LG 42LY970H Скачать руководство пользователя страница 49

Страница: 49 / 56

ENG

ESP

AÑOL

ESTABLECER CONEXIONES

ETHERNET

ANTENNA /

CABLE IN

COMPONENT IN / AV IN

VIDEO/Y P

AUDIO

L/MONO

PC AUDIO

PTC SERVICE

(SERVICE ONLY)

SERVICE

SPEAKER OUT

LINE OUT

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO OUT

AUX LAN

LAN

GAME CONTROL

/ M.P.I.

USB IN 1

RJP

RESET UPDATE

TV-LINK CFG

OPTICAL AUDIO IN

VIDEO

AUDIO

L/MONO

VIDEO

AUDIO

M.P.I

CONTROL OUT

GND

USB IN

IN 2 (ARC)

IN 3 (MHL)

ANTENNA /

CABLE IN

COMPONENT IN / AV IN

VIDEO/Y P

AUDIO

L/MONO

PC AUDIO

PTC SERVICE

(SERVICE ONLY)

SERVICE

SPEAKER OUT

LINE OUT

OPTICAL

DIGITAL

AUDIO OUT

AUX LAN

LAN

GAME CONTROL

/ M.P.I.

USB IN 1

RJP

RESET UPDATE

TV-LINK CFG

HDMI

DVI OUT

AUDIO OUT

USB

Cable MHL

Teléfono

móvil

Blu-Ray / Caja de cable HD / HD STB / DVD / PC

BL
ANC

OJO

ARC (canal de retorno de audio)

•

Al estar conectado un cable HDMI de alta velocidad, el audio digital puede enviarse a un dispositivo

compatible sin un cable de autdio óptico adicional.

•

El canal de retorno de audio (ARC) solo es compatible con el puerto HDMI de entrada 2 (ARC). Si

desea utilizar un canal de retorno de audio (ARC), deberá conectar un dispositivo de audio externo

compatible con ARC a una entrada HDMI 2.

NOTA

Содержание 42LY970H

Страница 1: ...G LED TVs are LCD TVs with LED backlighting Please read this manual carefully before operating your TV and retain it for future reference 42LY970H 47LY970H 55LY970H 60LY970H mfl68080316 P NO MFL68080316 1503 REV03 www lg com ...

Страница 2: ...you may be seriously injured or there is a possibility of accident or death CAUTION If you ignore the caution message you may be slightly injured or the product may be damaged NOTE The note helps you understand and use the product safely Please read the note carefully before using the product Read these instructions Keep these instructions Heed all warnings Follow all instructions Do not allow the...

Страница 3: ...g the Power Cord Can differ by country Check the specification page of this owner s manual to be certain Do not connect too many appliances to the same AC power outlet as this could result in fire or electric shock Do not overload wall outlets Overloaded wall outlets loose or damaged wall outlets extension cords frayed power cords or damaged or cracked wire insulation are dangerous Any of these co...

Страница 4: ...ic Service Equipment Antenna Discharge Unit NEC Section 810 20 Ground Clamp Power Service Grounding Electrode System NEC Art 250 Part H NEC National Electrical Code Cleaning When cleaning unplug the power cord and wipe gently with a soft cloth to prevent scratching Do not spray water or other liquids directly on the TV as electric shock may occur Do not clean with chemicals such as alcohol thinner...

Страница 5: ...oduct and cause it to fall Take care not to touch the ventilation openings When watching the TV for a long period the ventilation openings may become hot This does not affect the performance of the product or cause defects in the product If the TV feels cold to the touch there may be a small flicker when it is turned on This is normal there is nothing wrong with TV Some minute dot defects may be v...

Страница 6: ... from stereo blindness or stereo anomaly Double images or discomfort in viewing may be experienced y y If you have strabismus cross eyed amblyopia weak eyesight or astigmatism you may have trouble sensing depth and easily feel fatigue due to double images It is advised to take frequent breaks than the average adult y y If your eyesight varies between your right and left eye revise your eyesight pr...

Страница 7: ...y will perceive more stereoscopic depth compared to adults for the same 3D image y y Teenagers Teenagers under the age of 19 may be stimulated to light coming from 3D videos Advise them not to watch 3D videos for a long time when they are tired y y Elderly The elderly may perceive less of a 3D effect than the youth Do not sit closer to the TV than the recommended distance Cautions when using the 3...

Страница 8: ... 7 519 274 For DTS patents see http patents dts com Manufactured under license from DTS Licensing Limited DTS the Symbol DTS and the Symbol together are registered trademarks and DTS 2 0 Digital Out is a trademark of DTS Inc DTS Inc All Rights Reserved OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE INFORMATION To obtain the source code under GPL LGPL MPL and other open source licenses that is contained in this produ...

Страница 9: ...ras 12 Parts and Buttons 13 Using the Joystick Button 14 Lifting and Moving the TV 15 Setting Up the TV 15 Attaching the Stand 16 Mounting on a Table 17 Tidying Cables 18 Mounting on a Wall 19 MAKING CONNECTIONS 19 Connecting to an Antenna or Cable 20 Other Connections 22 REMOTE CONTROL 23 MAINTENANCE 23 Cleaning Your TV 23 Screen Frame Cabinet and Stand 23 Power Cord 24 TROUBLESHOOTING 25 SPECIFI...

Страница 10: ...he illustrations in this manual may differ from the actual product and item FREEZE RATIO L R SELECT ENTER BACK EXIT Q MENU INFO MENU CH VOL P A G E FAV 3D MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 MARK LIST FLASHBK ENERGY SAVING TV AV MODE INPUT Remote Control Batteries AAA Owner s Manual Power Cord For 42 47 55LY970H For 60LY970H Stand Base Stand Screws 4 EA M4 x L14 Stand Screws 4 EA M4 x L12 Stand Holder 2 EA C...

Страница 11: ...500 Magic Remote AG F Cinema 3D Glasses Depending upon model The items supplied with your product may vary depending upon the model Product specifications or contents of this manual may be changed without prior notice due to upgrade of product functions For an optimal connection HDMI cables and USB devices should have bezels less than 10 mm 0 39 inches thick and 18 mm 0 7 inches width Use an exten...

Страница 12: ...wer Indicator Joystick Button2 Speakers 1 Intelligent Sensor Adjusts the image quality and brightness based on the surrounding environment 2 Joystick Button is located below the screen of TV You can set the power indicator light to on or off by selecting General in the main menus Depending upon model NOTE ...

Страница 13: ...left or right you can adjust the volume level Channels Control If you place your finger over the joystick button and move it up or down you can scroll through the saved channels With your finger over the joystick button move it up down left or right be careful not to press the joystick button If you press the joystick button first you may not be able to adjust the volume level and or scroll throug...

Страница 14: ...inally came in Before moving or lifting the TV disconnect the power cord and all cables When holding the TV the screen should face away from you to avoid damage Hold the top and bottom of the TV frame firmly Make sure not to hold the transparent part speaker or speaker grille area Use at least two people to move a large TV When transporting the TV by hand hold the TV as shown in the following illu...

Страница 15: ...n from scratches Make sure that the screws are fastened tightly If they are not fastened securely enough the TV may tilt forward after being installed Do not tighten the screws with too much force otherwise they may be damaged and come loose later CAUTION y y Remove the stand before installing the TV on a wall mount by performing the stand attachment in reverse NOTE 1 Astandbase 1 2 Bstand base 1 ...

Страница 16: ...his may result in fire or other damage CAUTION Using the Kensington security system optional Depending upon model The Kensington security system connector is located at the rear of the TV For more information of installation and using refer to the manual provided with the Kensington security system or visit http www kensington com Connect the Kensington security system cable between the TV and a t...

Страница 17: ...r of the TV 3 Connect the eye bolts and wall brackets tightly with a sturdy rope or cable Make sure to keep the rope parallel to the flat surface Make sure that children do not climb on or hang on the TV CAUTION Use a platform or cabinet that is strong and large enough to support the TV securely Brackets bolts and ropes are optional You can obtain additional accessories from your local dealer NOTE...

