LG 32LP2DC Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 62

Pagination sheet

P/NO.

3828TUL309M

Total pages :

60 pages

Front cover

….

LG(EN)

….

P/NO.

Rear cover

Содержание 32LP2DC

Страница 1: ...28TUL309M 0605 REV00 KIM JONG OK 06 05 18 1 Origin Notification LGEDI Printed in Indonesia LGEWA Printed in U K LGESP Printed in Brazil LGEMX Printed in Mexico LGENT Printed in China LGEIL Printed in India 8 9 Special Instructions 3 Product Name USA Park SY 06 05 18 32LP2DC This part contain Eco hazardous substances Pb Cd Hg Cr6 PBB PBDE etc within LG standard level Details should be followed Eco ...

Страница 2: ...Pagination sheet Pagination sheet P NO 3828TUL309M Total pages 60 pages 2 3 Front cover LG EN LG 59 P NO Rear cover ...

Страница 3: ...e reference Record model number and serial number of the set See the label attached on the back cover and quote this information to your dealer when you require service OWNER S MANUAL MODEL 32LP2DC Internet Home Page http www lgcommercial com P NO 3828TUL309M 0605 REV00 Printed in Korea ...

Страница 4: ...erference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television recep...

Страница 5: ...l near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong is provided for your safety When the provi...

Страница 6: ...g wrong with TV Some minute dot defects may be visible on the screen appearing as tiny red green or blue spots However they have no adverse effect on the monitor s performance Avoid touching the LCD screen or holding your finger s against it for long periods of time Doing so may produce some temporary distortion effects on the screen CAUTION concerning the Power Cord Most appliances recommend they...

Страница 7: ... Temperature Control 31 Video Preset 32 Audio Language 32 EZ SoundRite 33 EZ Sound 33 Manual Sound Control EZ Sound Custom Option 34 Stereo SAP Broadcasts Setup 34 Front Surround 35 TV Speakers On Off Setup 35 BBE 2 Warnings 3 4 Safety Instructions 7 Controls 8 Connection Options 9 12 Remote Control Key Functions 13 Various Installation 13 Swivel Stand 14 Attaching the TV to a wall 15 How to use b...

Страница 8: ...ing PIP Double Window 45 Selecting an Input Signal Source for PIP Double Window 45 TV Program Selection for PIP 46 Moving the PIP sub picture 46 Swapping PIP Double Window 47 52 External Control Device Setup 53 Programming the Remote Control 54 55 Programming Codes 56 57 Troubleshooting Checklist 58 Maintenance 59 Product Specifications Option Menu Features Lock Menu Options PIP Picture in Picture...

Страница 9: ...ut 2 TV VIDEO Button Ensure that the following accessories are included with your TV If any accessory is missing please contact the dealer from where you purchased the product Accessories Owner s Manual Commercial Interface Control Box Manual 2 Bolts Refer to p 15 Power Cord D sub 15 pin Cable 6 Shield Foams 1 5V 1 5V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 TV MO DE PO W ER TV A V ZO OM IN FO VC R CA BL E DV D SA T M...

Страница 10: ...NTERFACE OUTPUT DIGITAL AUDIO OUTPUT COMPONENT1 DVI INPUT PC INPUT2 For service AUDIO VIDEO INPUT1 COMPONENT1 Y PB PR AUDIO INPUT COMPONENT2 INPUT Y PB PR Audio Input S VIDEO INPUT DVI INPUT PC DTV INPUT ANTENNA INPUT Power Cord Socket PC AUDIO INPUT1 PC AUDIO INPUT2 SPEAKER OUT For service For Service Jacks PC INPUT2 PC AUDIO INPUT2 SPEAKER OUT and RJP INTERFACE Be careful not to use this jack Ju...

Страница 11: ...lays the digital signal strength Refer to p 28 EZ SOUND Selects the sound appropriate for the program s character Refer to p 33 POWER Turns your TV or any other programmed equipment on or off depending on mode 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 TV MODE INFO POWER INPUT EZ PIC EZ SOUND VCR CABLE DVD HDSTB MUTE SWAP PIPCH PIPCH PIP RATIO RECORD STOP PAUSE REW PLAY FF MENU EXIT CC FREEZE PIP INPUT VOL CH FAV SAP TI...

Страница 12: ...ly Refer to p 37 CHANNEL UP DOWN Selects available channels found with EZ scan VOLUME UP DOWN Increases decreases the sound level NUMBER buttons DASH Used to enter a program number for multiple program chan nels such as 2 1 2 2 etc FLASHBK Return to the last channel viewed PIP Switches between PIP and Double Window modes Refer to p 45 PIPCH PIPCH Changes to next higher lower PIP channel Refer to p...

Страница 13: ...t3 or Text4 Refer to p 41 FREEZE Freezes the currently viewed picture Main picture is frozen in PIP Double Window mode RATIO Changes the aspect ratio Refer to p 39 Installing Batteries Open the battery compartment cover on the back side Insert two 1 5V AA size batteries in correct polarity with with Don t mix old or used batteries with new ones Close the cover Point the remote towards the remote c...

Страница 14: ...e Day of week Month Year The original aspect ratio of the video is 4 3 The original aspect ratio of the video is 16 9 wide The video resolution is 720x480i The video resolution is 720x480p The video resolution is 1280x720p The video resolution is 1920x1080i Multilingual The program contains two or more audio services Press the SAP button to select wanted Audio Caption The program contains one or m...

Страница 15: ...Pedestal Installation 4 inches 4 inches 4 inches 2 inches For proper ventilation allow a clearance of 4 on each side and the top and 2 from the wall The TV can be conveniently swivelled on its stand 90 to the left or right to provide the optimum viewing angle Swivel Stand ...

Страница 16: ...oduct must purchase separately on the wall Use a sturdy rope not provided as parts of the product must purchase separately to tie the product It is safer to tie the rope so it becomes horizontal between the wall and the product 1 2 3 Set it up close to the wall so the product doesn t fall over when it is pushed backwards The instructions shown below is a safer way to set up the product which is to...

Страница 17: ... PORT HDMI MONITOR OUT REMOTE CONTROL DVI INPUT PC INPUT PC SOUND AV1 AV2 VIDEO L AUDIO R Wire Arrangement Pull the cables through the hole on the set Antenna LOOPTHROUGH UPGRADE PORT HDMI MONITOR OUT REMOTE CONTROL DVI INPUT PC INPUT PC SOUND AV1 AV2 VIDEO L AUDIO R Hold the back cover with both hands and pull it backward 1 Arrange the signal input cable and the power cord by holder as shown Inst...

Страница 18: ...ments Connect to wall antenna socket Single family Dwellings Houses Connect to wall jack for outdoor antenna Outdoor Antenna Wall Antenna Socket VHF Antenna UHF Antenna RF Coaxial Wire 75 ohm Turn clockwise to tighten In a poor signal area to improve picture quality purchase and install a signal amplifier If the antenna needs to be split for two TV s install a 2 Way Signal Splitter in the connecti...

Страница 19: ...optical cable to the TV Digital Audio Optical Output port Connect the other end of the optical cable to the digital audio optical input on the audio equipment Set the TV Speaker option Off in the AUDIO menu Refer to page 35 See the external audio equipment instruction manual for operation DIGITAL AUDIO OPTICAL PC INPUT2 DVI INPUT PC DTV INPUT L MONO PC INPUT1 AUDIO INPUT AUDIO VIDEO VIDEO INPUT VI...

Страница 20: ...INPUT PC DTV INPUT VCR TV Back 1 2 3 Connect the AUDIO VIDEO jacks between TV and VCR Match the jack colors Video yellow Audio Left white and Audio Right red Insert a video tape into the VCR and press PLAY on the VCR Refer to the VCR owner s manual Select AV 1 input source with using the INPUT button on the remote control If connected to IN 2 input TV front select AV 2 input source If you have a m...

Страница 21: ... Connect the optical audio output of the DVD to the DIGITAL AUDIO COMPONENT1 DVI INPUT jack on the set Turn on the DVD player insert a DVD Select Component 1 input source with using the INPUT or MULTIMEDIA button on the remote control If connected to COMPONENT2 TV side select Component 2 input source Refer to the DVD player s manual for operating instructions Component Input ports To get better pi...

