43 67 5 59 94 60 50 23 97 24 29 976 30 00 50 59 94 60 Modo suportado HDMI DVI PC Resolução Frequência horizontal kHz Frequência vertical Hz 640 x 350 31 468 70 09 720 x 400 31 469 70 08 640 x 480 31 469 59 94 800 x 600 37 879 60 31...

Страница 101: ... VOD no menu de configuração do dispositivo Aceda a vod divx com para obter mais informações sobre como concluir o seu registo DivX Certified para reproduzir vídeo DivX em HD até 1080p incluindo conteúdo premium DivX DivX Certified e os logótipos associados são marcas comerciais da Rovi Corporation ou das suas subsidiárias e são utilizados sob licença Abrangidas por uma ou mais das seguintes paten...

Страница 102: ......

Страница 103: ......

Страница 104: ...iço de assistência informe estes dados ao seu fornecedor MODELO Nº de Série Para qualquer Sugestão Opinião ou Reclamação Por Favor Ligue 800 54 nos EAU 0800 54 54 54 na África do Sul 080 100 54 54 em Marrocos 19960 no Egipto 021 36 54 54 na Argélia Em outros países por favor contacte o nosso revendedor local ou aceda a http www lg com ...

Страница 105: ... 0 1 2 3 4 0 5 674 89 3 800 54 0 A 0800 54 54 54 A B 080 100 54 54 6 19960 C 021 36 54 54 5 674 89 D E F GHHIJKKLLL MN OPQ ...

Страница 106: ......

Страница 107: ... WEEE A 1 3R S T U C V 3 6 W ...

Страница 108: ... E 7 il B T B 7 WU il ntHlonr 7 _ Jik ki m mi j i 5 5 6 U 7 VOD 6 il lrnPmPpminQspr R 5 6 Pr rl OPQ E 0 V Z C il i E Z 8 T 7 F 5 3 c Premium 9 8hi I il B il ntHlonr c P l F a 6 7 3 R U 6 3 3 il ntHlonr il c c 7 _ 7 3 F PtIPtsHlPp J 3 4 4 3 F 1B7c 7 519 274 7 515 710 7 460 668 7 295 673 8 WU 8 6 9 7 MPL LGPL GPL _ 6 5 6 http opensource lge com E 1 S 0 3 R 34 F F 8 6 µ C 7 E WU 1B7 0 B 6 LG Electron...

Страница 109: ... 97 27 33 716 33 75 56 25 67 43 67 5 1920 1080 D F5 G F5 G H I 70 09 31 468 640 350 70 08 31 469 720 400 59 94 31 469 640 480 60 31 37 879 800 600 60 00 48 363 1024 768 60 01 47 712 1360 768 60 02 63 981 1280 1024 60 02 67 5 1920 1080 0 1 2 3 4 5 6 PR PB Y 3 V W Ä PR PB Y Å W DVD B mÆ ÇmÆ Y Cr Cb Y Pr Pb Y 7 8 O É l K ÊËÌl O É I K ÊËÌI O ËÍ I K l O 0 7 U ÏÐ K 7 U ÑÐ I 9 JK ABC ...

Страница 110: ... Z mÍÉ Ê K Ì hØ mÍÉ Ê K Ì hØ 1 3 1 SMJNSL LMJNSL 6 R Ì Ô ÌÊ mÄÇ Ì Ô ÌÊ mÄ Ê Ô ÌÊ mÄÇ Ê Ô ÌÊ mÄ 340 0 x 874 0 x 1386 8 292 7 x 755 4 x 1168 0 E Ö Z D Ö 7 4 57 0 x 821 7 x 1386 8 57 0 x 698 6 x 1168 0 Z 37 7 26 1 F E 34 5 24 7 F Z mÍÉ Ê K Ì hØ mÍÉ Ê K Ì hØ 1 3 1 Ù Z 40 Ù Z 0 B Z B Ù Ú Ò 80 B V Ù Z 60 Ù Z mÍ Z 85 V _ Ò _ Ô ÇKÇ8 Ô ÇKÜ8 Ô iKÝ8 Ô mk Þ j ÇKÜ8 Þ j iKÝ ÄÞ mj i ÇmÄ ßV hà8 áhà8 Ä hà8 áhà 1B7...

Страница 111: ... _ 7 7 å é Z ê Z Ó ß B 7 µ 7 a1 E 7 4 6 7 _ 7 0 C Z 7 4 1 C F T é A V _ 0 8 Z a1 C å 7 4 I R ß V 1 F 7D F B 5 4 C R Z 3 Z V 5 C Z 0 7 8 a T F V 7 5 7 4 3 1 0 7 W 7 B 7 0 7 C 1 6 1 T 7 0 7 9 T 7 5R C 1 6 Z 0 7 6 4 T ß7 4 3 T 1 7 E10V 1 Z 6 1 3 Z Ú 0 ç _ abcd ç efddg bcdh 7 0 7 ç TIME 3 Z C 0 7 B 8 B 7 Z V 7 R 4 0 Z 15 B 7 B 7 KÚ 0 HDMI F T 7 B 6 7 B 7 7 5 674 8 PC HDMI PC 6 c 7 4c ca T ë 7c ...

Страница 112: ...QPrn pMòû J ÞnMnOH HGn rn ltnr MspNqsNn LGnp LsHOGlpN rlNlHsM ótPsrOs HlpN OPpHslpN n ntsM PlOn MspNqsNn ÞqóHlHMn spNqsNn úkp ilNlHsM QPrn pMòû J á n HGn ÞqóHlHMn uqpOHlPp LGnp HLP Pt QPtn qóHlHMn MspNqsNn stn ótPsrOs H ږ ku qóHlHMn rsHs lp s nMnOHnr MspNqsNn l pPH ótPsrOs H HGn rnusqMH MspNqsNn qóHlHMn LlMM ón rl IMsònr Close Zoom In ÔÄk PROGRAMME Setting Ôk Äá Þ á i ÞnHHlpN r spOnr àqpOHlPp Info...

Страница 113: ...AV Eµ 7 y _ l D 5 Z s I Ò C4 5 T LIST 0 V Z Q VIEW 3 6 9 µ 3 0 C4 5 T FAV Z GUIDE 3 TD E F MUTE Ò 3 0 0 ᰜJᰝ 0 6 5 0 VR Jyml C C 0 5 T el Nme V T 3 INFO C 0 5 T lNn 3 C 0 0 K K K 3 2 5 Z F 7 3 C 0 _r 9 Z yKr hijkm HDMI 6 AV 5 T SIMPLINK C a CEC U Z ß a EXIT C 0 ø T C Ò ø 5 T T S D J 8 TD J 8 D J 8 D J 6 D ãWU 7 l _J 6 T 3 8AV 8 5 Z 6 ç 5 ᰨ HDMI Eµ 4 SUBTITLE MY MEDIA 1C C 0 SIMPLINK USB 0 SIMPLINK ...

Страница 114: ... Eµ 7 y _ l T µ Z Ry _ 5 Z 6 B NJn 8 8 Z V xy D 5 Z s I Ò C4 5 T LIST 0 V Z Q VIEW 3 6 9 3 0 C4 5 T FAV Z GUIDE 3 TD E F MUTE Ò 3 0 0 ᰜJᰝ 0 6 5 0 VR ᰜJymlᰝ 3 6 D ãWU 7 l _J 6 T V T 3 INFO C C 0 5 T el Nme C 0 5 T lNn 3 C 0 0 K K K 3 2 5 Z F 7 3 C 0 _r 9 Z yKr U Z ß a EXIT a hijkm HDMI 6 AV 5 T SIMPLINK C B 7 Ú 0 e llJ 0 SIMPLINK 1C C 0 SIMPLINK USB HDMI 8AV 8 5 Z 6 ç ᰨ 5 C 0 ø T C Ò ø 5 T T S D J ...

Страница 115: ...R T 6 4 s V2 3 4 3 6 4 3 T ßV D I 6 4C 3 6 5 F 6 3 T F T 6 aµ U 3 6 ßV V ß 6 Å W ß 7 4 3 6 ACP Ò Z 3 6 3 6 Å ß À S 0 _ OPTICAL AUDIO IN USB 7 3 4 USB åR F USB 7 T 5 T USB F 3 1 ç Z C 3 4 1C C USB ë ë USB IN ...

Страница 116: ... Ò 3 5 T 6 aµ U F _ F AV IN 2 L MONO COMPONENT IN AUDIO IN PC AUDIO VIDEO MONO L R AV IN 1 L MONO ø T HD K K DVD B K ë 1 HD K K DVD B K AV IN 2 L MONO COMPONENT IN AUDIO IN PC AUDIO VIDEO MONO L R AV IN 1 L MONO 2 ø T ë ...

Страница 117: ...i kmhijk F T F T 83 6 5 6 aµ U 3 T W 7 R T HDMI 5 Z W 4 ë ø HD K K Ô K i i ë V DOS Eµ 4 3 7 i k m hijk F W Z T Z 8hijkKi k F 0 Single link 4C 3 6 3 Ò 3 5 T 6 aµ U F F AV IN 2 L MONO COMPONENT IN VIDEO AUDIO AUDIO IN PC HD K K DVD B S S ø ø V _ 7 0 8 T ë 0 1 3R T 7 7 Z D ø D 6 ë ...

Страница 118: ...çV F 6 Z a T 5 8 C U T 7 Ù 6 Z çV F a 6 ã 74 C Z 5 C U F 7 4 Dolby Digital MPEG J 3 T h m Dolby Digital Plus C è 0 C ë Ê KÌ Ô ÌÊ 0 V 5 6 HDMI T E T 6 Z Ò E HDMI F é 3 V CEC HDMI 3R F 7 F I 67 Z PCM Dolby Digital J HDMI 3 T 7 K 7 U F 44 1K 7 U F 328 7 U F 192 F 176K 7 U F 96K 7 U F 88K 7 U F 48 ë iÄÞ 3 T 78 7 U F 192 K 7 U K K DVD HD Khi ÞÄÇ 9 N Ã JK 0 ...

Страница 119: ... 7 3R 3R 1 _ 1 _ 6 4 1 1 7 3R T 5 W 0 WU PN45 3 1 µ 5 D T T 7 3 5 Z F E E 8 D 5 0 4 J U D 3 3 6 ßV DVD 3RB 9 A D 7 USB 7 V T 7 ß øB D T 7 _ W _ 7 7 DVD 7 V 7 5 Z F T 7 F 7 8 3 DVD 6 E E 8 B 3 7 5 6 D Z E 8 A T 7 A D 7 ø é 8 7 F PC Eµ 1 Z Z 7 Å B 8 5 ê 5 B 9 T Ôk Äá C 1 µ T 6 7 3 Z ø 7 4 8 7 F PC Eµ 3 0 a T 1 1 ...

Страница 120: ... B X 25 é 7 0 4 0V 8 4 1 6 C F T 0 8 C C 0 ç 7 B 3 T é _ 67 LG C ç 7 U F WU _ ê R F ë 7 4 5 1 7 é E 7 C ç ë µD WU µ 4 VESA 7 3 T CR ë Â Á 0 C 4 ç ö ç Z _ T C ç ö ç 89 Z T 7 U 5 674 _ F Ú 6 0 LG T 7 C 10 10 10 10 0 C ç 7 ö ö 0 Z T 5 VESA C ç V 0 ë 3 T ë VESA _ F Z C ç 7 E10 5 6 C ç ö F 4 3 0 C ç _ ë 5 _ 5 1 F 7 ç E E 83 C ...

Страница 121: ... ç ç 3 E C ç ö Eµ 3 C ç 3 T 1 a1 E 0 Eµ ß F 7 X 25 5 D V Ú F F V 6 5 6 5 ö D 7 4 F 4 3 0 1 5 W 8 Ú F ç Eµ Eµ 0 µ a 6 ê 1 85 T 83 T é Z 7 J 1 3 7 T 7 3R C 6 0 7 é D E1 Ú 4 Eµ Eµ é D 1 é E1 Eµ é D ç 7 Z _ F V V 85 Z 7 9 Z å 1 Eµ é D 1 µ é D E1 7 5 5 D 7 T 3 Z 5 T ...

Страница 122: ...0 10 10 10 10 2 C 1 6 1 T X 25 8 V Z 6 _ E 7 4 S A V Z C R Á 0 5 s T 7 D _ 1 ç ë Z 8 1 ç 7 1 0 3 1 1 5 C K D 7 _ 8 0 E ã U Z 7 ç 3 0 3 T é 7 È C A 2 C B 3 1 F ë ãWU 20 Z E _ CR µ Z 20 20 X 25 T V 8 µ B 6 T é 7 6 0 E TD D T 7 é _ 8 C ...

Страница 123: ...16 E É3 3 0 50PN65 50PN45 3 1 1 M5 x 16 4EA 2 1 2 1ë M5 x 16 1EA V 1ë 8 C ç ö _ F 7 æ D B F 7 Z WU 5 Ú W C ç 7 _ F 3 a1 7 E Eµ 8 E ç 7 a1 C Z 8 å 1 ë F 7 7 D V 8 F 0 1 a 6 µ 4 0 ë 7 4 7 X 25 ...

Страница 124: ...15 E F 0 T µ 6 7 3 H 5 3 2 1 3EA M5 x 16 D U 3 1 0 42PN45 3 1 0 3EA M4 x 14 4EA M5 x 16 3 1 0 3 1 0 4EA M4 x 14 ...

Страница 125: ...X TC 3 _ 3 Z 8 0V V ß øB 2 0 S X 25 Z 8ç F a1 è _ 7 S Ù Z B S 6 0 T ç0 0V 3R E 1 6 ã 7 _ 8 Ó S _ F 7 01 3 6 Ú Ó 3 6 D 6 F 7 0V _ 1 aµ U F Ó _ 8 0V 6 U4 Å 7 R µ 7 4 8 0V V _ 7 8 0 Z 8 0V U K _ 0 7 4 µ S WU Z ...

Страница 126: ...13 E C F 3 6 3 D B F U4 B 7 Ú 0 B 5 Z F 7 C 0 S C 0 Å 5 Z 8 C C 0 5 T 5 Z 6 B 3 6 9 Ò 0 ...

Страница 127: ...12 E 3 2 3 Z GÅ 4 2 Z Z 7 Ú 7 6 U T B7 T ãWU F 67 0 3 1 ø E 3 ãWU 7 LG 5 Ì PN45 PN65 LG 5 7 6 F Ú Ò 8 C Ò 7 Z 67 1 B ...

Страница 128: ... 7 m 5 T F 6 C U 1 8 U D ç C 5 6 _ 7 0 8 C 7 4 F C m C U T 7 F 7 ÞnHmÄPI óP V Ú 1 C K è 0 5 T 6 9 C 5 674 T ø 6 D c A V D ø Z 7 8 F E 7 ß 6 D µ m ø 5 ZZ 7 S 1V Z C F 5 0 E 7 ß 5 674 7 _ c Ì ËÍ m 8 V V 9 ø 8 Z ZZ 5 ç 7 ANTENNA CABLE IN C K C 5 ÞnHmÄPI óP 5 674 2 5 674 1 ...

Страница 129: ... 6 û ú T û _ 0 µ E10 û úç Z ú C è 0 T û ú T û m 6 û _ 0 µ E10 û úç Z R t I s H 5 m K 10 V 1 _ E 0 T 7 C Ò 7 V 1 Z WU 3 3 T B 7 3R F Ú 7 4 _ 85 67 5 6 µ 18 10 USB 3 HDMI F 1 USB F CR USB 2 0 Z F USB W USB 5 m K 10 T û ú ú T û ÍmÍ 6 û 10 A 18 B mÍ 6 û ú C è 0 T û ú T û C è A 0 ç _ Eµ C è A 0 ç _ Eµ ç _ AV F Æ8Ôó8Ôt8 8 F ç _ PC 3 6 F ...

Страница 130: ...9 E I R 1 _ I R 3 1 _ 20 6 ßV Ç 42PN45 3 1 17 6 ßV 3 7 0 I 3 3 G 15 6 ßV t 7EA M5 x 16 3 1 15 6 ßV t 7EA M4 x 14 42PN45 3 1 15 6 ßV RÇ 3 1 16 6 ßV Í 1 _ 11 6 ßV ...

Страница 131: ...U 3 µ 8ç ø 7 U B 7 Ú 0 _ 1 ÓR Z 4 Eµ µ 1 ÓR ê B F ø 7 Z 8 6 1 7 7 F 1 ÓR 0 1 3 0 F F 7 a 2 ç 3 T Î C A U Ï ç W F 5 674 83 0 0 S 6 T 7 0 7 ã T 0 0 WU Z 6 7 X 25 µ 4 5 R ë Z 7 4 ë Z 7 3 T µ 1B 4 3 1 ø ç V _ 4 I 1 _ 10 6 ßV 3 6 R C 0 7 C AAA 1 _ ÍÌ8ÍÊ 6 ßV ...

Страница 132: ...7 8 1 1 c c 7 0 8 Z F D WU B 7 Z 07 3 9 7 R V 7 Z V 0V K BT Z 0V 1 Z 4 1 Z WU 4 4 9 3 3 U ß ãWU é 7 Z Z 5 4 7 1 Z 9 7 K K9 7 U Eµ _ K 4 C 6 _ U ß ãWU é 7 1 4 Z WU C 0 ê F T Z A 9 ß7 D 8 S ç S 6 Ú D WU 6 0 _ W S 6 µ 1B 4 6 6 T _ 7 F 8LCD F R V µ E U 6 S 6 ß 84 3 5 1 Z 4 9 3 3 U ß ãWU é 7 Z Z 5 4 7 6 U Z 6 3 6 _ Z Jc 7c 3 T R 0 B 7 Ú 0 3 EC 3 6 WU µ B7 3 T 6 J K C C 7 8 3 C Z ç _ B 7 0 Z 3 6 WU 4 ...

Страница 133: ... _ m 7 7 4 ç 07 4 V Ú 85 m Z Z ç 07 4 m C 1B Z V F 7 A V _ 0 4 U 3 R 3 67 ê 3 B 7 Z 4 7 8 Z _ 7 6 8 B 10 5 6 1 è Ú B F 7 _ 7 1 A V 1 Z 4 1 4 µ 7 8 V Z V A SRë B ê C 1 6 è 0 Å T Ò Z Ó B 7 4 07 T T Eµ è _ 7 ç 7 é 4 1 è 6 8 7 V ß 7 Z å 0 10 4 D B7 å é 0 4 ß å 1 7 6 E Z Å ß 0 1 7 85 E 3 T 7 S V À T é A V _ 0 4 F ã 7 7 C F 1 ZZ 6 6 ãWU çV F ZZ Z 6 6 4 8 C B 7 Ú 0 ...

Страница 134: ...F 7 B V E 5 D è R7 ß 1 C 0 C F T é Z ë Ú F F ç 07 4 é F D _ 7 a1 D 4 ê U _ W D 8_ 0 0 0 4 7 T é 0 Å 8 _ F 7 0 0 4 0 Z 3 ø T é _ T 0 8 C ç 7 3Z _V µ D VESA 3 ç ö _ F 7 8 µ D C ç 0 4 E 6 Z 3 0 K 3 F 0 U 8 C _ F 7 T é A V Z 0 1 C F Ú µ 7 2 7 ß a6 V U 10 _ 8 U 0 Z 3 1 V S Z 0 0 3 1 3 1 7 4 3 1 V Z Z Z 0 C A 7 C 7 B 4 3 1 8 è ß 85 C 3 V 1ë Z 0 ë 3 1 E 7 4 3 1 Z F 7 ...

Страница 135: ...4 5 Z Ú 1 4 T 2 Ú 1 1 1 F è 7 4 8 µ C C 5 Z Ú 1 T 7 1 _ C 6 7 0 A 5 4 Z E 7 4 _ A V V é 1 Ó U 5 4 Z E 4 R è Z 3R F V D 7 4 Z FD 5 D _ A 0 S F 5 4 é 7 _ C F T é 7 8 Z _ ë 0 3 T F 67 1 6 Z 07 å 07 4 _ 0 c c U 5 4 C F T é 7 0 3 6 a 7 4 WF S 17 4 8 Z Tì 7 T A U C WU è 7 4 C 6 7 0 Ó U C 1 6 0 1 è 7 4 B 7 W a 8 ë A 7 S A 67 _ 0 Ó 0 0 7 RT 07 4 C F T é 7 _ 0 7 F 67 RT ...

Страница 136: ... 1 7 C F B ê E 7 4 A V 1 Z _ 6 C è B U è 0 ß µ Ó 7 1 è è 7 4 0 8 B 1B Ú F 8 B a 7 1 è C _ C 6 7 µ D 1 F T 7 µ Ú 4 D T C 6 7 1 F ç _ 0 8 7 1 F ç 7 1 è R7 é Ù F T é A V Z 0 1 C F 1 3R F S 0 E 7 4 T é A V _ 0 84 C F 7 E Z C F 1 D Z S _ C F T é _ _ F 7 F 7 8 C 7 ç 7 3R F F 1 0 7 5R T é A V _ C F 6 C D T 07 4 W Z C F V _ A V _ 0 4 C ...

Страница 137: ...m 15 8 6 m 16 1 ç 17 C ç 19 3R _ 7 7 20 6 4 20 C T 7 21 HDMI T 21 HDMI DVI 7 T 22 T 22 _ F T 23 3 T ß T 24 6 3 6 T m 24 USB T 24 0 7 C 25 s t 3 s 27 T 28 ß 7 28 m 28 1 m 28 4 C R Z 28 1 5 B T 7 0 8 W ç U 7 1 éZ X 25 T 7 8 ç U 7 µ S _ V 5 ß R Ó 7 ß R 6 4 29 31 31 0 31 ...

Страница 138: ... اﳌﺎﻟﻚ دﻟﻴﻞ R 7 B 7 WU R 0 ä 4 www lg com PN45 PN65 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды