LG 42LA6150 Скачать руководство пользователя страница 63

Страница: 63 / 68

ESPAÑOL

CóMO UTILIZAR LA GUÍA DEL USUARIO

CÓMO UTILIzAR LA GUíA

dEL USUARIO

La Guía del usuario le permite acceder de forma más
sencilla a la información detallada del TV.

Presione el botón

SETTINGS

para ingresar al menú

HOME.

Presione el botón

Rojo

para acceder a

Asistencia al

cliente

Presione los botones de navegación para desplazarse

hacia

Guía del Usuario

y presione

□ Prueba de imagen
□ Prueba de sonido
□ Inform. producto/servicio

ꔑ

Guía del Usuario

□ Patent Information

Cerrar

IMAGEN

AUDIO

CANAL

HORA

MIS MEDIOS

ENTRADAS

OPCIÓN

BLOQUEAR

Presione OK (ꔉ) para definir la configuración de imagen.

Asistencia al cliente ꕣ Salir



Guía del Usuario

Configuración CANAL

Configuración IMAGEN, AUDIO

OPCIÓN

Función avanzada

Información

Para usar el dispositivo de entrada

Para configurar opciones de hora

Para configurar opciones de bloqueo de TV

Para configurar el idioma

Para configurar el subtítulo

Para configurar otras opciones

Permite seleccionar la categoría que desea.

Permite seleccionar el ítem que desea.

Puede utilizar

para cambiar de página.

Permite buscar la descripción de la función que

desea en el índice.

SETTINGS ➾ OPCIÓN ➙ Lenguaje(Language)

Puede seleccionar el idioma del menú que se muestra en la pantalla y la

transmisión de sonido digital.

• Idioma del menú (Language): selecciona un idioma para el menú en pantalla.

• Lenguaje de Audio [solo en modo Digital]: selecciona el idioma que desea

para ver transmisiones digitales que contengan varios idiomas de audio.

OPCIÓN > Para configurar el idioma

Cerrar

Ampliar

Guía del Usuario

Configuración CANAL

Configuración IMAGEN, AUDIO

OPCIÓN

Función avanzada

Información

SETTINGS ➾ OPCIÓN ➙ Lenguaje(Language)

Puede seleccionar el idioma del menú que se muestra en la pantalla y la

transmisión de sonido digital.

• Idioma del menú (Language): selecciona un idioma para el menú en pantalla.

• Lenguaje de Audio [solo en modo Digital]: selecciona el idioma que desea

para ver transmisiones digitales que contengan varios idiomas de audio.

Cerrar

Reducir

Muestra la descripción del menú seleccionado.

Puede utilizar

para cambiar de página.

Amplía o reduce el tamaño de la pantalla.

Содержание 42LA6150

Страница 1: ... com P NO MFL67651114 1303 REV00 Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference OWNER S MANUAL LED TV LG LED TV applies LCD screen with LED backlights 42LA6150 ...

Страница 2: ...to avoid dangerous situations and ensure peak performance of your product WARNING CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL WARNING CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to a...

Страница 3: ...It is recommended that appliances be placed upon a dedicated circuit that is a single outlet circuit which powers only that appliance and has no additional outlets or branch circuits Check the specification page of this owner s manual to be certain Do not connect too many appliances to the same AC power outlet as this could result in fire or electric shock Do not overload wall outlets Overloaded w...

Страница 4: ... Grounding Conductor NEC Section 810 21 Antenna Lead in Wire Electric Service Equipment Antenna Discharge Unit NEC Section 810 20 Ground Clamp Power Service Grounding Electrode System NEC Art 250 Part H NEC National Electrical Code y y Cleaning When cleaning unplug the power cord and wipe gently with a soft cloth to prevent scratching Do not spray water or other liquids directly on the TV as elect...

Страница 5: ...etterboxed area of the screen y y Avoid displaying a fixed image on the TV screen for a long period of time 2 or more hours for LCD 1 or more hours for the Plasma TV to prevent image burn For USA and Canada FCC NOTICE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable p...

Страница 6: ...double image visual inconvenience or fatigue CAUTION Viewing Environment y y Viewing Distance Maintain a distance of at least twice the screen diagonal length when watching 3D content If you feel discomfort in viewing 3D content move further away from the TV Viewing Age y y Infants Children Usage Viewing 3D content for children under the age of 5 are prohibited Children under the age of 10 may ove...

Страница 7: ...our registration code locate the DivX VOD section in your device setup menu Go to vod divx com for more information on how to complete your registration DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p including premium content DivX DivX Certified and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license Covered by one or more of the following U S paten...

Страница 8: ... 21 Component Connection 22 Composite Connection 23 Connecting a PC 23 HDMI Connection 24 Connecting to an Audio System 24 Digital Optical Audio Connection 25 Connecting a USB Device 26 REMOTE CONTROL 28 WATCHING TV 28 Turning the TV on for the first time 29 Using the user guide 30 SPECIFICATIONS 32 MAINTENANCE 32 Cleaning Your TV 32 Screen frame cabinet and stand 32 Power cord 32 TROUBLESHOOTING ...

Страница 9: ... and product life span y y Any damages or injuries by using unapproved items are not covered by the warranty y y Some models appear to have a thin film on the screen It is actually part of the screen do not remove it CAUTION y y The items supplied with your product may vary depending on the model y y Product specifications or contents of this manual may be changed without prior notice due to upgra...

Страница 10: ...ual Cinema 3D Glasses The number of 3D glasses may differ depending on the model or country Stand Body Stand Base See p 14 Stand Screws 8 EA M4 x 14 See p 14 Desk mount Cable 2 EA See p 15 Bracket Screw 2 EA M4 x 8 See p 15 Desk mount Screw 2 EA See p 15 Cable Holder See p 16 Power Cord ...

Страница 11: ...odified for quality improvement without any notification Contact your dealer for buying these items These devices only work with certain models The model name or design may be changed manufacturer s circumstances or policies AG F Cinema 3D Glasses AG F DP Dual Play Glasses LG Audio device ...

Страница 12: ...hlighted menu option or confirms an input SETTINGS Accesses the main menus or saves your input and exits the menus INPUT Changes the input source Turns the power on or off 1 Intelligent sensor Adjusts the image quality and brightness based on the surrounding environment Buttons Screen Speakers Power Indicator Remote Control Sensor Intelligent Sensor1 ...

Страница 13: ... in y y Before moving or lifting the TV disconnect the power cord and all cables y y When holding the TV the screen should face away from you to avoid damage y y Hold the top and bottom of the TV frame firmly Make sure not to hold the transparent part speaker or speaker grill area y y Use at least two people to move a large TV y y When transporting the TV by hand hold the TV as shown in the follow...

Страница 14: ...TV set place the screen facing down on a cushioned table or flat surface to protect the screen from scratches y y Make sure that the screws are fastened tightly If they are not fastened securely enough the TV may tilt forward after being installed y y Do not tighten the screws with too much force otherwise they may be damaged and come loose later CAUTION y y Remove the stand before installing the ...

Страница 15: ... using the Bracket Screws 2 Fix the Desk mount Cables to a table using the Desk Mount Screws 3 Once the TV is fixed move the table close to the wall Children may go in causing injuries 2 EA M4 x 8 2 EA y y To prevent TV from falling over the TV should be securely attached to the floor wall per installation instructions Tipping shaking or rocking the TV may cause injury WARNING Adjusting the angle ...

Страница 16: ...or cable Make sure to keep the rope parallel to the flat surface y y Make sure that children do not climb on or hang on the TV CAUTION y y Use a platform or cabinet that is strong and large enough to support the TV securely y y Brackets bolts and ropes are optional You can obtain additional accessories from your local dealer NOTE Tidying cables 1 Gather and bind the cables with the cable managemen...

Страница 17: ...umber of screws 4 Wall mount bracket optional LSW230B y y Disconnect the power before moving or installing the TV Otherwise electric shock may occur y y If you install the TV on a ceiling or slanted wall it may fall and result in severe injury Use an authorized LG wall mount and contact the local dealer or qualified personnel y y Do not over tighten the screws as this may cause damage to the TV an...

Страница 18: ...to the TV regardless about the order of the TV port y y If you connect a gaming device to the TV use the cable supplied with the gaming device y y Refer to the external equipment s manual for operating instructions NOTE Connecting to an antenna or cable Connect an antenna cable or cable box to watch TV while referring to the following The illustrations may differ from the actual items and a RF cab...

Страница 19: ...ice and the TV with the HDMI cable as shown in the following illustration y y Use the latest High Speed HDMI Cable that supports CEC Customer Electronics Control function y y High Speed HDMI Cables are tested to carry an HD signal up to 1080p and higher y y HDMI Audio Supported Format Dolby Digital PCM Up to 192 kHz 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz 96 kHz 192 kHz DTS is not supported NOTE Choose any HDMI in...

Страница 20: ... IN 2 MHL port to view the phone screen on the TV y y This only works with an MHL enabled phones y y With some MHL supporting mobile phones you can use the TV remote to control the phone y y An MHL supported cable is needed to connect the TV and a mobile phone y y Remove the MHL cable from the TV when the MHL function is disabled your mobile device is fully charged in standby mode NOTE Not Provide...

Страница 21: ...following illustration y y If cables are installed incorrectly it could cause the image to display in black and white or with distorted color y y Check to ensure the cables are matched with the corresponding color connection NOTE PB PR Y R L VIDEO AUDIO COMPONENT IN AV IN VIDEO PB PR Y R AUDIO L MONO VCR DVD Blu Ray HD Cable Box GREEN RED BLUE Not Provided RED WHITE GREEN RED BLUE RED WHITE Not Pr...

Страница 22: ...external device and the TV with the composite cable as shown in the following illustration y y If you have a mono VCR connect the audio cable from the VCR to the AUDIO L MONO jack of the TV NOTE COMPONENT IN AV IN VIDEO PB PR Y R AUDIO L MONO VCR DVD Blu Ray HD Cable Box VIDEO R AUDIO L MONO Not Provided YELLOW RED WHITE YELLOW RED WHITE ...

Страница 23: ...ent change the PC output to another resolution change the refresh rate to another rate or adjust the brightness and contrast on the PICTURE menu until the picture is clear y y The synchronization input form for Horizontal and Vertical frequencies is separate y y Depending on the graphics card some resolution settings may not allow the image to be positioned on the screen properly y y If you use DV...

Страница 24: ...tal audio signal from the TV to an external device Connect the external device and the TV with the optical audio cable as shown in the following illustration y y Do not look into the optical output port Looking at the laser beam may damage your vision y y Audio with ACP Audio Copy Protection function may block digital audio output NOTE OPTICAL AUDIO IN Digital Audio System Not Provided ...

Страница 25: ...ENGLISH 25 MAKING CONNECTIONS Connecting a USB Device Connect a USB storage device such as a USB flash memory external hard drive or a USB memory card reader to the TV USB IN USB Not Provided ...

Страница 26: ... it should be pointed in the direction of the TV s remote sensor 3D OPTION TV CH VOL P A G E RATIO INPUT AV MODE EXIT 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 LIST FAV MUTE OK FLASHBK POWER Turns the TV on or off AV MODE Selects an AV mode RATIO Resizes an image INPUT Changes the input source Turns the TV on if it is off TV Returns to the last TV channel VOL Adjusts the volume level FAV Accesses your favorite channel ...

Страница 27: ... devices USB SIMPLINK SETTINGS Accesses the main menu INFO Shows information on the current program Q MENU Accesses the quick menu 3D OPTION Used for viewing 3D video Navigation buttons up down left right Scrolls through menus or options OK Selects menus or options and confirms your input BACK Returns to the previous screen Accesses the AV devices connected to the TV Opens the SIMPLINK menu EXIT C...

Страница 28: ...age to display Mode Setting Selects Home Use for the home environment Power Indicator Sets the Standby light Time Zone Selects the time zone and daylight saving Auto Tuning Scans and saves available channels automatically y y To display images in the best quality for your home environment select Home Use y y Store Demo is suitable for the retail environment y y If you select Store Demo any customi...

Страница 29: ... can use button to move between pages 3 An index of key words present in the User Guide SETTINGS OPTION Language You can select the language of the menu displayed on the screen and digital sound broadcasting Menu Language Selects a language for the display text Audio Language In Digital mode Only Selects the desired language when watching digital broadcasting containing several voice languages OPT...

Страница 30: ... x 11 5 inches Without stand 964 x 573 x 78 mm 37 9 x 22 5 x 3 0 inches Weight With stand 11 8 kg 26 0 lbs Without stand 10 0 kg 22 0 lbs Current Value Power consumption 1 1 A 110 W 3D Supported Formats Input Signal Resolution Horizontal Frequency kHz Vertical Frequency Hz Playable 3D video format HDMI 720p 1280 x 720 45 00 60 00 Side by Side Half Top Bottom 89 90 59 94 Frame Packing 90 00 60 00 1...

Страница 31: ...94 31 50 60 00 1280 x 720p 44 96 59 94 45 00 60 00 1920 x 1080i 33 72 59 94 33 75 60 00 1920 x 1080p 26 97 23 976 27 00 24 00 33 71 29 97 33 75 30 00 67 432 59 94 67 50 60 00 Component port connecting information Component ports on the TV Y PB PR Video output ports on DVD player Y PB PR Y B Y R Y Y Cb Cr Y Pb Pr Component supported mode Resolution Horizontal Frequency kHz Vertical Frequency Hz 720...

Страница 32: ...secticides air fresheners or lubricants as these may damage the screen s finish and cause discoloration y y Do not spray liquid onto the surface If water enters the TV it may result in fire electric shock or malfunction CAUTION Power cord Remove the accumulated dust or dirt on the power cord regularly TROUBLESHOOTING Problem Solution Cannot control the TV with the remote control y y Check the remo...

Страница 33: ...ENGLISH 33 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP To obtain the external control device setup information please visit www lg com ...

Страница 34: ... factory default settings or enabling other features may increase power consumption that could exceed the limits necessary to quality for ENERGY STAR The model and serial numbers of the TV are located on the back and one side of the TV Record it below should you ever need service MODEL SERIAL ...

Страница 35: ...ea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas MANUAL DEL USUARIO TELEVISOR LED Los televisores con LED de LG tienen pantallas LCD con luces de fondo LED 42LA6150 ...

Страница 36: ...iones peligrosas y garantizar el rendimiento máximo del producto WARNING CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ADVERTENCIA precaución RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO NO ABRIR PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS NO QUITE LA CUBIERTA O LA PARTE POSTERIOR EL USUARIO NO PUEDE CAMBIAR NI REPARAR LOS COMPONENTES INTERNOS CONSULTE ÚNICAMENTE AL PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO WARNING CAUTION R...

Страница 37: ...pecífico es decir un tomacorriente único que alimente solamente al aparato y que no tenga otros tomacorrientes ni circuitos derivados Consulte la página de especificaciones en el manual del usuario No conecte demasiados aparatos a la misma toma de corriente de ca dado que podría provocar incendios o descargas eléctricas No sobrecargue los tomacorrientes de la pared Asegúrese de que los tomacorrien...

Страница 38: ...e electricidad Abrazadera de puesta a tierra Cable de entrada de la antena Unidad de descarga de la antena NEC Sección 810 20 Conductor de puesta a tierra NEC Sección 810 21 Sistema de electrodos de conexión a tierra del servicio de energía NEC Artículo 250 Parte H Equipo de servi cio eléctrico Abrazadera de puesta a tierra y y Limpieza Al efectuar la limpieza desenchufe el cable de alimentación y...

Страница 39: ... durante mucho tiempo en 4 3 se puede producir una degradación de imagen en las zonas de bandas del formato buzón y y Evite emitir imágenes fijas en la pantalla del televisor durante períodos prolongados 2 horas o más para LCD 1 hora o más para TV de plasma para evitar la degradación de imagen Para Estados Unidos y Canadá FCC NOTICE Este equipo ha sido evaluado y cumple con los límites para dispos...

Страница 40: ... visual o fatiga precaución Entorno de visualización y y Distancia de visualización Mantenga una distancia de al menos dos veces la longitud diagonal de la pantalla cuando vea contenido en 3D Si siente incomodidad al ver contenido en 3D aléjese del TV Edad de visualización recomendada y y Infantes Niños Se prohíbe el uso y visualización de contenido en 3D a niños menores de 5 años de edad Los niño...

Страница 41: ...quirido Para obtener su código de registro busque la sección DivX VOD en el menú de configuración del dispositivo Vaya a vod divx com para obtener más información sobre cómo realizar el registro DivX Certified para reproducir videos DivX hasta HD 1 080p incluido el contenido premium DivX DivX Certified y los logotipos asociados son marcas comerciales de Rovi Corporation o sus subsidiarias y se uti...

Страница 42: ...ente 22 Conexión compuesta 23 Conectarse a un PC 23 Conexión HDMI 24 Conexión a un sistema de audio 24 Conexión de audio óptica digital 25 Cómo conectar un dispositivo USB 26 CONTROL REMOTO 28 MIRAR TV 28 Encender el televisor por primera vez 29 Cómo utilizar la Guía del usuario 30 ESPECIFICACIONES 32 MANTENIMIENTO 32 Limpieza del televisor 32 Pantalla marco gabinete y base 32 Cable de alimentació...

Страница 43: ...es por el uso de elementos no autorizados no están cubiertos por la garantía y y Algunos modelos parecen tener una película fina sobre la pantalla Esta forma parte de la pantalla así que no la retire PRECAUCIÓN y y Los artículos suministrados con el producto adquirido pueden variar según el modelo y y Es posible que cambien las especificaciones del producto o el contenido del manual sin previo avi...

Страница 44: ...ojos 3D puede variar según el modelo o el país Cuerpo de Soporte y Base Soporte Consulte p 14 Tornillos de soporte 8 PZ M4 x 14 Consulte p 14 Cable de montaje de escritorio 2 PZ Consulte p 15 Tornillo de soporte 2 PZ M4 x 8 Consulte p 15 Tornillo de montaje de escritorio 2 PZ Consulte p 15 Sujetacables Consulte p 16 Cable de alimentación ...

Страница 45: ... necesidad de aviso previo Para adquirir estos elementos comuníquese con su distribuidor Estos dispositivos solo funcionarán en ciertos modelos Es posible que el nombre o el diseño del modelo hayan cambiado debido a las circunstancias o políticas del fabricante AG F Anteojos para Cinema 3D AG F DP Anteojos Dual Play Dispositivo de audio de LG ...

Страница 46: ...nú resaltada o confirma una entrada SETTINGS Permite acceder a los menús principales o guardar las entradas y salir de los menús INPUT Cambia la fuente de entrada Enciende o apaga el aparato 1 Sensor inteligente Ajusta la calidad y brillo de la imagen basada en ambiente a su alrededor Botón Pantalla Bocinas Indicador de encendido Sensor del control remoto Sensor inteligente1 ...

Страница 47: ...ón y el resto de los cables y y Cuando sostenga el televisor la pantalla debe quedar alejada de usted para evitar algun daño y y Sostenga con firmeza la parte superior e inferior del marco del televisor Asegúrese de no sostenerlo por la parte transparente por la bocina o por el área de rejillas de las bocinas y y Si desea transportar un televisor grande necesita la ayuda de dos personas como mínim...

Страница 48: ... ponga la pantalla hacia abajo sobre una mesa acolchada o una superficie plana para evitar rayas y y Asegúrese de que los tornillos estén completamente ajustados Si no están lo suficientemente ajustados el TV puede inclinarse hacia delante después de instalarse y y No ajuste los tornillos con demasiada fuerza de lo contrario se pueden desgastar y aflojar PRECAUCIÓN y y Antes de montar el TV en la ...

Страница 49: ... de soporte 2 Fije los cables de montaje de escritorio a la mesa con los tornillos de montaje de escritorio 3 Cuando haya fijado la TV acerque la mesa a la pared Los niños podrían resultar heridos 2 PZ M4 x 8 2 PZ y y Para evitar que se caiga el televisor asegúrelo al piso o a la pared conforme a las instrucciones de instalación Inclinar sacudir o balancear el televisor puede provocar daños advert...

Страница 50: ...cordón en posición horizontal a la superficie plana y y Asegúrese de que los niños no se suban al televisor ni se cuelguen de él PRECAUCIÓN y y Utilice una plataforma o un armario que sea lo suficientemente fuerte y grande para sostener el televisor de manera segura y y Los soportes los tornillos y los cordones son opcionales Puede solicitar otros accesorios a través de su distribuidor local NOTA ...

Страница 51: ...tes de mover o instalar el televisor desconecte el cable de alimentación De lo contrario podría provocar una descarga eléctrica y y Si instala el televisor en el cielo raso o en una pared inclinada podría caerse y provocar lesiones graves Utilice un soporte de pared autorizado por LG y comuníquese con el distribuidor local o con personal técnico calificado y y No ajuste excesivamente los tornillos...

Страница 52: ...evisor independientemente del orden del puerto del aparato y y Si conecta un dispositivo de juego al televisor utilice el cable provisto con dicho dispositivo y y Consulte el manual del equipo externo para ver las instrucciones de funcionamiento NOTA Conexión de una antena o un cable Para mirar televisión conecte una antena un cable o una caja de cable y siga estas instrucciones Las ilustraciones ...

Страница 53: ...DMI tal como se muestra en la siguiente ilustración y y Utilice el cable HDMI de alta velocidad más reciente con la función CEC control electrónico por parte del cliente y y Los cables HDMI de alta velocidad están probados para transportar señales HD de hasta 1 080 progresivo y superiores y y Formato de audio HDMI compatible Dolby Digital PCM hasta 192 kHz 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz 96 kHz 192 kHz No ...

Страница 54: ...del teléfono en el TV y y Esto solo funciona en teléfonos habilitados con MHL y y Con teléfonos móviles compatibles con MHL puedes usar el control remoto del TV para controlar el teléfono y y Se necesita el cable MHL pasivo para conectar el TV y un teléfono móvil y y Remueva el cable MHL de la TV cuando cuando la funcion MHL este desactivada cuando el dispositivo móvil está completamente cargado e...

Страница 55: ...os cables no es la adecuada podría proyectarse una imagen en blanco y negro o con colores distorsionados y y Revise y compruebe que los cables coincidan con las conexiones de color correspondientes NOTA PB PR Y R L VIDEO AUDIO COMPONENT IN AV IN VIDEO PB PR Y R AUDIO L MONO VCR DVD Blu Ray HD Cable Box GREEN RED BLUE Not Provided RED WHITE GREEN RED BLUE RED WHITE Not Provided No incluido VERDE VE...

Страница 56: ... compuesto tal como se muestra en la siguiente ilustración y y Si posee una VCR monofónica conecte el cable de audio de la VCR a la toma AUDIO L MONO del televisor NOTA COMPONENT IN AV IN VIDEO PB PR Y R AUDIO L MONO VCR DVD Blu Ray HD Cable Box VIDEO R AUDIO L MONO Not Provided YELLOW RED WHITE YELLOW RED WHITE No incluido VCR DVD Blu Ray Caja de cable HD ROJO ROJO BLANCO BLANCO AMARILLO AMARILLO...

Страница 57: ...cen ruidos cambie la resolución de la salida de la PC cambie la frecuencia de actualización o ajuste el brillo y el contraste en el menú IMAGEN hasta que la imagen mejore y y La forma de onda de la entrada de sincronización para las frecuencias horizontales y verticales es diferente y y Según la tarjeta gráfica es posible que algunos ajustes de resolución no permitan que la imagen se ubique en la ...

Страница 58: ...r a un dispositivo externo Conecte el dispositivo externo y el televisor con el cable de audio óptico tal como se muestra en la siguiente ilustración y y No mire hacia el puerto de salida óptica Mirando el rayo láser puede dañar su visión y y Audio de ACP Protección de copiar Audio puede bloquear la función de salida de audio digital NOTE OPTICAL AUDIO IN Digital Audio System Not Provided No inclu...

Страница 59: ...ONEXIONES Cómo conectar un dispositivo USB Conecte un dispositivo de almacenamiento USB como una memoria USB Flash un disco duro externo o un lector de tarjetas de memoria USB al televisor USB IN USB Not Provided No incluido ...

Страница 60: ...CIÓN Este control remoto utiliza luz infrarroja Al usarlo es necesario apuntarlo en dirección al sensor remoto del TV ENCENDIDO Enciende o apaga el televisor AV MODE Selecciona un modo de audio y video RATIO Cambia el tamaño de una imagen INPUT Cambia la fuente de entrada Enciende la TV si está apagada TV Regresa al último canal de televisión VOL Ajusta el nivel del volumen FAV Permite acceder a l...

Страница 61: ...los principales menús INFO Muestra información del programa actual Q MENU Permite acceder al menú rápido 3D OPTION Permite ver videos 3D Botones de navegación hacia arriba hacia abajo hacia la derecha hacia la izquierda Permiten desplazarse por los menús o las opciones OK Permite seleccionar menús u opciones y confirmar lo ingresado BACK VOLVER Permite volver al nivel anterior Permite acceder a lo...

Страница 62: ... pantalla Configuración de modo Selecciona Usar en Casa para el hogar Indicador de Poder Configura la luz de apagado Zona horaria Selecciona la zona horaria y el horario de verano Sintonización automática Busca y guarda los canales disponibles de manera automática y y Para ver las imágenes con la mejor calidad dentro de su hogar seleccione Usar en Casa y y Demo de Tienda es la opción adecuada para...

Страница 63: ... categoría que desea 2 Permite seleccionar el ítem que desea Puede utilizar para cambiar de página 3 Permite buscar la descripción de la función que desea en el índice SETTINGS OPCIÓN Lenguaje Language Puede seleccionar el idioma del menú que se muestra en la pantalla y la transmisión de sonido digital Idioma del menú Language selecciona un idioma para el menú en pantalla Lenguaje de Audio solo en...

Страница 64: ...e 964 x 573 x 78 mm 37 9 x 22 5 x 3 0 pulgada Peso Con base 11 8 kg 26 0 libras Sin base 10 0 kg 22 0 libras Corriente de consumo Consumo de la potencia 1 1 A 110 W Formatos 3D admitidos Entrada Señal Resolución Frecuencia horizontal kHz Frecuencia vertical Hz Formato de video en 3D reproducible HDMI 720 progresivo 1 280 x 720 45 00 60 00 Lado a lado mitad Arriba y abajo 89 90 59 94 Marco de embal...

Страница 65: ... 60 00 1 920 x 1 080 entrelazado 33 72 59 94 33 75 60 00 1 920 x 1 080 progresivo 26 97 23 976 27 00 24 00 33 71 29 97 33 75 30 00 67 432 59 94 67 50 60 00 Información de conexión de puerto componente Puertos componente del televisor Y PB PR Puertos de salida de video del reproductor de DVD Y PB PR Y B Y R Y Y Cb Cr Y Pb Pr Modo de componente admitido Resolución Frecuencia horizontal kHz Frecuenci...

Страница 66: ... que pueden dañar el acabado de la pantalla y causar decoloración y y No rocíe líquido sobre la superficie Si entra agua en el televisor puede ocasionar incendios descargas eléctricas o mal funcionamiento PRECAUCIÓN Cable de alimentación Quite con regularidad el polvo o la tierra acumulados en el cable de alimentación SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Solución No se puede controlar el televisor con e...

Страница 67: ...33 CONFIGURACION DE CONTROL DEL DISPOSITIVO EXTERNO CONFIGURACION DE CONTROL DEL DISPOSITIVO EXTERNO Para obtener la información de el control de dispositivo externo de configuración por favor visite www lg com ...

Страница 68: ...si alguna vez necesita recurrir al servicio técnico MODELO SERIE Este producto reúne los requisitos ENERGY STAR en el ajuste Usar en Casa Cambiar los ajustes de imagen predeterminados de fábrica o activar otras funciones incrementará el consumo de energía pudiendo exceder los límites de las condiciones impuestas por la clasificación Energy Star ...

Результаты поиска

Содержание 42LA6150

Отзывы:

Похожие инструкции для 42LA6150

Бренды по названию

Популярные бренды

LG 42LA6150, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 42LA6150

Отзывы:

Похожие инструкции для 42LA6150

Бренды по названию

Популярные бренды