Страница 22: ...ct the audio outputs of the digital set top box to the COMPONENT1 AUDIO INPUT jacks on the set Turn on the digital set top box Refer to the owner s manual for the digital set top box Select Component 1 input source with using the INPUT or MULTIMEDIA button on the remote control If connected to COMPONENT2 input TV side select Component 2 input source B R R AUDIO L Antenna L MONO AUDIO INPUT AUDIO V...

Страница 23: ... input source in main input option of SETUP menu Refer to P 29 1 2 3 4 Connect the DVI output of the PC to the DVI INPUT PC DTV INPUT jack on the set Connect the PC audio outputs to the DIGITAL AUDIO COMPONENT1 DVI INPUT jack on the set Turn on the PC and the set Select DVI PC input source in main input option of SETUP menu Refer to P 29 DIGITAL AUDIO OPTICAL Antenna DIGITAL AUDIO OPTICAL DVI INPU...

Страница 24: ...de to another resolution change the refresh rate to another rate or adjust the brightness and contrast on the menu until the picture is clear If the refresh rate of the PC graphic card can not be changed change the PC graphic card or consult the manufacturer of the PC graphic card 5 Avoid keeping a fixed image on the TV s screen for a long period of time The fixed image may become permanently impr...

Страница 25: ...D E E button to select the RESET option 2 Press button and then use F F G G button to select Yes 3 Press button To initialize the adjusted values Close POSITION G G SIZE PHASE RESET Adjust D D F F G G E E Close POSITION SIZE PHASE RESET G G Adjust Initialize Settings Adjustment for screen Position Size and Phase Initializing Reset to original factory values Position This function is to adjust pict...

Страница 26: ...umber If you intend to be away on vacation disconnect the power plug from the wall power outlet The menus can be shown on the screen in the selected language First select your language 1 Press the MENU button and then use D D E E button to select the OPTION menu 2 Press the G G button and then use D D E E button to select Language 3 Press the G G button and then use D D E E button to select your d...

Страница 27: ...UP G VIDEO AUDIO TIME OPTION LOCK EZ Scan Manual Scan Channel Edit DTV Signal Channel Label Main Input Sub Input Set ID EZ Picture Contrast 85 Brightness 50 Color 50 Sharpness 50 Tint 0 Color Temperature Video Reset R G SETUP VIDEO G AUDIO TIME OPTION LOCK Audio Language EZ SoundRite EZ Sound Balance 0 Treble 50 Bass 50 Front Surround TV Speaker BBE L R SETUP VIDEO AUDIO G TIME OPTION LOCK Auto Cl...

Страница 28: ...ber Press EXIT button to return to TV viewing or press MENU button to return to the previous menu 1 2 3 4 5 6 Previous MENU EZ Scan G Manual Scan Channel Edit DTV Signal Channel Label Main Input Sub Input Set ID Selection G or leads you to the EZ scan screen Previous MENU EZ Scan Manual Scan G Channel Edit DTV Signal Channel Label Main Input Sub Input Set ID Select channel type and RF channel numb...

Страница 29: ... delete the chan nel to from the Favorite List Press the MENU button and then use D D E E button to select the SETUP menu Press the G G button and then use D D E E button to select Channel Edit Press the G G button You will now see a screen filled with channel num bers and a preview picture Use D D E E F F G G button to select a channel and then use the but ton to add or delete it Press FAV button...

Страница 30: ...or your channels If a channel label is provided on the signal from the broadcasting station the TV displays a short name for a channel even if you didn t preset a label for the chan nel Press the MENU button and then use D D E E button to select the SETUP menu Press the G G button and then use D D E E button to select Channel Label Press the G G button You will now see a screen filled with Labels ...

Страница 31: ...E E button to select the source Antenna Cable AV1 AV2 Component1 Component2 RGB1 DTV or RGB1 PC RGB2 DTV or RGB2 PC DVI Press EXIT button to return to TV viewing or press MENU button to return to the previous menu 1 2 3 4 Previous MENU EZ Scan Manual Scan Channel Edit DTV Signal Channel Label Main Input G Sub Input Set ID Antenna Cable AV1 AV2 Component1 Component2 RGB1 DTV RGB2 DTV DVI SETUP G VI...

Страница 32: ...ight Normal Night Time Movie Video Game and Sports set tings are preset for optimum picture qual ity at the factory and are not adjustable V Video Menu Options ideo Menu Options Press the MENU button and then use D D E E button to select the VIDEO menu Press the G G button and then use D D E E button to select the desired pic ture option Contrast Brightness Color Sharpness or Tint Press theG G but...

Страница 33: ...ium or Warm Press EXIT button to return to TV viewing or press MENU button to return to the previous menu 1 2 3 4 SETUP VIDEO G AUDIO TIME OPTION LOCK SETUP VIDEO AUDIO TIME OPTION LOCK Previous MENU EZ Picture Contrast Brightness Color Sharpness Tint Color Temperature Video Reset G Selection G or resets to the factory settings default Use to quickly reset all the Video menu options to their origi...

Страница 34: ... SETUP VIDEO AUDIO G TIME OPTION LOCK SETUP VIDEO AUDIO TIME OPTION LOCK Scans for changes in sound level during commercials then adjusts the sound to match the specified audio level EZ SoundRite makes sure that the volume level remains consistent whether you are watching a commercial or a regular TV program EZ SoundRite Previous MENU Audio Language EZ SoundRite G EZ Sound Balance Treble Bass Fron...

Страница 35: ...0 Front Surround TV Speaker BBE L R E E Balance 0 F F G L R SETUP VIDEO AUDIO G TIME OPTION LOCK SETUP VIDEO AUDIO TIME OPTION LOCK EZ Sound 1 Press the EZ SOUND button repeatedly to select the sound setup as shown below Custom your own settings Normal Stadium News Music and Theater You can also use the AUDIO menu to adjust EZ Sound 2 Press the EXIT button to save and return to TV viewing EZ Sound...

Страница 36: ...BE Off 3D EchoSound System SRS TruSurround XT Audio Language EZ SoundRite EZ Sound Balance 0 Treble 50 Bass 50 Front Surround TV Speaker BBE L R Mini Glossary SRS TruSurround XT Takes advantage of any multi channel format without needing to add extra speakers or equipment Dialog clarity bass enrichment and the addition of stereo audio enhancement that produces an immersive sound experience from st...

Страница 37: ...round TV Speaker G BBE Off On Press the MENU button and then use D D E E button to select the AUDIO menu Press the G G button and then use D D E E button to select TV Speaker Press the G G button and then use D D E E button to select Off or On Press EXIT button to return to TV viewing or press MENU button to return to the previous menu 1 2 3 4 Previous MENU Audio Language EZ SoundRite EZ Sound Bal...

Страница 38: ... E button to select Manual Clock Press the G G button and then use F F G G button to select either the year date or time option Once selected use the D D E E button to set the year date and time options Press EXIT button to return to TV viewing or press MENU button to return to the previous menu 1 2 3 4 Auto Clock Manual Clock Off Timer On Timer Sleep Timer Auto Off Previous MENU Auto Clock Manual...

Страница 39: ... E button to set the minutes For only On Timer function Press the G G button and then use D D E E button to select the channel at turn on Press the G G button and then use D D E E button to set the sound level at turn on Press EXIT button to return to TV viewing or press MENU button to return to the previous menu 1 2 3 4 5 6 7 Auto Clock Manual Clock Off Timer On Timer Sleep Timer Auto Off SETUP V...

Страница 40: ...elect Auto Off Press the G G button and then use D D E E button to select Off or On Press EXIT button to return to TV viewing or press MENU button to return to the previous menu 1 2 3 4 Previous MENU Auto Clock Manual Clock Off Timer On Timer Sleep Timer Auto Off G Off On If set to On and there is no input signal the TV turns off automatically after 10 minutes Auto Clock Manual Clock Off Timer On ...

Страница 41: ...Program Selects the proper picture proportion to match the source s image 4 3 4 3 16 9 16 9 4 3 Choose 4 3 when you want to view a picture with an original 4 3 aspect ratio with gray bars appearing at both the left and right sides 16 9 Choose 16 9 when you want to adjust the picture horizontally in a lin ear proportion to fill the entire screen Horizon Choose Horizon when you want to adjust the pi...

Страница 42: ... signal is 30 frames sec This option lets the TV do 3 2 pull down operation for you to watch movies at the best motion appearance This feature operates only in AV S Video Component 480i mode Press the MENU button and then use D D E E button to select the OPTION menu Press the G G button and then use D D E E button to select Cinema 3 2 Mode Press the G G button and then use D D E E button to select...

Страница 43: ...rench Press EXIT button to return to TV viewing or press MENU button to return to the previous menu 1 2 3 4 Previous MENU Aspect Ratio Cinema 3 2 Mode Caption Caption Text G Caption Option Language English Spanish French Aspect Ratio Cinema 3 2 Mode Caption Caption Text Caption Option Language Aspect Ratio Cinema 3 2 Mode Caption Caption Text Caption Option Language Press the MENU button and then ...

Страница 44: ...ce for the words Text Color Choose a color for the text Text Opacity Specify the opacity for the text color Bg Background Color Select a background color Bg Background Opacity Select the opacity for the background color Edge Type Select an edge type Edge Color Select a color for the edges Press EXIT button to return to TV viewing or press MENU button to return to the previous menu 1 2 3 4 5 Previo...

Страница 45: ...n at the theaters or direct to video movies use the Movie Rating System MPAA only Ratings for Movies previously shown in theaters Movie Ratings Blocking Off Permits all programs G General audience PG Parental guidance suggested PG 13 Parents strongly cautioned R Restricted NC 17 No one 17 and under admitted X Adult only If you set PG 13 G and PG movies will be available PG 13 R NC 17 and X will be...

Страница 46: ...s according to the movie rat ings limits specified so children cannot view certain movies You can set the ratings limit by blocking out all the movies with the rat ings above a specified level Keep in mind that the movie ratings limit only applies to movies shown on TV not TV programs such as soap operas TV Rating Children Prevents children from watching certain chil dren s TV programs according t...

Страница 47: ...IP changes the PIP options as shown below PIP Mode Double Window Mode PIP Off Selecting an Input Signal Source for PIP Double Window Use the PIP INPUT button to select the input source for the sub picture Each press of PIP INPUT button changes the PIP source You can also select sources for the Sub Input in the SETUP menu Available Sub Picture Sources DTV Signal Analog Signal Video 1 Video 2 DTV Si...

Страница 48: ...PIP mode press the D D E E F F G G button to move the sub picture to a differ ent location on the screen Swapping the PIP Double Window Use the SWAP button to switch the main and sub pictures Main Picture PIP Double Window Sub Picture SWAP SWAP ...

Страница 49: ...al control device such as a computer or an A V control system and control the Monitor s functions externally Connect the serial port of the control device to the RS 232C jack on the TV back panel RS 232C connection cables are not supplied with the TV T Type of Connector D Sub 9 Pin Male ype of Connector D Sub 9 Pin Male RS 232C Configurations RS 232C Configurations External Control Device Setup Ex...

Страница 50: ...owledgement The Monitor transmits ACK acknowledgement based on this format when receiving normal data At this time if the data is data read mode it indicates present status data If the data is data write mode it returns the data of the PC computer Command2 Set ID OK Data x Error Acknowledgement The Monitor transmits ACK acknowledgement based on this format when receiving abnormal data from non via...

Страница 51: ...k e Set ID Data Cr Acknowledgement e Set ID OK Data x 03 Aspect Ratio Command2 c Main picture format G To adjust the screen format You can also adjust the screen format using the RATIO button on remote control or in the Option menu Transmission k c Set ID Data Cr Acknowledgement c Set ID OK Data x 04 Screen Mute Command2 d G To select screen mute on off Transmission Data 0 Screen mute off Picture ...

Страница 52: ...arpness in the Video menu Transmission 11 Sharpness Command2 k Data Min 0 Max 64 Refer to Real data mapping See page 49 k k Set ID Data Cr Acknowledgement k Set ID OK Data x 12 OSD Select Command2 l G To select OSD On Screen Display on off Transmission k l Set ID Data Cr Acknowledgement Data 0 OSD off 1 OSD on l Set ID OK Data x 15 PIP Position Command2 q G To select sub picture position for PIP T...

