background image

3

 

 ﺯﺎﻔﻠﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﺔﻳﻟﺎﻋ ﺔﻳﺗﻟﻭﻓ ﺕﺍﺫ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ

.ﺞﺗﻧﻣﻟﺎﺑ ﺍ ًﺭﺭﺿ ﻙﻟﺫ ﻖﺣﻠﻳ ﺩﻘﻓ .(ﺕﺍﺭﺷﺣﻟﺍ ﻖﻋﺎﺻ ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ ﻝﻳﺑﺳ ﻰﻠﻋ)

 

 ﺢﻳﺭﺻﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻥﻣ ﺔﻘﻳﺭﻁ ﻱﺄﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﻳﺩﻌﺗ ﻝﻭﺎﺣﺗ ﻻ

 ﺔﻣﺩﺻ ﺙﺩﺣﺗ ﻭﺃ ﻖﻳﺭﺣ ﺏﺷﻧﻳ ﺩﻘﻓ .LG Electronics ﻥﻣ ﺏﻭﺗﻛﻣ

 ﻭﺃ ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ ءﻼﻣﻌﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧﺑ ﻝﺻﺗﺍ .ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ

 ﺔﻳﺣﻼﺻ ءﺎﻐﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﻪﺑ ﺡﺭﺻﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﻝﻳﺩﻌﺗﻟﺍ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ .ﺡﻼﺻﻹﺍ

.ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻝﻳﻐﺷﺗﻟ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ

 

 ﺔﻛﺭﺷ ﻥﻣ ﺓﺩﻣﺗﻌﻣﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ/ﺕﺎﻘﻓﺭﻣﻟﺍ ﻯﻭﺳ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ

 ﺙﻭﺩﺣ ﻭﺃ ﻖﻳﺭﺣ ﺏﻭﺷﻧ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺩﻘﻓ ،ﻻﺇﻭ .LG Electronics

.ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻩ ّﻭﺷﺗ ﻭﺃ ﻲﻔﻳﻅﻭ ﺭﻭﺻﻗ ﻭﺃ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻ

 

 ﻲﻓ ﻙﻟﺫ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺩﻘﻓ .ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻭﺃ ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝ ّﻭﺣﻣ ﺍًﺩﺑﺃ ﻙﻛﻔﺗ ﻻ

.ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻ ﺙﻭﺩﺣ ﻭﺃ ﻖﻳﺭﺣ ﺏﻭﺷﻧ

 

 .ﺽﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻋﻭﻗﻭ ﻭﺃ ﻪﻁﻭﻘﺳ ﺏﻧﺟﺗﻟ ﻝﻭﺣﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺩﻧﻋ ﺭﺫﺣﻟﺍ ﱠﺥﻭﺗ

.ﻝﻭﺣﻣﻟﺎﺑ ﺍ ًﺭﺭﺿ ﻙﻟﺫ ﻖﺣﻠﻳ ﺩﻘﻓ

 

 ﺱﻣﻠﺗ ﻻ ،ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻ ﺙﻭﺩﺣ ﻭﺃ ﻖﻳﺭﺣ ﺏﻭﺷﻧ ﺭﻁﺎﺧﻣ ﻥﻣ ﺩﺣﻠﻟ

 ﺔﺑﻁﺭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻑﺍﺭﻁﺃ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﻥﻳﺗﻠﻠﺑﻣ ﻙﺍﺩﻳ ﻥﻭﻛﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ ﺯﺎﻔﻠﺗﻟﺍ

 ﺢﺳﻣﺍ ﻭﺃ ﺎًﻣﺎﻣﺗ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻑﻳﻔﺟﺗ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺎﻓ ،ﺭﺎﺑﻐﻟﺍ ﺎﻬﻳﻁﻐﻳ ﻭﺃ

.ﻪﻧﻋ ﺭﺎﺑﻐﻟﺍ

 

ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ

-

 

 ﻝﻭﺎﻧﺗﻣ ﻥﻋ ﺍًﺩﻳﻌﺑ ﻥﻣﺁ ﻥﺎﻛﻣ ﻲﻓ (ﺎﻫﺭﻳﻏﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ) ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ ﻥ ِّﺯﺧ

.ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ

-

 

 ﺎﻣﻣ ﺭﺛﻛﺃ ﻥﺧﺳﺗﻟ ﺎﻬﻛﺭﺗ ﻭﺃ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻙﻓ ﻭﺃ ﺓﺭﺋﺍﺩﻟﺍ ﺭﻳﺻﻘﺗﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ

 ﺽﺭﻌﺗﺗ ﻥﺃ ﻲﻐﺑﻧﻳ ﻼﻓ .ﺭﺎﻧﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﺗ ﻻ .ﻲﻐﺑﻧﻳ

.ﺓﺩﺋﺍﺯﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻠﻟ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ

-

 

 ﻙﻟﺫ ﻱﺩﺅﻳﺳﻓ ،ﺢﻳﺣﺻ ﺭﻳﻏ ﻉﻭﻧﺑ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﻡﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ : ﻪﻳﺑﻧﺗ

.ﺭﺎﺟﻔﻧﺍ ﺙﻭﺩﺣ ﻭﺃ ﻖﻳﺭﺣ ﺏﻭﺷﻧ ﺭﻁﺧ ﻰﻟﺇ

 

ﻝﻘﻧﻟﺍ

-

 

 ﺕﻣﺗ ﻪﻧﺃﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻥﻋ ﻪﻠﺻﻓﻭ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ،ﻝﻘﻧﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ

 ﻥﻳﺻﺧﺷ ﺓﺭﻳﺑﻛﻟﺍ ﺯﺎﻔﻠﺗﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻝﻣﺣ ﺏﻠﻁﺗﻳ ﺩﻗ .ﺕﻼﺑﺎﻛﻟﺍ ﻝﻛ ﺔﻟﺍﺯﺇ

 ﺩﻘﻓ ،ﻻﺇﻭ .ﺯﺎﻔﻠﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﻣ ﺔﻳﻣﺎﻣﻷﺍ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﺗ ﻻ .ﺭﺛﻛﺃ ﻭﺃ

.ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺭﺣﻟﺍ ﺭﻁﺧﻟ ﺽﺭﻌﺗﺗ ﻭﺃ ﺞﺗﻧﻣﻠﻟ ﻑﻠﺗ ﺙﺩﺣﻳ

 

 ﻥﻋ ﺓﺩﻳﻌﺑ ﻝﻳﻧﻳﻔﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻋﻭﻧﺻﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺑﻭﻁﺭﻠﻟ ﺓﺩﺎﺿﻣﻟﺍ ﻑﻳﻠﻐﺗﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣ ِﻖﺑﺃ

.ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻝﻭﺎﻧﺗﻣ

 

 ﻻﻭ ،ﻪﻠﺧﺍﺩ ءﺎﻳﺷﺃ ﻱﺃ ﻁﻭﻘﺳﺑ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﺩﺻﻠﻟ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺽﺭﻌﺗﺑ ﺢﻣﺳﺗ ﻻ

.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﻲﺷ ﻱﺃ ﻁﻘﺳُﺗ

 

 ﻝﺛﻣ ﺩﺎﺣ ءﻲﺷ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﻭﺃ ﻙﺩَﻳﺑ ﺎﻬﺷﺩﺧﺗ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓّﺩﺷﺑ ﻁﻐﺿﺗ ﻻ

.ﺔﺷﺎﺷﻟﺍ ﻑﻠﺗ ﻲﻓ ﺍﺫﻫ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺩﻗ .ﺭﺑﺣ ﻡﻠﻗ ﻭﺃ ﺹﺎﺻﺭ ﻡﻠﻗ ﻭﺃ ﺭﺎﻣﺳﻣ

 

ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ

-

 

/ﺔﻣﻋﺎﻧ ﺵﺎﻣﻗ ﺔﻌﻁﻘﺑ ﻖﻓﺭﺑ ﺢﺳﻣﺍﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻝﺻﻓﺍ ،ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺩﻧﻋ

 .ﺓﺭﺷﺎﺑﻣ ﺯﺎﻔﻠﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﻝﺋﺍﻭﺳﻟﺍ ﻭﺃ ءﺎﻣﻟﺍ ﺵﺭﺗ ﻻ .ﺔﻓﺎﺟ

 ﺕﺍﺩﻳﺑﻣﻭ ﻭﺟﻟﺍ ﺕﺍﺭﻁﻌﻣﻭ ﺝﺎﺟﺯﻟﺍ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﺩﺍﻭﻣ ﺎًﻘﻠﻁﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ

 ﻊﻣﺷﻟﺍ ،ﺕﺍﺭﺎﻳﺳﻠﻟ ﺹﺻﺧﻣﻟﺍ ﻊﻣﺷﻟﺍ) ﻊﻣﺷﻟﺍﻭ ﻡﻭﺣﺷﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺷﺣﻟﺍ

 ﺩﻗ ﻲﺗﻟﺍ .ﺦﻟﺇ ،ﻝﻭﺣﻛﻟﺍﻭ ﻥﻳﺯﻧﺑﻟﺍﻭ ﺭﻧﺗﻟﺍﻭ ﺔﻁﺷﺎﻛﻟﺍ ﺩﺍﻭﻣﻟﺍﻭ (ﻲﻋﺎﻧﺻﻟﺍ

 ﺙﻭﺩﺣ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺩﻘﻓ ،ﻻﺇﻭ .ﺎﻬﺗﺎﺷﺎﺷﻭ ﺕﺎﺟﺗﻧﻣﻟﺎﺑ ﺍ ًﺭﺭﺿ ﻖﺣﻠﺗ

.ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻑﻠﺗ ﻭﺃ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻ

 

 ،ﻲﻛﻳﻧﺎﻛﻳﻣﻟﺍﻭ ﻱﺩﺎﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ءﻭﺳ ﻥﻣ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﺔﻳﺎﻣﺣ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺍ

 ﻭﺃ ﻪﻳﻠﻋ ﺏﺎﺑﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﻭﺃ ﻪﻳﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻭﺃ ءﺍﻭﺗﻟﻻﺍ ﻭﺃ ﻲﻧﺛﻠﻟ ﻪﺿﺭﻌﺗ ﻝﺛﻣ

 ﻙﻠﺳﻟﺍ ﺝﺭﺧﻣﻭ ﻁﺋﺎﺣﻟﺍ ﻲﻓ ﺫﺧﺂﻣﻟﺍﻭ ﺱﺑﺎﻘﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺍًﺩﻳﺟ ﻪﺑﺗﻧﺍ .ﻪﻗﻭﻓ ﻲﺷﻣﻟﺍ

.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ

 

.ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻝﻳﺻﻭﺗ ءﺎﻧﺛﺃ ﺯﺎﻔﻠﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻙ ِّﺭﺣﺗ ﻻ

 

.ﺏﻳﻛﺭﺗﻟﺍ ﻡﻛﺣﻣ ﺭﻳﻏ ﻭﺃ ﻑﻟﺎﺗﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ

 

 ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﺏﺣﺳﺗ ﻻ .ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻝﺻﻓ ﺩﻧﻋ ﺱﺑﺎﻘﻟﺎﺑ ﻙﺎﺳﻣﻹﺍ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ

.ﺯﺎﻔﻠﺗﻟﺍ ﻝﺻﻔﻟ

 

 ﺩﻗ ﺍﺫﻫ ﻥﻷ ،ﻪﺳﻔﻧ ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺝﺭﺧﻣﺑ ﺍًﺩﺟ ﺓﺭﻳﺛﻛ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻝﺻﻭﺗ ﻻ

.ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻ ﺙﻭﺩﺣ ﻭﺃ ﻖﻳﺭﺣ ﺏﻭﺷﻧ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻳ

 

ﻲﺳﻳﺋﺭﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺩﺻﻣ ﻥﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺻﻓ

-

 

 .ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻥﻋ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻝﺻﻔﻟ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻭﻫ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻥﺇ

 ﻥﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺎًﻋﻭﺿﻭﻣ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺱﺑﺎﻗ ﻰﻘﺑﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ ،ﺔﺋﺭﺎﻁﻟﺍ ﺕﻻﺎﺣﻟﺍ ﻲﻓ

.ﻪﻳﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﻝﻬﺳﻳ

 

 ﺎﻣﻣ ﺯﺎﻔﻠﺗﻟﺍ ﻁﻘﺳﻳ ﺩﻘﻓ ﻻﺇﻭ .ﻪﺑ ﻥﻭﻘﻠﻌﺗﻳ ﻭﺃ ﺯﺎﻔﻠﺗﻟﺍ ﻥﻭﻘﻠﺳﺗﻳ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻉﺩﺗ ﻻ

.ﺓﺭﻳﻁﺧ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺩﺣ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﻳ

 

:(ﺩﻠﺑﻟﺍ ﺏﺳﺣ ﻑﻠﺗﺧﻳ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳ) 

ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﻲﺋﺍﻭﻬﻟﺍ ﺽﻳﺭﺄﺗ

-

 

 .ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﻻﺍ ﻊﺑﺗﺍ ،ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻲﺋﺍﻭﻫ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ

 ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻁﻭﻁﺧ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﻲﺟﺭﺎﺧﻟﺍ ﻲﺋﺍﻭﻬﻟﺍ ﻡﺎﻅﻧ ﻊﺿﻭ ﻡﺩﻋ ﻲﻐﺑﻧﻳ

 ﻥﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺋﺍﻭﺩ ﻭﺃ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻭﻠﻌﻟﺍ

 ﻥﻛﻣﻳ ﺙﻳﺣ ،ﻩﺫﻫ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﺋﺍﻭﺩ ﻭﺃ ﻁﻭﻁﺧ ﺱﻣﻼﻳ ﻥﺃ ﺎﻬﻳﻓ ﻪﻧﻛﻣﻳ ﻲﺗﻟﺍ

.ﺓﺭﻳﻁﺧ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ ﺓﺎﻓﻭ ﺙﻭﺩﺣ ﻲﻓ ﺍﺫﻫ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﻥﺃ

 

 ﺽﺭﻌﺗﺗ ﺩﻘﻓ .ﺔﻳﺩﻋﺭﻟﺍ ﺔﻔﺻﺎﻌﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﻲﺋﺍﻭﻬﻟﺍ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺍًﺩﺑﺃ ﺱﻣﻠﺗ ﻻ

.ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻖﻌﺻﻠﻟ

 

 ﺙﺩﺣﻳ ﺩﻘﻓ ،ﻥﺎﻣﺄﺑ ﻁﺋﺎﺣﻟﺍ ﺱﺑﻘﻣﻭ ﺯﺎﻔﻠﺗﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ

 ﻡﻟ ﺍﺫﺇ ﺕﻻﺎﺣﻟﺍ ﺏﻌﺻﺃ ﻲﻓ ﻖﻳﺭﺣ ﺏﺷﻧﻳ ﺩﻗﻭ ﺱﺑﻘﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ  ٌﻑﻠﺗ

.ﻥﺎﻣﺄﺑ ﻪﻠﻳﺻﻭﺗ ﻡﺗﻳ

 

 ﻡﺳﺟ ﻁﻘﺳ ﺍﺫﺇ .ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻭﺃ ﺔﻳﻧﺩﻌﻣ ﺎًﻣﺎﺳﺟﺃ ﻝﺧﺩُﺗ ﻻ

.ءﻼﻣﻌﻟﺍ ﺔﻣﺩﺧﺑ ﻝﺻﺗﺍﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻝﺻﻓﺎﻓ ،ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻳﺭﻏ

 

 ﺽﺭﻌﺗﺗ ﺩﻘﻓ .ءﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺎﺑ ﻪﻠﻳﺻﻭﺗ ءﺎﻧﺛﺃ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻑﺭﻁ ﺱﻣﻠﺗ ﻻ

.ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻖﻌﺻﻠﻟ

 

 ﺔﻣﺩﺧ ﺯﻛﺭﻣﺑ ﻝﺻﺗﺍﻭ ﺭﻭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻝﺻﻓﺎﻓ ،ﻲﻠﻳ ﺎﻣﻣ ﻱﺃ ﺙﺩﺣ ﺍﺫﺇ

.ﻲﻠﺣﻣﻟﺍ ءﻼﻣﻌﻟﺍ

-

 

.ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻑﻠﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ

-

 

 ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻝ ّﻭﺣﻣ ﻝﺛﻣ) ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺩﺎﻣ ﻭﺃ ﻩﺎﻳﻣﻟﺍ ﺏﺭﺳﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ

.(ﺯﺎﻔﻠﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻙﻠﺳ ﻭﺃ ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ

-

 

.ﺯﺎﻔﻠﺗﻟﺍ ﻥﻣ ﻯﺭﺧﺃ ﺔﺣﺋﺍﺭ ﻭﺃ ﻥﺎﺧﺩ ﺔﺣﺋﺍﺭ  َﺕﻣﻣﺷ ﺍﺫﺇ

-

 

 ﺔﻳﻧﻣﺯ ﺓﺭﺗﻔﻟ ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺩﻋ ﺩﻧﻋ ﻭﺃ ﺔﻳﺩﻋﺭ ﻑﺻﺍﻭﻋ ﺏﻬﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ

.ﺔﻠﻳﻭﻁ

 ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻡﺗﻳ ،ﺭﺯﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﻭﻣﻳﺭﻟﺍ ﻖﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﺯﺎﻔﻠﺗﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺩﻧﻋ ﻰﺗﺣ

.ﺱﺑﺎﻘﻟﺍ ﻥﻋ ﺎﻬﻠﺻﻓ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ ﺓﺩﺣﻭﻟﺎﺑ ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁ ﺭﺩﺻﻣ

Содержание 32LQ630B6LB

Страница 1: ...o Safety and Reference OWNER S MANUAL Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference LED TV LG LED TV applies LCD screen with LED backlights MFL718534132201REV01 For any Suggestion Opinion Complaints Please Call 800 54 in UAE 0800 545454 in South Africa 080 100 54 54 in Morocco 19960 in Egypt 021 36 54 54 in Algeria Other countries Please contact our...

Страница 2: ...er to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance WARNING TO REDUCETHE RISK OF FIRE AND ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE...

Страница 3: ...secticide lubricants wax car industrial abrasive thinner benzene alcohol etc which can damage the product and or its panel Otherwise this may result in electric shock or product damage Protect the power cord from physical or mechanical abuse such as being twisted kinked pinched closed in a door or walked upon Pay particular attention to plugs wall outlets and the point where the cord exits the dev...

Страница 4: ...se any unapproved items to ensure the safety and product life span Any damage or injuries caused by using unapproved items are not covered by the manufacturer s warranty Make sure that the screws are inserted correctly and fastened securely If they are not fastened securely enough theTV may tilt forward after being installed Do not use too much force and over tighten the screws otherwise screw may...

Страница 5: ...ount the product to a wall attachVESA standard mounting interface optional parts to the back of the product When you install the set to use the wall mounting bracket optional parts fix it carefully so as not to drop When mounting aTV on the wall make sure not to install theTV by hanging the power and signal cables on the back of theTV Do not install this product on a wall if it could be exposed to...

Страница 6: ...lus 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz PCM 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz 96 kHz 192 kHz Note Use a certified cable with the HDMI logo attached If you do not use a certified HDMI cable the screen may not display or a connection error may occur Recommended HDMI CableTypes Ultra High Speed HDMI cable 3 m or less USB Some USB Hubs may not work If a USB device connected using a USB Hub is not detected connect it to the U...

Страница 7: ... C Storage Humidity Less than 85 The energy information provided with the product is indicated in accordance with the regulations of each country Depending on Country The Energy consumption is measured in accordance with IEC 62087 Actual Energy consumption may vary depending on factors such as the type of video content being played andTV settings For information of the power supply and power consu...

Страница 8: ...m between the device and the body Open Source Software Notice Information To obtain the source code that is contained in this product under GPL LGPL MPL and other open source licenses that have the obligation to disclose source code and to access all referred license terms copyright notices and other relevant documents please visit https opensource lge com LG Electronics will also provide open sou...

Страница 9: ...not affect the performance and reliability of the product This phenomenon also occurs in third party products and is not subject to exchange or refund You may find different brightness and colour of the panel depending on your viewing position left right top down This phenomenon occurs due to the characteristic of the panel It is not related with the product performance and it is not malfunction D...

Страница 10: ...rent DC Refers to class II equipment Refers to stand by Refers to ON power Refers to dangerous voltage Regulatory WARNING STABILITY HAZARD A television set may fall causing serious personal injury or death Many injuries particularly to children can be avoided by taking simple precautions such as ALWAYS use cabinets or stands or mounting methods recommended by the manufacturer of the television set...

Страница 11: ...lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement Téléviseur LED Le téléviseur LED de LG combine un écran LCD et un rétroéclairage LED Pour toute suggestion opinion ou Réclamation appelez 800 54 aux Émirats arabes unis 0800 545454 en Afrique du Sud 080 100 54 54 au Maroc 19960 en Égypte 021 36 54 54 en Algerie Pour d...

Страница 12: ...RSONNEL QUALIFIÉ Ce symbole est destiné à prévenir l utilisateur de la présence d une tension dangereuse non isolée dans le boitier du produit Cette tension peut être d amplitude suffisante pour constituer un risque d électrocution Ce symbole est destiné à prévenir l utilisateur que des instructions importantes sur le fonctionnement et l entretien réparation de l appareil se trouvent dans la docum...

Страница 13: ...trielle d abrasif de diluant de benzène d alcool etc car ces produits risqueraient d endommager le produit et ou son écran Le non respect de cette consigne peut provoquer un choc électrique ou endommager le produit Protégez le câble d alimentation contre les mauvais traitements physiques ou mécaniques tels que la torsion la pliure le pincement et évitez qu il ne puisse être pris dans une porte ou ...

Страница 14: ...r ce qui peut entraîner des blessures Afin d optimiser la sécurité et la durée de vie du produit n utilisez pas d éléments non agréés La garantie ne couvre pas les dommages ou les blessures dus à l utilisation d éléments non agréés Assurez vous que les vis sont placées et serrées correctement Si les vis ne sont pas correctement serrées le téléviseur pourrait s incliner après son installation Ne se...

Страница 15: ...z une interface de montageVESA standard pièces en option à l arrière du produit Lorsque vous installez le téléviseur à l aide d une fixation murale pièces en option fixez le solidement pour éviter qu il ne tombe Lorsque vous fixez un téléviseur au mur veillez à ne pas utiliser les câbles d alimentation ou de signal qui pendent à l arrière pour l accrocher N installez pas le produit sur un mur où i...

Страница 16: ...y Digital Plus 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz PCM 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz 96 kHz 192 kHz Remarque Utilisez un câble certifié sur lequel est apposé le logo HDMI Si vous utilisez un câble non certifié HDMI l écran peut ne pas s afficher ou une erreur de connexion peut survenir Types de câbles HDMI recommandés Câble HDMI ultra haut débit max 3 m USB Certains concentrateurs USB peuvent ne pas fonctionner Si un...

Страница 17: ...érieure à 85 Les informations énergétiques fournies avec le produit sont indiquées conformément aux réglementations en vigueur dans chaque pays Selon le pays La consommation énergétique est mesurée conformément à la norme IEC 62087 La consommation énergétique réelle peut varier en fonction de facteurs tels que le type de contenu vidéo en cours de lecture et les réglages du téléviseur Pour obtenir ...

Страница 18: ... Informations sur les logiciels libres Pour obtenir le code source sous les licences GPL LGPL MPL et autres licences de source ouverte qui ont l obligation de divulguer le code source qui est contenu dans ce produit et pour accéder à toutes les conditions de licence mentionnées aux avis de droits d auteur et autres documents pertinents veuillez visiter le site https opensource lge com LG Electroni...