Страница 18: ...ble Model 42LY970H 47LY970H 55LY970H 60LY970H VESA A x B A B 400 x 400 Standard screw M6 Number of screws 4 Wall mount bracket optional LSW440B Disconnect the power before moving or installing the TV Otherwise electric shock may occur If you install the TV on a ceiling or slanted wall it may fall and result in severe injury Use an authorized LG wall mount and contact the local dealer or qualified ...

Страница 19: ... slightly from illustrations in this manual Connect external devices to the TV regardless about the order of the TV port If you connect a gaming device to the TV use the cable supplied with the gaming device Refer to the external equipment s manual for operating instructions Using a DVI to HDMI cable may cause compatibility issues NOTE Connecting to an Antenna or Cable Connect an antenna cable or ...

Страница 20: ... AUDIO L MONO PC AUDIO PTC SERVICE SERVICE ONLY SERVICE SPEAKER OUT LINE OUT OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT AUX LAN LAN GAME CONTROL M P I USB IN 1 RJP RESET UPDATE TV LINK CFG OPTICAL AUDIO IN VIDEO AUDIO L MONO PB PR Y R L VIDEO AUDIO M P I CONTROL OUT GND GND R L 1 USB PC GREEN GREEN BLUE BLUE RED RED RED RED RED RED YELLOW YELLOW WHITE WHITE WHITE WHITE Digital Audio System SI Box Game Controller E...

Страница 21: ...N 1 RJP RESET UPDATE TV LINK CFG HDMI DVI OUT AUDIO OUT 1 USB MHL Cable Mobile phone Blu Ray HD Cable Box HD STB DVD PC WHITE RED ARC Audio Return Channel When connected with a high speed HDMI cable digital audio can be sent to a compatible device without an additional optical audio cable ARC is only supported on the HDMI input 2 ARC port An external audio device that supports ARC should be connec...

Страница 22: ...t of time Number button Enters numbers Also supports characters Dash Inserts a dash between numbers such as 2 1 and 2 2 FLASHBK Tunes to the last channel or input viewed VOL Adjusts the volume level CHAR NUM Switches between Letter and Number input modes CC Selects a closed caption VD Enables VD function SAP Secondary Audio Program feature can also be enabled by pressing the VD key DELETE Deletes ...

Страница 23: ...h a dry clean and soft cloth To remove major dirt wipe the surface with a soft cloth dampened in clean water or a diluted mild detergent Then wipe immediately with a dry cloth Do not push rub or hit the surface with your fingernail or a sharp object as this may result in scratches on the screen and image distortions Do not use any chemicals such as waxes benzene alcohol thinners insecticides air f...

Страница 24: ...ote control Replace the batteries with new fresh ones No image display and no sound is produced Check if the product is turned on Check if the power cord is connected to a wall outlet Check if there is a problem in the wall outlet by connecting other products The TV turns off suddenly Check the power control settings The power supply may be interrupted Check if the Sleep Timer Timer Power Off feat...

Страница 25: ...7 inches Without stand 949 x 560 x 55 1 mm 1 061 x 623 x 55 1 mm 37 3 x 22 0 x 2 1 inches 41 7 x 24 5 x 2 1 inches Weight With stand 10 3 kg 22 7 lbs 13 2 kg 29 1 lbs Without stand 10 kg 22 0 lbs 12 8 kg 28 2 lbs Current Value Power Consumption 0 95 A 95 W 1 0 A 100 W MODELS 55LY970H 55LY970H UA Dimensions W x H x D With stand 1 231 x 772 x 247 mm 48 4 x 30 3 x 9 7 inches Without stand 1 231 x 718...

Страница 26: ...00 Wireless module LGSBW41 Specifications Wireless LAN Bluetooth Standard IEEE 802 11a b g n Standard Bluetooth Version 3 0 Frequency range 2400 to 2483 5 MHz 5150 to 5250 MHz 5725 to 5850 MHz Frequency range 2400 to 2483 5 MHz Output power Max 802 11a 11 5 dBm 802 11b 11 dBm 802 11g 10 5 dBm 802 11n 2 4 GHz 11 dBm 802 11n 5 GHz 12 5 dBm Output power Max 10 dBm or Lower Because band channel used b...

Страница 27: ......

Страница 28: ... MODEL SERIAL This product qualifies for ENERGY STAR in the factory default Home configuration setting Changing the factory default settings or enabling other features may increase power consumption that could exceed the limits necessary to quality for ENERGY STAR Refer to ENERGYSTAR gov for more information on the ENERGY STAR program ...

Страница 29: ...SOR LED Los televisores con LED de LG tienen pantallas LCD con luces de fondo LED Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas www lg com 42LY970H 47LY970H 55LY970H 60LY970H ...

Страница 30: ...tencia puede sufrir lesiones graves accidentes o la muerte PRECAUCIÓN Si ignora el mensaje de precaución puede sufrir heridas leves o provocar daños en el producto NOTA La nota le ayuda a comprender y a utilizar el producto de forma segura Lea la nota cuidadosamente antes de utilizar el producto Lea estas instrucciones Conserve estas instrucciones Siga todas las instrucciones Preste atención a las...

Страница 31: ...te la página de especificaciones en el manual del usuario No conecte demasiados aparatos a la misma toma de ca dado que podría provocar incendios o descargas eléctricas No sobrecargue los tomacorrientes de la pared Asegúrese de que los tomacorrientes de la pared no estén sobrecargados sueltos ni dañados y que los alargues los cables de alimentación y el aislamiento de los cables no estén desgastad...

Страница 32: ... descarga de la antena NEC Sección 810 20 Abrazadera de puesta a tierra Sistema de electrodos de conexión a tierra del servicio de energía NEC Artículo 250 Parte H NEC National Electrical Code Código Nacional de Electricidad Limpieza Al efectuar la limpieza desenchufe el cable de alimentación y limpie suavemente con un paño suave para no rayar la superficie No rocíe con agua ni otros líquidos dire...

Страница 33: ...ocar las aberturas de ventilación Al mirar televisión durante largos periodos las aberturas de ventilación pueden calentarse Esto no afecta el rendimiento ni causa defectos en el producto Si siente que el televisor está frío al tocarlo es posible que ocurra un pequeño parpadeo cuando lo prenda Se trata de algo normal y no significa que el televisor esté dañado También es posible que aparezcan pequ...

Страница 34: ...reoscópica o anomalías estereoscópicas no vean contenido en 3D Puede experimentar imágenes dobles o incomodidad al ver contenido en 3D y y Si sufre de estrabismo visión cruzada ambliopía ojo vago o astigmatismo puede experimentar problemas al percibir la profundidad y sentir fatiga con facilidad debido a las imágenes dobles Se recomienda tomar descansos más frecuentes que el adulto promedio y y Si...

Страница 35: ...eoscópica mayor en comparación con los adultos al ver la misma imagen 3D y y Adolescentes Los adolescentes menores de 19 años de edad pueden recibir una mayor estimulación a la luz proveniente de videos en 3D Recomiéndeles no ver videos en 3D durante un período de tiempo prolongado si están cansados y y Personas mayores Las personas de edad avanzada pueden percibir un efecto menor del contenido en...

Страница 36: ... 7 460 668 7 515 710 7 519 274 Fabricado bajo licencia con los números de patente de los EE UU 5 956 674 5 974 380 6 487 535 y otras patentes emitidas y pendientes en todo el mundo DTS el símbolo DTS y el símbolo en conjunto son marcas comerciales registradas DTS 2 0 Digital Out es una marca comercial de DTS Inc El producto incluye el software DTS Inc Todos los derechos reservados SOFTWARE DE CÓDI...

Страница 37: ...so del botón de control 14 Levantar y trasladar el televisor 15 Configurar el televisor 15 Colocar la base de la televisión 16 Montar sobre una mesa 17 Sujeción de los cables 18 Montar en la pared 19 ESTABLECER CONEXIONES 19 Conexión de una antena o un cable 20 Otras conexiones 22 CONTROL REMOTO 23 MANTENIMIENTO 23 Limpieza del televisor 23 Pantalla marco gabinete y base 23 Cable de alimentación 2...

Страница 38: ...iones de este manual pueden diferir del producto que usted adquirió FREEZE RATIO L R SELECT ENTER BACK EXIT Q MENU INFO MENU CH VOL P A G E FAV 3D MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 MARK LIST FLASHBK ENERGY SAVING TV AV MODE INPUT Control remoto Baterías AAA Manual del usuario Cable de alimentación Para 42 47 55LY970H Para 60LY970H Base de soporte Tornillos de soporte 4 PZ M4 x L14 Tornillos de soporte 4 PZ...

Страница 39: ...Mágico AG F Anteojos para Cinema 3D Según el modelo Los artículos suministrados con el producto adquirido pueden variar según el modelo Es posible que cambien las especificaciones del producto o el contenido del manual sin previo aviso debido a las actualizaciones de las funciones del producto Para que la conexión sea óptima los cables HDMI y los dispositivos USB tienen que tener biseles que no su...

Страница 40: ...dicador de Poder Botón de control2 Bocinas 1 Sensor inteligente ajusta la calidad y el brillo de la imagen en función del entorno 2 El botón de control se encuentra debajo de la pantalla del TV Puede ajustar el indicador de poder de encendido a apagado seleccionando General en los menús principales Según el modelo NOTA ...

Страница 41: ... desee Control de Canales Si coloca su dedo sobre el botón de control y lo mueve hacia arriba o abajo puede desplazarse a través de los canales guardados que desee Con el dedo sobre el botón de control muévalo hacia arriba abajo izquierda o derecha tenga cuidado de no presionar el botón de control Si presiona primero el botón de control es posible que no pueda ajustar el nivel de volumen y o despl...

Страница 42: ...cibió al comprarlo Antes de mover o levantar el televisor desconecte el cable de alimentación y el resto de los cables Cuando sostenga el televisor la pantalla debe mirar hacia afuera para evitar daños Sostenga con firmeza la parte superior e inferior del marco del televisor Asegúrese de no sostenerlo por la parte transparente por la bocina o por el área de rejillas de las bocinas Utilizar al meno...

Страница 43: ...s Asegúrese de que los tornillos estén completamente ajustados Si no están lo suficientemente ajustados el TV puede inclinarse hacia delante después de instalarse No ajuste los tornillos con demasiada fuerza de lo contrario se pueden desgastar y aflojar PRECAUCIÓN y y Antes de montar el televisor en la pared retire la base realizando la instalación de ésta en orden inverso NOTA 1 Base de soporte A...

Страница 44: ...puede resultar quemada u ocasionar otro daño PRECAUCIÓN Usar el sistema de seguridad Kensington opcional Según el modelo El conector del sistema de seguridad Kensington se encuentra en la parte posterior del televisor Para más información sobre cómo instalarlo y usarlo consulte el manual suministrado con el sistema de seguridad Kensington o visite el sitio web http www kensington com Conecte el ca...

Страница 45: ...portes con un cordón fuerte y ajústelos con firmeza Asegúrese de mantener el cordón en posición horizontal a la superficie plana Asegúrese de que los niños no se suban al televisor ni se cuelguen de él PRECAUCIÓN Utilice una plataforma o un armario que sea lo suficientemente fuerte y grande para sostener el televisor de manera segura Los soportes los tornillos y los cordones son opcionales Puede s...

Страница 46: ...e de pared Modelo 42LY970H 47LY970H 55LY970H 60LY970H VESA A x B A B 400 x 400 mm Tornillo estándar M6 Cantidad de tornillos 4 Soporte de pared opcional LSW440B Antes de mover o instalar el televisor desconecte el cable de alimentación De lo contrario podría provocar una descarga eléctrica Si instala el televisor en el techo o en una pared inclinada podría caerse y provocar lesiones graves Utilice...

Страница 47: ...ntes de las ilustraciones en este manual Conecte los dispositivos externos al televisor independientemente del orden del puerto del aparato Si conecta un dispositivo de juego al televisor utilice el cable provisto con un dispositivo de juego Consulte el manual del equipo externo para ver las instrucciones de funcionamiento El uso de un cable DVI a HDMI puede provocar problemas de compatibilidad NO...

Страница 48: ...ENT IN AV IN VIDEO Y PB PR R AUDIO L MONO PC AUDIO PTC SERVICE SERVICE ONLY SERVICE SPEAKER OUT LINE OUT OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT AUX LAN LAN GAME CONTROL M P I USB IN 1 RJP RESET UPDATE TV LINK CFG OPTICAL AUDIO IN VIDEO AUDIO L MONO PB PR Y R L VIDEO AUDIO M P I CONTROL OUT GND GND R L 1 USB PC VERDE VERDE AZUL AZUL ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO ROJO AMARILLO AMARILLO BLANCO BLANCO BLANCO BLANCO Sis...

Страница 49: ...UDIO OUT 1 USB Cable MHL Teléfono móvil Blu Ray Caja de cable HD HD STB DVD PC BLANCO ROJO ARC canal de retorno de audio Al estar conectado un cable HDMI de alta velocidad el audio digital puede enviarse a un dispositivo compatible sin un cable de autdio óptico adicional El canal de retorno de audio ARC solo es compatible con el puerto HDMI de entrada 2 ARC Si desea utilizar un canal de retorno de...

Страница 50: ...én permite ingresar caracteres Guión Inserta un guión entre los números por ejemplo 2 1 y 2 2 FLASHBK Sintoniza el último canal visto o número ingresado VOL Ajusta el nivel del volumen CHAR NUM Cambia entre los modos de entrada numérico y o letras CC Selecciona o muestra los subtítulos VD Habilita la función VD La función SAP Programa de Audio Secundario también se puede habilitar al mantener pres...

Страница 51: ...io y suave por la superficie Para eliminar suciedad de mayor importancia limpie la superficie con un paño suave humedecido con agua limpia o un detergente suave diluido Después pase de inmediato un paño seco No ejerza presión refriegue ni golpee la superficie con las uñas o un objeto punzante dado que puede rayar la pantalla y producir distorsiones en la imagen No utilice sustancias químicas como ...

Страница 52: ... pilas por unas nuevas No se muestra ninguna imagen ni se emite sonido Compruebe si el producto está encendido Compruebe si el cable de alimentación está conectado a la toma de la pared Conecte otros productos para comprobar si hay un problema con la toma de la pared El televisor se apaga de repente Compruebe la configuración del control de energía Es posible que el suministro eléctrico se interru...

Страница 53: ...s 41 7 x 26 6 x 9 7 pulgadas Sin base 949 x 560 x 55 1 mm 1 061 x 623 x 55 1 mm 37 3 x 22 0 x 2 1 pulgadas 41 7 x 24 5 x 2 1 pulgadas Peso Con base 10 3 kg 22 7 libras 13 2 kg 29 1 libras Sin base 10 kg 22 0 libras 12 8 kg 28 2 libras Consumo de corriente Consumo de la potencia 0 95 A 95 W 1 0 A 100 W MODELOS 55LY970H 55LY970H UA Dimensiones Ancho x Altura x Profundidad Con base 1 231 x 772 x 247 ...

Страница 54: ...ción de entorno del usuario Contiene FCC ID BEJLGSBW41 Contiene IC 2703H LGSBW41 Registro RCPLGLG13 2300 La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones 1 es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2 este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo la que pueda causar su operación no deseada Modo HDMI PC admitido ...

Страница 55: ......

Страница 56: ... técnico MODELO SERIE Este producto reúne los requisitos ENERGY STAR en el ajuste Configuración de Casa Cambiar los ajustes de imagen predeterminados de fábrica o activar otras funciones incrementará el consumo de energía pudiendo exceder los límites de las condiciones impuestas por la clasificación ENERGY STAR Para mas información acerca del programa ENERGY STAR consulte ENERGYSTAR gov ...

Результаты поиска

Содержание 42LY970H

Отзывы:

Похожие инструкции для 42LY970H

Бренды по названию

Популярные бренды

LG 42LY970H, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 42LY970H

Отзывы:

Похожие инструкции для 42LY970H

Бренды по названию

Популярные бренды