Страница 53: ...xx 01 attribute 0x01 main picture two part it s not mandatory using physical channel NTSC cable xx data don t care major and minor channel number in case analog channel tuning 2 Digital channel ATSC air channel number don t know physical channel major 30 minor 3 sub picture Command ma 00 xx 00 1E 00 03 A2 attribute 0xA2 sub picture two part not using physical channel ATSC air xx data don t care an...

Страница 54: ... AF 70 96 R C Button R C Button Power On Off Discrete IR Code Only Power On Discrete IR Code Only Power Off R C Button R C Button R C Button R C Button R C Button R C Button R C Button R C Button R C Button R C Button R C Button R C Button R C Button R C Button R C Button R C Button R C Button R C Button R C Button R C Button R C Button R C Button R C Button R C Button R C Button R C Button R C Bu...

Страница 55: ...ing on the selected component Test the POWER button to see if the component responds properly If not the remote requires programming to operate the device 2 Turn on the component to be programmed then press the corresponding MODE button on the remote control 3 Press the MENU and MUTE buttons simultaneously for 2 seconds the but ton selected component lights on the remote control If you don t press...

Страница 56: ...03 008 009 010 013 014 017 020 031 042 073 081 101 SHARP 031 054 149 SHINTOM 024 SONY 003 009 031 052 056 057 058 076 077 078 149 SOUNDESIGN 034 STS 013 SYLVANIA 031 033 034 059 067 SYMPHONIC 034 TANDY 010 034 TATUNG 039 043 TEAC 034 039 043 TECHNICS 031 033 070 TEKNIKA 019 031 033 034 101 THOMAS 034 TMK 006 TOSHIBA 008 013 042 047 059 082 112 131 TOTEVISION 040 101 UNITECH 040 VECTOR RESEARCH 012...

Страница 57: ...3 004 016 029 031 059 101 HITACHI 139 140 HOUSTON TRACKER 033 037 039 051 057 104 HUGHES 068 JANIEL 060 147 JERROLD 061 KATHREIN 108 LEGEND 057 LG 001 LUTRON 132 LUXOR 062 144 MACOM 010 059 063 064 065 MEMOREX 057 NEXTWAVE 028 124 125 NORSAT 069 070 PACE SKY SATELLITE 143 PANASONIC 060 142 PANSAT 121 PERSONAL CABLE 117 PHILIPS 071 PICO 105 PRESIDENT 019 102 PRIMESTAR 030 110 111 PROSAT 072 RCA 066...

Страница 58: ...cing problems tune to another station Station signal is weak reorient antenna to receive weaker station Check for sources of possible interference Lines or streaks in pictures Check antenna Change the direction of the antenna Check whether the product is turned on Try another channel The problem may be with the broadcast Is the power cord inserted into wall power outlet Check your antenna directio...

Страница 59: ...on or off and does not indicate a fault with the product No output from one of the speakers Adjust Balance in menu option Screen color is unstable or single color Check the signal cable Reinstall the PC video card The signal is out of range There is a problem in PC mode Only PC mode applied Adjust resolution horizontal frequency or vertical frequency Check it whether the signal cable is connected ...

Страница 60: ...th a soft dry lint free cloth Please be sure not to use a wet cloth If you expect to leave your TV dormant for a long time such as a vacation it s a good idea to unplug the power cord to protect against possible damage from lightning or power surges Early malfunctions can be prevented Careful and regular cleaning can extend the amount of time you will have your new TV Be sure to turn the power off...

Страница 61: ...ifications Product Specifications MODEL Width inches mm Height inches mm Depth inches mm Weight pounds kg Power requirement Television System Program Coverage External Antenna Impedance 40 1016 24 7 627 5 8 03 204 70 5 32 AC 100 240V 50 60Hz NTSC M ATSC VHF 2 13 UHF 14 69 CATV 1 125 CADTV 1 135 DTV 2 69 75 Ω 32LP2DC ...

Страница 62: ......

Результаты поиска

Содержание 32LP2DC

Отзывы:

Похожие инструкции для 32LP2DC

Бренды по названию

Популярные бренды

LG 32LP2DC, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 32LP2DC

Отзывы:

Похожие инструкции для 32LP2DC

Бренды по названию

Популярные бренды