Страница 19: ...ique pas un dysfonctionnement et n affecte pas les performances et la fiabilité du produit Ce phénomène survient également sur les produits tiers aucun échange ou remboursement n est possible Suivant votre position de visionnage gauche droite haut bas la luminosité et la couleur de l écran peuvent varier Ce phénomène résulte des caractéristiques de l écran Il n a aucun rapport avec les performance...

Страница 20: ...âbles reliés à votre téléviseur de manière à ce que personne ne trébuche dessus ne les attrape et ne tire dessus Ne posez JAMAIS un téléviseur dans un emplacement instable Ne placez JAMAIS le téléviseur sur un meuble haut par exemple un placard ou une bibliothèque sans fixer le meuble et le téléviseur à un support adapté Ne placez JAMAIS le téléviseur sur un tissu ou un autre matériau pouvant être...

Страница 21: ...e Referência MANUAL DE INSTRUÇÕES Leia este manual com atenção antes de utilizar o dispositivo e guarde o para futura referência LED TV As TVs LED da LG aplicam retroiluminação LED ao ecrã LCD Para qualquer sugestão opinião ou reclamação ligue por favor 800 54 nos EAU 0800 545454 na África do Sul 080 100 54 54 em Marrocos 19960 no Egito 021 36 54 54 na Argélia Em outros países por favor contacte o...

Страница 22: ...DE ASSISTÊNCIATÉCNICA QUALIFICADA Este símbolo visa alertar o utilizador para a presença de tensão perigosa não isolada dentro da caixa do produto que pode ser de magnitude suficiente para representar um risco de choque elétrico para pessoas Este símbolo visa alertar o utilizador para a presença de instruções de manutenção assistência técnica e funcionamento importantes nos suportes que acompanham...

Страница 23: ...enzeno álcool etc pois podem danificar o produto e o respetivo painel Caso contrário poderão ocorrer choques elétricos ou danos do produto Proteja o cabo de alimentação contra danos físicos ou mecânicos como ser torcido dobrado comprimido entalado numa porta ou pisado Preste atenção às fichas às tomadas elétricas e ao ponto em que o cabo sai do aparelho Não desloque o televisor se o cabo de alimen...

Страница 24: ...ara garantir a segurança e a vida útil prolongada do aparelho não utilize nenhum item pirateado Quaisquer danos ou lesões decorrentes da utilização de itens pirateados não estão abrangidos pela garantia Certifique se de que os parafusos estão corretamente inseridos e devidamente apertados Se não forem devidamente apertados aTV pode inclinar se para a frente depois de instalada Não utilize demasiad...

Страница 25: ...ntar o produto numa parede monte a interface de montagemVESA padrão peças opcionais na parte de trás do produto Se instalar aTV com o suporte de montagem da parede peças opcionais deve fixá lo cuidadosamente de modo a não cair Quando montar o televisor na parede não instale o televisor com os cabos de alimentação e sinal pendurados na parte de trás do televisor Não instale o produto numa parede ca...

Страница 26: ...Hz 96 kHz 192 kHz Nota Utilize um cabo certificado com o logótipo HDMI incluído Se não utilizar um cabo HDMI certificado o ecrã pode não aparecer ou pode ocorrer um erro de ligação Tipos de cabo HDMI recomendados Cabo HDMI ultrarrápido 3 m ou menos USB Alguns hubs USB poderão não funcionar Se não for detetado um dispositivo USB ligado através de um hub USB ligue o dispositivo diretamente à porta U...

Страница 27: ...0 C a 60 C Humidade de armazenamento Menos de 85 As informações energéticas fornecidas com o produto são indicadas em conformidade com as regulamentações de cada país Consoante o país O consumo energético é medido em conformidade com a norma IEC 62087 O consumo real pode variar dependendo de fatores como o tipo de conteúdo de vídeo em reprodução e as definições daTV Para informações sobre a fonte ...

Страница 28: ...positivo e o corpo Nota de informação sobre software de código aberto Para obter o código fonte sob GPL LGPL MPL e outras licenças de código aberto que têm a obrigação de divulgar o código fonte que está contido neste produto e para aceder a todos os termos de licença referidos avisos de direitos de autor e outros documentos relevantes visite https opensource lge com A LG Electronics também pode f...

Страница 29: ...do nem afeta o desempenho nem a fiabilidade do produto Este fenómeno também pode ocorrer em produtos de terceiros e não dá direito a uma troca ou a um reembolso O painel pode apresentar uma luminosidade ou uma cor diferente em função da sua posição de visualização esquerda direita cima baixo Este fenómeno deve se às características do painel Não tem a ver com o desempenho do produto nem significa ...

Страница 30: ...abos conectados ao televisor de modo a que eles não causem tropeços sejam puxados ou agarrados NUNCA colocar o televisor num local instável NUNCA colocar o televisor em móveis altos por exemplo armários ou estantes sem fixar o móvel e o televisor num suporte adequado NUNCA colocar o televisor sob tecido ou outros materiais entre o televisor e o móvel que o apoia NUNCA colocar itens que possam faze...

Страница 31: ...ﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﻣﺗﺻﻠﺔ ﻭﺍﻟﻛﺎﺑﻼﺕ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﺑﺗﻭﺟﻳﻪ ﺎ ً ﻣ ﺩﺍﺋ ﻗﻡ ﺑﻬﺎ ﺍﻹﻣﺳﺎﻙ ﺃﻭ ﺳﺣﺑﻬﺎ ﺃﻭ ﻓﻳﻬﺎ ﺍﻟﺗﻌﺛﺭ ﻳﺗﻡ ﻻ ﺑﺣﻳﺙ ًﺍ ﺩ ﺃﺑ ﺛﺎﺑﺕ ﻏﻳﺭ ﻣﻭﻗﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺗﺿﻊ ﻻ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ ﺳﺑﻳﻝ ﻋﻠﻰ ًﺍ ﺩ ﺃﺑ ﻁﻭﻳﻠﺔ ﺃﺛﺎﺙ ﻗﻁﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺗﺿﻊ ﻻ ﻭﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺍﻷﺛﺎﺙ ﻗﻁﻌﺔ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﺩﻭﻥ ﻣﻥ ﺗﺏ ُ ﻛ ﺧﺯﺍﻧﺎﺕ ﺃﻭ ﺧﺯﺍﻧﺎﺕ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﺑﺩﻋﺎﻣﺔ ﻭﻗﻁﻌﺔ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺑﻳﻥ ﺗﻛﻭﻥ ﻗﺩ ﺃﺧﺭﻯ ﻣﻭﺍﺩ ﺃﻭ ﻗﻣﺎﺵ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺗﺿﻊ ﻻ ﻟﻪ ﺍﻟﺣﺎﻣﻠﺔ ﺍﻷﺛﺎﺙ ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ ﻣﺛﻝ ًﺍ ﺩ ﺃﺑ ﺑﺎﻟﺗﺳﻠﻖ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﺗﻐﺭﻱ ﻗﺩ ﺍﻟﺗﻲ ﺍﻟﻌﻧﺎﺻﺭ ﺗﺿ...

Страница 32: ...ﺣﺗﻭﻱ ﺎ ً ﻣ ﻣﺗﻘﺩ ًﺎ ﺟ ﻣﻧﺗ ﺍﻟﻠﻭﺣﺔ ﻫﺫﻩ ﱡ ﺩ ﻌ ُ ﺗ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ ﻳﺷﻳﺭ ﻻ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻠﻳﻭﻥ ﻓﻲ ﻭﺍﺣﺩ ﺟﺯء ﺣﺟﻡ ﻋﻠﻰ ﺃﺧﺿﺭ ﺃﻭ ﺃﺯﺭﻕ ﺃﻭ ﺃﺣﻣﺭ ﺯﺍﻫﻳﺔ ﺑﺄﻟﻭﺍﻥ ﻣﻠﻭﻧﺔ ﺍﺳﺗﻌﺎﺩﺓ ﺃﻭ ﻟﻼﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﺗﺧﺿﻊ ﻭﻻ ﺍﻟﻐﻳﺭ ﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﻣﻊ ًﺎ ﺿ ﺃﻳ ﺍﻟﻅﺎﻫﺭﺓ ﻫﺫﻩ ﺗﺣﺩﺙ ﻭﺩﻗﺗﻪ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺃﺩﺍء ﻓﻲ ﻳﺅﺛﺭ ﻭﻻ ﺧﻠﻝ ﺍﻷﻣﻭﺍﻝ ﺃﺳﻔﻝ ﺃﻋﻠﻰ ﻳﻣﻳﻥ ﻳﺳﺎﺭ ﻣﻧﻪ ﺗﻧﻅﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ ﺣﺳﺏ ﻭﺑﺭﻳﻘﻬﺎ ﺍﻟﻠﻭﺣﺔ ﻟﻭﻥ ﻳﺧﺗﻠﻑ ﻗﺩ ﺍﻟﻠﻭﺣﺔ ﻟﺧﺻﺎﺋﺹ ﺎ ً ﻌ ﺗﺑ ﺍﻟﻅﺎﻫﺭﺓ ﻫﺫﻩ ﺗﺣﺩﺙ ً ﻼ ﺧﻠ ﱡ ﺩ ﻌ ُ ﺗ ﻭﻻ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺄﺩﺍء ﺗﺗﻌﻠﻖ...

Страница 33: ...ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﻳﻥ ﺍﻷﻗﻝ ﻋﻠﻰ ﺳﻡ 20 ﻣﻔﺗﻭﺣﺔ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﺣﻭﻝ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﻣﺻﺩﺭ ﻭ LGPL ﻭ GPL ﺿﻣﻥ ﻟﻠﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﺑﺭﻣﺟﻳﺔ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻟﺩﻳﻬﺎ ﺍﻟﺗﻲ ﺍﻷﺧﺭﻯ ﺍﻟﻣﺻﺩﺭ ﻣﻔﺗﻭﺣﺔ ﺍﻟﺗﺭﺍﺧﻳﺹ ﻋﻠﻰ ﻭﺍﻟﺣﺻﻭﻝ MPL ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺿﻣﻧﺔ ﺑﺎﻟﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺍﻟﺑﺭﻣﺟﻳﺔ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻋﻥ ﻟﻠﻛﺷﻑ ﺍﻟﺗﺯﺍﻣﺎﺕ ﻭﺇﺷﻌﺎﺭﺍﺕ ﺇﻟﻳﻬﺎ ﺍﻟﻣﺷﺎﺭ ﺍﻟﺗﺭﺧﻳﺹ ﺃﺣﻛﺎﻡ ﻛﻝ ﺇﻟﻰ ﻭﻟﻠﻭﺻﻭﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻫﺫﺍ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﻳﺭﺟﻰ ﺍﻟﺻﻠﺔ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻭﺛﺎﺋﻖ ﻭﻛﻝ ﺍﻟﻧﺷﺭ ﺣﻘﻭﻕ https opensource lge com ﺍﻟﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻣﻔﺗﻭﺣﺔ ﺍﻟﺑﺭﻣﺟﻳﺔ ﺍﻟﺗﻌﻠ...

Страница 34: ...0 ﻣﻥ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺭﻁﻭﺑﺔ ﻧﺳﺑﺔ 80 ﻣﻥ ﺃﻗﻝ ﺍﻟﺗﺧﺯﻳﻥ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ ﺩﺭﺟﺔ 60 ﺇﻟﻰ 20 ﻣﻥ ﺍﻟﺗﺧﺯﻳﻥ ﻣﻛﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺭﻁﻭﺑﺔ ﻧﺳﺑﺔ 85 ﻣﻥ ﺃﻗﻝ ﻟﻠﺑﻠﺩ ﺎ ً ﻘ ﻭﻓ ﺍﻟﺑﻠﺩ ﻟﻠﻭﺍﺋﺢ ﺎ ً ﻘ ﻭﻓ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﻊ ﱠﻣﺔ ﺩ ﺍﻟﻣﻘ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﱠﺩ ﺩ ﺣ ُ ﺗ IEC 62087 ﺍﻟﺩﻭﻟﻳﺔ ﺍﻟﺗﻘﻧﻳﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻟﻠﺟﻧﺔ ﺎ ً ﻌ ﺗﺑ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﺳﺗﻬﻼﻙ ُﻘﺎﺱ ﻳ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻭﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻣﻌﺭﻭﺽ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ﻣﺣﺗﻭﻯ ﻧﻭﻉ ﻣﺛﻝ ﻟﻌﻭﺍﻣﻝ ﺎ ً ﻌ ﺗﺑ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﺳﺗﻬﻼﻙ ﻳﺧﺗﻠﻑ ﻗﺩ ﻟﻠﺑﻠﺩ ﺎ ً ﻘ ﻭﻓ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ...

Страница 35: ...48 ﻛﻳﻠﻭﻫﺭﺗﺯ 44 1 ﻛﻳﻠﻭﻫﺭﺗﺯ 48 ﻛﻳﻠﻭﻫﺭﺗﺯ 44 1 ﻛﻳﻠﻭﻫﺭﺗﺯ 32 PCM ﻛﻳﻠﻭﻫﺭﺗﺯ 192 ﻛﻳﻠﻭﻫﺭﺗﺯ 96 ﻣﻼﺣﻅﺔ ﻋﻠﻳﻪ HDMI ﺷﻌﺎﺭ ﻭﺟﻭﺩ ﻣﻊ ًﺍ ﺩ ﻣﻌﺗﻣ ً ﻼ ﻛﺎﺑ ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺃﻭ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺃﻱ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻌﺭﺽ ُ ﺗ ﻻ ﻓﻘﺩ ًﺍ ﺩ ﻣﻌﺗﻣ HDMI ﻛﺎﺑﻝ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﻟﻡ ﺇﺫﺍ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﻓﻲ ﺧﻁﺄ ﻳﺣﺩﺙ ﻗﺩ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﻣﻭﺻﻰ HDMI ﻛﺎﺑﻼﺕ ﺃﻧﻭﺍﻉ ﺃﻗﻝ ﺃﻭ ﻡ 3 ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ ﻓﺎﺋﻖ HDMI ﻛﺑﻝ USB ﺍﻟﻣﺗﺻﻝ USB ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻛﺗﺷﺎﻑ ﻳﺗﻡ ﻟﻡ ﺇﻥ USB ﻣﻭﺯﻋﺎﺕ ﺑﻌﺽ ﺗﻌﻣﻝ ﻻ ﻗﺩ ً ﺓ ﻣﺑﺎﺷﺭ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻋﻠﻰ USB ﺑﻣﻧﻔﺫ ﺑﺗﻭﺻﻳﻠﻪ ﻗﻡ USB ﻣﻭﺯ...

Страница 36: ...ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺭﺟﻭﻉ ﺍﻟﻣﻁﺎﺑﻘﺔ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺕ ِّ ﺑ ﻓﺛ ﺣﺎﺋﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﺗﻧﻭﻱ ﻛﻧﺕ ﺇﺫﺍ ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ ﺍﻟﺧﻠﻔﻳﺔ ﺍﻟﺟﻬﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭﻳﺔ ﺃﺟﺯﺍء VESA ﻟﻣﻌﻳﺎﺭ ﺃﺟﺯﺍء ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﺣﺎﻣﻝ ﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﻋﻧﺩ ﻳﺳﻘﻁ ﻻ ﺣﺗﻰ ًﺍ ﺩ ﺟﻳ ﺗﻪ ِّ ﺑ ﺛ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭﻳﺔ ﺑﻁﺭﻳﻘﺔ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﻋﺩﻡ ﻣﻥ ﺗﺄﻛﺩ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﻋﻧﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﺧﻠﻔﻳﺔ ﺍﻟﺟﻬﺔ ﻋﻠﻰ ﻘﺔ ّ ﻌﻠ ُ ﻣ ﻭﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻛﺎﺑﻼﺕ ﻓﻳﻬﺎ ﺗﻛﻭﻥ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺃﻭ ﻟﻠﺯﻳﺕ ﺿﻪ ّ ﺗﻌﺭ ﺍﺣﺗﻣﺎﻝ ﻭﺟﻭﺩ ﺣﺎﻝ ﻓ...

Страница 37: ...ﺻﺎﺑﺔ ﺣﺩﻭﺙ ﺍﻟﻌﻣﺭ ﻭﻁﻭﻝ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﻟﺿﻣﺎﻥ ﻣﻌﺗﻣﺩﺓ ﻏﻳﺭ ﻣﻭﺍﺩ ﺃﻱ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﻻ ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ ﺍﻻﻓﺗﺭﺍﺿﻲ ﻏﻳﺭ ﻣﻭﺍﺩ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻋﻥ ﺗﻧﺗﺞ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺃﻭ ﺃﺿﺭﺍﺭ ﺃﻱ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﻳﻐﻁﻲ ﻻ ﻣﻌﺗﻣﺩﺓ ﺣﺎﻝ ﻓﻲ ﺑﺈﺣﻛﺎﻡ ﻭﺍﺭﺑﻁﻬﺎ ﺻﺣﻳﺢ ﺑﺷﻛﻝ ﺍﻟﺑﺭﺍﻏﻲ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﺣﺭﺹ ﺗﺛﺑﻳﺗﻪ ﺑﻌﺩ ﺍﻷﻣﺎﻡ ﻧﺣﻭ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻳﻣﻳﻝ ﻗﺩ ٍ ﻛﺎﻑ ﺑﺷﻛﻝ ﺑﺈﺣﻛﺎﻡ ﺭﺑﻁﻬﺎ ﻋﺩﻡ ﺇﻟﺣﺎﻕ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ ﻳﺅﺩﻱ ﻓﻘﺩ ﻭﺇﻻ ﺍﻟﺑﺭﺍﻏﻲ ﻟﺭﺑﻁ ﺍﻟﻣﻔﺭﻁﺔ ﺍﻟﻘﻭﺓ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﻻ ﻭﺍﺭﺗﺧﺎﺋﻪ ﺑﺎﻟﺑﺭﻏﻲ ﺿﺭﺭ ﺃﻥ ﻟﻬﺫﺍ ﻓﻳﻣﻛﻥ ٍ ﻛﺎﻑ ﺑﺷﻛﻝ ﺛﺎﺑﺕ ﻣﻭﺿﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻭﺿﻊ ﻳﺗﻡ...

Страница 38: ...ﻁﻠ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﻻ ﺍﻟﺷﻣﻊ ﻟﻠﺳﻳﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻣﺧﺻﺹ ﺍﻟﺷﻣﻊ ﻭﺍﻟﺷﻣﻊ ﻭﺍﻟﺷﺣﻭﻡ ﺍﻟﺣﺷﺭﺍﺕ ﻗﺩ ﺍﻟﺗﻲ ﺇﻟﺦ ﻭﺍﻟﻛﺣﻭﻝ ﻭﺍﻟﺑﻧﺯﻳﻥ ﻭﺍﻟﺗﻧﺭ ﺍﻟﻛﺎﺷﻁﺔ ﻭﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻲ ﺣﺩﻭﺙ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﻓﻘﺩ ﻭﺇﻻ ﻭﺷﺎﺷﺎﺗﻬﺎ ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﺍ ً ﺿﺭﺭ ﺗﻠﺣﻖ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺗﻠﻑ ﺃﻭ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺻﺩﻣﺔ ﻭﺍﻟﻣﻳﻛﺎﻧﻳﻛﻲ ﺍﻟﻣﺎﺩﻱ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺳﻭء ﻣﻥ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺳﻠﻙ ﺣﻣﺎﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﺣﺭﺹ ﺃﻭ ﻋﻠﻳﻪ ﺍﻟﺑﺎﺏ ﺇﻏﻼﻕ ﺃﻭ ﻋﻠﻳﻪ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﺃﻭ ﺍﻻﻟﺗﻭﺍء ﺃﻭ ﻟﻠﺛﻧﻲ ﺗﻌﺭﺿﻪ ﻣﺛﻝ ﺍﻟﺳﻠﻙ ﻭﻣﺧﺭﺝ ﺍﻟﺣﺎﺋﻁ ﻓﻲ ﻭﺍﻟﻣﺂﺧﺫ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﺱ ﺇﻟﻰ ًﺍ ﺩ ﺟﻳ ﺍﻧﺗﺑﻪ ﻓﻭﻗﻪ ﺍﻟﻣﺷﻲ ...

Страница 39: ...ﻫﻝ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﻓﺭﻳﻖ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺻﺩﻣﺎﺕ ﺧﻁﺭ ﻹﻟﺣﺎﻕ ٍ ﻛﺎﻑ ﻣﻘﺩﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺗﺣﺗﻭﻱ ﻗﺩ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺩﺍﺧﻝ ﻣﻌﺯﻭﻟﺔ ﻏﻳﺭ ﺧﻁﻳﺭﺓ ﻓﻭﻟﺗﻳﺔ ﻭﺟﻭﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﺗﻧﺑﻳﻪ ﺍﻟﺭﻣﺯ ﺑﻬﺫﺍ ُﻘﺻﺩ ﻳ ﺑﺎﻷﺷﺧﺎﺹ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻊ ﺍﻟﻣﺭﻓﻖ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﺩﺍﺧﻝ ﺧﺩﻣﺗﻪ ﻭﺻﻳﺎﻧﺗﻪ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺑﻛﻳﻔﻳﺔ ﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﻣﻬﻣﺔ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻭﺟﻭﺩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﺗﻧﺑﻳﻪ ﺍﻟﺭﻣﺯ ﺑﻬﺫﺍ ُﻘﺻﺩ ﻳ ﺍﻟﺭﻁﻭﺑﺔ ﺃﻭ ﻟﻠﻣﻁﺭ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺽ ّ ﺗﻌﺭ ﻻ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺻﺩﻣﺎﺕ ﻭﺣﺩﻭﺙ ﺣﺭﻳﻖ ﻧﺷﻭﺏ ﻣﺧﺎﻁﺭ ﻣﻥ ﻟﻠﺣﺩ ﺗﺣﺫﻳﺭ ﺎ ً ﻣ ﺩﺍﺋ ﺍﻷﺧﺭﻯ ﺍﻟﻣﺷﺗﻌﻠﺔ ﺍﻟﻌﻧﺎﺻ...

Страница 40: ...ﺎﺯ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻗﺑﻝ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﻫﺫﺍ ﻗﺭﺍءﺓ ﻳﺭﺟﻰ ﺍﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻝ ﻓﻲ ﺇﻟﻳﻪ ﻟﻠﺭﺟﻭﻉ ﺑﻪ ﻭﺍﻻﺣﺗﻔﺎﻅ LED ﺗﻠﻔﺎﺯ ﻣﻊ LCD ﺑﺷﺎﺷﺔ ًﺍ ﺩ ّ ﻣﺯﻭ LG ﻣﻥ LED ﺑﺗﻘﻧﻳﺔ ﻳﻌﻣﻝ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻳﺄﺗﻲ LED ﺍﻟﺧﻠﻔﻳﺔ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺗﻘﻧﻳﺔ ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ ﺁﺭﺍء ﺃﻭ ﺍﻗﺗﺭﺍﺣﺎﺕ ﻷﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ُﺭﺟﻰ ﻳ ﺷﻛﺎﻭﻯ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﺗﺣﺩﺓ ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺕ ﻓﻲ 800 54 ﺇﻓﺭﻳﻘﻳﺎ ﺟﻧﻭﺏ ﻓﻲ 0800 545454 ﺍﻟﻣﻐﺭﺏ ﻓﻲ 080 100 54 54 ﻣﺻﺭ ﻓﻲ 19960 ﺍﻟﺟﺯﺍﺋﺭ ﻓﻲ 021 36 54 54 ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ُﺭﺟﻰ ﻳ ﺍﻷﺧﺭﻯ ﺍﻟﺑﻠﺩﺍﻥ ﺇﻟﻰ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﺇ...

Отзывы: