LG 42PG69 Series Скачать руководство пользователя страница 116

Страница: 116 / 116

Содержание 42PG69 Series

Страница 1: ...fer to the label on the back cover and quote this information To your dealer when requiring service PLASMA TV OWNER S MANUAL PLASMA TV MODELS 4 42 2P PG G6 69 9 5 50 0P PG G6 69 9 ENGLISH Trademark of the DVB Digital Video Broadcasting Project 1991 to 1996 I ID D N Nu um mb be er r s s 5506 42PG6900 5508 50PG6900 5528 42PG6910 5529 50PG6910 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...K IN PUT M O DE TV D A DVD EX IT TIME SH IFT TIME SH IFT VO L PR GU IDE BA CK MEN U DVR LIV ETV VCR PO W ER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Q VIEW LIST INDE X SL EE P HOLD RE VE AL SUBTITLE RAT IO TEXT INPU T BR IG HT MU TE MA RK TV RA DIO UPDATE SIM PLINK INFO i FA V TIME I II Remote Control Power Cord Cable management clip 50PG69 only 42PG69 only Cable Holder Protection cover Refer to p 9 Polishing Cloth Po...

Страница 4: ...ics In Digital Mode only 38 CI Information In Digital Mode only 39 Auto Programme Tuning In Analogue Mode 40 Manual Programme Tuning In Analogue Mode 41 Fine Tuning In Analogue Mode 42 Assigning a Station Name In Analogue Mode 42 Programme Edit In Analogue Mode 43 Selecting the Programme Table 45 Input Source Selection 46 SIMPLINK Function 47 DVR DIGITAL VIDEO RECORDER TimeShift Mode Pause Replay ...

Страница 5: ...y 87 Speaker Sound Output Selection 87 On Screen Menu Language Country Selection 88 Language selection In Digital Mode only 89 TIME SETTING Clock Setup 90 Auto On Off Timer Setting 91 Auto Shut off Setting 92 Time zone Setup 93 Sleep Timer Setting 93 PARENTAL CONTROL RATINGS Set Password Lock System 94 Parental Control 95 TELETEXT Switch on off 96 SIMPLE Text 96 TOP Text 96 FASTEXT 97 Special Tele...

Страница 6: ...V D A DVD EXIT TIME SHIFT TIME SHIFT VOL PR GUIDE BACK MENU DVR LIVE TV VCR POWER TEXT INPUT BRIGHT MUTE MARK TV RADIO SIMPLINK INFO i FAV Home Free Space ProgrammeGuide Recorded TV Schedule List Manual Record TV Menu DVR p p 4 49 9 EPG p p 6 63 3 TV Menu p p 3 31 1 This displays the remaining record time for analogue input Analog TV AV1 AV2 AV3 This displays the remaining record time for DTV inpu...

Страница 7: ...OL OK MENU INPUT PROGRAMME VOLUME MENU OK INPUT PR VOL OK MENU INPUT Remote Control Sensor POWER Power Standby Indicator illuminates red in standby mode illuminates green when the TV is switched on PR VOL VOL OK OK MENU MENU INPUT INPUT Swivel Stand After installing the TV you can adjust the TV set manually to the left or right direction by 20 degrees to suit your viewing position ...

Страница 8: ... AUDIO OUT Connect digital audio from various types of equip ment Note In standby mode these ports do not work RGB DVI Audio Input Connect the audio from a PC or DTV RS 232C IN CONTROL SERVICE PORT Connect to the RS 232C port on a PC Antenna Input Connect RF antenna to this jack PCMCIA Personal Computer Memory Card International Association Card Slot This feature is not available in all countries ...

Страница 9: ...b or hang from the TV NOTE G When moving the TV undo the cords first G Use a platform or cabinet strong and large enough to support the size and weight of the TV G To use the TV safely make sure that the height of the bracket on the wall and on the TV is the same 3 1 2 Use the eye bolts or TV brackets bolts to fix the TV to the wall as shown in the picture If your TV has bolts in the eyebolts loos...

Страница 10: ...NAGEMENT CLIP to lift the TV If the TV is dropped you may be injured or the TV may be damaged CABLE MANAGEMENT CLIP 50PG69 Fix the C Ca ab blle e H Ho olld de er r as shown and bundle the cables Hold the C CA AB BL LE E M MA AN NA AG GE EM ME EN NT T C CL LI IP P with both hands and pull it upward For the 42PG69 model press the center of the C CA AB BL LE E M MA AN NA AG GE EM ME EN NT T C CL LI I...

Страница 11: ... etc The TV is designed to be mounted horizontally WALL MOUNT HORIZONTAL INSTALLATION For adequate ventilation allow a clearance of 4 10cm all around the TV We recommend that you use a wall mounting bracket of LG brand when mounting the TV to a wall 4 inches 4 inches 4 inches 4 inches 4 inches Image shown may differ from your TV When installing the wall mounted unit use the protection cover for de...

Страница 12: ...ents Connect to wall antenna socket Single family Dwellings Houses Connect to wall jack for outdoor antenna Outdoor Antenna VHF UHF Wall Antenna Socket RF Coaxial Wire 75 ohm ANTENNA CONNECTION Antenna UHF Signal Amplifier VHF In poor signal areas to achieve better picture quality it may be necessary to install a signal amplifier to the antenna as shown above If signal needs to be split for two TV...

Страница 13: ...E EO O jacks on the TV Connect the audio output of the digital set top box to the C CO OM MP PO ON NE EN NT T I IN N A AU UD DI IO O jacks on the TV Turn on the digital set top box Refer to the owner s manual for the digital set top box Select C Co om mp po on ne en nt t input source using the I IN NP PU UT T button on the remote control 2 3 4 1 Signal 480i 576i 480p 576p 720p 1080i 1080p Componen...

Страница 14: ...op box Select H HD DM MI I1 1 input source using the I IN NP PU UT T button on the remote control 2 3 4 1 Connecting a set top box with an HDMI cable Connect the digital set top box to H HD DM MI I D DV VI I I IN N1 1 H HD DM MI I I IN N2 2 or H HD DM MI I I IN N3 3 jack on the TV Turn on the digital set top box Refer to the owner s manual for the digital set top box Select H HD DM MI I1 1 H HD DM...

Страница 15: ... Connect the video outputs Y PB PR of the DVD to the C CO OM MP PO ON NE EN NT T I IN N V VI ID DE EO O jacks on the TV Connect the audio outputs of the DVD to the C CO OM MP PO ON NE EN NT T I IN N A AU UD DI IO O jacks on the TV Turn on the DVD player insert a DVD Select C Co om mp po on ne en nt t input source using the I IN NP PU UT T but ton on the remote control Refer to the DVD player s man...

Страница 16: ...the DVD player s manual for operating instructions 2 3 4 1 R AUDIO L AUDIO VIDEO 1 NOTE G G Any Euro scart cable used must be signal protected Connecting with a S Video cable L R S VIDEO VIDEO OUTPUT SWITCH ANT IN ANT OUT Connect the S VIDEO output of the DVD to the S S V VI ID DE EO O input on the TV Connect the audio outputs of the DVD to the A AU UD DI IO O input jacks on the TV Turn on the DVD...

Страница 17: ...ory Card International Association C CA AR RD D S SL LO OT T of TV as shown For further information see p 39 1 G G The TV can receive video and audio signals simultaneously when using a HDMI cable G G If the DVD player does not support Auto HDMI you must TV the output resolution appropriately NOTE 1 INSERTION OF CI MODULE TV TV TV T To o v vi ie ew w t th he e s sc cr ra am mb bl le ed d p pa ay y...

Страница 18: ...ages on the sides of the screen may remain visible AUDIO AUDIO OUTPUT SWITCH ANT IN R S VIDEO VIDEO ANT OUT L Wall Jack Antenna Connect the A AN NT T O OU UT T socket of the VCR to the A AN NT TE EN NN NA A I IN N socket on the TV Connect the antenna cable to the A AN NT T I IN N socket of the VCR Press the P PL LA AY Y button on the VCR and match the appropriate programme between the TV and VCR f...

Страница 19: ...G Any Euro Scart cable used must be signal shielded Connecting with an RCA cable AUDIO L R S VIDEO VIDEO OUTPUT SWITCH ANT IN ANT OUT Connect the A AU UD DI IO O V VI ID DE EO O jacks between TV and VCR Match the jack colours Video yellow Audio Left white and Audio Right red Insert a video tape into the VCR and press PLAY on the VCR Refer to the VCR owner s manual Select A AV V3 3 input source usi...

Страница 20: ...o tape into the VCR and press PLAY on the VCR Refer to the VCR owner s manual Select A AV V3 3 input source using the I IN NP PU UT T button on the remote control 2 3 4 1 1 2 DIGITAL AUDIO OUT SETUP Sending the TV s audio signal to external audio equipment via the Digital Audio Output Optical port GDo not look into the optical output port Looking at the laser beam may damage your vision CAUTION Co...

Страница 21: ...atch the jack colours Video yellow Audio Left white and Audio Right red Select A AV V3 3 input source using the I IN NP PU UT T button on the remote control Operate the corresponding external equipment Refer to external equipment operating guide L R VIDEO Camcorder Video Game Set 1 1 2 3 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP ...

Страница 22: ...B input source using the I IN NP PU UT T button on the remote control 2 3 4 1 1 2 Connecting with a HDMI to DVI cable G G If the PC has a DVI output and no HDMI output a separated audio connection is necessary G G If the PC does not support Auto DVI you need to set the output resolution appropriately NOTE DVI PC OUTPUT AUDIO 1 2 Connect the DVI output of the PC to the H HD DM MI I D DV VI I I IN N...

Страница 23: ...r the signal cable from the HDMI output port of the PC to the HDMI IN or HDMI DVI IN port on the TV G Connect the audio cable from the PC to the Audio input on the TV Audio cables are not included with the TV G If using a sound card adjust PC sound as required G This TV uses a VESA Plug and Play Solution The TV provides EDID data to the PC system with a DDC protocol The PC adjusts automatically wh...

Страница 24: ...tion 720x400 640x480 Horizontal Frequency KHz Vertical Frequency Hz 800x600 832x624 1024x768 1280x768 1360x768 RGB PC HDMI PC mode 640x480 720x480 720x576 1280x720 1920x1080 59 94 60 00 59 94 60 00 50 00 50 00 59 94 60 00 59 94 60 00 50 00 24 00 50 00 59 94 60 00 31 469 31 469 31 47 31 50 31 25 37 50 44 96 45 00 33 72 33 75 28 125 27 000 56 250 67 433 67 500 HDMI DTV mode Resolution Horizontal Fre...

Страница 25: ... button to select A Au ut to o C Co on nf fi ig g Press the G button to start A Au ut to o C Co on nf fi ig g When A Au ut to o C Co on nf fi ig g has finished O OK K will be shown on screen If the position of the image is still not correct try Auto adjustment again If picture needs to be adjusted again after Auto adjustment in RGB PC you can adjust the M Ma an nu ua al l C Co on nf fi ig g Press ...

Страница 26: ...ENU button and then use D or E button to select the S SC CR RE EE EN N menu Press the G button and then D or E button to select M Ma an nu ua al l C Co on nf fi ig g Press the G button and then D or E button to select P Ph ha as se e C Cl lo oc ck k H H P Po os si it ti io on n or V V P Po os si it ti io on n Press the F or G button to make appropriate adjust ments Press the EXIT button to return ...

Страница 27: ...A A M Mo od de e Press the G button and then use D or E button to select the desired XGA resolution Press the EXIT button to return to normal TV viewing Selecting Wide XGA mode Auto Config Manual Config XGA Mode G Aspect Ratio Reset 1024 X 768 1280 X 768 1360 X 768 OK EXIT TIME SHIFT TIME SHIFT VOL PR GUIDE BACK MENU DVR MARK FAV 1 1 2 3 4 3 2 EXTERNAL EQUIPMENT SETUP Auto Config Manual Config XGA...

Страница 28: ...ll l b be e r re es se et t will appear Use NUMBER buttons to input a 4 digit password The TV is set up with the initial password 0 0 0 0 Initialising Reset to original factory settings OK EXIT TIME SHIFT TIME SHIFT VOL PR GUIDE BACK MENU DVR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Q VIEW LIST MUTE MARK FAV 1 2 3 4 5 Language Country Lock System Parental Control Input Label SIMPLINK Factory Mode G Set ID Factory Rese...

Страница 29: ...screen brightness This returns to the default settings brightness by changing mode source Coloured buttons These buttons are used for teletext on T TE EL LE ET TE EX XT T models or P Pr ro og gr ra am mm me e e ed di it t EXIT BACK DVR MENU GUIDE Clears all on screen displays and returns to TV viewing from any menu Allows the user to move back one step in an interactive application EPG or other us...

Страница 30: ...en These buttons are used for teletext For further details see the Teletext section Shows the present screen information In Digital Mode only In Delayed mode the screen returns to Live programme from DTV TV AV1 AV2 and AV3 modes D D E E or F F G G TIMESHIFT OK Allows you to navigate the on screen menus and adjust the system settings to your preference Accepts your selection or displays the current...

Страница 31: ...tup Note a It will automatically disappear after approx 40 seconds unless a button is pressed b Press the BACK button to change the current OSD to the previous OSD c For those countries without confirmed DTV broadcast ing standards some DTV features might not work depending on the DTV broadcasting environment d Home mode is the optimal setting for home environ ments and is the TV s default mode e ...

Страница 32: ... to adjust the volume If you wish to switch the sound off press the MUTE button You can cancel this function by pressing the MUTE VOL or or I II button OK INPUT MODE TV D A DVD EXIT TIME SHIFT TIME SHIFT VOL PR GUIDE BACK MENU DVR LIVE TV VCR POWER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Q VIEW LIST INDEX SLEEP HOLD REVEAL SUBTITLE RATIO TEXT INPUT BRIGHT MUTE MARK TV RADIO UPDATE SIMPLINK INFO i FAV TIME I II 1 ...

Страница 33: ...dit 5V Antenna Power Booster Software Update Diagnostics CI Information PICTUREO AUDIOO TIMEO OPTIONO SCREENO D V RO Prev MENU Move Picture Mode Colour Temperature Advanced Picture Reset Demo SETUPO AUDIOO TIMEO OPTIONO SCREENO D V RO Prev MENU Move Sound Mode Auto Volume Balance 0 TV Speaker Digital Audio Out SETUPO PICTUREO TIMEO OPTIONO SCREENO D V RO Prev MENU Move SETUPG PICTURE G AUDIO G Clo...

Страница 34: ...ton and then D or E button to select A Au ut to o T Tu un ni in ng g Press the G button to begin auto tuning Use NUMBER buttons to input a 4 digit password in L Lo oc ck k S Sy ys st te em m O On n The message A Al ll l s se er rv vi ic ce e i in nf fo or rm ma at ti io on n w wi il ll l b be e u up pd da at te ed d C Co on nt ti in nu ue e will appear If you want to keep on auto tuning select Y Y...

Страница 35: ...Tu un ni in ng g Press the G button and then D or E button or NUM BER buttons to select the desired channel number Use NUMBER buttons to input a 4 digit password in L Lo oc ck k S Sy ys st te em m O On n Press the OK button to save When the channel number you want to add is already in the programme list the message S Se et tu up p i in nf fo or r m ma at ti io on n f fo or r t th he e c ch ha an n...

Страница 36: ...NU DVR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Q VIEW LIST MUTE MARK FAV 1 3 2 Press the MENU button and then D or E button to select the S SE ET TU UP P menu Press the G button and then D or E button to select P Pr ro og gr ra am mm me e E Ed di it t menu Press the G button to enter the P Pr ro og gr ra am mm me e E Ed di it t menu Use NUMBER buttons to input a 4 digit password in L Lo oc ck k S Sy ys st te em m O O...

Страница 37: ...lease this function Note G To watch a locked programme input a 4 digit password in Lock system Be sure to remember this number G If you forget your password press 7 7 7 7 on the remote control handset G If you select another programme after releasing a locked programme and then return to the locked programme within 1 minute there is no need to input a password to select the locked programme A Sele...

Страница 38: ...to normal TV viewing 5V ANTENNA POWER IN DIGITAL MODE ONLY Auto Tuning Manual Tuning Programme Edit 5V Antenna Power G Booster Software Update Diagnostics CI Information Off On OK EXIT TIME SHIFT TIME SHIFT VOL PR GUIDE BACK MENU DVR MARK FAV 1 3 2 Auto Tuning Manual Tuning Programme Edit 5V Antenna Power Booster G Software Update Diagnostics CI Information Off On 3 2 1 2 3 4 If reception is poor ...

Страница 39: ...re Update Occasionally a transmis sion of updated digital software information will result in the following menu on the TV screen Select Y YE ES S using the F or G button and you will see the following picture After the Software Update is complete the System takes about one minute to restart During Progress of a Software Update please note the following Power to the TV must not be interrupted The ...

Страница 40: ...on Press the E EX XI IT T button to return to normal TV viewing DIAGNOSTICS IN DIGITAL MODE ONLY Auto Tuning Manual Tuning Programme Edit 5V Antenna Power Booster Software Update Diagnostics G CI Information To Set OK EXIT TIME SHIFT TIME SHIFT VOL PR GUIDE BACK MENU DVR MARK FAV 1 2 3 1 2 3 4 Engineering Diagnostics Menu Prev Manufacturer LG Electronics Inc Model Type 37LC2D EC Serial No 604KG000...

Страница 41: ...n and then OK button Press the D or E button to select the desired item Module information smart card information lan guage or software download etc Press the OK button Press the EXIT button to return to normal TV viewing This OSD is only for illustration and the menu options and screen format will vary according to the Digital pay services provider It is possible for you to change CI Common Inter...

Страница 42: ...ect S St to or ra ag ge e F Fr ro om m Select the initial programme number with the F or G button or NUMBER buttons on the S St to or ra ag ge e F Fr ro om m menu Press the E button to select S St ta ar rt t The station name is stored for stations which broad cast VPS Video Programme Service PDC Programme Delivery Control or TELETEXT data If no station name can be assigned to a station the channel...

Страница 43: ...ca D DK K PAL D K SECAM D K East Europe China Africa CIS Press the E button to select B Ba an nd d Press the F or G button to select V V U UH HF F or C Ca ab bl le e as required Press the E button to select C Ch ha an nn ne el l You can select the desired channel number with the F or G button or NUMBER buttons If possible select the channel number directly with the NUMBER buttons Press the E butto...

Страница 44: ...E ET TU UP P menu Press the G button and then D or E button to select M Ma an nu ua al l T Tu un ni in ng g Press the G button and then D or E button to select F Fi in ne e Press the G button and then F or G button to fine tune for the best picture and sound Press the OK button to store settings Press the EXIT button to return to normal TV viewing FINE TUNING IN ANALOGUE MODE ASSIGNING A STATION N...

Страница 45: ...ramme to be copied with the D or E or F or G button Press the GREEN button All the following programmes are shifted down one position This function enables you to delete or skip stored programmes You can also move some programmes to other programme numbers or copy blank programme data into a selected programme number It is not possible to use this function while recording a programme PROGRAMME EDI...

Страница 46: ...ns to blue Press the BLUE button to release the skipped programme When a programme number is skipped it means that you will be unable to select it using the PR or button during normal TV viewing If you wish to select the skipped programme directly enter the programme number with the NUMBER buttons or select it in the programme edit or table menu A Selecting a Favourite Programme Select your favour...

Страница 47: ...mme list Programme LIST pages contain 100 programmes in total Press the D or E button repeatedly to turns the pages Press the LIST button to return to normal TV viewing A Displaying the favourite programme table Press the FAV button to display the Favourite Programme table menu You can check which programmes are stored in the memory by displaying the programme table SELECTING THE PROGRAMME TABLE D...

Страница 48: ... E button to select the source AV1 AV2 AV3 Comp RGB HDMI1 HDMI2 or HDMI3 Press the F or G button to select the label Press EXIT button to return to normal TV viewing INPUT SOURCE SELECTION Language Country Lock System Parental Control Input Label G SIMPLINK Factory Mode AV1 AV2 AV3 Comp RGB HDMI1 HDMI2 HDMI3 OK EXIT TIME SHIFT TIME SHIFT VOL PR GUIDE BACK MENU DVR MARK FAV 1 1 2 3 4 5 3 4 2 Langua...

Страница 49: ...VOL PR GUIDE BACK MENU DVR MARK FAV 1 1 2 3 4 FUNCTION This fundtion operates only with devices with the SIMPLINK logo Please check the SIMPLINK logo This TV might not function properly when using it with other prod ucts with HDMI CEC function This allows you to control and play other AV devices connected to the display through HDMI cable without additional cables and settings If you require the S...

Страница 50: ...ter connecting AV devices to the TV you can directly control the devices and play media without additional settings S Se el le ec ct t A AV V d de ev vi ic ce e Enables you to select one of the AV devices connected to the TV and operate it P Po ow we er r o of ff f a al ll l d de ev vi ic ce es s When you switch off the TV all connected devices are turned off S Sw wi it tc ch h a au ud di io o o o...

Страница 51: ... EN NU U button and then use D D E E button to select the D DV VR R menu Press the G G button and then use D D E E button to select the T Ti im me eS Sh hi if ft t M Mo od de e Press the G G button and then use D D E E button to select O On n or O Of ff f Press the EXIT button to return to normal TV viewing 2 3 4 1 1 2 3 OK EXIT TIME SHIFT TIME SHIFT VOL PR GUIDE BACK MENU DVR MARK FAV Off On Time...

Страница 52: ... mum of 3 minutes to initialise the HDD The Recording function will not initiate for a copy protected programme Because an analogue broadcast is converted to a digital signal video which contains rapid move ment may show cross stripes This happens when the analogue signal is compressed and then restored in the digital signal The unit will attempt to reduce excessive picture interference TimeShift ...

Страница 53: ...During playback press the P Pa au us se e I II I button Still screen is displayed Repetedly press the P Pa au us se e I II I button to advance frame by frame Press the P Pa au us se e I II I button and then use the F FF F G GG G button for slow motion the icon is displayed When using the F F or G G button during playback a cursor indicating the position can be viewed on the screen Press the P PL L...

Страница 54: ...ramme you are watching on the main screen Analogue or Digital broadcast This function records the currently displayed programme 1 10 0m mi in n 2 20 0m mi in n 3 30 0m mi in n 4 40 0m mi in n 5 50 0m mi in n 6 60 0m mi in n 1 10 0m mi in n 2 20 0m mi in n 3 30 0m mi in n 4 40 0m mi in n 5 50 0m mi in n 6 60 0m mi in n N No o C Ch ha an ng ge e While recording if you press the A A button before 10 ...

Страница 55: ...e the Status bar Press the O OK K button to display the Status bar Recording stops when the selected duration is reached or when you press the A A button Although recording has stopped the TimeShift Mode feature remains active Elapsed recording time Total recording duration 4 5 3 23 57 Recording Options 23 40 00 40 F F No change G G 0 00 00 2 00 00 Cricket World Cup 23 54 01 55 2 min recorded Reco...

Страница 56: ...e Analog TV source When reserved recording is performed even if the channel is set to the Analog TV if the Scart Auto AV operates the Auto AV source is recorded When the programme switch key is pressed while recording the Analog TV source the channel is switched to the Digital TV source However when the numeric key is pressed it is not switched The maximum schedule recording duration is 12 hours T...

Страница 57: ...pu ut t Select the input source from the DTV RADIO TV AV1 AV2 AV3 P Pr ro og gr ra am mm me e Select either the current programme or a scanned programme D Da at te e You can select a date up to one month in advance S St ta ar rt t E En nd d Ensure you have set these correctly R Re ep pe ea at t Choose either Once Daily Weekly Weekend Weekday 2 3 1 2 1 OK EXIT TIME SHIFT TIME SHIFT VOL PR GUIDE BAC...

Страница 58: ... 0 Marked LOCKED SERVICE Recorded TV Free Space 23h 01m 3h 01m Popup Menu Move Page Information Exit Mark PR INFO EXIT MARK Input DTV 1 Date Fri Mar 30 2007 Duration 30m Quality High Page 3 27 To Buy or Not to Buy Fri Mar 30 10 49 In the Night Garden Fri Mar 30 10 36 Schools Primary Geog Fri Mar 30 10 36 Class TV Revisewise Fri Mar 30 10 21 30 Jahre 68 Revolte Fri Mar 30 10 20 0 Marked AUDIO ONLY ...

Страница 59: ...igh Page 3 27 To Buy or Not to Buy Play Mark All Delete Rename Cancel DTV 1 10 49 11 19 10 49 10 36 10 36 10 21 In the Night Garden Schools Primary Geog Class TV Revisewise 30 Jahre 68 Revolte Fri Mar 30 10 20 0 Marked Use the PR or PR button for page up down navigation Use the M MA AR RK K button to delete from the list A is dis played next to the preview window if an item is marked Recorded prog...

Страница 60: ... F F FF FF FF F F FF FF FF FF F repeatedly press the F FF F G GG G button to speed up G GG G G GG GG G G GG GG GG G G GG GG GG GG G Pressing these buttons repeatedly increases the fast forward reverse speed Press the G GG GI I button to jump about 20 seconds forward Press the I IF FF F button to jump about 8 seconds back During playback press the P Pa au us se e I II I button Still screen is displ...

Страница 61: ... F FF F F FF FF F F FF FF FF F F FF FF FF FF F repeatedly press the F FF F G GG G button to speed up G GG G G GG GG G G GG GG GG G G GG GG GG GG G Pressing these buttons repeatedly increases the fast forward reverse speed Press the G GG GI I button to jump about 20 seconds forward Press the I IF FF F button to jump about 8 seconds back During recording press the P Pa au us se e I II I button Still...

Страница 62: ...w are only applicable when country selected is the UK In UK this function is available for use in the Overall Schedule mode Home Free Space ProgrammeGuide Recorded TV Schedule List ManualRecord TV Menu Schedule List Catch me if you can Sat Oct 30 19 10 027 Discovery Channel Wed Oct 17 18 20 21 20 Series Record Overall Schedule The Lord of the Rings Tue Feb 13 13 00 Catch me if you can Tue Feb 13 1...

Страница 63: ... schedule recording TV AV1 AV2 AV3 This function is not available while a recording is taking place Only for analogue schedule recording RECORD QUALITY 1 OK EXIT TIME SHIFT TIME SHIFT GUIDE BACK MENU DVR MARK FAV TimeShift Mode Record Quality Recorded TV Schedule List Manual Record HDD Format TimeShift Mode Record Quality Recorded TV Schedule List Manual Record HDD Format SETUPO PICTUREO Prev MENU...

Страница 64: ...g this message is displayed HDD format in progress Do you want to format HDD HDD initialisation successful Yes No OK EXIT TIME SHIFT TIME SHIFT VOL PR GUIDE BACK MENU DVR MARK FAV TimeShift Mode Record Quality Recorded TV Schedule List Manual Record HDD Format SETUPO PICTUREO Prev MENU Move AUDIOO TIMEO OPTIONO D V R G SCREENO Erases all programmes and initialises the hard drive TimeShift Mode Rec...

Страница 65: ...s Function RED Change EPG mode YELLOW Enter Manual Record setting mode BLUE Enter Schedule list mode Display Popup window F or G Select NOW or NEXT Programme D or E Select the Broadcast Programme PR or Page Up Down GUIDE EXIT Switch off EPG TV RADIO Select TV or RADIO Programme INFO i Detail information on or off RECORD Select Record delete the highlighted programme in turn FAV Select the Favourit...

Страница 66: ...e Record Single Episode Conflict Record Series Record Series Conflict Blue colour Reminder Remote Control Buttons Function RECORD Select Schedule Recording Schedule Recording Series highlighted programmes in turn Icon Function Recording Blue colour Reminder Red colour Schedule Recording Programme Guide 1 BBC ONE 08 25 26 Mar DTV 08 00 26 Mar Cramp Chuck This is BBC THREE BBCi Dogstar Breakfast BBC...

Страница 67: ... only applicable when country selected is the UK Recommended Recommended programmes which are related to selected programmes Programme Guide 1 BBC ONE 08 25 26 Mar Today 08 00 26 Mar Cramp Chuck This is BBC THREE BBCi Dogstar Breakfast BBC News BBC News Young Dracula Class TV To Number ja Nina a Lu CI Breakfast 08 30 09 00 Don 1 BBC ONE 2 BBC TWO 7 BBC THREE 70 CBBC Channel 80 BBC NEWS 24 105 BBCi...

Страница 68: ...he screen one minute before the scheduled start time of the next recording UK Only Remote Control Buttons Function EXIT Delete the pop up F or G Move the highlighted field D or E List of conflicts When you press the OK button it is possible to delete the conflicts or to switch the mode to rerun and set up the Record operation When you press the NO button you can delete the Recording pop up Program...

Страница 69: ...ONTROL OK EXIT TIME SHIFT TIME SHIFT VOL PR GUIDE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Q VIEW LIST INDEX SLEEP HOLD REVEAL SUBTITLE RATIO MUTE MARK UPDATE FAV TIME I II 1 16 6 9 9 The following selection will allow you to adjust the pic ture horizontally in linear proportion to fill the entire screen useful for viewing 4 3 formatted DVDs O Or riig giin na all When your TV receives a wide screen signal it will auto...

Страница 70: ... the top and bot tom of the picture will be cropped Z Zo oo om m2 2 Choose Zoom 2 when you wish the picture to be altered both horizontally extended and vertically cropped The picture adopting a compromise between alteration and screen coverage NOTE G G You can only select 1 16 6 9 9 Wide 4 4 3 3 Zoom 1 2 in Component HDMI mode G G You can only select 1 16 6 9 9 Wide 4 4 3 3 in RGB mode only G G Y...

Страница 71: ...tegory V Vi iv vi id d S St ta an nd da ar rd d and C Ci in ne em ma a are programmed for optimum picture reproduction at the factory and cannot be changed V Vi iv vi id d Select this option to display a sharp image S St ta an nd da ar rd d The most general and natural screen display sta tus C Ci in ne em ma a Select this option to display a mild image U Us se er r 1 1 2 2 Select this option to us...

Страница 72: ...the Cool option Choose one of three automatic colour adjustments Set to warm to enhance hotter colours such as red or set to cool to see less intense colours with more blue This menu is activated after selecting U Us se er r1 1 or U Us se er r2 2 in the P Pi ic ct tu ur re e M Mo od de e Auto Colour Tone Control Warm Medium Cool Picture Mode Colour Temperature G Advanced Picture Reset Demo Cool Me...

Страница 73: ...es ss s C Co ol lo ou ur r S Sh ha ar rp pn ne es ss s and T Ti in nt t Press the F F or G G button to make appropriate adjustments Press the E EX XI IT T button to return to normal TV viewing Picture Mode User option C Co on nt tr ra as st t Adjusts the difference between light and dark levels in the picture B Br ri ig gh ht tn ne es ss s Increases or decreases the amount of white in the picture ...

Страница 74: ...RE E menu Press the G G button and then D D or E E button to select C Co ol lo ou ur r T Te em mp pe er ra at tu ur re e Press the G G button and then D D or E E button to select U Us se er r Press the G G button and then D D or E E button to select R Re ed d G Gr re ee en n or B Bl lu ue e Press the F F or G G button to make appropriate adjustments Press the E EX XI IT T button to return to norma...

Страница 75: ...Press the G G button and then D D or E E button to select X XD D Press the G G button and then D D or E E button to select A Au ut to o or M Ma an nu ua al l Press the E EX XI IT T button to return to normal TV viewing Manual Selection This menu is activated after selecting the U Us se er r1 1 or U Us se er r2 2 of P Pi ic ct tu ur re e M Mo od de e Press the G G button and then D D or E E button ...

Страница 76: ...utton to select X XD D D De em mo o Press the G G button to begin X XD D D De em mo o To stop X XD D D De em mo o press the M ME EN NU U or E EX XI IT T button 1 2 3 4 Picture Mode Colour Temperature Advanced Picture Reset Demo G To Start OK EXIT TIME SHIFT TIME SHIFT VOL PR GUIDE BACK MENU DVR MARK FAV 1 XD Demo XD Off XD On Exit Menu 3 2 Picture Mode Colour Temperature Advanced Picture Reset Dem...

Страница 77: ... It is not possible to use this function while playing a recorded programme Press the M ME EN NU U button and then D D or E E button to select the P PI IC CT TU UR RE E menu Press the G G button and then D D or E E button to select A Ad dv va an nc ce ed d Press the G G button and then D D or E E button to select C Ci in ne em ma a Press the G G button and then F F or G G button to select O On n o...

Страница 78: ...d then D D or E E button to select A Ad dv va an nc ce ed d Press the G G button and then D D or E E button to select B Bl la ac ck k L Le ev ve el l Press the G G button and then F F or G G button to select L Lo ow w or H Hi ig gh h A A L Lo ow w The black level of the screen gets darker A A H Hi ig gh h The black level of the screen gets brighter Press the E EX XI IT T button to return to normal...

Страница 79: ...then D D or E E button to select P Pi ic ct tu ur re e R Re es se et t Press the G G button to initialise the adjusted value Returns to the default factory setting for Picture Mode Colour Temperature XD and Advanced 1 2 3 Picture Mode Colour Temperature Advanced Picture Reset G Demo To Set 1 3 2 Picture Mode Colour Temperature Advanced Picture Reset Demo SETUPO AUDIOO TIMEO OPTIONO SCREENO D V RO ...

Страница 80: ...he O OP PT TI IO ON N menu Press the G button and then D or E button to select F Fa ac ct to or ry y M Mo od de e Press the G button and then D or E button to select I IS SM M M Me et th ho od d Press the G button and then D or E button to select either N No or rm ma al l O Or rb bi it te er r W Wh hi it te e w wa as sh h or I In nv ve er rs si io on n If you do not need this function set N No or ...

Страница 81: ...or O On n Press the EXIT button to return to normal TV viewing LOW POWER PICTURE MODE OK EXIT TIME SHIFT TIME SHIFT VOL PR GUIDE BACK MENU DVR MARK FAV 1 2 3 4 5 Language Country Lock System Parental Control Input Label SIMPLINK Factory Mode G Set ID Factory Reset ISM Method Low Power 1 2 Language Country Lock System Parental Control Input Label SIMPLINK Factory Mode Set ID Factory Reset ISM Metho...

Страница 82: ... the G button and then D or E button to select A Au ut to o V Vo ol lu um me e Press the G button and then D or E button to select O Of ff f or O On n Press the EXIT button to return to normal TV viewing AUTO VOLUME LEVELER Sound Mode Auto Volume G Balance 0 TV Speaker Digital Audio Out Off On 1 2 3 4 3 2 Sound Mode Auto Volume Balance 0 TV Speaker Digital Audio Out SETUPO PICTUREO TIMEO OPTIONO S...

Страница 83: ...AX X Select this option for the most realistic sound S St ta an nd da ar rd d Commanding and natural audio M Mu us si ic c Select this option to enjoy the original sound when listening to music C Ci in ne em ma a Select this option to enjoy sublime sound S Sp po or rt t Select this option to watch sports broadcasting U Us se er r Select this option for user defined audio settings Press the M ME EN...

Страница 84: ...D DI IO O menu Press the G G button and then D D or E E button to select S So ou un nd d M Mo od de e Press the G G button and then D D or E E button to select U Us se er r Press the G G button Select a frequency band by pressing the F F or G G button Set the desired sound level with the D D or E E button Press the E EX XI IT T button to return to normal TV viewing Adjusting the audio equalizer 1 ...

Страница 85: ... Ba al la an nc ce e Press the G button and then F or G button to make desired adjustment Press the EXIT button to return to normal TV viewing You can adjust the sound balance of the speakers to preferred levels BALANCE Sound Mode Auto Volume Balance 0 G TV Speaker Digital Audio Out L R 1 2 3 4 3 2 Sound Mode Auto Volume Balance 0 TV Speaker Digital Audio Out SETUPO PICTUREO TIMEO OPTIONO SCREENO ...

Страница 86: ... A AV V3 3 C CO OM MP PO ON NE EN NT T R RG GB B and H HD DM MI I with H HD DM MI I to D DV VI I cable the TV speaker can be operational even when there is no video signal If you wish to use an external hi fi system turn off the TV internal speakers TV SPEAKERS ON OFF SETUP Sound Mode Auto Volume Balance 0 TV Speaker G Digital Audio Out Off On OK EXIT TIME SHIFT TIME SHIFT VOL PR GUIDE BACK MENU D...

Страница 87: ...an only output Dolby Digital if a channel is broadcast with Dolby Digital Audio When Dolby digital is available selecting Dolby Digital in the Digital Audio Out menu will set SPDIF output to Dolby Digital If Dolby Digital is selected in the digital audio out menu when dolby digital is not available SPDIF output will be PCM Even if both Dolby Digital and Audio language have been set in a channel wh...

Страница 88: ...d in two languages dual language you can switch to D DU UA AL L I I D DU UA AL L I II I or D DU UA AL L I I I II I by pressing the I I I II I button repeatedly D DU UA AL L I I Sends the primary broadcast language to the loudspeakers D DU UA AL L I II I Sends the secondary broadcast language to the loudspeakers D DU UA AL L I I I II I Sends a separate language to each loudspeaker Broadcast Mono St...

Страница 89: ...a receiver for NICAM reception high quality NICAM Near Instantaneous Companding Audio Multiplex digital sound can be received Sound output can be selected according to the type of broadcast received by pressing the I II button repeatedly Speaker Sound Output Selection In AV S Video Component RGB and HDMI mode you can select output sound for the left and right loudspeakers Repeatedly press the I I ...

Страница 90: ... ge e C Co ou un nt tr ry y s se el le ec ct ti io on n NOTE G G If you do not finish the set up I In ns st ta al ll la at ti io on n G Gu ui id de e by pressing E EX XI IT T or if you time out on the OSD On Screen Display the installation menu will continuously appear until the set up is completed whenever the TV is switched on G G If you select the wrong local country teletext may not appear cor...

Страница 91: ... OK EXIT TIME SHIFT TIME SHIFT VOL PR GUIDE BACK MENU DVR 1 2 3 4 5 6 MUTE MARK FAV INDEX SLEEP HOLD REVEAL SUBTITLE RATIO UPDATE TIME I II NOTE Audio Language Selection G G When two or more audio languages are broadcast you can select the audio language with the I II button on the remote control G G Press the D or E button to select an audio language G G Press the F or G button to select L R L L ...

Страница 92: ... EXIT button to return to normal TV viewing The clock is set automatically when receiving a digital signal You can set the clock manually only if the TV has no DTV signal You must set the time correctly before using on off timer function CLOCK SETUP Clock G Off Time On Time Auto Sleep Time Zone Time Date Year 12 2007 Apr 20 14 OK EXIT TIME SHIFT TIME SHIFT VOL PR GUIDE BACK MENU DVR MARK FAV 1 1 2...

Страница 93: ...ess the G button and then D or E but ton to adjust volume level at switch on Press the EXIT button to return to normal TV viewing The Off time function automatically switches the TV to standby at a preset time Two hours after the TV is switched on by the On time function it will automatically switch back to standby mode unless a button has been pressed Once the on time off time is set these functi...

Страница 94: ... to select A Au ut to o S Sl le ee ep p Press the G button and then D or E button to select O Of ff f or O On n Press the EXIT button to return to normal TV viewing AUTO SHUT OFF SETTING Clock Off Time On Time Auto Sleep G Time Zone Off On 1 2 3 4 OK EXIT TIME SHIFT TIME SHIFT VOL PR GUIDE BACK MENU DVR MARK FAV 3 2 Clock Off Time On Time Auto Sleep Time Zone SETUPO PICTUREO OPTIONO SCREENO D V RO...

Страница 95: ...tch the TV off the preset sleep time is cancelled a b c d e 1 When you select a Time Zone city the TV time is set by the time offset information based on Time Zone and GMT Greenwich Mean Time which is received with the broadcast signal and the time is set automatically by a digital signal Press the MENU button and then D or E button to select the T TI IM ME E menu Press the G button and then D or ...

Страница 96: ...nu Press the G button and then D or E button to select L Lo oc ck k S Sy ys st te em m Press the G button and then F or G button to select O On n To set the password Press the G button and then use the NUMBER buttons to input a 4 digit password Be sure to remember this number Re enter new password for confirm If you forget your password press 7 7 7 7 on the remote control handset Press the EXIT bu...

Страница 97: ...or G button to select P Pa ar re en nt ta al l G Gu ui id da an nc ce e or K Ke ey y L Lo oc ck k P Pa ar re en nt ta al l G Gu ui id da an nc ce e In Digital mode only Prevents children from watching certain adult s TV pro grammes according to the ratings limit set K Ke ey y L Lo oc ck k The TV can be set so that the remote control is required to control it This feature can be used to prevent una...

Страница 98: ...The initial page or last page viewed appears on the screen Two page numbers TV station name date and time are displayed on the screen headline The first page number indicates your selection while the second shows the current page displayed Press the T TE EX XT T or E EX XI IT T button to switch off teletext The previous mode reappears SWITCH ON OFF A A Page selection Enter the desired page number ...

Страница 99: ...n To hold or change the sub page press the RED GREEN PR or or NUMBER buttons Press again to exit this function A A H HO OL LD D Stops the automatic page change which will occur if a teletext page consists of 2 or more sub pages The num ber of sub pages and the sub page displayed is usually shown on the screen below the time When this button is pressed the stop symbol is displayed at the top left h...

Страница 100: ...r NUMBER buttons and so on Press the TEXT or colour button to switch off digital tele text and return to TV viewing Some services may allow you to access text services by pressing the RED button If pressing the MENU GUIDE or INFO i button causes the teletext service disappear temporarily Press these buttons again to return to the teletext This function works in UK only The TV gives you access to d...

Страница 101: ...Station or cable channel experiencing problems tune to another station A Station signal is weak reposition the antenna to receive weaker stations A Check for sources of possible interference A Check antenna Change the position of the antenna A Check HDMI cable over version 1 2 If the HDMI cables don t support HDMI version 1 2 it can cause flickers or no screen display In this case use the latest c...

Страница 102: ...the contents recorded on the HDD will be erased If this does not fix the problem contact your nearest LG dealer A Check the Recording Space by pressing the DVR button If there is no remaining space for recording delete any unnecessary programmes on the Recorded TV List A Check the number of programmes on the Recorded TV List The Maximum number of recordings is 255 on the Recorded TV List HDD Failu...

Страница 103: ...nd a little fabric softener or dish washing detergent Wring the cloth until it is almost dry and then use it to wipe the screen Ensure there is no excess water on the screen Allow any water or dampness to evaporate before switching on Cleaning the Cabinet A To remove dirt or dust wipe the cabinet with a soft dry lint free cloth A Do not to use a wet cloth Extended Absence G If you expect to leave ...

Страница 104: ... L VHF E2 E12 UHF E21 E69 CATV S1 S20 HYPER S21 S47 75 Ω 0 40 C 32 104 F Less than 80 20 60 C 4 140 F Less than 85 Dimensions Width x Height x Depth Weight Power Requirement Power Consumption with stand without stand with stand without stand 42PG69 42PG6900 ZC 42PG6900 ZF 42PG6910 ZF 1235 6 x 849 3 x 364 1 mm 48 7 x 33 5 x 14 4 inches 1235 6 x 792 8 x 79 6 mm 48 7 x 31 3 x 3 2 inches 43 7 kg 96 3 ...

Страница 105: ...aneously the remote control is ready to be programmed with the code Enter a code number using the number buttons on the remote control Programming code numbers for the corresponding component can be found on the following pages If the code is correct the device will turn off Press the M ME EN NU U button to store the code Test the remote control functions to see if the component responds correctly...

Страница 106: ...LTA 013 020 MITSUBISHI 013 020 045 046 049 051 059 061 151 MTC 034 040 MULTITECH 024 034 NEC 012 023 039 043 048 NORDMENDE 043 OPTONICA 053 054 PANASONIC 066 070 074 083 133 140 145 PENTAX 013 020 031 033 063 PHILCO 031 034 067 PHILIPS 031 033 034 054 067 071 101 PILOT 101 PIONEER 013 021 048 PORTLAND 108 PULSAR 072 QUARTZ 01 1 014 QUASAR 033 066 075 145 RCA 013 020 033 034 040 041 062 063 107 109...

Страница 107: ...C4 C5 C6 C7 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D0 D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 Lead code Low custom code High custom code Data code Data code Repeat code Tf 4 5 ms 9 ms 2 25 ms 9 ms 0 55 ms 0 56 ms 1 12 ms 0 56 ms 2 24 ms Tf Tf Tf 108ms 455KHz Bit 0 Bit 1 1 How to Connect A Connect your wired remote control to the Remote Control port on the TV 2 Remote Control IR Codes A Output waveform Single pulse modulated with 3...

Страница 108: ...UTTON R C BUTTON POWER ON OFF R C BUTTON R C BUTTON R C BUTTON R C BUTTON R C BUTTON R C BUTTON R C BUTTON R C BUTTON R C BUTTON R C BUTTON R C BUTTON R C BUTTON R C BUTTON R C BUTTON R C BUTTON R C BUTTON R C BUTTON R C BUTTON R C BUTTON R C BUTTON R C BUTTON R C BUTTON R C BUTTON R C BUTTON R C BUTTON R C BUTTON R C BUTTON R C BUTTON R C BUTTON R C BUTTON R C BUTTON R C BUTTON R C BUTTON R C BUT...

Страница 109: ...plied with the TV Type of Connector D Sub 9 Pin Male No Pin Name 1 No connection 2 RXD Receive data 3 TXD Transmit data 4 DTR DTE side ready 5 GND 6 DSR DCE side ready 7 RTS Ready to send 8 CTS Clear to send 9 No Connection 1 5 6 9 RS 232C Configurations 7 Wire Configurations Standard RS 232C cable PC TV RXD 2 3 TXD TXD 3 2 RXD GND 5 5 GND DTR 4 6 DSR DSR 6 4 DTR RTS 7 8 CTS CTS 8 7 RTS D Sub 9 D ...

Страница 110: ...o return to normal TV viewing Use this function to specify a set ID number Refer to Real Data Mapping G p p 1 11 12 2 Set ID 2 3 4 5 1 OK EXIT TIME SHIFT TIME SHIFT VOL PR GUIDE BACK MENU DVR MARK FAV Language Country Lock System Parental Control Input Label SIMPLINK Factory Mode G Set ID Factory Reset ISM Method Low Power 1 2 Language Country Lock System Parental Control Input Label SIMPLINK Fact...

Страница 111: ...ol the TV j k m or x Command 2 Second command to control the TV Set ID You can adjust the TV ID to choose desired monitor ID number in option menu Adjustment range is 1 99 When selecting Set ID 0 every connected TV is controlled Set ID is indicated as decimal 1 99 on menu and as Hexa decimal 0x0 0x63 on transmission receiving protocol DATA To transmit command data Transmit FF data to read status o...

Страница 112: ... C Co on nt tr ro ol l C Co om mm ma an nd d 2 2 f f G To adjust volume You can also adjust volume with the VOLUME buttons on remote control Transmission Data Min 00 Max 64 Refer to Real data mapping 1 See page 1 12 k f Set ID Data Cr Ack f Set ID OK Data x 0 06 6 C Co on nt tr ra as st t C Co om mm ma an nd d 2 2 g g G To adjust screen contrast You can also adjust contrast in the PICTURE menu Tra...

Страница 113: ...on off when con trolling remotely Transmission k l Set ID Data Cr Ack Data 00 OSD off 01 OSD on l Set ID OK Data x 0 08 8 C Co ol lo ou ur r C Co om mm ma an nd d 2 2 i i G To adjust the screen colour You can also adjust colour in the PICTURE menu Transmission Data Min 00 Max 64 Refer to Real data mapping 1 See page 1 12 k i Set ID Data Cr Ack i Set ID OK Data x 0 09 9 T Ti in nt t C Co om mm ma a...

Страница 114: ...nsmission Data Min 01 Max FE Refer to Real data mapping 1 j r Set ID Data Cr Ack r Set ID OK NG Data x 2 22 2 O Or rb bi it te er r P Pi ix xe el l S Se et tt ti in ng g C Co om mm ma an nd d 1 1 j j C Co om mm ma an nd d 2 2 s s G To adjust pixel number in orbiter function Transmission Data Min 01 Max 03 Refer to Real data mapping 1 j s Set ID Data Cr Ack s Set ID OK NG Data x R Re ea al l d da a...

Страница 115: ...tomatically It works only in RGB PC mode Transmission Data 01 To set j u Set ID Data Cr Ack u Set ID OK NG Data x 2 24 4 C Ch ha an nn ne el l S Se el le ec ct t C Co om mm ma an nd d C Co om mm ma an nd d 1 1 m m C Co om mm ma an nd d 2 2 a a G Select channel to following physical number Transmission Data00 High channel data Data01 Low channel data ex No 47 00 2F 2FH No 394 01 88 188H DTV No 0 Do...

Страница 116: ......

Результаты поиска

Содержание 42PG69 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 42PG69 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

LG 42PG69 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 42PG69 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 42PG69 Series

Бренды по названию

Популярные бренды