8
ENGLISH
ADVICE ON FOOD STORAGE
●
Never store hot food in the refrigerator. Always wait until cooled off.
●
When storing, cover food with vinyl wrap or store in a container with lid.
When moisture in the food evaporates, taste and nutrition of the food disappear as well.
●
Never place bottles on the evaporator. They may break while freezing.
●
Never refreeze food that has been thawed after being frozen.
This would cause the taste and nutrition to disappear.
●
Clean food before you store it, so that adjacent food will not be spoiled.
FRANÇAIS
CONSEILS POUR LA CONSERVATION DES ALIMENTS
●
Assurez-vous que les aliments chauds soient froids avant de les placer dans le réfrigérateur.
●
Lorsque vous entreposez des aliments, recouvrez-les d'un film plastique ou mettez-les dans
un récipient muni d'un couvercle.
Lorsque l'humidité des aliments s'évapore, leur goût et leur valeur nutritionnelle disparaissent également.
●
N'entreposez pas de bouteilles sur l'évaporateur, elles pourraient se casser en gelant.
●
Ne recongelez pas des aliments décongelés puis recongelés. Ils perdraient leur goût et leur
valeur nutritionnelle.
●
Entreposez les aliments une fois nettoyés, de sorte que les aliments se trouvant à côté ne
soient pas salis.
LA BONNE CONSERVATION PAR LE FROID
●
Précaution apprendre pour la conservation des denrées alimentaires. Certains aliments
fragiles (Viande, Poisson, Plat préparé) nécessitent une conservation à basse température, un
maximum de 4°C, nécessaire pour éviter le développement de bactéries.
●
Le Compartiment denrées fraîches vous permettra de respecter les règles d'hygiène alimentaire.
La température de ce compartiment devra être réglé au maximum à 4°C.
ESP
A
ÑOL
SUGERENCIAS EN EL ALMACENAMIENTO
DE ALIMENTOS
●
Al almacenar alimentos calientes asegúrece de enfriarlo antes.
●
Cuando esté almacenando, cubra el alimento con una convertura de vinilo o almacene en un
contenedor con tapa.
Cuando se evapora la humedad del alimento, se pierde el sabor y la nutrición del alimento.
●
No almacene botellas en el evaporador, ya que puede romperce al ser congelado.
●
No congele de nuevo un alimento que una vez haya sido derretido y congelado, ya que
causará la pérdida del sabor y nutrición.
●
Almacene los alimentos después de haberlos lavado, para no contaminar los alimentos
adyacentes.
3828JD8497W(O/M)내지 2003.5.27 10:29 AM 페이지8
