LG 40UH62 Series Скачать руководство пользователя страница 45 | Manualshive

Страница: 45 / 304

background image

5

POLSKI

W przypadku zainstalowania telewizora na podstawie należy zabezpieczyć
go pr

zed ryzykiem przewrócenia się. W przeciwnym wypadku produkt może

przewrócić się i spowodować obrażenia.

W przypadku montażu produktu na ścianie należy przykręcić uchwyt
montażowy zgodny ze standardem VESA (opcjonalny) do tyłu obudowy. W
trakcie instalacji urządzenia za pomocą uchwytu ściennego (opcjonalnego)
należy je dokładnie przymocować, aby nie spadło.

Korzystać można jedynie z wyposażenia dodatkowego i akcesoriów
zalecanych przez producenta.

Podczas instalacji anteny należy skorzystać z pomocy wykwalifikowanego
personelu serwisowego. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować
zagrożenie pożarowe lub ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

Zalecamy oglądanie telewizji z zachowaniem odległości od ekranu co
najmniej 2–7 razy większej niż długość przekątnej ekranu.
Oglądanie telewizji przez zbyt długi czas może spowodować problemy
z ostrością widzenia.

Należy używać baterii tylko określonego typu.
Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować uszkodzenie pilota
zdalnego sterowania.

Nie wolno mieszać nowych baterii ze starymi.
Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować przegrzanie się
baterii i wyciek elektrolitu.

Baterii nie wolno wystawiać na działanie wysokiej temperatury,
np. poprzez wystawienie na bezpośrednie działanie światła
słonecznego, umieszczenie w pobliżu otwartego kominka lub grzejnika
elektrycznego.

Baterii jednorazowego użytku NIE wolno umieszczać w ładowarce.

Między pilotem a czujnikiem nie powinno być żadnych obiektów.

Promienie słoneczne lub silne światło innego rodzaju mogą zakłócać
sygnał pilota zdalnego sterowania. W takim przypadku należy
zmniejszyć poziom jasności w pomieszczeniu.

W przypadku podłączania urządzeń zewnętrznych, takich jak konsole
do gier wideo, należy dopilnować, aby długość przewodów była
wystarczająca. W przeciwnym razie produkt może spaść, co grozi
obrażeniami ciała lub uszkodzeniem urządzenia.

Nie wolno włączać/wyłączać urządzenia przez włożenie wtyczki do
gniazdka lub wyciągnięcie jej. (Nie wolno używać wtyczki jako włącznika).
Może to spowodować awarię produktu lub porażenie prądem.

Prosimy przestrzegać poniższych instrukcji instalacji, aby zapobiec
przegrzaniu się produktu.

t

Odległość pomiędzy urządzeniem a ścianą powinna być większa niż
10 cm.

t

Produktu nie należy instalować w miejscu pozbawionym wentylacji
(np. na półce biblioteczki lub w szafce).

t

Produktu nie należy umieszczać na dywanie czy poduszce.

t

Nie wolno blokować otworu wentylacyjnego (np. obrusem lub
firaną).

Niestosowanie się do tych zaleceń grozi pożarem.

«
...
43
44
45
46
47
...
»

Содержание 40UH62 Series

Страница 1: ...s manual carefully before operating your set and retain it for future reference Safety and Reference OWNER S MANUAL LED TV LG LED TV applies LCD screen with LED backlights MFL69361115 P NO MFL69361115 1604 REV01 Printed in Korea ...

Страница 2: ... dust dry the power plug completely or wipe dust off You may be electrocuted due to excess moisture Make sure to connect Mains cable to compliant AC mains socket with Grounded earth pin Except for devices which are not grounded on earth Otherwise possibility you may be electrocuted or injured Insert power cable plug completely into wall socket otherwise if not secured completely into socket fire i...

Страница 3: ...may be electrocuted Depending on model Do not put or store inflammable substances near the product There is a danger of combustion explosion or fire due to careless handling of the inflammable substances Do not drop metallic objects such as coins hair pins chopsticks or wire into the product or inflammable objects such as paper and matches Children must pay particular attention Electrical shock fi...

Страница 4: ...ect the power cord and contact service centre immediately Otherwise this may result in electric shock or fire Only use an authorized AC adapter and power cord approved by LG Electronics Otherwise this may result in fire electric shock malfunction or product deformation Never Disassemble the AC adapter or power cord This may result in fire or electric shock Be careful in handling the adapter to pre...

Страница 5: ...ld not be exposed to excessive heat For example keep away from direct Sunlight open fireplace and electric heaters Do not place non rechargeable batteries in charging device Make sure there are no objects between the remote control and its sensor Signal from Remote Control can be interrupted due to external internal lighting eg Sunlight fluorescent lighting If this occurs turn off lighting or dark...

Страница 6: ... Doing so may produce some temporary or permanent distortion damage to screen When cleaning the product and its components unplug the power first and wipe it with a soft cloth Applying excessive force may cause scratches or discolouration Do not spray with water or wipe with a wet cloth Never use glass cleaner car or industrial shiner abrasives or wax benzene alcohol etc which can damage the produ...

Страница 7: ...traction due to tempera ture and humidity This noise is common for products where thermal deformation is required Electrical circuit humming panel buzzing A low level noise is generated from a high speed switching circuit which supplies a large amount of current to operate a product It varies depending on the product This generated sound does not affect the performance and reliability of the produ...

Страница 8: ...erference in the power cord Wind the power cord on the ferrite core once Wall side TV side 10 cm 2 cm t Antenna Isolator Installation Guide Depending on model Use this to installTV in a place where there is a voltage difference betweenTV Set and GND of antenna signal If there is a voltage difference betweenTV Set and GND of antenna signal the antenna contact might be heated and excessive heat migh...

Страница 9: ...he model name or design may be changed depending on the upgrade of product functions manufacturer s circumstances or policies Depending on model AG F Cinema 3D Glasses AN MR650 Magic Remote AN VC550 Smart camera AG F DP Dual Play Glasses Lifting and moving the TV Please note the following advice to prevent theTV from being scratched or damaged and for safe transportation regardless of its type and...

Страница 10: ...d any recording in progress will stop Adjusting the menu When theTV is turned on press the button one time You can adjust the Menu items pressing or moving the buttons Turns the power off Clears on screen displays and returns toTV viewing Changes the input source Accesses the settings menu Mounting on a table 1 Lift and tilt theTV into its upright position on a table t Leave a 10 cm minimum space ...

Страница 11: ...onal accessories from your local dealer Mounting on a wall Attach an optional wall mount bracket at the rear of theTV carefully and install the wall mount bracket on a solid wall perpendicular to the floor When you attach theTV to other building materials please contact qualified personnel LG recommends that wall mounting be performed by a qualified professional installer We recommend the use of L...

Страница 12: ...70UH67 70UH70 75UH77 75UH78 75UH80 75UH85 79 86UH95 VESA A x B mm 300 x 300 600 x 400 Standard screw M6 M8 Number of screws 4 4 Wall mount bracket LSW350B LSW640B Model 55 65UH95 VESA A x B mm 300 x 200 Standard screw M6 Number of screws 4 Wall mount bracket OTW420B A B CAUTION t Remove the stand before installing theTV on a wall mount by performing the stand attachment in reverse NOTE t When inst...

Страница 13: ...rage devices PC gaming devices and other external devices NOTE t The external device connection may differ from the model t Connect external devices to theTV regardless of the order of the TV port t If you record aTV program on a DVD recorder orVCR make sure to connect theTV signal input cable to theTV through a DVD recorder orVCR For more information of recording refer to the manual provided with...

Страница 14: ...evice connected using a USB Hub is not detected connect it to the USB port on theTV directly Other connections Connect yourTV to external devices For the best picture and audio quality connect the external device and theTV with the HDMI cable Some separate cable is not provided t General HDMI ULTRA HD Deep Colour On Support 4K 50 60 Hz 4 4 4 4 2 2 4 2 0 Off Support 4K 50 60 Hz 8 bit 4 2 0 If the d...

Страница 15: ...ar Depending on model 4 5 Shows programme guide Depending on model 5 Used for viewing 3D video Depending on model MUTE Mutes all sounds Adjusts the volume level Scrolls through the saved programmes Moves to the previous or next screen C D RECENT LIVE MENU 6 7 8 9 10 C Shows the previous history HOME Accesses the Home menu Shows the list of Recommended Programmes Search and Recorded Depending on mo...

Страница 16: ...ammes list Space Opens an empty space on the screen keyboard Screen Remote Displays the Screen Remote Accesses the Universal Control Menu Depending on model B Adjusts the volume level Scrolls through the saved programmes MUTE Mutes all sounds By pressing and holding the button audio descriptions function will be enabled Depending on model SEARCH Search for content such asTV programmes movies and o...

Страница 17: ...e How to register the magic remote To use the Magic Remote first pair it with yourTV 1 Put batteries into the Magic Remote and turn theTV on 2 Point the Magic Remote at yourTV and press the Wheel OK on the remote control If theTV fails to register the Magic Remote try again after turning theTV off and back on How to deregister the magic remote Press the BACK and HOME buttons at the same time for f...

Страница 18: ...n off automatically after 15 minutes of inactivity When connecting to the PC HDMI No signal or Invalid Format is displayed t Turn theTV off on using the remote control t Reconnect the HDMI cable t Restart the PC with theTV on Specifications Wireless module specification t As band channels can vary per country the user cannot change or adjust the operating frequency This product is configured for t...

Страница 19: ... country DigitalTV AnalogueTV Satellite Terrestrial Cable Terrestrial Cable Television system DVB S S2 DVB T DVB T2 DVB C PAL SECAM B G D K I SECAM L Channel coverage Band 950 2150 Mhz VHF III 174 230 Mhz UHF IV 470 606 Mhz UHFV 606 862 Mhz S Band II 230 300 Mhz S Band III 300 470 Mhz 46 862 Mhz 46 862 Mhz Maximum number of storable programmes 6 000 3 000 External antenna impedance 75 Ω Only DVB T...

Страница 20: ......

Страница 21: ... T M L IBT O MBUCBW UFMF FMďUU ŻHZFMNFTFO PMWBTTB FM B UNVUBU U T ďSJ F NFH NFSU L TďCC T LT HF MFIFU S J UPOT HJ WJOU LFE TFL HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LED TV 57 NFHOFWF T B I UU SG OOZFM FMM UPUU L QFSOZďLSF WPOBULP JL ...

Страница 22: ...tlakozódugó tűi nedvesek vagy porosak törölje teljesen szárazra illetve portalanítsa Ellenkező esetben a nedvesség halálos áramütést okozhat A tápkábelt minden esetben földelt konnektorhoz csatlakoztassa Kivéve a földelés nélküli eszközöket Halálos áramütést vagy sérülést szenvedhet A tápkábelt szorosan csatlakoztassa az aljzathoz A nem megfelelően csatlakoztatott tápkábel tüzet okozhat Győződjön ...

Страница 23: ...ároljon gyúlékony anyagokat a készülék közelében A gyúlékony anyagok gondatlan kezelése robbanás és tűzveszélyes Ne ejtsen a készülékbe fémtárgyakat például pénzérmét hajtűt evőpálcát vagy drótot illetve gyúlékony anyagokat például papírt vagy gyufát Különösen ügyeljen a gyermekekre Áramütés tűz vagy személyi sérülés kockázata áll fenn Ha idegen tárgy kerül a készülékbe húzza ki a tápkábelt és lép...

Страница 24: ... és haladéktalanul értesítse a szervizközpontot Ellenkező esetben tüzet vagy áramütést okozhat Kizárólag az LG Electronics által jóváhagyott AC adaptert és tápkábelt használjon Ellenkező esetben tűz áramütés hibás működés vagy deformálódás következhet be Soha ne szerelje szét az AC adaptert vagy a tápkábelt Ez tüzet vagy áramütést okozhat Óvatosan kezelje az adaptert nehogy külső behatás érje Bárm...

Страница 25: ...vetlen napsugárzástól nyitott kandallótól és elektromos fűtőtestektől Ne tegyen nem újratölthető elemeket a töltés alatt álló készülékbe Távolítson el minden tárgyat a távirányító és az érzékelő közül A távirányítóról küldött jelet a napsugárzás vagy az erős fény zavarhatja Ebben az esetben sötétítse el a szobát Külső eszközök például videojáték konzolok csatlakoztatása esetén gondoskodjon arról h...

Страница 26: ...át ujjait hosszú időn keresztül Ellenkező esetben átmenetileg képhibák léphetnek fel a képernyőn A készülék és alkatrészeinek tisztításakor először húzza ki a tápkábelt majd törölje le puha törlőkendővel Az erős nyomás karcolódáshoz és elszíneződéshez vezethet Ne permetezzen rá vizet illetve ne törölje le nedves ruhával Tilos üvegtisztító gépkocsi vagy ipari polírozó anyag csiszolópapír vagy viasz...

Страница 27: ...rmikus deformációra van szükség Az áramkör panel zúgása Halk zaj távozik a nagysebességű kapcsolóáramkörből amely nagy mennyiségű áramot szolgáltat a készülék működtetéséhez Készüléktől függően változik Ez a távozó hang nem befolyásolja annak teljesítményét és megbízhatóságát Ne használjon magasfeszültségű berendezéseket aTV közelében pl elektromos szúnyogriasztót Ez a termék meghibásodásához veze...

Страница 28: ... Tekerje fel egyszer a tápkábelt a ferritmagra Fal felőli oldal TV felőli oldal 10 cm 2 cm t Antennaleválasztó üzembe helyezési útmutató Típusfüggő Ezt az útmutatót használja a televízió olyan helyen történő telepítéséhez ahol feszültségkülönbség áll fenn a televíziókészülék és az antenna földelése között Ha feszültségkülönbség áll fenn a televíziókészülék és az antenna földelése között akkor az a...

Страница 29: ...lékek csak bizonyos típusokkal használhatók A típus neve vagy kivitele megváltozhat a termék funkcióinak továbbfejlesztésétől illetve a gyártó körülményeitől vagy az eljárástól függően Típusfüggő AG F Mozi 3D szemüveg AN MR650 Magic távirányító AN VC550 Smart Kamera AG F DP Dual play szemüveg A TV felemelése és szállítása ATV mozgatásakor vagy felemelésekor a karcolódás vagy egyéb sérülés elkerülé...

Страница 30: ...lévő felvételek leállnak A menü beállítása ATV bekapcsolt állapotában nyomja meg a gombot A menübeállításokat a gombok megnyomásával és mozgatásával állíthatja be A készülék kikapcsolása A képernyőmenü bezárása és visszatérésTV üzemmódba A bemeneti jelforrás módosítása A gyorsmenü megnyitása Felszerelés asztalra 1 Emelje fel aTV készüléket és állítsa az asztalon függőleges helyzetbe t A megfelelő ...

Страница 31: ... t A konzolok csavarok és kötelek nem tartozékok Kiegészítő tartozékokat a helyi termékforgalmazótól szerezhet be Felszerelés falra Elővigyázatosan rögzítsen egy fali tartókonzolt aTV hátlapjára majd szerelje a fali tartókonzolt egy stabil a padlóra merőlegesen álló falra Ha más építőanyagokhoz rögzíti aTV készüléket hívjon szakembert Az LG azt javasolja hogy a fali rögzítést bízzák szakemberre Mi...

Страница 32: ...UH70 75UH77 75UH78 75UH80 75UH85 79 86UH95 VESA A x B mm 300 x 300 600 x 400 Szabványos csavar M6 M8 Csavarok száma 4 4 Falikonzol LSW350B LSW640B Típus 55 65UH95 VESA A x B mm 300 x 200 Szabványos csavar M6 Csavarok száma 4 Falikonzol OTW420B A B FIGYELEM t Mielőtt aTV készüléket a falra szereli távolítsa el az állványt a csatlakoztatás műveleteinek fordított sorrendű elvégzésével MEGJEGYZÉS t A ...

Страница 33: ...k játékeszközök és egyéb külső eszközök MEGJEGYZÉS t A külső eszköz csatlakozása függhet a típustól t Csatlakoztassa a külső eszközöket aTV készülékhez aTV port sorrendjétől függően t Ha DVD felvevőn vagy videomagnón rögzít egyTV műsort győződjön meg róla hogy aTV jelbemeneti kábelét a DVD felvevőn vagy a videomagnón keresztül csatlakoztatta aTV hez A felvételre vonatkozó további tudnivalókat a cs...

Страница 34: ...lakozó USB eszközt csatlakoztassa azt közvetlenül aTV készülék USB portjához Egyéb csatlakozások Csatlakoztasson külső eszközöketTV jéhez A legjobb kép és hangminőség érdekében a külső eszközöket HDMI kábellel csatlakoztassa aTV hez Egyes kábeleket külön kell megvásárolni t Általános HDMI ULTRA HD Deep Colour Be Támogatja a 4K felbontást 50 60 Hz en 4 4 4 4 2 2 4 2 0 Ki Támogatja a 4K felbontást 5...

Страница 35: ...ípusfüggő 4 5 A programkalauz megjelenítése Típusfüggő 5 3D s videók megtekintéséhez használható Típusfüggő NÉMÍTÁS Az összes hang elnémítása A hangerő szabályozása Tallózás a mentett programok között Lépés az előző vagy a következő képernyőre C D RECENT LIVE MENU 6 7 8 9 10 C Megjeleníti az előzményeket FŐMENÜ A FŐMENÜ megnyitása Megjeleníti az Ajánlott Program Keresés és Felvett menüpontok listá...

Страница 36: ...ak Megjeleníti az elmentett programok listáját Szóköz Szóköz beillesztése a képernyő billentyűzeten Virtuális távirányító AVirtuális távirányító megjelenítése Egyes régiókban az Univerzális távirányító menüjét nyitja meg Típusfüggő B A hangerő szabályozása P Tallózás a mentett programok között NÉMÍTÁS Az összes hang elnémítása A gomb megnyomásával és nyomva tartásával bekapcsolható a audió leíráso...

Страница 37: ...t a használat előtt párosítani kell aTV készülékkel 1 Tegyen elemet a Magic Remote ot és kapcsolja be a tévét 2 Mutasson a Magic Remote tal a tévére és nyomja meg a távirányítón a Tárcsa OK gombot Ha a tévé nem regisztrálja a Magic Remote ot próbálja meg újra a tévé ki majd visszakapcsolása után A Magic távirányító regisztrálásának törlése A Magic Remote és a tévé párosításának megszüntetéséhez ny...

Страница 38: ... Nincs jel vagy Érvénytelen formátum üzenet jelenik meg t A távirányító segítségével kapcsolja ki majd újra be a készüléket t Csatlakoztassa ismét az HDMI kábelt t Indítsa újra a számítógépet úgy hogy aTV készülék már be van kapcsolva Műszaki adatok Vezeték nélküli modul specifikációi t Mivel a sávcsatornák országonként eltérhetnek a felhasználó nem változtathatja meg vagy állíthatja be a működési...

Страница 39: ...függően DigitálisTV AnalógTV Műhold Földfelszíni Kábel Földfelszíni Kábel Televíziós rendszer DVB S S2 DVB T DVB T2 DVB C PAL SECAM B G D K I SECAM L Csatornalefedettsége sáv 950 2150 Mhz VHF III 174 230 Mhz UHF IV 470 606 Mhz UHFV 606 862 Mhz II S sáv 230 300 Mhz III S sáv 300 470 Mhz 46 862 Mhz 46 862 Mhz Tárolható programok maximális száma 6000 3000 Külső antenna impedanciája 75 Ω Csak DVB T2 C...

Страница 40: ......

Страница 41: ...ZTUBOJB VS ÄE FOJB OBMFĺZ VXBĺOJF QS FD ZUBÆ JOTUSVLDKØ PCTāVHJ 1P QS FD ZUBOJV XBSUP KÄ BDIPXBÆ EP EBMT FHP XZLPS ZTUBOJB BTBEZ CF QJFD FăTUXB J JOGPSNBDKF EPEBULPXF 4536 0 4Ā6 LED TV 8 UFMFXJ PS F GJSNZ BTUPTPXBOP FLSBO QPEęXJFUMFOJFN ...

Страница 42: ...ażenia prądem Przewód zasilający musi być podłączony do gniazdka ze stykiem ochronnym Nie dotyczy urządzeń niewymagających stosowania styku ochronnego Nieprzestrzeganie tego zalecenia grozi śmiertelnym porażeniem prądem lub wystąpieniem innych obrażeń Przewód zasilający należy dokładnie podłączyć do gniazda i urządzenia Niedokładne włożenie wtyczki przewodu zasilającego grozi pożarem Należy dopiln...

Страница 43: ...ch łatwopalnych substancji Istnieje ryzyko wybuchu lub pożaru spowodowanego lekkomyślnym przechowywaniem łatwopalnych substancji Nie wolno wrzucać do wnętrza produktu metalowych przedmiotów takich jak monety spinki do włosów pręty lub druty a także łatwopalnych przedmiotów takich jak papier czy zapałki Należy zwrócić szczególną uwagę by zapobiec takiemu postępowaniu dzieci Takie postępowanie grozi...

Страница 44: ...ntrumserwisowym Nieprzestrzeganietego zaleceniamożeskutkowaćpożaremlubporażeniemprądemelektrycznym Należystosowaćwyłączniezasilaczsieciowyiprzewódzasilającyzatwierdzonyprzez firmęLGElectronics Nieprzestrzeganietychzaleceńgrozipożarem porażeniem prądem awariąlubzniekształceniemproduktu Nienależyrozmontowywaćzasilaczasieciowegoaniprzewoduzasilającego Nieprzestrzeganietegozaleceniamożeskutkowaćpożare...

Страница 45: ...rii nie wolno wystawiać na działanie wysokiej temperatury np poprzez wystawienie na bezpośrednie działanie światła słonecznego umieszczenie w pobliżu otwartego kominka lub grzejnika elektrycznego Baterii jednorazowego użytku NIE wolno umieszczać w ładowarce Między pilotem a czujnikiem nie powinno być żadnych obiektów Promienie słoneczne lub silne światło innego rodzaju mogą zakłócać sygnał pilota ...

Страница 46: ... zniekształcenie obrazu na ekranie Przed przystąpieniem do czyszczenia produktu i jego części należy odłączyć go od źródła zasilania Produkt należy przetrzeć miękką szmatką Używanie nadmiernej siły może spowodować porysowanie lub odbarwienie powierzchni Nie wolno używać preparatów aerozolowych na bazie wody ani wilgotnej szmatki W żadnym wypadku nie wolno używać środków czyszczących do szyb nabłys...

Страница 47: ...est typowy dla produktów wymagających deformacji termicznej Szumienie obwodu elektrycznego bzyczenie panelu cichy dźwięk wytwarzany przez szybkie przełączanie obwodu który dostarcza duże ilości prądu potrzebne do zasilania urządzenia Występowanie i skala zjawiska różnią się w zależności od produktu Ten dźwięk nie wpływa na jakość i niezawodność działania produktu W pobliżu telewizora nie wolno uży...

Страница 48: ...ń elektromagnetycznych Owiń przewód zasilający jeden raz wokół rdzenia ferrytowego Od strony ściany Od strony telewizora 10 cm 2 cm t Instrukcja podłączania izolatora anteny Zależnie od modelu Tego urządzenia należy używać podczas instalacji telewizora w miejscu w którym napięcie telewizora różni się od napięcia uziemienia sygnału anteny Jeżeli napięcie telewizora różni się od napięcia uziemienia ...

Страница 49: ...lec zmianie po zmianie funkcji produktu lub na skutek rozmaitych decyzji producenta Zależnie od modelu AG F Kinowe okulary 3D AN MR650 Pilot zdalnego sterowania Magic AN VC550 Inteligentne kamery AG F DP Okulary do korzystania z funkcji Dual Play Tryb dwu ekranów Podnoszenie i przenoszenie telewizora Przed podjęciem próby przeniesienia lub podniesienia telewizora należy przeczytać poniższe informa...

Страница 50: ...rzymanie nagrywania Dostosowywanie ustawień menu Jeśli telewizor jest włączony naciśnij przycisk jeden raz Ustawienia menu można dostosować naciskając lub przesuwając przyciski Wyłączanie zasilania Zamknięcie menu ekranowych i powrót do trybu oglądania telewizji Zmiana źródła sygnału wejściowego Dostęp do menu ustawień Montaż na płaskiej powierzchni 1 Podnieś telewizor i ustaw go na płaskiej powie...

Страница 51: ...one do telewizora W sprawie zakupu dodatkowych akcesoriów prosimy skontaktować się z lokalnymi punktami sprzedaży Montaż na ścianie Uważnie przymocuj opcjonalny uchwyt ścienny do tyłu telewizora oraz do mocnej ściany prostopadłej do podłogi Jeśli chcesz zawiesić telewizor na słabszych ścianach lub innych elementach skonsultuj się z wykwalifikowanym technikiem Firma LG zaleca przeprowadzenie montaż...

Страница 52: ...x B mm 300 x 300 600 x 400 Typ wkrętu M6 M8 Liczba wkrętów 4 4 Uchwyt ścienny LSW350B LSW640B Model 55 65UH95 VESA A x B mm 300 x 200 Typ wkrętu M6 Liczba wkrętów 4 Uchwyt ścienny OTW420B A B PRZESTROGA t Przed montażem telewizora na uchwycie ściennym należy zdemontować podstawę wykonując instrukcje dotyczące jej montażu w odwrotnej kolejności UWAGA t Podczas instalacji uchwytu ściennego należy uż...

Страница 53: ...magnetowidy systemy audio urządzenia pamięci masowej USB komputery konsole do gier UWAGA t Sposób podłączania urządzenia zewnętrznego może się różnić w zależności od modelu t Urządzenia zewnętrzne można podłączać do dowolnego odpowiedniego gniazda w telewizorze t W przypadku nagrywania programu telewizyjnego przy użyciu nagrywarki DVD lub magnetowidu wejściowy przewód sygnału telewizyjnego należy ...

Страница 54: ...e koncentratory USB mogą nie być obsługiwane Jeżeli urządzenie USB podłączone za pomocą koncentratora USB nie zostanie wykryte podłącz je do portu USB telewizora Podłączanie innych urządzeń Podłącz urządzenie zewnętrzne do telewizora Aby uzyskać jak najlepszą jakość obrazu i dźwięku podłącz urządzenie zewnętrzne do telewizora używając przewodu HDMI Zestaw nie zawiera dodatkowego przewodu t Ogólne ...

Страница 55: ...eżnie od modelu 4 5 Wyświetlanie przewodnika po programach Zależnie od modelu 5 Wyświetlanie obrazu w trybie 3D Zależnie od modelu WYCISZENIE Wyciszenie wszystkich dźwięków Regulacja głośności Przewijanie zapisanych programów lub kanałów Przejście do poprzedniego lub następnego ekranu C D RECENT LIVE MENU 6 7 8 9 10 C Wyświetla dotychczasową historię MENU GŁÓWNE Dostęp do menu głównego Wyświetla l...

Страница 56: ...omocą klawiatury ekranowej Pilot ekranowy Wyświetlenie pilota ekranowego W niektórych regionach umożliwia uzyskanie dostępu do menu pilota uniwersalnego Zależnie od modelu B Regulacja głośności Przewijanie zapisanych programów lub kanałów WYCISZENIE Wyciszenie wszystkich dźwięków Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku powoduje włączenie funkcji audiodeskrypcji Zależnie od modelu WYSZUKIWANIE Wyszuk...

Страница 57: ... Magic Rejestracja pilota Magic Przed rozpoczęciem korzystania z pilota Magic należy sparować go z telewizorem 1 Włóż baterie do pilota Magic i włącz telewizor 2 Skieruj pilota Magic w stronę telewizora i naciśnij przycisk Przycisk kółka OK na pilocie Jeśli rejestracja pilota Magic nie powiedzie się należy wyłączyć telewizor i ponowić próbę Wyrejestrowanie pilota Magic Naciśnij jednocześnie przyci...

Страница 58: ...zony Podczas podłączania do komputera HDMI wyświetlany jest komunikat No signal Brak sygnału lub Invalid Format Nieprawidłowy format t Wyłącz i włącz telewizor za pomocą pilota t Odłącz i ponownie podłącz przewód HDMI t Ponownie uruchom komputer gdy telewizor jest włączony Dane techniczne Specyfikacja urządzeń bezprzewodowych t Z uwagi na to że kanały pasma mogą różnić się w zależności od kraju uż...

Страница 59: ... Telewizja cyfrowa Telewizja analogowa Telewizja satelitarna Telewizja naziemna Telewizja kablowa Telewizja naziemna Telewizja kablowa System telewizji DVB S S2 DVB T DVB T2 DVB C PAL SECAM B G D K I SECAM L Zasięg kanału pasmo 950 2150 Mhz VHF III 174 230 Mhz UHF IV 470 606 Mhz UHFV 606 862 Mhz S pasmo II 230 300 Mhz S pasmo III 300 470 Mhz 46 862 Mhz 46 862 Mhz Maksymalna liczba zapisanych progr...

Страница 60: ......

Страница 61: ...www lg com 1ėFE VWFEFO N Bė FO EP QSPWP V TJ QFÌMJWÚ QSPTUVEVKUF UFOUP O WPE B VMPļUF KFK QSP CVEPVD QPUėFCV F QFÌOPTU B SFGFSFODF 70 0 4 6 57 5FMFWJ PS QPVļJKF PCSB PWLV T QPETWÚUMFO NJ EJPEBNJ ...

Страница 62: ...á vlhkost by mohla způsobit zranění elektrickým proudem Napájecí kabel musí být připojen k uzemněné zásuvce S výjimkou zařízení která se neuzemňují Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem nebo zranění Napájecí kabel řádně připojte Pokud není napájecí kabel připojen řádně může dojít ke vzniku požáru Dbejte na to aby napájecí kabel nepřišel do styku s horkými objekty například s topným tělesem Mo...

Страница 63: ...ujte v blízkosti výrobku hořlavé látky Při neopatrném zacházení s hořlavými látkami hrozí nebezpečí výbuchu nebo požáru Nevhazujte do výrobku kovové objekty jako jsou například mince sponky do vlasů příbory nebo dráty ani hořlavé objekty například papír nebo zápalky To si musí uvědomit zvláště děti Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem požáru nebo zranění Pokud se dovnitř výrobku dostane cizí...

Страница 64: ...jte napájecí kabel a kontaktujte středisko služeb Jinak může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem Používejte pouze napájecí adaptér a napájecí kabel schválený společností LG Electronics Jinak může dojít k požáru úrazu elektrickým proudem závadě nebo deformaci produktu Napájecí adaptér ani napájecí kabel nikdy nerozebírejte Mohlo by dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem Zacházejte ...

Страница 65: ... by neměly být vystavovány vlivům nadměrného tepla Například byste je neměli vystavovat přímému slunci otevřenému ohni a působení elektrických topných těles NEUMÍSŤUJTE nedobíjecí baterie do nabíječky Mezi dálkovým ovladačem a jeho senzorem by neměly být žádné objekty Signál z dálkového ovladače může být rušen slunečním světlem nebo jiným silným světlem V takovém případě světlo v místnosti zeslabt...

Страница 66: ...sné deformaci obrazu Při čištění výrobku a jeho součástí nejprve odpojte napájení a otřete jej měkkým hadříkem Použití nadměrné síly může způsobit poškrábání nebo změny zbarvení Nestříkejte na výrobek vodu ani jej neotírejte mokrým hadříkem Nepoužívejte čisticí prostředky na sklo leštěnku na auta nebo průmyslová leštidla abrazivní prostředky nebo vosk benzen alkohol apod které mohou výrobek a jeho...

Страница 67: ... dochází k tepelné deformaci Bzučení elektrických obvodů panelu Tichý zvuk vzniká ve vysokorychlostním spínacím obvodu který dodává velké množství proudu pro provoz výrobku Liší se v závislosti na výrobku Tento vytvářený zvuk nemá vliv na výkon ani spolehlivost výrobku V blízkosti televizoru nepoužívejte elektrické spotřebiče s vysokým napětím např elektrickou mucholapku Může dojít k poškození pro...

Страница 68: ...ího kabelu použijte feritové jádro Napájecí kabel omotejte jednou kolem feritového jádra Strana ke stěně Strana k televizoru 10 cm 2 cm t Návod k instalaci izolátoru antény Závisí na modelu Použijte jej pro instalaci televizoru na místo s rozdílným napětím mezi televizorem a uzemněním anténního signálu Pokud je napětí mezi televizorem a uzemněním anténního signálu rozdílné může dojít k zahřátí kon...

Страница 69: ...okonalení funkcí produktů nebo změny určitých okolností nebo uplatňovaných zásad ze strany výrobce Závisí na modelu AG F 3D brýle Cinema AN MR650 Dálkový ovladač Magic AN VC550 Smart Camera AG F DP Brýle pro duální hraní Zvedání a přemístění televizoru Než přemístíte nebo zvednete televizor prostudujte si následující pokyny abyste zabránili jeho poškrábání nebo poškození a aby přeprava proběhla be...

Страница 70: ... ukončeno Úprava nastavení menu Když je televizor zapnutý stiskněte jednou tlačítko Stisknutím nebo posunutím tlačítek můžete upravit položky nabídky Vypněte telefon Vymazání zobrazení na obrazovce a přechod zpět ke sledování televizoru Změna vstupního zdroje Přístup do nabídky nastavení Umístění monitoru na stolek 1 Nakloněním zvedněte televizor do vzpřímené polohy na stolku t Mezi monitorem a st...

Страница 71: ... Montáž na stěnu Připevněte opatrně volitelný držák pro montáž na stěnu na zadní stranu televizoru a nainstalujte jej na pevnou stěnu kolmou k podlaze Pokud připevňujete televizor k jiným stavebním materiálům obraťte se na kvalifikované pracovníky Společnost LG doporučuje svěřit nástěnnou montáž kvalifikovanému pracovníkovi Doporučujeme používat držák pro montáž na stěnu od společnosti LG Držák pr...

Страница 72: ...UH65 70UH67 70UH70 75UH77 75UH78 75UH80 75UH85 79 86UH95 VESA A x B mm 300 x 300 600 x 400 Standardní šroub M6 M8 Počet šroubů 4 4 Držák pro montáž na stěnu LSW350B LSW640B Model 55 65UH95 VESA A x B mm 300 x 200 Standardní šroub M6 Počet šroubů 4 Držák pro montáž na stěnu OTW420B A B UPOZORNĚNÍ t Před instalací televizoru do nástěnného držáku odstraňte stojan použijte obrácený postup než při přip...

Страница 73: ...če herní zařízení a další externí zařízení POZNÁMKA t Připojení externích zařízení se může u různých modelů lišit t Externí zařízení lze připojovat k televizoru bez ohledu na pořadí televizního portu t Když nahráváte televizní pořad do rekordéru DVD nebo videorekordéru připojte vstupní kabel televizního signálu k televizoru prostřednictvím rekordéru DVD nebo videorekordéru Další informace o nahráv...

Страница 74: ... USB připojené pomocí hubu USB rozpoznáno připojte jej přímo k portu USB naTV Další připojení Připojte televizor k externím zařízením Pro dosažení nejlepší kvality obrazu a zvuku propojte externí zařízení a televizor pomocí kabelu HDMI Samostatný kabel není součástí dodávky t Obecné HDMI ULTRA HD Deep Colour Zap Podporuje rozlišení 4K při 50 60 Hz 4 4 4 4 2 2 4 2 0 Vypnuto Podporuje rozlišení 4K p...

Страница 75: ...sí na modelu 4 5 Zobrazí průvodce pořady Závisí na modelu 5 Používá se pro sledování videa ve 3D Závisí na modelu VYPNOUT ZVUK Vypnutí všech zvuků Úprava úrovně hlasitosti Procházení uloženými programy Přechod na předchozí nebo další obrazovku C D RECENT LIVE MENU 6 7 8 9 10 C Zobrazuje předchozí historii DOMŮ Zobrazení nabídky DOMŮ menu Zobrazí seznam doporučených programů hledání a záznamů Závis...

Страница 76: ...eznamu programů Spacja Wstawienie spacji za pomocą klawiatury ekranowej Vzdálená obrazovka ZobrazíVzdálenou obrazovku V některých oblastech zajistí přístup k menu univerzálního ovladače Závisí na modelu B Úprava úrovně hlasitosti Procházení uloženými programy VYPNOUT ZVUK Vypnutí všech zvuků Stisknutím a podržením tlačítka se aktivuje funkce popisů zvuku Závisí na modelu VYHLEDÁVÁNÍ Vyhledávejte o...

Страница 77: ...álkový ovladač Magic nejprve jej spárujte s televizorem 1 Vložte baterie do dálkového ovladače Magic a zapněte televizor 2 Namiřte dálkový ovladač Magic na televizor a na dálkovém ovladači stiskněte tlačítko Kolečko OK Pokud se televizoru nepodaří zaregistrovat dálkový ovladač Magic zkuste tuto akci provést znovu po vypnutí a opětovném zapnutí tele vizoru Jak zrušit registraci dálkového ovladače M...

Страница 78: ...omaticky po 15 minutách nečinnosti Při připojení k počítači HDMI se zobrazí zpráva Žádný signál nebo Neplatný formát t Vypněte zapněte televizor pomocí dálkového ovladače t Připojte kabel HDMI znovu t Zapněte televizor a restartuje počítač Technické údaje Bezdrátový modul technické údaje t Kanály pásma se mohou v různých zemích lišit Uživatel proto nemůže změnit ani upravit provozní frekvenci Tent...

Страница 79: ...zor Analogový televizor Satelitní Pozemní Kabelové Pozemní Kabelové Televizní systém DVB S S2 DVB T DVB T2 DVB C PAL SECAM B G D K I SECAM L Pokrytí kanálu pásmo 950 až 2 150 MHz VHF III 174 až 230 MHz UHF IV 470 až 606 MHz UHFV 606 až 862 MHz S pásmo II 230 až 300 MHz S pásmo III 300 až 470 MHz 46 až 862 MHz 46 až 862 MHz Maximální počet programů které lze uložit 6 000 3 000 Impedance externí ant...

Страница 80: ......

Страница 81: ... lg com 1SFE QPVļJU N BSJBEFOJB TJ QP PSOF QSFÌ UBKUF U UP QS SVÌLV B PEMPļUF TJ KV QSF CVE DF QPVļJUJF F QFÌOPTģ B PELB Z 106Ļ 7 5 ü4 13 36Ë LED TV 5FMFW PSZ TQPMPÌOPTUJ WZVļ WBK PCSB PWLV T QPETWJFUFO N ...

Страница 82: ...sušte alebo z neho zotrite prach Nadmerná vlhkosť by mohla zapríčiniť zásah elektrickým prúdom Uistite sa že je napájací kábel pripojený k uzemnenej elektrickej zásuvke Platí v prípade neuzemnených zariadení Mohol by vás zasiahnuť elektrický prúd alebo by ste sa mohli poraniť Dôkladne pripojte napájací kábel Ak nie je napájací kábel pripojený dôkladne mohlo by dôjsť k požiaru Uistite sa že sa napá...

Страница 83: ...átky v blízkosti produktu Hrozí nebezpečenstvo explózie alebo požiaru v dôsledku neopatrného zaobchádzania s horľavými látkami Do produktu nevhadzujte kovové predmety ako sú napríklad mince sponky do vlasov paličky alebo drôty ani horľavé predmety ako napríklad papier alebo zápalky Obzvlášť opatrné musia byť deti Mohlo by dôjsť k zásahu elektrickým prúdom požiaru alebo poraneniu Ak do produktu spa...

Страница 84: ... servisné stredisko V opačnom prípade by to mohlo viesť k požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom Používajte iba autorizovaný sieťový adaptér AC a napájací kábel schválený spoločnosťou LG Electronics V opačnom prípade by mohlo dôjsť k požiaru zásahu elektrickým prúdom poruchám alebo deformácii produktu Sieťový adaptér ani napájací kábel nikdy nerozoberajte Mohlo by to viesť k požiaru alebo zásahu ...

Страница 85: ...o ich uchovávajte mimo priameho slnečného žiarenia otvoreného ohňa a elektrických ohrievačov Nevkladajte do nabíjačky batérie ktoré nie sú nabíjateľné Ubezpečte sa že medzi diaľkovým ovládaním a snímačom nie sú žiadne objekty Slnečné svetlo alebo svetlo z iného silného zdroja môže rušiť signál z diaľkového ovládača V takom prípade zvýšte zatemnenie miestnosti Pri pripájaní externých zariadení napr...

Страница 86: ...ri čistení produktu a jeho súčastí odpojte produkt od zdroja napájania a potom ho utrite mäkkou tkaninou Pôsobenie nadmernej sily môže spôsobiť poškriabanie alebo zmenu farby Na produkt nerozprašujte vodu a neutierajte ho mokrou tkaninou Nikdy nepoužívajte prípravky na čistenie skla automobilov alebo priemyselné leštiace prostriedky abrazíva alebo vosk benzén alkohol atď ktoré môžu poškodiť produk...

Страница 87: ...tepelná deformácia Bzučanie elektrických obvodov alebo panela vysokorýchlostný prepínací obvod ktorý poskytuje prevažné množstvo prúdu potrebného na prevádzku produktu generuje nízkofrekvenčný zvuk Tento zvuk sa líši v závislosti od produktu Generovaný zvuk nemá vplyv na výkon a spoľahlivosť produktu V blízkosti televízora nepoužívajte elektrické spotrebiče s vysokým napätím napr elektrickú muchol...

Страница 88: ... jadro Jedenkrát naviňte napájací kábel na feritové jadro Strana pri stene Stranapritelevízore 10 cm 2 cm t Návod na inštaláciu anténneho izolátora V závislosti od modelu Pomocou neho môžete nainštalovať televízor na miestach s rozdielnym napätím medzi televízorom a uzemnením signálu z antény V prípade rozdielneho napätia medzi televízorom a uzemnením signálu z antény môže dôjsť k prehriatiu spoje...

Страница 89: ...na základe aktualizácie funkcií produktu situácie alebo podmienok výrobcu V závislosti od modelu AG F Okuliare Cinema 3D AN MR650 Diaľkového ovládača Magic AN VC550 Smart Camera AG F DP Okuliare Dual Play Zdvíhanie a premiestňovanie televízora Pred premiestňovaním alebo zdvíhaním televízora si prečítajte nasledujúce pokyny aby sa predišlo poškriabaniu alebo poškodeniu televízora a aby sa zabezpeči...

Страница 90: ... a akýkoľvek prebiehajúce nahrávanie sa zastaví Nastavenie ponuky Keď je televízor zapnutý stlačte raz tlačidlo Položky ponuky môžete upraviť stlačením alebo posunutím tlačidiel Vypnite televízor Zrušenie všetkých obrazoviek OSD a návrat do režimu sledovaniaTV Zmena vstupného zdroja Slúži na prístup do ponuky nastavení Umiestnenie na stôl 1 Zdvihnite televízor položte ho na stôl a upravte ho do zv...

Страница 91: ...te si ich zakúpiť u svojho lokálneho predajcu Umiestnenie na stenu K zadnej strane televízora opatrne pripojte voliteľnú nástennú konzolu a nainštalujte ju na pevnú stenu kolmú k podlahe Ak chcete pripojiť televízor k iným stavebným materiálom obráťte sa na kvalifikovaných pracovníkov Spoločnosť LG odporúča aby montáž vykonal vyškolený profesionálny inštalatér Odporúčame vám používať nástennú konz...

Страница 92: ...5UH65 70UH67 70UH70 75UH77 75UH78 75UH80 75UH85 79 86UH95 VESA A x B mm 300 x 300 600 x 400 Štandardná skrutka M6 M8 Počet skrutiek 4 4 Nástenná konzola LSW350B LSW640B Model 55 65UH95 VESA A x B mm 300 x 200 Štandardná skrutka M6 Počet skrutiek 4 Nástenná konzola OTW420B A B UPOZORNENIE t Pred inštaláciouTV na stenu odstráňte stojan vykonaním postupu montáže stojana v opačnom poradí krokov POZNÁM...

Страница 93: ...déry zvukové systémy úložné zariadenia USB počítač herné zariadenia a iné externé zariadenia POZNÁMKA t Pripojenie externého zariadenia sa môže líšiť podľa príslušného modelu t Externé zariadenia pripájajte k televízoru bez ohľadu na poradie TV portu t Ak zaznamenávate televízny program na DVD rekordér alebo videorekordér pripojte televízny vstupný signálový kábel k televízoru cez DVD rekordér ale...

Страница 94: ...odarí rozpoznať pripojte ho priamo k portu USB na televízore Iné pripojenia Pripojte váš televízor k externým zariadeniam Ak chcete získať lepšiu kvalitu obrazu a zvuku pripojte externé zariadenie a televízor pomocou kábla HDMI Samostatný kábel nie je súčasťou dodávky t Všeobecné HDMI ULTRA HD Deep Colour Zapnuté Podporuje rozlíšenie 4K 50 60 Hz 4 4 4 4 2 2 4 2 0 Vypnuté Podporuje rozlíšenie 4K 50...

Страница 95: ... Sprievodcu programami V závislosti od modelu 5 Používa sa na sledovanie videa vo formáte 3D V závislosti od modelu STLMIŤ ZVUK Vypnutie všetkých zvukov Nastavenie úrovne hlasitosti Prechádzanie cez uložené programy Prechod na predchádzajúcu alebo nasledujúcu obrazovku C D RECENT LIVE MENU 6 7 8 9 10 C Zobrazenie predchádzajúcej histórie DOMOV Prístup k DOMOV ponuke Zobrazí sa zoznam Odporúčané Pr...

Страница 96: ... uložených programov Medzera Vytvorí prázdne miesto na klávesnici na obrazovke Ovládanie z obrazovky Zobrazí ovládanie z obrazovky Priamy prístup na ponuku univerzálneho zobrazenia v niektorých krajinách V závislosti od modelu B Nastavenie úrovne hlasitosti Prechádzanie cez uložené programy STLMIŤ ZVUK Vypnutie všetkých zvukov Stlačením a podržaním tlačidla bude aktivované audio popisy V závislost...

Страница 97: ...užívať diaľkové ovládanie Magic musíte ho spárovať s vašímTV 1 Do diaľkového ovládania Magic vložte batérie a zapniteTV 2 Namierte diaľkové ovládanie Magic naTV a stlačte tlačidlo Koliesko OK na diaľkovom ovládaní Ak sa vTV nepodarí zaregistrovať diaľkové ovládanie Magic vypnite a opätovne zapniteTV a skúste to znova Postup pri zrušení registrácie diaľkového ovládača Magic Ak chcete zrušiť párovan...

Страница 98: ...h automaticky vypne Pri pripájaní k počítaču pomocou kábla HDMI sa zobrazí správa Žiadny signál alebo Neplatný formát t Pomocou diaľkového ovládača televízor vypnite a zapnite t Znovu pripojte kábel HDMI t Pri zapnutom televízore reštartujte počítač Technické parametre Technické parametre pre bezdrôtový modul t Kanály pásma sa môžu líšiť v závislosti od krajiny používateľ preto nemôže zmeniť ani u...

Страница 99: ...iny Digitálna televízia Analógová televízia Satelit Pozemné Kábel Pozemné Kábel Televízny systém DVB S S2 DVB T DVB T2 DVB C PAL SECAM B G D K I SECAM L Pokrytie kanála pásmo 950 2 150 MHz VHF III 174 230 MHz UHF IV 470 606 MHz UHFV 606 862 MHz S pásmo II 230 300 MHz S pásmo III 300 470 MHz 46 862 MHz 46 862 MHz Maximálny počet programov ktoré sa dajú uložiť 6 000 3 000 Impedancia vonkajšej antény...

Страница 100: ......

Страница 101: ...ġJ BDFTU NBOVBM DV BUFOġJF OBJOUF EF B VUJMJ B NPOJUPSVM ĝJ QÂTUSBġJ M QFOUSV DPOTVMUÂSJ VMUFSJPBSF 4JHVSBOġÂ ĝJ SFGFSJOġF MANUAL DE UTILIZARE LED TV Televizorul LG cu LED uri are ecranul LCD cu lumini de fundal LED ...

Страница 102: ...au ştergeţi praful Există riscul de electrocutare din cauza umezelii în exces Asiguraţi vă că aţi conectat cablul de alimentare la o sursă de alimentare cu împământare Exceptând dispozitivele care nu sunt împământate Există riscul de electrocutare sau de rănire Introduceţi complet cablul de alimentare În cazul în care cablul de alimentare nu este introdus complet există riscul izbucnirii unui ince...

Страница 103: ...ii În funcţie de model Nu aşezaţi sau depozitaţi substanţe inflamabile în apropierea produsului Există riscul de explozie sau de incendiu ca urmare a manevrării neatente a substanţelor inflamabile Nu scăpaţi în produs obiecte metalice cum ar fi monede ace de păr beţişoare sau fire de sârmă şi nici produse inflamabile cum ar fi hârtie sau chibrituri Copiii trebuie să fie foarte atenţi când sunt în ...

Страница 104: ...crusăaibădreptrezultatun incendiusauelectrocutare Utilizaţidoarunadaptorc a autorizatşicabluldealimentareaprobatdeLG Electronics Nerespectareaacestorindicaţiipoateaveacaurmareizbucnirea unuiincendiu electrocutarea defectareaprodusuluisaudeformareaacestuia Nudezasamblaţiniciodatăadaptorulc a saucabluldealimentare Aceasta poateaveadreptrezultatunincendiusauelectrocutarea Manevraţi adaptorul cu atenţ...

Страница 105: ...i le la distanţă de lumina directă a soarelui şeminee deschise sau radiatoare electrice NU amplasaţi bateriile nereîncărcabile în dispozitivul de încărcare Asiguraţi vă că nu există obiecte între telecomandă şi senzorii acesteia Semnalul telecomenzii poate fi perturbat de lumina soarelui sau de o altă lumină puternică În acest caz creaţi întuneric în încăpere La conectarea unor dispozitive externe...

Страница 106: ...tâi deconectaţi alimentarea şi curăţaţi ştergând cu o lavetă moale Aplicarea unei forţe excesive poate cauza zgârieturi sau decolorare Nu pulverizaţi apă şi nu ştergeţi cu o lavetă umedă Nu utilizaţi niciodată produse de curăţat sticla produse de lustruit destinate autovehiculelor sau de uz industrial substanţe abrazive sau ceară benzen alcool etc ce pot deteriora produsul şi panoul acestuia În ca...

Страница 107: ... deformarea termică Bâzâit de la circuitul electric zumzet de la panou Un zgomot de nivel redus este generat de un circuit de comutare de viteză mare care oferă o cantitate mare de curent pentru a opera un produs Diferă în funcţie de produs Acest sunet generat nu afectează performanţa şi fiabilitatea produsului Nu utilizaţi electrocasnicele cu tensiuni înalte în apropierea televizorului de ex apar...

Страница 108: ... din cablul de alimentare Înfăşuraţi o singură dată cablul de alimentare pe miezul din ferită Parte perete Parte televizor 10 cm 2 cm t Ghid de instalare izolator antenă În funcţie de model Utilizaţi l pentru a instala televizorul într un loc unde există o diferenţă de tensiune între televizor şi GND împământarea semnalului antenei Dacă există o diferenţă de tensiune între televizor şi GND împămân...

Страница 109: ...sului circumstanţele sau politicile producătorului În funcţie de model AG F Ochelari Cinema 3D AN MR650 Telecomandă magică AN VC550 Cameră Smart AG F DP Ochelari Dual Play Ridicarea şi deplasarea televizorului Atunci când deplasaţi sau ridicaţi televizorul citiţi următoarele pentru a împiedica zgârierea sau deteriorarea televizorului şi pentru transportare sigură indiferent de tip şi dimensiune t ...

Страница 110: ...strările în curs se vor opri Setarea meniului Când televizorul este activat apăsaţi butonul o dată Puteţi regla elementele de meniu apăsând sau deplasând butoanele Opriţi alimentarea Şterge afişările de pe ecran şi revine la vizionarea la televizor Modifică sursa de intrare Accesează meniul de setări Montarea pe o masă 1 Ridicaţi şi înclinaţi televizorul în poziţia sa verticală pe o masă t Lăsaţi ...

Страница 111: ...e accesorii suplimentare de la distribuitorul dvs local Montarea pe perete Ataşaţi cu atenţie o consolă de montare pe perete opţională la spatele televizorului şi instalaţi consola de montare pe perete pe un perete solid perpendicular pe podea Când ataşaţi televizorul la alte elemente ale construcţiei vă rugăm să contactaţi personal calificat LG recomandă efectuarea montării pe perete de către un ...

Страница 112: ...H85 79 86UH95 VESA A x B mm 300 x 300 600 x 400 Şurub standard M6 M8 Număr de şuruburi 4 4 Consolă de montare pe perete LSW350B LSW640B Model 55 65UH95 VESA A x B mm 300 x 200 Şurub standard M6 Număr de şuruburi 4 Consolă de montare pe perete OTW420B A B ATENŢIE t Scoateţi suportul înainte de a instala televizorul pe un dispozitiv de montare pe perete efectuând ataşarea suportului în ordine invers...

Страница 113: ...de stocare USB PC dispozitive pentru jocuri şi alte dispozitive externe NOTĂ t Conectarea dispozitivului extern poate diferi de model t Conectaţi dispozitivele externe la televizor indiferent de ordinea portului televizorului t Dacă înregistraţi un programTV pe un dispozitiv de înregistrare DVD uri sau pe unVCR asiguraţi conectarea cablului de intrare pentru semnalulTV la televizor printr un dispo...

Страница 114: ...ţioneze Dacă un dispozitiv USB conectat utilizând un hub USB nu este detectat conectaţi l direct la portul USB de pe televizor Alte conexiuni Conectaţi vă televizorul la dispozitive externe Pentru o imagine şi un sunet de cea mai bună calitate conectaţi dispozitivul extern şi televizorul cu cablul HDMI Nu este prevăzut un cablu separat t General HDMI ULTRA HD Deep Colour Pornit Acceptă 4K la 50 60...

Страница 115: ...ză ghidul de programe În funcţie de model 5 Se utilizează pentru vizionarea de conţinut video 3D În funcţie de model FĂRĂ SONOR Dezactivează toate sunetele Reglează nivelul volumului Derulează prin programele salvate Se deplasează la ecranul anterior sau la cel următor C D RECENT LIVE MENU 6 7 8 9 10 C Afişează istoricul ACASĂ Accesează Meniul ACASĂ Afişează lista de Recomandate Program Căutare şi...

Страница 116: ... programe salvată Spaţiu Deschide un spaţiu liber pe tastatura ecranului Telecomandă ecran AfişeazăTelecomanda ecranului În unele regiuni accesează meniul de control universal În funcţie de model B Reglează nivelul volumului Derulează prin programele salvate FĂRĂ SONOR Dezactivează toate sunetele Apăsând şi ţinând apăsat butonul funcţia de descriere audio va fi activată În funcţie de model CĂUTARE...

Страница 117: ...ţi o cu televizorul propriu 1 Introduceţi bateriile în telecomanda Magic şi porniţi televizorul 2 Îndreptaţi telecomanda Magic înspre televizor şi apăsaţi pe Disc OK de pe telecomandă Dacă televizorul nu poate înregistra telecomanda Magic încercaţi din nou după oprirea şi repornirea acestuia Cum se anulează înregistrarea telecomenzii Magic Apăsaţi simultan butoanele BACK şi ACASĂ în acelaşi timp p...

Страница 118: ...nal când televizorul este pornit televizorul se va opri automat după 15 minute de inactivitate Când vă conectaţi la PC HDMI va fi afişat Fără semnal sau Format invalid t Porniţi oprişi televizorul utilizând telecomanda t Reconectarea cablului HDMI t Repornişi PC ul cu televizorul pornit Specificaţii Specificaţii pentru modulul fără fir t Deoarece canalele de bandă pot varia în funcţie de ţară util...

Страница 119: ...ţie de ţară Televiziune digitală Televiziuneanalogică Satelit Terestru Cablu Terestru Cablu Sistem de televiziune DVB S S2 DVB T DVB T2 DVB C PAL SECAM B G D K I SECAM L Acoperire canale bandă 950 2 150 Mhz VHF III 174 230 Mhz UHF IV 470 606 Mhz UHFV 606 862 Mhz S Bandă II 230 300 Mhz S Bandă III 300 470 Mhz 46 862 Mhz 46 862 Mhz Număr maxim de programe care pot fi salvate 6 000 3 000 Impedanţă an...

Страница 120: ......

Страница 121: ...ww lg com ɉɪɨɱɟɬɟɬɟ ɬɨɜɚ ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɜɚɲɟɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢ ɝɨ ɡɚɩɚɡɟɬɟ ɡɚ ɛɴɞɟɳɢ ɫɩɪɚɜɤɢ Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ ɢ ɫɩɪɚɜɤɢ ɊɔɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɇȺ ɉɊɂɌȿɀȺɌȿɅə 79 ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɴɬ ɟ ɫ ɟɤɪɚɧ ɢ ɩɨɞɫɜɟɬɤɚ ...

Страница 122: ...села напълно или го почистете от праха Може да ви удари ток в следствие на прекалената влага Уверете се че сте свързали захранващия кабел към заземена мрежа С изключение на незаземени устройства Може да ви удари ток или да се нараните Фиксирайте напълно захранващия кабел в контакта Ако захранващият кабел не е фиксиран напълно може да възникне пожар Уверете се че захранващият кабел не се допира до ...

Страница 123: ... му в електрическия контакт Може да ви удари ток В зависимост от модела Не поставяйте и не съхранявайте запалими вещества в близост до уреда Има опасност от експлозия или пожар причинен от невнимателното поставяне на запалими вещества Не изпускайте метални предмети като например монети фиби за коса прибори за хранене или кабели върху уреда както и запалими предмети като хартия и кибрит Децата тряб...

Страница 124: ...танция изключете захранващия кабел и незабавно се свържете със сервизния център В противен случай това може да доведе до пожар или токов удар Използвайте само препоръчан AC адаптер и захранващ кабел одобрени от LG Electronics В противен случай това може да доведе до пожар токов удар неизправност или деформиране на продукта Никога не демонтирайте AC адаптера или захранващия кабел Това може да довед...

Страница 125: ...иите не трябва да бъдат излагани на прекомерна топлина Дръжте далеч от пряка слънчева светлина горящ огън и електрически нагревателни уреди НЕ поставяйте акумулаторни батерии в зарядното устройство Уверете се че няма предмети между дистанционното управление и сензора Сигналът от дистанционното управление може да бъде смутен от слънчева или друга силна светлина В такъв случай затъмнете помещението ...

Страница 126: ... може да причините временни смущения на екрана При почистване на продукта и компонентите му първо изключете захранването и го избършете с мека кърпа Прилагането на прекомерен натиск може да доведе до драскотини или обезцветяване Не пръскайте вода и не избърсвайте с влажна кърпа Никога не използвайте препарат за стъкло автомобилни или промишлени разредители абразивни материали или вакса бензен спир...

Страница 127: ... температурата и влажността Този шум е обичаен за устройства с необходима топлинна деформация Шум от електрическата мрежа бръмчене в панела ниските нива на шум се генерират от високоскоростно превключващата се верига която доставя голяма част от енергията за работата на устройството Степента зависи от конкретното устройство Този шум не се отразява върху експлоатацията и надеждността на продукта Не...

Страница 128: ... на електромагнитните смущения в захранващия кабел Омотайте захранващия кабел около феритната сърцевина веднъж Откъм стената Откъм телевизора 10 см 2 см t Ръководство за монтаж на антенен изолатор В зависимост от модела Използвайте това ръководство за да монтирате телевизора на място където има разлика в напрежението между телевизора и GND на сигнала на антената Ако има разлика в напрежението межд...

Страница 129: ...т надстройката на функциите на продукта или фактори и условия свързани с производителя В зависимост от модела AG F 3D очила за кино AN MR650 Дистанционно управление Magic AN VC550 Смарт Камера AG F DP Очила за двойно възпроизвеждане Повдигане и преместване на телевизора Когато премествате или повдигате телевизора прочетете следната информация за да предотвратите надраскване или повреда и да осигур...

Страница 130: ... се изпълнява ще спре Регулиране на менюто Когато телевизорът е включен натиснете веднъж бутона Можете да подреждате елементите на менюто чрез натискане или преместване на бутоните Изключване на захранването Изтрива всичко на екрана и се връща на телевизионен режим Сменя входния източник Дава достъп до менюто за настройки Монтаж на маса 1 Повдигнете и завъртете телевизора в изправена позиция върху...

Страница 131: ... да получите допълнителни аксесоари от местния дилър Монтаж на стена Внимателно монтирайте допълнителна конзола за стена на гърба на телевизора и след това на здрава стена перпендикулярно спрямо пода Когато монтирате телевизора на повърхности от други строителни материали моля обърнете се към квалифицирани специалисти LG препоръчва монтажът на стена да се извърши от квалифициран професионалист Пре...

Страница 132: ...75UH77 75UH78 75UH80 75UH85 79 86UH95 VESA A x B мм 300 x 300 600 x 400 Стандартен винт M6 M8 Брой винтове 4 4 Конзола за монтиране на стена LSW350B LSW640B Модел 55 65UH95 VESA A x B мм 300 x 200 Стандартен винт M6 Брой винтове 4 Конзола за монтиране на стена OTW420B A B ВНИМАНИЕ t Премахнетестойката предидамонтиратетелевизоранаконзола застена катоизпълнитезакрепянетонастойкатавобратенред ЗАБЕЛЕЖ...

Страница 133: ... за игри и други външни устройства ЗАБЕЛЕЖКА t Свързването на външното устройство може да е различно В зависимост от модела t Свържете външните устройства с телевизора независимо от реда на подреждане на телевизионните портове t Ако записвате телевизионна програма с DVD рекордер илиVCR непременно включете входния кабел за сигнала от телевизора в самия телевизор чрез DVD рекордер илиVCR За подробно...

Страница 134: ...тят Ако USB устройство свързано чрез USB концентратор не бъде открито свържете го директно с USB порта на телевизора Други връзки Свържете вашия телевизор към външни устройства За най добро качество на изображение и звук свържете външното устройство и телевизора с HDMI кабел Някои отделни кабели не са предоставени t Общи HDMI ULTRA HD Deep Colour Вкл Поддържа 4K при 50 60 Hz 4 4 4 4 2 2 4 2 0 Изкл...

Страница 135: ...рсене В зависимост от модела 4 5 Показва справочника за програми В зависимост от модела 5 Служи за гледане на 3D видео В зависимост от модела БЕЗ ЗВУК Изключвате всички звуци Регулира силата на звука Превърта през запазените програми или канали Премествате се на предишния или на следващия екран C D RECENT LIVE MENU 6 7 8 9 10 C Показва предходната хронология Дом Предоставя достъп до менюто Дом Пок...

Страница 136: ...ами Интервал Отваря празна позиция на клавиатурата на екрана Отдалечен екран Показва Отдалечения екран Предоставя достъп до Менюто за универсално управление в някои региони В зависимост от модела B Регулира силата на звука Превърта през запазените програми или канали БЕЗ ЗВУК Изключвате всички звуци Чрез натискане и задържане на бутона функцията аудио описание ще се активира В зависимост от модела...

Страница 137: ...първо го сдвоете с вашия телевизор 1 Поставете батериите в дистанционното управление Magic Remote и включете телевизора 2 Насочете дистанционното управление Magic Remote към телевизора и натиснете бутона Колелце OK на дистанционното Ако телевизорът не успее да регистрира дистанционното управление Magic Remote опитайте отново след като изключите и включите обратно телевизора Как да отмените регистр...

Страница 138: ...елевизорът ще се изключи автоматично след 15 минути на неактивност Когато свързвате с компютър HDMI ще се появи съобщението Няма сигнал или Невалиден формат t Изключете включете телевизора с помощта на дистанционното управление t Включете отново HDMI кабела t Рестартирайте компютъра докато телевизорът е включен Спецификации Спецификация на безжичен модул t Тъй като честотните канали се различават ...

Страница 139: ...рова телевизия Аналогова телевизия Сателитна Наземна Кабелна Наземна Кабелна Телевизионна система DVB S S2 DVB T DVB T2 DVB C PAL SECAM B G D K I SECAM L Покритие на канал Диапазон 950 2 150 Mhz VHF III 174 230 Mhz UHF IV 470 606 Mhz UHFV 606 862 Mhz S Диапазон II 230 300 Mhz S Диапазон III 300 470 Mhz 46 862 Mhz 46 862 Mhz Максимален брой програми които могат да се съхранят 6 000 3 000 Импеданс н...

Страница 140: ......

Страница 141: ... lg com Enne seadme kasutamist lugege see kasutusjuhend hoolikalt läbi ning hoidke see hilisemaks kasutamiseks alles Ohutus ja viited KASUTUSJUHEND LED TV LG LED TV kasutab LED taustavalgusega LCD ekraani ...

Страница 142: ... toitekaabel või eemaldage tolm Võite liigse niiskuse tõttu saada surmava elektrilöögi Veenduge et ühendate toitekaabli maandatud vooluvõrku V a seadmed mis pole maandatud Võite saada elektrilöögi või viga Kinnitage toitekaabel täielikult Kui toitekaabel pole täielikult kinnitatud võib tekkida tulekahju Veenduge et toitekaabel ei puutu kokku kuumade esemetega nagu nt küttekehad See võib põhjustada...

Страница 143: ... asetage tuleohtlikke aineid toote lähedal ega hoidke neid sellel Tuleohtlike ainete hoolimatul käsitsemisel on oht plahvatuse või tulekahju tekkeks Ärge laske tootesse kukkuda metallist esemeid nagu nt münte juuksenõelu söögipulkasid või traate või kergsüttivaid esemeid nagu nt paber ja tikud Eriliselt tuleb silmas pidada lapsi Võib tekkida elektrilöök tulekahju või vigastused Kui seadmesse on ku...

Страница 144: ...e ainetega ühendage toitejuhe lahti ja võtke kohe ühendust hoolduskeskusega Vastasel juhul võib see põhjustada tulekahju või elektrilöögi Kasutage ainult ettevõtte LG Electronics poolt heakskiidetud vahelduvvoolu adapterit ja toitejuhet Vastasel juhul võite põhjustada tulekahju saada elektrilöögi või toodet kahjustada Ärge võtke vahelduvvoolu adapterit ega toitejuhet osadeks lahti See võib põhjust...

Страница 145: ...ekkida Patareid tuleb hoida eemale liigsest kuumusest st otsesest päikesevalgusest avatud leegiga kaminast ja elektrisoojendist ÄRGE asetage mittetaaslaetavaid patareisid laadimisseadmesse Veenduge et kaugjuhtimispuldi ning selle anduri vahele ei jää esemeid Päikesevalgus või muu tugev valgus võib kaugjuhtimispuldi signaali häirida Sellisel juhul pimendage tuba Välisseadmete nagu mängukonsoolide ü...

Страница 146: ...tusi ekraanil Toote ja selle komponentide puhastamiseks ühendage esmalt toitekaabel pistikupesast lahti ja pühkige ekraan pehme lapiga puhtaks Liigse jõu rakendamisel võite ekraani kriimustada või selle värvi kahjustada Ärge pihustage vett ega pühkige märja lapiga Ärge kunagi kasutage klaasipuhastusvahendeid auto või muid poleerimisaineid abrasiivseid puhastusvahendeid ega vaha benseeni alkoholi j...

Страница 147: ...st tulenev termiline kokkutõmbumine See on tavaline toodetes mis soojuse tõttu kuju muudavad Elektriühenduse ümin ekraani sumin toodet elektrivooluga varustav kiiretoimeline lülitusskeem tekitab vaikset müra See erineb sõltuvalt tootest See müra ei mõjuta toote talitlust ega usaldusväärsust Ärge kasutage teleri läheduses kõrgepinge elektriseadmeid nt elektriline kärbsepüünis See võib põhjustada tõ...

Страница 148: ...ine Sõltub mudelist Elektromagnetiliste häirete vähendamiseks toitejuhtmes kasutage ferriitsüdamikku Kerige toitejuhe üks kord ümber ferriitsüdamiku Seina pool Teleri pool 10 cm 2 cm t Antenni isolaatori paigaldusjuhend Sõltub mudelist Kasutage seda teleri paigaldamiseks kohta kus esineb teleri ja antennisignaali maanduse pingevahe Teleri ja antennisignaali maanduse vahelise pingevahe esinemisel v...

Страница 149: ... Sõltuvalt tootefunktsioonide uuendamisest tootja soovist või tegevuspoliitikast võidakse mudelinime või disaini muuta Sõltub mudelist AG F Cinema 3D prillid AN MR650 Liikumistundlik Kaugjuhtimispult AN VC550 Nutikaamera AG F DP Kaksikesitusprillid Teleri tõstmine ja transportimine Enne teleri transportimist või tõstmist tutvuge järgmiste juhistega et vältida teleri kriimustamist või kahjustamist ...

Страница 150: ... suletakse ja pooleliolev salvestamine lõpetatakse Menüü kohandamine Kui teler on sisse lülitatud vajutage üks kord nuppu Menüüelementide reguleerimiseks vajutage või liigutage nuppe Lülitab teleri välja Ekraani tühjendamine jaTV režiimile naasmine Vahetab sisendallikat Avab seadete menüü Lauale paigaldamine 1 Tõstke ja kallutage teler lauale püstiasendisse t Õige ventileerimise tagamiseks jätke s...

Страница 151: ...ti Täiendavaid tarvikuid saate kohalikult edasimüüjalt Seinale paigaldamine Ühendage valikuline seinakinnitus teleri tagaküljele ja täisseinale põrandaga risti Kui ühendate teleri muu ehitusmaterjali külge võtke ühendust kvalifitseeritud personaliga LG soovitab lasta seinakinnitustoendi seinale paigaldada kvalifitseeritud spetsialistil Soovitame kasutada LG seinakinnituskronsteini LG seinakinnitus...

Страница 152: ...H85 70UH63 75UH65 70UH67 70UH70 75UH77 75UH78 75UH80 75UH85 79 86UH95 VESA A x B mm 300 x 300 600 x 400 Standardkruvi M6 M8 Kruvide arv 4 4 Seinakinnitustoend LSW350B LSW640B Mudel 55 65UH95 VESA A x B mm 300 x 200 Standardkruvi M6 Kruvide arv 4 Seinakinnitustoend OTW420B A B ETTEVAATUST t Enne teleri seinale paigaldamist eemaldage alus statiivi kinnitamise toimingu vastupidises järjestuses MÄRKUS...

Страница 153: ...ettmakid audiosüsteemid USB mäluseadmed arvuti mänguseadmed ja muud välisseadmed MÄRKUS t Välisseadmete ühendamine võib sõltuvalt mudelist erineda t Ühendage välisseadmed telerigaTV portide järjekorrast sõltumatult t Kui salvestate telesaate DVD le või videokassetile veenduge et ühendate telesignaali sisendkaabli teleriga DVD salvesti või videokassettmaki kaudu Lisateavet salvestamise kohta leiate...

Страница 154: ...id ei pruugi töötada Kui USB seadet mis on ühendatud USB jaoturiga ei tuvastata ühendage see otse teleri USB pordiga Muud ühendused Ühendage teler välisseadmetega Parima pildi ja helikvaliteedi tagamiseks ühendage väline seade ja teler HDMI kaabliga Eraldi kaabel ei ole kaasas t KODU Üldine HDMI ULTRA HD Deep Colour Sees Tugi 4K 50 60 Hz 4 4 4 4 2 2 4 2 0 Väljas Tugi 4K 50 60 Hz 8 bitti 4 2 0 Kui ...

Страница 155: ...delist 5 Kasutatakse 3D video vaatamiseks Sõltub mudelist VAIGISTA Vaigistab heli Reguleerib helitugevust Salvestatud programmide sirvimine Liigub eelmisele või järgmisele kuvale C D RECENT LIVE MENU 6 7 8 9 10 C Kuvab hiljutist ajalugu KODU Pääseb juurde menüüle Kodu Kuvab andmeid Soovitatav Programm Otsing ja Salvestatud Sõltub mudelist 6 8 Eelmisele tasemele naasmine Sõltub mudelist 6 7 8 9 Tel...

Страница 156: ...aks Numbrinupud Kasutage numbrite sisestamiseks Salvestatud programmide loendi kuvamine Ruum Valib ekraaniklahvistikul tühiku Ekraani kaugjuhtimine Ekraani kaugjuhtimise kuva Juurdepääs universaalpuldi menüüle Sõltub mudelist B Reguleerib helitugevust Salvestatud programmide või kanalite sirvimine VAIGISTA Vaigistab heli Vajutades ja hoides all nuppu on audio kirjelduste funktsioon sisse lülitatud...

Страница 157: ...uldi kasutamiseks tuleb pult esmalt teleriga paarida 1 Sisestage patareid liikumistundlikku kaugjuhtimispulti ja lülitage teler sisse 2 Osutage liikumistundliku kaugjuhtimispuldiga teleri suunas ja vajutage liikumistundlikul kaugjuhtimispuldil nuppu Rullik OK Kui liikumistundliku kaugjuhtimispuldi teleril registreerimine ebaõn nestub lülitage teler välja ja uuesti sisse ning proovige uuesti Kaugju...

Страница 158: ...iga HDMI ühendamisel kuvatakse teade Signaali pole või Vale vorming t Kasutage teleri välja sisselülitamiseks kaugjuhtimispulti t Ühendage HDMI kaabel uuesti t Taaskäivitage arvuti ajal mil teler on sisselülitatud Tehnilised andmed Traadita mooduli tehnilised andmed t Kasutaja ei saa töösagedust muuta ega reguleerida kuna kanalite sagedused on riigiti erinevad Toode on konfigureeritud vastavalt pi...

Страница 159: ...t Digitelevisioon Analoogtelevisioon Satelliit Maapealne Kaabel Maapealne Kaabel Televisioonisüsteem DVB S S2 DVB T DVB T2 DVB C PAL SECAM B G D K I SECAM L Kanali katvus riba 950 2150 MHz VHF III 174 230 MHz UHF IV 470 606 MHz UHFV 606 862 MHz S riba II 230 300 MHz S riba III 300 470 MHz 46 862 MHz 46 862 MHz Salvestatavate programmide maksimumarv 6000 3000 Välisantenni näivtakistus 75 Ω Ainult D...

Страница 160: ......

Страница 161: ...com 1SJFğ OBVEPEBNJ UFMFWJ PSJı BUJEļJBJ QFSTLBJUZLJUF ğî WBEPWÄ JS QBTJMJLJUF Kî BUFJÌJBJ 4BVHVNBT JS OVPSPEPT NAUDOTOJO VADOVAS LED TV 57 TVEBSP TLZTUıKı LSJTUBMı FLSBOBT TV GPOJOJV ğWJFTPT EJPEı BQğWJFUJNV ...

Страница 162: ...lkėmis visiškai nusausinkite maitinimo kištuką arba nuvalykite dulkes Dėl per didelės drėgmės galite patirti elektros smūgį Būtinai prijunkite maitinimo kabelį prie įžemintos srovės išskyrus įrenginius kurie nėra įžeminti Galite patirti elektros smūgį arba susižeisti Gerai pritvirtinkite maitinimo kabelį Jei maitinimo kabelis nevisiškai pritvirtintas gali kilti gaisras Užtikrinkite kad maitinimo k...

Страница 163: ...gį Priklauso nuo modelio Nelaikykite šalia gaminio degių medžiagų Dėl neatsargaus degių medžiagų naudojimo gali kilti sprogimas arba gaisras Nemeskite į gaminį metalinių daiktų pvz monetų plaukų segtukų valgymo lazdelių ar vielos ir degių daiktų pvz popieriaus ar degtukų Ypač atsargūs turi būti vaikai Gali iškilti elektros smūgio gaisro ar sužeidimo pavojus Jeigu į gaminį įkrito pašalinis objektas...

Страница 164: ... maitinimo laidą ir nedelsiant kreipkitės į techninės priežiūros centrą Kitaip gali kilti gaisras arba galite patirti elektros smūgį Naudokite tik LG Electronics patvirtintus originalius AC adapterius ir maitinimo laidus Priešingu atveju gali kilti gaisras galima patirti elektros smūgį gali sugesti arba deformuotis gaminys Niekada neišmontuokite AC adapterio arba maitinimo laido Dėl to gali kilti ...

Страница 165: ...i nuo per didelio karščio saugokite nuo tiesioginių saulės spindulių atviros ugnies ir elektrinių šildytuvų NEDĖKITE pakartotinai neįkraunamų elementų į įkrovimo įrenginį Įsitikinkite kad tarp nuotolinio valdymo pulto ir jo jutiklio nėra daiktų Nuotolinio valdymo pulto signalą gali trikdyti saulės šviesa arba kitas stiprus šviesos šaltinis Tokiu atveju pritemdykite kambarį Kai prijungiate išoriniu...

Страница 166: ... atsiranda laikinų vaizdo iškraipymų Valydami gaminį ir jo komponentus pirmiausia atjunkite jį nuo maitinimo tinklo valykite švelnia medžiagos skiaute Per daug spausdami galite subraižyti arba išblukinti Nepurkškite vandeniu ir nevalykite drėgna šluoste Niekada nenaudokite stiklo valiklio automobilių ar pramoninių poliruoklių abrazyvų ar vaško benzino spirito ir t t kurie gali sugadinti gaminį ir ...

Страница 167: ... yra būdingas gaminiams kuriuose reikalinga terminė deformacija Elektros grandinės gaudesys ekrano dūzgimas žemo lygio triukšmą sukuria aukštų dažnių grandinė kuri tiekia srovę gaminio elektroniniams komponentams Kiekviename gaminyje tai gali skirtis Šis skleidžiamas garsas neturi įtakos gaminio charakteristikoms ir patikimumui Nenaudokite aukštos įtampos elektros įrenginių šalia televizoriaus pvz...

Страница 168: ...žius maitinimo kabelyje naudokite ferito branduolį Maitinimo kabeliu vieną kartą apvyniokite ferito šerdį Sienos pusė TV pusė 10 cm 2 cm t Antenos izoliatoriaus montavimo vadovas Priklauso nuo modelio Naudokite jį jei televizoriaus montavimo vietoje yra didelis įtampos skirtumas tarp televizoriaus ir antenos GND signalo Jei tarp televizoriaus ir antenos GND signalo yra įtampos skirtumas antenos ko...

Страница 169: ...rba konstrukcija gali būti pakeisti atsižvelgiant į gaminio funkcijų atnaujinimą gamintojo aplinkybes ir politiką Priklauso nuo modelio AG F Kino teatro 3D akiniai AN MR650 Magic nuotolinio valdymo pultas AN VC550 Išmanioji kamera AG F DP Dveji žaidėjų akiniai Televizoriaus kėlimas ir judinimas Prieš judindami arba keldami televizorių perskaitykite šią informaciją kad nesubraižytumėte ir nepažeist...

Страница 170: ...gramos bus uždarytos o vykstantis įrašymas bus sustabdytas Meniu reguliavimas Kai televizorius yra įjungtas paspauskite mygtuką vieną kartą Galite koreguoti meniu elementus paspausdami arba perkeldami mygtukus Išjungiamas maitinimas Išvalo visus ekrano rodmenis ir vėl grįžta įTV žiūrėjimo režimą Pakeičia įvesties šaltinį Įjungiamas nustatymų meniu Montavimas ant stalo 1 Pakelkite ir pakreipkite te...

Страница 171: ...vietos pardavėjo Montavimas ant sienos Pritvirtinkite atskirai įsigyjamą tvirtinimo prie sienos laikiklį ant televizoriaus galinės pusės ir pritvirtinkite jį prie tvirtos sienos statmenai grindims Jei norite televizorių kabinti ant kitų statybinių medžiagų kreipkitės į kvalifikuotus meistrus LG rekomenduoja kad montavimą atliktų kvalifikuotas profesionalus montuotojas Mes rekomenduojame naudoti LG...

Страница 172: ...70UH70 75UH77 75UH78 75UH80 75UH85 79 86UH95 VESA A x B mm 300 x 300 600 x 400 Standartinis sraigtas M6 M8 Sraigtų skaičius 4 4 Prie sienos tvirtinamas laikiklis LSW350B LSW640B Modelis 55 65UH95 VESA A x B mm 300 x 200 Standartinis sraigtas M6 Sraigtų skaičius 4 Prie sienos tvirtinamas laikiklis OTW420B A B DĖMESIO t Nuimkite stovą prieš montuodamiTV ant sieninio laikiklio atvirkščia tvarka atlik...

Страница 173: ...rso sistemos USB atmintinės kompiuteriai žaidimų įranga ir kiti išoriniai įrenginiai PASTABA t Išorinio įrenginio prijungimas gali skirtis tai priklauso nuo modelio t Prijunkite išorinius įrenginius prie televizoriaus nepaisydami televizoriaus jungties tvarkos t Jei DVD arba vaizdo įrašymo įrenginiu įrašote televizijos programą įsitikinkite kad prijungėte televizoriaus signalo įvesties kabelį prie...

Страница 174: ...jant USB šakotuvą neaptinkamas prijunkite jį prie televizoriaus USB prievado tiesiogiai Kitos jungtys Prijunkite televizorių prie išorinių įrenginių Jei norite geriausios vaizdo ir garso kokybės išorinį įrenginį ir televizorių sujunkite HDMI kabeliu Atskiras kabelis nepridedamas t Bendra HDMI ULTRA HD Deep Colour Įjungti palaiko 4K esant 50 60 Hz 4 4 4 4 2 2 4 2 0 Išjungti palaiko 4K esant 50 60 H...

Страница 175: ...rminą paieškos laukelyje Priklauso nuo modelio 4 5 Rodo programų vadovą Priklauso nuo modelio 5 Naudojamas norint žiūrėti 3D vaizdą Priklauso nuo modelio NUTILDYMAS Nutildo visus garsus Pritaiko garsumo lygį Slenkama per įrašytas programas Pereinama prie ankstesnio arba kito ekrano C D RECENT LIVE MENU 6 7 8 9 10 C Rodo ankstesnę istoriją PAGRINDINIS Įjungiamas pagrindinis meniu Rodomi sąrašai Rek...

Страница 176: ...i skaičiai Atveriamas įrašytų kanalų arba programų sąrašas tarpas Atveria tuščią tarpą ekrano klaviatūroje Ekrano nuotolinio valdymo pultas Rodomas nuotolinis valdymas ekrane Kai kuriuose regionuose įjungiamas universalus valdymo meniu Priklauso nuo modelio B Pritaiko garsumo lygį Slenkama per įrašytas programas NUTILDYMAS Nutildo visus garsus Paspaudus ir palaikius mygtuką bus įjungiama garso apr...

Страница 177: ... valdymo pultą Magic Norėdami naudoti nuotolinio valdymo pultą Magic pirmiausia jį privalote susieti suTV 1 Į nuotolinio valdymo pultą Magic įdėkite maitinimo elementus ir įjunkiteTV 2 Nuotolinio valdymo pultą Magic nukreipkite į savoTV ir valdymo pulte paspauskite Ratukas OK JeiTV nepavyks užregistruoti nuotolinio valdymo pulto Magic išjunkite ir įjunkiteTV tuomet bandykite dar kartą Kaip išregis...

Страница 178: ...nuo modelio t Jei įjungus televizorių jis negaus jokio signalo po 15 minučių televizorius išsijungs automatiškai Kai jungiama prie kompiuterio HDMI rodoma Nėra signalo arba Netinkamas formatas t Išjunkite įjunkiteTV naudodami nuotolinio valdymo pultą t Iš naujo prijunkite HDMI kabelį t Perkraukite kompiuterį kaiTV yra įjungtas Specifikacijos Belaidžio modulio specifikacijos t Kadangi kanalų diapaz...

Страница 179: ...alies Skaitmeninė televizija Analoginė televizija Palydovas Antžeminė Kabelinė Antžeminė Kabelinė Televizijos sistema DVB S S2 DVB T DVB T2 DVB C PAL SECAM B G D K I SECAM L Kanalo aprėptis diapazonas 950 2150 Mhz VHF III 174 230 Mhz UHF IV 470 606 Mhz UHFV 606 862 Mhz S diapazonas II 230 300 Mhz S diapazonas III 300 470 Mhz 46 862 Mhz 46 862 Mhz Maksimalus saugomų programų skaičius 6000 3000 Išor...

Страница 180: ......

Страница 181: ...www lg com 1JSNT JFSêDFT J NBOUPğBOBT SĩQêHJ J MBTJFU ğP SPLBTHSÀNBUV VO TBHMBCÀKJFU UP UVSQNÀLBJ V JąBJ SPğêCBJ VO V JąBJ 505 30 4 3 5 UFMFWJ PST UFMFWJ PST MJFUP FLSÀOV BS BJ NVHVSHBJT NPKVNV ...

Страница 182: ...u vai noslaukiet putekļus Pārlieka mitruma dēļ var gūt nāvējošu elektrotraumu Elektrotīkla kabelis ir jāpievieno atbilstošai maiņstrāvas kontaktligzdai ar zemējuma kontakttapu izņemot neiezemētas ierīces Pretējā gadījumā var gūt nāvējošu elektrotraumu vai traumu Strāvas vadam ir jābūt pilnīgā darba kārtībā Ja strāvas vads nav pilnīgā darba kārtībā var izcelties ugunsgrēks Nodrošiniet lai strāvas v...

Страница 183: ...vielas ierīces tuvumā Pastāv sprādziena vai ugunsgrēka bīstamība ko var izraisīt neuzmanīga apiešanās ar viegli uzliesmojošām vielām Nemetiet ierīcē metāla priekšmetus piemēram monētas matu sprādzes irbulīšus vai vadus kā arī viegli uzliesmojošas lietas piemēram papīru un sērkociņus Īpaša uzmanība ir jāpievērš bērniem Iespējams elektriskās strāvas trieciena aizdegšanās vai traumu risks Ja ierīcē n...

Страница 184: ...ošanas vadu un sazinieties ar apkopes centra pārstāvjiem Pretējā gadījumā varat izraisīt ugunsgrēku vai elektriskās strāvas triecienu Izmantojiet tikai LG Electronics apstiprinātu maiņstrāvas adapteri un barošanas vadu Pretējā gadījumā varat izraisīt ugunsgrēku elektriskās strāvas triecienu radīt ierīces bojājumus vai deformāciju Nekad neizjauciet maiņstrāvas adapteri vai barošanas vadu Tas var iz...

Страница 185: ... karstumam piemēram neturiet tās tiešos saules staros neglabājiet pie atklātas uguns un elektriskajiem sildītājiem NEIEVIETOJIET neuzlādējamās baterijas uzlādes ierīcē Nodrošiniet lai starp tālvadības pulti un tās sensoru neatrastos priekšmeti Tālvadības pults signālu var traucēt ārējs iekšējs apgaismojums piemēram saules gaisma dienasgaismas lampa Ja tā notiek izslēdziet apgaismojumu vai aptumšoj...

Страница 186: ...s atvienojiet strāvas vadu un notīriet ierīci ar mīkstu drāniņu Pārmērīgi spiežot iekārtu varat saskrāpēt vai radīt krāsu bojājumus Nesmidziniet uz ierīces ūdeni un netīriet to ar slapju drāniņu Nekad neizmantojiet stiklu tīrāmo līdzekli automašīnu vai rūpniecisko spodrinātāju abrazīvu līdzekli vai vasku benzolu spirtu u c līdzekli kas var radīt ierīces un tās paneļa bojājumus Neievērojot šo nosac...

Страница 187: ...s termiska saraušanās temperatūras un mitruma ietekmē Šī skaņa parasti ir novērojama izstrādājumiem kam nepieciešama termiska deformācija Elektroshēmas paneļa dūkoņa nelielu troksni rada ātras darbības pārslēgs kas ierīces darbībai nodrošina lielu strāvas apjomu Dažādām ierīcēm skaņa atšķiras Dzirdamā skaņa neietekmē šīs ierīces veiktspēju vai drošumu Televizora tuvumā nelietojiet augstsprieguma e...

Страница 188: ...bā no modeļa Ferīta serdi var izmantot lai samazinātu elektromagnētiskos traucējumus barošanas vadā Aptiniet barošanas vadu ap ferīta serdi vienu reizi Sienas puse Televizora puse 10 cm 2 cm t Antenas izolatora uzstādīšanas rokasgrāmata Atkarībā no modeļa Izmantojiet to lai televizoru uzstādītu vietās kur atšķiras televizora un antenas signāla GND spriegums Ja atšķiras televizora un antenas signāl...

Страница 189: ...s vai konstrukcija var mainīties atkarībā no izstrādājuma funkciju jauninājumiem ražotāja apsvērumiem vai politikas Atkarībā no modeļa AG F Cinema 3D brilles AN MR650 Tālvadības pults Magic Remote AN VC550 Viedā kamera AG F DP Dual Play brilles Televizora celšana un pārvietošana Lai pārvietotu vai paceltu televizoru izlasiet tālāk minēto informāciju lai televizoru nesaskrāpētu vai nebojātu un lai ...

Страница 190: ...n ierakstīšanas process tiks apturēts Izvēlnes pielāgošana Ja televizors ir ieslēgts nospiediet vienu reizi pogu Jūs varat pielāgot izvēlnes elementus nospiežot vai virzot pogas Izslēdz ierīci Aizver ekrāna izvēlnes un atgriežas televizora skatīšanās režīmā Mainiet ievades avotu Piekļūstiet iestatījumu izvēlnei Uzstādīšana uz galda 1 Paceliet un nolieciet televizoru vertikāli uz galda t Atstājiet ...

Страница 191: ... iegādāties pie vietējā izplatītāja Uzstādīšana pie sienas Uzmanīgi pievienojiet sienas stiprinājuma kronšteinu papildu piederums pie televizora aizmugurējās daļas un uzstādiet sienas stiprinājuma kronšteinu pie stingras sienas kas ir perpendikulāra grīdai Lai pievienotu televizoru pie citiem būvmateriāliem lūdzu sazinieties ar kvalificētu speciālistu LG iesaka stiprināšanu pie sienas veikt kvalif...

Страница 192: ...67 70UH70 75UH77 75UH78 75UH80 75UH85 79 86UH95 VESA A x B mm 300 x 300 600 x 400 Standarta skrūve M6 M8 Skrūvju skaits 4 4 Sienas stiprinājuma kronšteins LSW350B LSW640B Modelis 55 65UH95 VESA A x B mm 300 x 200 Standarta skrūve M6 Skrūvju skaits 4 Sienas stiprinājuma kronšteins OTW420B A B UZMANĪBU t Pirms televizora uzstādīšanas uz sienas stiprinājuma noņemiet statīvu veicot tā pievienošanas da...

Страница 193: ...mas USB atmiņas ierīces dators spēļu ierīces un citas ārējās ierīces PIEZĪME t Ārējās ierīces savienojums var atšķirties atkarībā no modeļa t Pievienojiet ārējās ierīces televizoram neatkarīgi no televizora portu secības t Ja ierakstāt televīzijas pārraidi izmantojot DVD rakstītāju vai videomagnetofonu pārbaudiet vai televīzijas signāla ievades kabeli pievienojāt televizoram izmantojot DVD rakstīt...

Страница 194: ...erīce netiek atrasta pievienojiet to tieši televizora USB portam Citi savienojumi Pievienojiet televizoru ārējām ierīcēm Lai nodrošinātu labāko attēla un audio kvalitāti savienojiet ārējo ierīci un televizoru izmantojot HDMI kabeli Daži atsevišķi kabeļi nav iekļauti komplektācijā t Vispārēji HDMI ULTRA HD Deep Colour Ieslēgts atbalsta 4K 50 60 Hz 4 4 4 4 2 2 4 2 0 Izslēgts atbalsta 4K 50 60 Hz 8 b...

Страница 195: ... lodziņā Atkarībā no modeļa 4 5 parāda programmu ceļvedi Atkarībā no modeļa 5 šo pogu izmanto lai skatītos 3D video Atkarībā no modeļa IZSLĒGT SKAŅU skaņas izslēgšana regulē skaļuma līmeni ritiniet saglabātās programmas pārejiet uz iepriekšējo vai nākamo ekrānu C D RECENT LIVE MENU 6 7 8 9 10 C parāda vēsturi SĀKUMS piekļuve sākuma izvēlnei parāda sarakstu Ieteiktie Programma Meklēšana un Ierakstī...

Страница 196: ...paru pogas ciparu ievade piekļūst saglabātajiem kanāliem vai programmu sarakstam Atstarpe ievieto tukšumzīmi izmantojotekrāntastatūru Ekrāna tālvadība parāda ekrāna tālvadību Atsevišķos reģionos piekļūst universālās vadības izvēlnei Atkarībā no modeļa B regulē skaļuma līmeni ritinasaglabātās programmas IZSLĒGT SKAŅU skaņas izslēgšana Nospiežot un turot pogu tiek iespējota audio aprakstu funkci ja ...

Страница 197: ...pirms savienojiet to pārī ar televizoru 1 Tālvadības pultī Magic Remote ievietojiet baterijas un ieslēdziet televizoru 2 Vērsiet tālvadības pulti Magic Remote pret televizoru un nospiediet tālvadības pults pogu Ripa Labi Ja televizors nereģistrē tālvadības pulti Magic Remote izslēdziet un ieslēdziet televizoru un mēģiniet vēlreiz Kā atcelt tālvadības pults Magic Remote reģistrāciju Vienlaikus nosp...

Страница 198: ...ēgts 15 minūtes pēc tam kad nebūs veikta neviena darbība Izveidojot savienojumu ar datoru HDMI ekrānā ir redzams paziņojums Nav signāla vai Nederīgs formāts t Izslēdziet ieslēdziet televizoru ar tālvadības pulti t Atkal pievienojiet HDMI kabeli t Restartējiet datoru kad televizors ir ieslēgts Specifikācijas Bezvadu moduļa specifikācija t Tā kā joslas kanāli dažādās valstīs var atšķirties lietotājs...

Страница 199: ...lsts DigitālāTV AnalogāTV Satelīts Virszemes Kabelis Virszemes Kabelis Televīzijas sistēma DVB S S2 DVB T DVB T2 DVB C PAL SECAM B G D K I SECAM L Kanālu pārklājums diapazons 950 2150 MHz VHF III 174 230 MHz UHF IV 470 606 MHz UHFV 606 862 MHz S diapazons II 230 300 MHz S diapazons III 300 470 MHz 46 862 MHz 46 862 MHz Maksimālais saglabājamo programmu skaits 6000 3000 Ārējās antenas pilnā pretest...

Страница 200: ......

Страница 201: ...www lg com 1BļMKJWP QSPÌJUBKUF PWP VQVUTUWP QSF OFHP ğUP QPÌOFUF EB LPSJTUJUF VSFÐBK J TBÌVWBKUF HB B CVEVÆV VQPUSFCV F CFEOPTU J JOGPSNBDJKF 03 4 Ë 13 36Ë 57 UFMFWJ PSJ TV UFMFWJ PSJ TB PTWFUMKFOKFN ...

Страница 202: ...ač ili obrišite prašinu Višak vlažnosti može izazvati smrtonosni strujni udar Osigurajte da kabl za napajanje bude priključen na uzemljenu strujnu instalaciju Ovo ne važi za uređaje koji nemaju uzemljenje Strujni udar vas može ubiti ili povrediti Dobro pričvrstite kabl za napajanje Ukoliko ne pričvrstite dobro kabl za napajanje može doći do požara Vodite računa da kabl za napajanje ne dođe u dodir...

Страница 203: ...sti od modela Ne postavljajte i ne skladištite zapaljive supstance u blizini uređaja Postoji opasnost od eksplozije ili požara usled nemarnog tretiranja zapaljivih supstanci Nemojte da ispuštate metalne predmete poput novčića igala za kosu metalnih štapova ili žice u uređaj Isto važi i za zapaljive predmete poput papira i šibica Neophodno je obratiti posebnu pažnju na decu Može doći do strujnog ud...

Страница 204: ... odmah se obratite servisu U suprotnom može doći do požara ili strujnog udara Koristite samo AC adapter i kabl za napajanje koje je odobrila kompanija LG Electronics U suprotnom može doći do požara strujnog udara kvara ili deformacije proizvoda Nikada nemojte rastavljati AC adapter ili kabl za napajanje To može dovesti do požara ili strujnog udara Pažljivo rukujte adapterom kako biste izbegli njeg...

Страница 205: ...ne previsokoj temperaturi npr držite dalje od direktne sunčeve svetlosti kamina i grejalica NE stavljajte baterije koje se ne mogu puniti u uređaj za punjenje Osigurajte da se između daljinskog upravljača i odgovarajućeg senzora ne nalaze nikakve prepreke Sunčeva svetlost ili drugi izvor jake svetlosti može ometati signal daljinskog upravljača U tom slučaju zamračite sobu Prilikom povezivanja spol...

Страница 206: ...govih delova najpre isključite napajanje a zatim ga obrišite mekom krpom Preteran pritisak može dovesti do ogrebotina ili gubitka boje Nemojte da prskate uređaj vodom i ne brišite ga vlažnom krpom Ni u kom slučaju nemojte da koristite sredstva za čišćenje stakla sredstva za poliranje automobila ili industrijska sredstva za poliranje abrazive ili vosak benzen alkohol itd jer može doći do oštećenja ...

Страница 207: ...uk je uobičajen za uređaje kod kojih je termička deformacija neophodna Šum električnih kola zujanje panela Prekidačko kolo velike brzine koje obezbeđuje jaku struju neophodnu za rad uređaja generiše šum niskog nivoa Ovaj šum se razlikuje od uređaja do uređaja On ne utiče na rad i performanse uređaja Nemojte da koristite visokonaponske električne uređaje blizu televizora npr električnu mlatilicu za...

Страница 208: ...ti od modela Koristite feritno jezgro da biste smanjili elektromagnetne smetnje na kablu za napajanje Kabl za napajanje jednom omotajte oko feritnog jezgra Zid Televizor 10 cm 2 cm t Vodič za montažu antenskog izolatora U zavisnosti od modela Upotrebite izolator ako postoji razlika u naponu između televizora i GND priključka antene Ako postoji razlika u naponu između televizora i GND priključka an...

Страница 209: ...samo sa pojedinim modelima Naziv i dizajn modela mogu da budu izmenjeni u zavisnosti od nadogradnje za funkcije proizvoda uslova rada i smernica proizvođača U zavisnosti od modela AG F Cinema 3D naočare AN MR650 Magični daljinski upravljač AN VC550 Kamera za SmartTV AG F DP Dual play naočare Podizanje i premeštanje televizora Pre nego što započnete premeštanje ili podizanje televizora pročitajte t...

Страница 210: ...e koje su bile pokrenute i zaustaviće se sva snimanja koja su u toku Podešavanje menija Kada jeTV uključen pritisnite jednom dugme Stavke menija možete podešavati pritiskanjem ili pomeranjem dugmeta Isključite napajanje Brisanje prikaza na ekranu i povratak na gledanjeTV a Promena ulaznog signala Pristupanje meniju sa postavkama Montiranje na sto 1 Podignite i postavite u uspravan položaj na stolu...

Страница 211: ... i konopac nisu isporučeni u paketu Dodatni pribor možete nabaviti kod lokalnog distributera Montiranje na zid Pažljivo postavite opcioni zidni nosač na zadnju stranu televizora i montirajte ga na čvrst zid pod pravim uglom u odnosu na pod Ukoliko želite da montirate televizor na zid od nekog drugog građevinskog materijala obratite se kvalifikovanim osobama LG preporučuje da montiranje na zid obav...

Страница 212: ...UH77 75UH78 75UH80 75UH85 79 86UH95 VESA A x B mm 300 x 300 600 x 400 Standardni zavrtanj M6 M8 Broj zavrtanja 4 4 Zidni nosač LSW350B LSW640B Model 55 65UH95 VESA A x B mm 300 x 200 Standardni zavrtanj M6 Broj zavrtanja 4 Zidni nosač OTW420B A B OPREZ t Pre montiranja televizora na zidni nosač skinite postolje tako što ćete pratiti uputstva za montažu postolja obrnutim redosledom NAPOMENA t Prili...

Страница 213: ...deri ZVUK sistemi USB memorije računar igračke konzole i drugi spoljni uređaji NAPOMENA t Povezivanje spoljnih uređaja može se razlikovati u zavisnosti od modela t Povežite spoljne uređaje sa televizorom bez obzira na redosledTV priključaka t Pre snimanjaTV programa na DVD rikorderu ili videorikorderu proverite da li je ulazni kablTV signala povezan na televizor preko DVD rikordera ili videorikord...

Страница 214: ...nkcionisati Ako USB uređaj koji je povezan pomoću USB razvodnika nije prepoznat direktno ga priključite na USB priključak na televizoru Ostale veze Povežite spoljni uređaj sa televizorom Za najbolji kvalitet slike i zvuka povežite spoljni uređaj sa televizorom pomoću HDMI kabla Zaseban kabl se ne dobija u kompletu t Opšte HDMI ULTRA HD Deep Colour Uključeno Podržani format 4K pri 50 60 Hz 4 4 4 4 ...

Страница 215: ...isnosti od modela 4 5 Prikazivanje programskog vodiča U zavisnosti od modela 5 Prikazivanje 3D video sadržaja U zavisnosti od modela BEZ ZVUKA Isključivanje svih zvukova Podešava jačinu zvuka Kretanje kroz snimljene emisije Premeštanje na prethodni ili naredni ekran C D RECENT LIVE MENU 6 7 8 9 10 C Prikazivanje istorije POČETNI MENI Pristup početnom meniju Prikazivanje sledećih lista Preporučeno ...

Страница 216: ...čuvanih kanala ili programa Razmak Pritiska razmak na tastaturi na ekranu Daljinski upravljač na ekranu Prikazivanje daljinskog upravljača na ekranu U nekim regionima otvara meni Univerzalno upravljanje U zavisnosti od modela B Podešavanje jačine zvuka Kretanje kroz snimljene emisije BEZ ZVUKA Isključivanje svih zvukova Kada pritisnete i držite dugme funkcija audio opisa će biti omogućena U zavisn...

Страница 217: ...i Magični daljinski upravljač prvo ga uparite sa televizorom 1 Stavite baterije u Magični daljinski upravljač i uključite televizor 2 Uperite Magični daljinski upravljač u televizor i pritisnite dugme Točkić OK na daljinskom upravljaču Ukoliko televizor ne registruje Magični daljinski upravljač isključite pa uključite televizor i pokušajte ponovo Kako poništiti registraciju Magičnog daljinskog upr...

Страница 218: ...ti nakon 15 minuta neaktivnosti Kada televizor povežete sa računarom HDMI prikazaće se poruka Nema signala ili Nevažeći format t Uključite isključite televizor pomoću daljinskog upravljača t Ponovo povežite HDMI kabl t Kada uključite televizor ponovo pokrenite računar Specifikacije Specifikacije bežičnog modula t Budući da se kanali iz opsega razlikuju u zavisnosti od države korisnik ne može da iz...

Страница 219: ...zija Analogna televizija Satelit Zemaljska Kabl Zemaljska Kabl Televizijski sistem DVB S S2 DVB T DVB T2 DVB C PAL SECAM B G D K I SECAM L Pokrivenost kanala opseg 950 do 2 150 Mhz VHF III 174 do 230 Mhz UHF IV 470 do 606 Mhz UHFV 606 do 862 Mhz S opseg II 230 do 300 Mhz S opseg III 300 do 470 Mhz 46 do 862 Mhz 46 do 862 Mhz Maksimalni broj programa koji se mogu sačuvati 6 000 3 000 Induktivni otp...

Страница 220: ......

Страница 221: ...1SJKF SVLPWBOKB VSFÐBKFN QBļMKJWP QSPÌJUBKUF PWBK QSJSVÌOJL J BESļJUF HB B CVEVÆF QPUSFCF 4JHVSOPTU J SFGFSFODF 03 4 Ë 13 36Ë LED TV 57 JNB BTMPO T QP BEJOTLJN PTWKFUMKFOKFN www lg com ...

Страница 222: ...inom potpuno osušite utikač odnosno uklonite prašinu Višak vlage može dovesti do smrtonosnog strujnog udara Kabel napajanja svakako mora biti spojen s uzemljenjem Osim u slučaju uređaja koji se ne uzemljuju Može doći do strujnog udara sa smrtnim posljedicama ili do ozljede Gurnite utikač u utičnicu do kraja Ako to ne učinite može doći do požara Pripazite da kabel za napajanje ne dođe u dodir s vru...

Страница 223: ...ive tvari u blizinu proizvoda niti ih pohranjivati u njegovoj blizini Nepažljivo rukovanje zapaljivim tvarima može dovesti do opasnosti od eksplozije ili požara Pripazite da vam metalni predmeti poput kovanica ukosnica igala ili žica odnosno zapaljivi predmeti poput papira ili šibica ne upadnu u proizvod Djeca bi trebala biti osobito pažljiva Može doći do strujnog udara požara ili ozljede Ako stra...

Страница 224: ...oda ili druga tvar isključite kabel napajanja i odmah se obratite servisnom centru U suprotnom bi moglo doći do požara ili strujnog udara Koristite isključivo AC adapter i kabel napajanja koje je odobrila tvrtka LG Electronics U suprotnom može doći do požara strujnog udara kvara ili deformacije proizvoda AC adapter ili kabel napajanja nikada nemojte rastavljati To može uzrokovati požar ili strujni...

Страница 225: ...ite previsokoj temperaturi odnosno držite podalje od izravne sunčeve svjetlosti otvorenog plamena i električnih grijača NE stavljajte baterije koje nisu punjive u uređaj za punjenje Pripazite da između daljinskog upravljača i senzora za daljinski upravljač nema predmeta Sunčevo svjetlo ili neki drugi izvor jakog svjetla može ometati signal daljinskog upravljača U tom slučaju zamračite prostoriju P...

Страница 226: ...nu Pri čišćenju proizvoda i komponenti od kojih se sastoji prvo iskopčajte uređaj iz napajanja a zatim ga obrišite mekom krpom Korištenje pretjeranog pritiska može dovesti do grebanja ili gubitka boje Nemojte špricati uređaj vodom niti ga brisati mokrom krpicom Nikada nemojte koristiti sredstvo za pranje stakla sredstvo za laštenje automobila ni industrijsko sredstvo za laštenje abrazivna sredstva...

Страница 227: ...kod kojih je potrebna toplinska deformacija Zujanje električnih sklopova ploče sklop za brzo prebacivanje koji daje veliku količinu struje za rad proizvoda generira tihi zvuk Zvuk može biti glasniji ili tiši ovisno o proizvodu Taj generirani zvuk ne utječe na djelotvornost i pouzdanost proizvoda U blizini televizora nemojte koristiti visokonaponske električne uređaje npr električnu mlatilicu za ko...

Страница 228: ...u za napajanje Kabel za napajanje jednom omotajte oko feritne jezgre Zid Televizor 10 cm 2 cm t Vodič za instalaciju antenskog izolatora Ovisno o modelu Ove upute koristite kada televizor postavljate na mjesto na kojem postoji razlika u naponu između televizora i GND antenskog signala Ako između televizora i GND antenskog signala postoji razlika u naponu kontakt na anteni može se pregrijati te na ...

Страница 229: ...iv ili dizajn modela mogu se promijeniti ako su funkcije proizvoda ažurirane ili ovisno o odluci ili smjernicama proizvođača Ovisno o modelu AG F Cinema 3D naočale AN MR650 Magic daljinskog upravljača AN VC550 Smart Camera AG F DP Naočale za dvostruku reprodukciju Podizanje i premještanje televizora Prije premještanja ili podizanja televizora pročitajte sljedeće upute kako se televizor ne bi izgre...

Страница 230: ... i zaustavit će se trenutno snimanje Podešavanje izbornika Kada je televizor uključen jednom pritisnite gumb Stavke izbornika možete podešavati pritiskom ili pomicanjem gumba Isključite napajanje Izlaz iz prikaza na zaslonu i povratak na gledanjeTV programa Promjena izvora ulaznog signala Pristup izborniku s postavkama Postavljanje na stol 1 Podignite i nagnite televizor u uspravan položaj na stol...

Страница 231: ...ti ih možete od lokalnog distributera Montaža na zid Pažljivo pričvrstite dodatni zidni nosač na stražnju stranu televizora i montirajte ga na zid koji je načinjen od čvrstog materijala i okomit je na pod Kada televizor montirate na neki drugi građevni materijal obratite se kvalificiranom osoblju LG preporučuje da televizor za zid pričvrsti profesionalni instalater Preporučujemo upotrebu zidnih no...

Страница 232: ...0 75UH77 75UH78 75UH80 75UH85 79 86UH95 VESA A x B mm 300 x 300 600 x 400 Standardni vijak M6 M8 Broj vijaka 4 4 Nosač za montiranje na zid LSW350B LSW640B Model 55 65UH95 VESA A x B mm 300 x 200 Standardni vijak M6 Broj vijaka 4 Nosač za montiranje na zid OTW420B A B OPREZ t Prije montiranja televizora na zid odvojite postolje od televizora tako da izvedete postupak postavljanja postolja obrnutim...

Страница 233: ...ređaji za igru i drugi vanjski uređaji NAPOMENA t Priključak vanjskog uređaja može se razlikovati ovisno o modelu t Priključite vanjske uređaje na televizor bez obzira na redoslijed priključaka na televizoru t Ako snimate televizijski program pomoću DVD snimača ili videorekordera kabel za ulazni televizijski signal obavezno uključite u televizor preko DVD snimača ili videorekordera Dodatne informa...

Страница 234: ... Ako USB uređaj povezan putem USB čvorišta nije prepoznat izravno ga priključite na USB priključak televizora Ostale veze PriključiteTV na vanjske uređaje Za sliku i zvuk najbolje kvalitete priključite vanjski uređaj iTV putem HDMI kabela Odvojeni kabel ne isporučuje se u kompletu t Općenito HDMI ULTRA HD Deep Colour Uključeno Podržani format 4K 50 60 Hz 4 4 4 4 2 2 4 2 0 Isključeno Podržani forma...

Страница 235: ...kvir za pretraživanje Ovisno o modelu 4 5 Prikazuje vodič programa Ovisno o modelu 5 Koristi se za gledanje 3D videozapisa Ovisno o modelu ISKLJUČIVANJE ZVUKA Isključivanje svih zvukova Prilagodba glasnoće Kretanje kroz spremljene programe Prelazak na prethodni ili sljedeći zaslon C D RECENT LIVE MENU 6 7 8 9 10 C Prikaz prethodno gledanih kanala POČETNO Pristup početnom izborniku Prikaz popisa Pr...

Страница 236: ...tup spremljenom popisu kanala ili programa Razmak Otvara prazno mjesto na zaslonskoj tipkovnici Zaslonski upravljač Prikazivanje zaslonskog upravljača Pristup izborniku univerzalnog upravljača u određenim regijama Ovisno o modelu B Prilagodba glasnoće Kretanje kroz spremljene programe ISKLJUČIVANJE ZVUKA Isključivanje svih zvukova Pritiskom na tipku i zadržavanjem pritiska omogućuju se audio opisi...

Страница 237: ...ljinskog upravljača Kako biste mogli koristiti Magic daljinski upravljač prvo ga morate upariti s televizorom 1 Stavite baterije u Magic daljinski upravljač i uključite televizor 2 Usmjerite Magic daljinski upravljač prema televizoru i pritisnite Kotačić U redu na daljinskom upravljaču Ako televizor ne registrira Magic daljinski upravljač isključite ga i uključite te pokušajte ponovno Poništavanje...

Страница 238: ...ivnosti Prilikom povezivanja s računalom HDMI na zaslonu se prikazuje poruka Nema signala ili Neodgovarajući format t Isključite i ponovno uključite televizor koristeći daljinski upravljač t Ponovo priključite HDMI kabel t Ponovno pokrenite računalo dok je televizor uključen Specifikacije Specifikacije modula za bežični LAN t Budući da se frekvencijski pojasi kanala mogu razlikovati ovisno o zemlj...

Страница 239: ...zija Analogna televizija Satelit Zemlja Kabel Zemlja Kabel Televizijski sustav DVB S S2 DVB T DVB T2 DVB C PAL SECAM B G D K I SECAM L Pokriveni kanali frekvencija 950 2 150 Mhz VHF III 174 230 Mhz UHF IV 470 606 Mhz UHFV 606 862 Mhz S frekvencija II 230 300 Mhz S frekvencija III 300 470 Mhz 46 862 Mhz 46 862 Mhz Maksimalan broj programa koji se mogu spremiti 6 000 3 000 Impedancija vanjske antene...

Страница 240: ......

Страница 241: ...kujdes këtë manual përpara se të vini në përdorim pajisjen dhe mbajeni për referencë në të ardhmen Siguria dhe referencat MANUALI I PËRDORIMIT LED TV Televizori LED LG ka ekran LCD me drita të pasme LED www lg com ...

Страница 242: ...n plotësisht ose largoni pluhurin Ju mund të pësoni elektroshok për shkak të lagështisë së tepërt Kujdesuni që ta lidhni kabllon e rrymës elektrike në korrent të tokëzuar Përveç pajisjeve që nuk janë të tokëzuara Mund të pësoni elektroshok ose të lëndoheni Fiksoni plotësisht kabllon elektrike Nëse kablloja elektrike nuk është fiksuar krejtësisht mund të shpërthejë zjarr Sigurohuni që kordoni elekt...

Страница 243: ...ni ose mos ruani substanca të ndezshme pranë produktit Përdorimi pa kujdes i substancave të ndezshme paraqet rrezik zjarri ose shpërthimi Mos hidhni mbi produkt objekte metalike si p sh monedha karfica flokësh shkopinj të hollë ose tela apo objekte të ndezshme si p sh letra dhe shkrepëse Fëmijët duhet të bëjnë kujdes të veçantë Mund të ndodhë goditje elektrike zjarr ose lëndim Nëse te produkti hid...

Страница 244: ...ëherë qendrën e shërbimit Përndryshe mund të shkaktohet zjarr ose goditje elektrike Përdor vetëm ushqyes të autorizuar dhe kordon elektrik të miratuar nga LG Electronics Përndryshe mund të shkaktohet zjarr goditje elektrike defekt ose deformim i produktit Mos e zbërthe kurrë ushqyesin apo kordonin elektrik Mund të shkaktohet zjarr ose goditje elektrike Bëni kujdes kur përdorni përshtatësin që të e...

Страница 245: ...en ndaj nxehtësisë së tepërt p sh mbajini larg dritës së drejtpërdrejtë të diellit vatrave të hapura të zjarrit dhe ngrohësve elektrikë MOS i vendosni bateritë e paringarkueshme në pajisjen e ngarkimit Sigurohuni që të mos ketë objekte ndërmjet telekomandës dhe sensorit të saj Sinjali nga telekomanda mund të ndërpritet nga drita e diellit ose nga një dritë tjetër e fortë Në këtë rast errësojeni dh...

Страница 246: ...pastroni produktin dhe komponentët e tij fillimisht hiqeni nga priza dhe pastrojeni me një leckë të butë Ushtrimi i forcës së tepërt mbi të mund të shkaktojë gërvishtje ose çngjyrim Mos spërkatni ujë mbi të dhe mos e pastroni me leckë të njomë Mos përdorni kurrë pastrues xhamash shkëlqyes makine ose industrial gërryes ose dyll benzen alkool etj i cili mund të dëmtojë produktin dhe panelin e tij Në...

Страница 247: ...kak të temperaturës dhe lagështisë Kjo zhurmë është e zakonshme për produktet ku kërkohet deformim termik Gumëzhimë në qarkun elektrik zukatje në panel Gjenerohet një zhurmë e ulët prej qarkut të çelësit me shpejtësi të lartë i cili siguron një sasi të madhe energjie për të vënë në punë produktin Kjo është në varësi të produktit Ky tingull i gjeneruar nuk ndikon në performancën dhe besueshmërinë e...

Страница 248: ...donin elektrik Sille kordonin elektrik një herë mbi nuklin e ferritit Ana e murit Ana e televizorit 10 cm 2 cm t Udhëzues instalimi për izoluesin e antenës Në varësi të modelit Përdoreni këtë për ta instaluar televizorin në një vend ku ka ndryshim tensioni mes televizorit dhe tokëzimit të sinjalit të antenës Nëse ka ndryshim tensioni mes televizorit dhe tokëzimit të sinjalit të antenës kontakti i ...

Страница 249: ...në në varësi të përditësimit të funksioneve të produktit rrethanave ose politikave të prodhuesit Në varësi të modelit AG F Syze 3D për kinema AN MR650 Telekomanda Magjike AN VC550 Kamera Smart AG F DP Syzet Dual play Ngritja dhe zhvendosja e tv së Gjatë lëvizjes apo ngritjes sëTV së lexoni në vijim se si të parandaloni gërvishtjet apo dëmtimin eTV së si dhe në lidhje me transportin e sigurt pavarë...

Страница 250: ...t në ecuri e sipër do të ndalohen Sistemimi i menysë Kur televizori të jetë i ndezur shtyp një herë butonin Mund të rregullosh artikujt e menysë duke shtypur ose lëvizur butonat Fikni televizorin Spastron dritaret nga ekrani dhe kthehet në shikimin e televizorit Ndryshon burimin e hyrjes Hap menynë e cilësimeve Montimi mbi tavolinë 1 Ngrijeni dhe anojeniTV në mbi tavolinë në pozicionin drejt t Lin...

Страница 251: ...hitësi vendas Montimi në mur Vendosni një kapëse për montim në mur në pjesën e pasme tëTV së dhe instalojeni me kujdes kapësen për montim mbi një mur të fortë pingul me dyshemenë Kur ta vendosniTV në në materiale të tjera ndërtimi ju lutemi kontaktoni personelin e kualifikuar LG rekomandon që montimi në mur të kryhet nga një instalues profesionist i kualifikuar Rekomandojmë përdorimin e kllapave t...

Страница 252: ... 79 86UH95 VESA A x B mm 300 x 300 600 x 400 Vidë standarde M6 M8 Numri i vidave 4 4 Kllapa montimi në mur LSW350B LSW640B Modeli 55 65UH95 VESA A x B mm 300 x 200 Vidë standarde M6 Numri i vidave 4 Kllapa montimi në mur OTW420B A B KUJDES t Hiq mbështetësen përpara vendosjes së televizorit në bazamentin për mur duke kryer në rend të kundërt hapat e montimit të mbështetëses SHËNIM t Kur instaloni ...

Страница 253: ...jtjes USB PC pajisjet e lojërave dhe pajisje të tjera të jashtme SHËNIM t Lidhja e pajisjes së jashtme mund të ndryshojë sipas modelit t Lidhini pajisjet e jashtme meTV në pavarësisht renditjes së portës sëTV së t Nëse regjistroni një program televiziv në një regjistrues DVD oseVCR sigurohuni të lidhni kabllon e hyrjes së sinjalit tëTV së nëTV nëpërmjet një regjistruesi DVD oseVCR Për më shumë inf...

Страница 254: ... funksionojnë Nëse nuk diktohet pajisja USB e lidhur me anë të nyjës USB lidheni drejtpërdrejt me portën USB të televizorit Lidhje të tjera Lidhni televizorin me pajisjet e jashtme Për cilësinë më të mirë të figurës dhe të zërit lidhe pajisjen e jashtme dhe televizorin me kabllon HDMI Nuk ofrohen kabllo veçmas t Të përgjithshme HDMI ULTRA HD Deep Colour Aktiv Mbështet 4K në 50 60 Hz 4 4 4 4 2 2 4 ...

Страница 255: ... e programeve Në varësi të modelit 5 Përdoret për të parë video 3D Në varësi të modelit PA ZË Hesht të gjithë tingujt Rregullon nivelin e volumit Lëviz nëpër programet e ruajtura Lëviz në ekranin e mëparshëm ose pasardhës C D RECENT LIVE MENU 6 7 8 9 10 C Tregon historikun e mëparshëm FAQJA KRYESORE Hyn në menynë kryesore Shfaq listënTë rekomanduara Programi Kërko dheTë regjistruara Në varësi të m...

Страница 256: ... Shtëpirë boshe në tastierën në ekran Telekomanda virtuale Shfaq telekomandën virtuale Hyn në menynë e telekomandës universale në disa rajone Në varësi të modelit B Rregullon nivelin e volumit Lëviz nëpër programet e ruajtura PA ZË Hesht të gjithë tingujt Me shtypjen dhe mbajtjen e butonit aktivizohet funksioni i përshkrimeve të zërit Në varësi të modelit KËRKIMI Kërko për materiale si p sh progra...

Страница 257: ...e televizorin 1 Vendosi bateritë në telekomandën magjike dhe ndiz televizorin 2 Drejtoje telekomandën magjike nga televizori dhe shtyp Rrotulla OK në telekomandë Nëse televizori nuk arrin të regjistrojë telekomandën magjike provo sërish pasi ta fikësh dhe ta rindezësh televizorin Çregjistrimi i telekomandës magjike Shtyp njëkohësisht butonat dhe FAQJA KRYESORE për pesë sekonda për të shkëputur çif...

Страница 258: ...zur ky i fundit do të fiket automatikisht pas 15 minutash qëndrimi në gjendje joaktive Kur lidheni me PC në HDMI afishohen mesazhet S ka sinjal ose Format i pavlefshëm t Fikni ndizniTV në me anë të telekomandës t Rilidhni kabllon HDMI t Rindizni PC në meTV në e ndezur Specifikimet Moduli me valë Specifikimet t Duke qenë se kanalet e bandës mund të ndryshojnë sipas shtetit përdoruesi nuk mund të nd...

Страница 259: ...ësi të shtetit Televizion dixhital Televizion analog Satelit Tokësor Kabllor Tokësor Kabllor Sistemi televiziv DVB S S2 DVB T DVB T2 DVB C PAL SECAM B G D K I SECAM L Mbulimi i kanaleve brezi 950 2150 Mhz VHF III 174 230 Mhz UHF IV 470 606 Mhz UHFV 606 862 Mhz Brezi S II 230 300 Mhz Brezi S III 300 470 Mhz 46 862 Mhz 46 862 Mhz Numri maksimal i kanaleve të ruajtshme 6000 3000 Rezistenca e antenës ...

Страница 260: ......

Страница 261: ...1BļMKJWP QSPÌJUBKUF LPSJTOJÌLJ QSJSVÌOJL QSJKF SBEB T VSFÐBKFN J BESļJUF HB B CVEVÆV VQPUSFCV 4JHVSOPTU J VQVÆJWBOKF 03 4 Ë 13 36Ë 57 57 QPTKFEVKF FLSBO TB QP BEJOTLJN PTWKFUMKFOKFN www lg com ...

Страница 262: ... kabl za napajanje u potpunosti ili obrišite prašinu s njega Možete doživjeti strujni udar uslijed prekomjerne vlage Pazite da kabl za napajanje priključite na uzemljeni izvor Izuzev u slučaju uređaja koji nisu uzemljeni Možete doživjeti strujni udar ili pretrpiti povrede Kabl za napajanje učvrstite u potpunosti Ako kabl za napajanje nije u potpunosti učvršćen može izbiti požar Pazite da kabl za n...

Страница 263: ...ni uređaja Postoji opasnost od eksplozije ili požara uslijed nemarnog rukovanja zapaljivim tvarima Nemojte ubacivati u uređaj metalne predmete kao što su novčići šnale za kosu štapići za jelo ili žica niti zapaljive predmete kao što su papir i šibice Djeca moraju biti posebno pažljiva Mogu se povrijediti ili izazvati požar ili strujni udar Ukoliko u uređaj dospije neki neželjeni predmet isključite...

Страница 264: ...ajanje i odmah pozovite servisni centar U suprotnom može doći do požara ili strujnog udara Koristite samo adapter za napajanje naizmjeničnom strujom i kabl za napajanje koji je odobrila kompanija LG Electronics U suprotnom može doći do požara strujnog udara kvara ili deformacije proizvoda Ne rastavljajte adapter za napajanje naizmjeničnom strujom ili kabl za napajanje To može izazvati požar ili st...

Страница 265: ...dalje od direktne sunčeve svjetlosti otvorenog kamina i električnih grijalica NE stavljajte baterije koje se ne mogu puniti u uređaj za punjenje Pazite da između daljinskog upravljača i njegovog senzora nema nikakvih predmeta Sunčeva svjetlost ili neka druga jaka svjetlost može poremetiti signal s daljinskog upravljača Ako se to dešava zamračite prostoriju Prilikom povezivanja vanjskih uređaja kao...

Страница 266: ...ponenata prvo isključite napajanje i prebrišite uređaj mekanom krpom Primjenom prekomjerne sile uređaj možete izgrebati ili izazvati promjene boje Uređaj nemojte prskati vodom ili ga brisati mokrom krpom Nikada nemojte koristiti sredstvo za čišćenje stakla automobilsko ili industrijsko sjajilo abrazivna sredstva ili vosak benzen alkohol itd zbog mogućih oštećenja uređaja i njegovog ekrana U suprot...

Страница 267: ...ure i vlažnosti Taj zvuk je uobičajen za proizvode kod kojih je neophodno toplotno deformiranje Zujanje električnog kola ploče zvuk slabog intenziteta nastaje uslijed rada kola za brzo preklapanje koje doprema veliku količinu električne energije potrebne za rad proizvoda On se razlikuje ovisno o proizvodu Generirani zvuk ne utiče na rad i pouzdanostTV uređaja Nemojte koristiti visokonaponske elekt...

Страница 268: ...e smetnje u kablu za napajanje Kabl za napajanje jednom omotajte oko feritne jezgre Strana prema zidu Strana premaTV u 10 cm 2 cm t Korisnički vodič za antenski izolator Ovisno o modelu Koristite ga za instaliranjeTV a na mjestu na kojem postoji razlika u naponu izmeđuTV uređaja i GND a signala antene Ako postoji razlika u naponu izmeđuTV uređaja i GND a signala antene kontakt antene mogao bi se z...

Страница 269: ...duciranje Ime modela ili dizajn mogu se promijeniti ovisno o nadogradnji funkcija programa okolnostima ili smjernicama proizvođača Ovisno o modelu AG F Kino 3D naočale AN MR650 Čarobni Daljinski upravljač AN VC550 Pametna kamera AG F DP Naočale za dvojno reproduciranje Podizanje i micanje tv a Da biste spriječili ogrebotine ili oštećenja naTV u i osigurali siguran transport bez obzira na vrstu i v...

Страница 270: ...zatvoriti i sva trenutna snimanja će se zaustaviti Podešavanje izbornika Kada jeTV uključen jednom pritisnite dugme Stavke menija možete podesiti pritiskom na dugmad ili njihovim pomjeranjem Isključite napajanje Brisanje prikaza na ekranu i vraćanje natrag na gledanje TV a Promjena ulaznog signala Pristupanje meniju za postavke Montiranje na sto 1 Podignite i postaviteTV u uspravan položaj na stol...

Страница 271: ...kod lokalnog distributera Postavljanje na zid Pažljivo pričvrstite opcionalni zidni nosač na stražnji dioTV a i postavite zidni nosač na čvrst zid okomito prema podu AkoTV želite postaviti na neki drugi građevinski materijal kontaktirajte kvalificirano osoblje LG preporučuje da montiranjeTV aparata na zid izvrši kvalificirana stručna osoba Preporučujemo da koristite zidni nosač kompanije LG LG zid...

Страница 272: ... 86UH95 VESA A x B mm 300 x 300 600 x 400 Standardni vijak M6 M8 Broj vijaka 4 4 Postolje za postavljanje na zid LSW350B LSW640B Model 55 65UH95 VESA A x B mm 300 x 200 Standardni vijak M6 Broj vijaka 4 Postolje za postavljanje na zid OTW420B A B OPREZ t Uklonite postolje prije montiranjaTV a na zidni nosač postupkom obrnutim u odnosu na korake za pričvršćivanje postolja NAPOMENA t Prilikom instal...

Страница 273: ...sistemi USB uređaji za pohranjivanje računari uređaji za igre te drugi vanjski uređaji NAPOMENA t Povezivanje vanjskih uređaja može se razlikovati od modela do modela t Povezujte vanjske uređaje naTV bez obzira na redoslijedTV priključka t Ako snimate nekiTV program na DVD rekorderu ili videorekorderu pazite da povežete ulazni kablTV signala naTV uređaj preko DVD rekordera ili videorekordera Za vi...

Страница 274: ...SB čvorišta nije prepoznat priključite ga izravno na USB ulaz televizora Ostale veze PovežiteTV na vanjski uređaj Za najbolji kvalitet slike i zvuka povežite vanjski uređaj naTV pomoću HDMI kabla Poseban kabl ne isporučuje se u kompletu t Opće HDMI ULTRA HD Deep Colour Uključi Podrška za 4K pri 50 60 Hz 4 4 4 4 2 2 4 2 0 Isključi Podrška za 4K pri 50 60 Hz 8 bita 4 2 0 Ako uređaj koji je povezan n...

Страница 275: ...u Ovisno o modelu 4 5 Prikazuje programski vodič Ovisno o modelu 5 Koristi se za gledanje 3D videa Ovisno o modelu STIŠAJ Isključivanje svih zvukova Podešavanje jačine zvuka Pomjeranje kroz sačuvane programe Pomjeranje na sljedeći ili prethodni ekran C D RECENT LIVE MENU 6 7 8 9 10 C Prikaz prethodnih kanala POČETNA Pristup Početnom izborniku Prikaz liste Preporučeno Program Pretraživanje i Snimlj...

Страница 276: ...va Pristupanje sačuvanim kanalima ili spisku programa Razmak Otvaranje praznog prostora na tastaturi na ekranu Daljinski upravljač ekrana Prikazuje Daljinsko upravljanje ekrana Pristupanje meniju Univerzalna kontrola u nekim regionima Ovisno o modelu B Podešavanje jačine zvuka Pomjeranje kroz sačuvane programe STIŠAJ Isključivanje svih zvukova Pritiskanjem i držanjem dugmeta bit će omogućena funkc...

Страница 277: ... mogli koristiti Čarobni daljinski upravljač prvo ga uparite sa TV om 1 Umetnite baterije u Čarobni daljinski upravljač i uključiteTV 2 Usmjerite Čarobni daljinski upravljač premaTV u i pritisnite Točkić OK na daljinskom upravljaču AkoTV ne uspije registrirati Čarobni daljinski upravljač pokušajte ponovo nakon što isključite i ponovo uključiteTV Poništavanje registriranja čarobnog daljinskog uprav...

Страница 278: ... TV će se automatski isključiti nakon 15 minuta neaktivnosti Prilikom povezivanja na računar HDMI prikazuje se poruka Nema signala ili Nevažeći format t Isključite uključiteTV putem daljinskog upravljača t Ponovo povežite HDMI kabl t Ponovo pokrenite računar dok jeTV uključen Specifikacije Specifikacije za bežični modul t Pošto kanali u opsegu mogu varirati za pojedinačne zemlje korisnik ne može p...

Страница 279: ...talnaTV AnalognaTV Satelit Zemaljska Kablovska Zemaljska Kablovska Televizijski sistem DVB S S2 DVB T DVB T2 DVB C PAL SECAM B G D K I SECAM L Pokrivenost kanala opseg 950 2 150 Mhz VHF III 174 230 Mhz UHF IV 470 606 Mhz UHFV 606 862 Mhz S opseg II 230 300 Mhz S opseg III 300 470 Mhz 46 862 Mhz 46 862 Mhz Maksimalni broj programa koji se mogu pohraniti 6 000 3 000 Induktivni otpor vanjske antene 7...

Страница 280: ......

Страница 281: ...ɪɨɱɢɬɚʁɬɟ ɝɨ ɭɩɚɬɫɬɜɨɬɨ ɩɪɟɞ ɞɚ ɪɚɤɭɜɚɬɟ ɫɨ ɜɚɲɢɨɬ ɭɪɟɞ ɢ ɡɚɞɪɠɟɬɟ ɝɨ ɡɚ ɤɨɪɢɫɬɟʃɟ ɜɨ ɢɞɧɢɧɚ Ȼɟɡɛɟɞɧɨɫɧɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɢ ɪɟɮɟɪɟɧɬɧɢ ɦɚɬɟɪɢʁɚɥɢ ɍɉȺɌɋɌȼɈ ɁȺ ɄɈɊɂɋɇɂɄɈɌ 79 ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɬ ɤɨɪɢɫɬɢ ɟɤɪɚɧ ɫɨ ɡɚɞɧɨ ɨɫɜɟɬɥɭɜɚʃɟ www lg com ...

Страница 282: ...исушете го целосно приклучокот на електричниот кабел или избришете ја прашината Може да добиете струјен удар како резултат на преголема влажност Водете сметка струјниот кабел да го поврзете на заземјена струја Освен за уреди кои не се заземјуваат Во спротивно може да се случи да ве удри струја или да бидете повредени Кабелот за струја вметнете го целосно Доколку струјниот кабел не биде целосно вме...

Страница 283: ...ја Во зависност од моделот Немојте да ставате или чувате запаливи супстанци во близина на производот Постои опасност од експлозија или пожар како резултат на невнимателно ракување со запаливи супстанци Не испуштајте метални објекти како што се метални парички шноли или жица во производот или запаливи објекти како што се хартија и чкорчиња од кибрит Децата треба особено да внимаваат Може да дојде д...

Страница 284: ...аш обратете се до центарот за услуги Во спротивно би можело да дојде до пожар или електричен удар Користете само AC адаптер и кабел за напојување одобрени од LG Electronics Во спротивно тоа може да предизвика пожар електричен удар неисправно функционирање или деформирање на производот Немојте да го расклопувате AC адаптерот или кабелот за напојување Ова може да предизвика пожар или електричен удар...

Страница 285: ...ени на прекумерна топлина и треба да се чуваат подалеку од директна сончева светлина отворени камини или електрични греалки НЕМОЈТЕ да ставате батерии кои не може да се полнат во уред за полнење Водете сметка да нема предмети помеѓу далечински управувач и неговиот сензор Сигналот од далечинскиот управувач може да биде попречен од сончева светлина или друг вид силна светлина Во овој случај затемнет...

Страница 286: ...на екранот При чистење на производот и неговите компоненти прво откачете го кабелот за напојување и потоа избришете го производот со мека крпа Примена на прекумерен притисок може да предизвика гребење или губење на бојата Не прскајте вода на производот и не бришете го со влажна крпа Никогаш не користете средства за чистење стакло индустриски или средства за давање сјај за автомобили абразиви или в...

Страница 287: ... кај кои доаѓа до термички деформации Брмчење на електричните кола зуење на панелот Шум со ниско ниво се генерира од колата со преклопување со голема брзина кои испорачуваат големи количини на струја за функционирање на производот Шумот се разликува во зависност од производот Овој генериран звук не влијае врз перформансите и сигурното функционирање на производот Не користете електронски уреди со в...

Страница 288: ...о еднаш кабелот за напојување на феритното јадро Страна на ѕидот Страна на телевизорот 10 cm 2 cm t Упатство за инсталирање на антенски изолатор Во зависност од моделот Овие напатствија користете ги при инсталирање на телевизорот на место каде постои напонска разлика помеѓу телевизорот и заземјувањето GND на антенскиот сигнал Доколку постои напонска разлика помеѓу телевизорот и заземјувањето GND н...

Страница 289: ...зводот потребите или политиките на производителот Во зависност од моделот AG F Очила за 3D кино AN MR650 магичниотдалечинскиуправувач AN VC550 Смарт камера AG F DP Очила за двојно играње Подигнување и пренесување на телевизорот Припренесувањеилиподигнувањенателевизорот прочитајтеги следнитенапатствијазадасеспречигребењеилиоштетувањена телевизоротизабезбеднопренесувањебезогледнавидотиголемината t С...

Страница 290: ... ќе запрат Прилагодување на менито Кога телевизорот е вклучен притиснете го еднаш копчето Можете да ги прилагодувате елементите од менито со притиснување или поместување на копчињата Исклучување на напојувањето Гибришеприказитенаекранотивраќанагледање телевизија Промена на изворот на влезен сигнал Пристапува на менито со поставките Поставување на маса 1 Подигнете го телевизорот и закосете го по по...

Страница 291: ...њата не се испорачуваат Дополнителна опрема можете да набавите од вашиот локален продавач Монтирање на ѕид Внимателноприкачетегоопционалниотносачзанаѕидназадната странаодтелевизоротиинсталирајтегоносачотнацврстѕидпод праваголвоодноснаподот Приприкачувањенателевизоротна другиградежниматеријали вемолимеобратетеседоквалификувано лице LGпрепорачувамонтирањетонаѕиддабидеизвршено одквалификуванопрофесио...

Страница 292: ...5UH80 75UH85 79 86UH95 VESA A x B mm 300 x 300 600 x 400 Стандардназавртка M6 M8 Број на завртки 4 4 Носач за прицврстување на ѕид LSW350B LSW640B Модел 55 65UH95 VESA A x B mm 300 x 200 Стандардназавртка M6 Број на завртки 4 Носач за прицврстување на ѕид OTW420B A B ВНИМАНИЕ t Пред поставување на телевизорот на носач за ѕид извадете го држачот вршејќи ги дејствата за прикачување на држачот по обр...

Страница 293: ...еди за складирање PC уреди за игри и други надворешни уреди ЗАБЕЛЕШКА t Поврзувањето со надворешниот уред може да се разликува во зависност од моделот t Надворешните уреди поврзувајте ги со телевизорот без оглед на редоследот наTV приклучокот t Ако сниматеTV програма на DVD рекордер илиVCR кабелот за влезен сигнал во телевизорот поврзете го преку DVD рекордерот илиVCR уредот За повеќе информации о...

Страница 294: ...што расчленува еден USB порт на повеќе може да не функционираат Ако USB уред кој е поврзан преку USB хаб не може да се препознае директно поврзете го на USB приклучокот од телевизорот Други поврзувања Поврзете го вашиот телевизор со надворешни уреди За најдобар квалитет на сликата и звукот поврзете ги надворешниот уред и телевизорот со HDMI кабел Одделни кабли не се испорачуваат t Општо HDMI ULTRA...

Страница 295: ...ависност од моделот 4 5 Го прикажува водичот за програми Во зависност од моделот 5 Се користи за гледање на 3D видео Во зависност од моделот ИСКЛУЧИ ЗВУК Исклучување на сите звуци Прилагодување на јачината на звукот Движење низ зачуваните програми или канали Преминување на претходниот или наредниот екран C D RECENT LIVE MENU 6 7 8 9 10 C Приказ на претходната историја ПОЧЕТОК Пристап до почетното ...

Страница 296: ...ли или листа на програми Празно место Вметнување на празно место на Далечинско управување на екран Приказ на Далечинскиот управувач на екран Пристап до менито за Универзална контрола во одредени региони Во зависност од моделот B Прилагодување на јачината на звукот Движење низ зачуваните програми или канали ИСКЛУЧИ ЗВУК Исклучување на сите звуци Со притиснување и задржување на копчето ќе се овозмож...

Страница 297: ...а магично движење прво впарете го со вашиот телевизор 1 Ставете ги батериите во Далечинскиот управувач за магично движење и вклучете го телевизорот 2 Насочете го Далечинскиот управувач за магично движење кон телевизорот и притиснете го копчето Тркалце OK на далечинскиот управувач Доколку телевизорот не успее да го регистрира Далечинскиот управувач за магично движење обидете се повторно откако ќе г...

Страница 298: ... кога телевизорот е вклучен телевизорот автоматски ќе се исклучи по 15 минути неактивност При поврзување со PC HDMI се прикажува Нема сигнал или Неважечки формат t Исклучете вклучете го телевизорот со помош на далечинскиот управувач t Повторно поврзете го HDMI кабелот t Рестартирајте го компјутерот додека телевизорот е вклучен Спецификации Безжичен модул спецификации t Бидејќи фреквентните канали ...

Страница 299: ...д земјата ДигиталнаTV АналогнаTV Сателит Копнено Кабел Копнено Кабел Телевизиски систем DVB S S2 DVB T DVB T2 DVB C PAL SECAM B G D K I SECAM L Покриеност на канали појас 950 2 150 Mhz VHF III 174 230 Mhz UHF IV 470 606 Mhz UHFV 606 862 Mhz S појас II 230 300 Mhz S појас III 300 470 Mhz 46 862 Mhz 46 862 Mhz Максимален број за складирани програми 6 000 3 000 Импеданса за надворешна антена 75 Ω Сам...

Страница 300: ......

Страница 301: ......

Страница 302: ......

Страница 303: ......

Страница 304: ...Record the model number and serial number of the TV Refer to the label on the back cover and quote this information to your dealer when requiring any service MODEL SERIAL ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 40UH62 Series

Бренд: TCL Страницы: 20

Бренд: PDi Страницы: 11

Бренд: Furrion Страницы: 24

Бренд: Hyundai Страницы: 30

Бренд: TCL Страницы: 18

UE C7 00W Series

Бренд: Samsung Страницы: 121

Бренд: Samsung Страницы: 59

Бренд: Sencor Страницы: 34

Бренд: Sencor Страницы: 55

Бренд: Strong Страницы: 23

Бренд: Sanyo Страницы: 20

Бренд: Sanyo Страницы: 28

Бренд: Sanyo Страницы: 34

Бренд: Sanyo Страницы: 36

Бренд: Sanyo Страницы: 37

Бренд: Sanyo Страницы: 38

Бренд: Sanyo Страницы: 38

Бренд: Sanyo Страницы: 48

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды