LG 32LN5100 Скачать руководство пользователя страница 95

Страница: 95 / 96

ESPAÑOL

ESPECIFICACIONES

ESPECIFICACIONES

Las especificaciones del producto pueden cambiar sin previo aviso debido a las actualizaciones de las funciones de los
productos.

Potencia requerida

AC 100 - 240 V ~ 50 / 60 Hz

Sistema de televisión

NTSC, PAL-M/N

Cobertura de programas

VHF 2 - 13, UHF 14 - 69, CATV 1 - 125

Impedancia de antena externa

Condición de

ambiente

Temperatura de funcionamiento

0 a 40 °C

Humedad de funcionamiento

Menos de 80%

Temperatura de almacenamiento

-20 a 60 °C

Humedad de almacenamiento

Menos de 85%

MODELOS

32LN5100

(32LN5100-MB)

Dimensiones (Ancho x

altura x profundidad)

Con base

738 x 497 x 207 (mm)

Sin base

738 x 449 x 79 (mm)

Peso

Con base

7,0 kg

Sin base

6,4 kg

Corriente de consumo / Consumo de la potencia

1,3 A / 80 W

Modo HDMI (DTV) admitido

Resolución

Frecuencia

horizontal (kHz)

Frecuencia

vertical (Hz)

720 x 480

progresivo

31,469

59,94

31,50

60,00

720 x 576

progresivo

31,25

50,00

1280 x 720

progresivo

37,50

50,00

44,96

59,94

45,00

60,00

1920 x 1080

entrelazado

28,125

50,00

33,72

59,94

33,75

60,00

1920 x 1080

progresivo

26,97

23,97

27,00

24,00

33,716

29,976

33,75

30,00

56,25

50,00

67,43

59,94

67,50

60,00

Información de conexión de puerto componente

Puertos componente del televisor

Puertos de salida de video del

reproductor de DVD

B-Y

R-Y

Modo de componente admitido

Resolución

Frecuencia

horizontal (kHz)

Frecuencia

vertical (Hz)

720 x 480

entrelazado

15.73

59.94

15.75

60.00

720 x 480

progresivo

31.47

59.94

31.50

60.00

720 x 576

entrelazado

15.625

50.00

720 x 576

progresivo

31.25

50.00

1280 x 720

progresivo

37.50

50.00

44.96

59.94

45.00

60.00

1920 x 1080

entrelazado

28.125

50.00

33.72

59.94

33.75

60.00

1920 x 1080

progresivo

56.25

50.00

67.432

59.94

67.50

60.00

Содержание 32LN5100

Страница 1: ... com P NO MFL67707822 1303 REV00 Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference OWNER S MANUAL LED TV LG LED TV applies LCD screen with LED backlights 32LN5100 ...

Страница 2: ...to avoid dangerous situations and ensure peak performance of your product WARNING CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL WARNING CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to a...

Страница 3: ...It is recommended that appliances be placed upon a dedicated circuit that is a single outlet circuit which powers only that appliance and has no additional outlets or branch circuits Check the specification page of this owner s manual to be certain Do not connect too many appliances to the same AC power outlet as this could result in fire or electric shock Do not overload wall outlets Overloaded w...

Страница 4: ... Grounding Conductor NEC Section 810 21 Antenna Lead in Wire Electric Service Equipment Antenna Discharge Unit NEC Section 810 20 Ground Clamp Power Service Grounding Electrode System NEC Art 250 Part H NEC National Electrical Code y y Cleaning When cleaning unplug the power cord and wipe gently with a soft cloth to prevent scratching Do not spray water or other liquids directly on the TV as elect...

Страница 5: ...the TV for a long period the ventilation openings may become hot This does not affect the performance of the product or cause defects in the product y y If the TV feels cold to the touch there may be a small flicker when it is turned on This is normal there is nothing wrong with TV Some minute dot defects may be visible on the screen appearing as tiny red green or blue spots However they have no a...

Страница 6: ...is is an official DivX Certified device that plays DivX video Visit divx com for more information and software tools to convert your files into DivX video ABOUT DIVX VIDEO ON DEMAND This DivX Certified device must be registered in order to play purchased DivX Video on Demand VOD movies To obtain your registration code locate the DivX VOD section in your device setup menu Go to vod divx com for mor...

Страница 7: ...deos 29 DivX VOD Guide 31 CUSTOMIZING TV SETTINGS 31 The Main Menus 32 Customizing Settings 32 SETUP Settings 32 PICTURE Settings 34 AUDIO Settings 35 TIME Settings 36 OPTION Settings 37 LOCK Settings 38 MAKING CONNECTIONS 38 Connecting to an antenna or cable 39 Connection Overview 40 Connecting to a HD receiver DVD Player or VCR 40 HDMI Connection 41 Component Connection 42 Composite Connection 4...

Страница 8: ...s to ensure the safety and product life span y y Any damages or injuries by using unapproved items are not covered by the warranty y y Some models appear to have a thin film on the screen It is actually part of the screen do not remove it CAUTION y y The items supplied with your product may vary depending on the model y y Product specifications or contents of this manual may be changed without pri...

Страница 9: ...SEMBLING AND PREPARING Remote Control Batteries AAA See p 16 Owner s Manual Power Cord Stand Body Stand Base See p 12 Stand Screws 3 EA P5 x 25 4 EA M4 x 14 See p 12 Desk Mount Screw See p 13 Cable Holder See p 14 ...

Страница 10: ...e saved channels Adjusts the volume level OK Selects the highlighted menu option or confirms an input SETTINGS Accesses the main menus or saves your input and exits the menus INPUT Changes the input source Turns the power on or off Buttons Screen Speakers Power Indicator Remote Control Sensor ...

Страница 11: ...fore moving or lifting the TV disconnect the power cord and all cables y y When holding the TV the screen should face away from you to avoid damage y y Hold the top and bottom of the TV frame firmly Make sure not to hold the transparent part speaker or speaker grill area y y When transporting a large TV there should be at least 2 people y y When transporting the TV by hand hold the TV as shown in ...

Страница 12: ...TV set place the screen facing down on a cushioned table or flat surface to protect the screen from scratches y y Make sure that the screws are fastened tightly If they are not fastened securely enough the TV may tilt forward after being installed y y Do not tighten the screws with too much force otherwise they may be damaged and come loose later CAUTION y y Remove the stand before installing the ...

Страница 13: ... insert and tighten the supplied screw on the rear of the stand y y To prevent TV from falling over the TV should be securely attached to the floor wall per installation instructions Tipping shaking or rocking the TV may cause injury WARNING Using the Kensington security system optional The Kensington security system connector is located at the rear of the TV For more information of installation a...

Страница 14: ... eye bolts and wall brackets tightly with a sturdy rope Make sure to keep the rope horizontal with the flat surface y y Make sure that children do not climb on or hang on the TV CAUTION y y Use a platform or cabinet that is strong and large enough to support the TV securely y y Brackets bolts and ropes are optional You can obtain additional accessories from your local dealer NOTE Tidying cables 1 ...

Страница 15: ...r of screws 4 Wall mount bracket optional LSW130B y y Disconnect the power before moving or installing the TV Otherwise electric shock may occur y y If you install the TV on a ceiling or slanted wall it may fall and result in severe injury Use an authorized LG wall mount and contact the local dealer or qualified personnel y y Do not over tighten the screws as this may cause damage to the TV and vo...

Страница 16: ...emote control CAUTION This remote uses infrared light When in use it should be pointed in the direction of the TV s remote sensor POWER Turns the TV on or off TV Returns to the last TV channel Q MENU Accesses the quick menu PICTURE Changes the image mode SOUND Changes the sound mode INPUT Changes the input source Turns the TV on if it is off VOL Adjusts the volume level FAV Accesses your favorite ...

Страница 17: ...titles Not functional Control buttons Controls the USB compatible devices Color buttons These access special functions in some menus Red Green Yellow Blue SETTINGS Accesses the main menu INFO Shows information on the current program Navigation buttons up down left right Scrolls through menus or options OK Selects menus or options and confirms your input BACK Returns to the previous screen EXIT Cle...

Страница 18: ...tings will switch back to the default settings of Store Demo in 5 minutes NOTE 4 When the basic settings are complete press the OK button y y If you do not complete the Initial setting it will appear whenever the TV turns on y y Disconnect the power cord from the power outlet when you do not use the TV for a long period of time NOTE 5 To turn the TV off press the POWER button on the remote control...

Страница 19: ...ew Highlights the channel type Scrolls through channel types or channels CH Moves to the previous or next page Blue button Adds or deletes a channel The deleted channel displays in grey 5 When you are finished press EXIT When you return to the previous menu press BACK Selecting a channel on the channel list 1 Press LIST to access the channel list To move to the previous or next page press CH 2 Sel...

Страница 20: ... screen width Just Scan Displays video images in the original size without cutting off the edges This function works in Component HDMI 720P 1080i 1080p Mode y y If you select Just Scan you may see image noises at the edge or edges of the screen NOTE Set By Program Displays images in the same aspect ratio as the original image 4 3 4 3 16 9 16 9 4 3 Resizes images to the previous standard 4 3 14 9 Y...

Страница 21: ...e has optimized image and sound settings Press AV MODE repeatedly to select an appropriate mode Mode Description Off Changes to the previously customized settings Cinema Uses the optimized image and sound settings for a cinematic look Sport Uses the optimized image and sound settings for dynamic action sports Game Uses the optimized image and sound settings for fast gaming When playing a video gam...

Страница 22: ...gation buttons to scroll to one of the input labels and press OK 5 When you are finished press EXIT When you return to the previous menu press BACK Using the quick menu Customize frequently used menus 1 Press Q MENU to access the quick menus 2 Press the Navigation buttons to scroll through the following menus Menu Description ꔣ Aspect Ratio Changes the image size ꔨ Picture Mode Changes the image m...

Страница 23: ...t requires a special driver y y The recognition speed of a USB storage device may differ depending on the device y y Only use a USB storage device which has normal music or image files y y Use only USB storage devices that are formatted as a FAT 32 or NTFS file system y y You may need to connect a USB storage device to an external power supply with a power adapter y y If the TV does not recognize ...

Страница 24: ...er level folder 2 Preview 3 Current page Total pages 4 Total number of marked files 5 Contents under the folder focused on 1 6 Available buttons on the remote control Tips for using USB storage devices Type Supported File Formats Photo y y JPG y y Available size Baseline 64 pixel W x 64 pixel H 15360 pixel W x 8640 pixel H Progressive 64 pixel W x 64 pixel H 1024 pixel W x 768 pixel H Do not use t...

Страница 25: ...age FAV Enters the mark mode Exit Returns to TV viewing Menu Description View Views the selected photo Mark All Selects all files Unmark All Clears all of your selections Close Closes a pop up y y Non supported files are displayed using this graphic NOTE 7 The following options are available while viewing photos ꔊ 2 13 ꔋ ꔡ ꘩ Option Slide show BGM Hide Option Description Slide show y y Starts or st...

Страница 26: ...ll to USB and press OK 3 Press the Navigation buttons to scroll to Music List and press OK 4 Select DriveA to access the connected USB storage device 5 Press the Navigation buttons to scroll to a folder file you want and press OK 6 Play music by using the following menus buttons MUSIC LIST Page 1 1 No Marked USB Device Free Space 4 GB DriveA Title Duration ꕗ 00 00 01 34 Up Folder ꔂ Move ꔉ PopUp Me...

Страница 27: ...ile name NOTE Viewing Videos Your TV can display video files from a USB storage device 1 Press SETTINGS to access the main menus 2 Press the Navigation buttons to scroll to USB and press OK 3 Press the Navigation buttons to scroll to Movie List and press OK 4 Select DriveA to access the connected USB storage device 5 Press the Navigation buttons to scroll to a folder file you want and press OK 6 P...

Страница 28: ...deo or audio either video or audio is not outputted y y The TV may not smoothly play the video files with a resolution higher than the supported resolution for each frame y y The TV may not properly play the video files not included on the specified type and format y y The TV may not play the files encoded with GMC Global Motion Compensation or quarter pel motion estimation y y The TV supports the...

Страница 29: ...played But this excludes cases when the Repeat function of Movie List Option is turned On or when set as Play Marked NOTE Set video Allows you to change Video presets See PICTURE Settings on p 32 Set audio Allows you to change Audio presets See AUDIO Settings on p 34 DivX VOD Guide DivX VOD Registration In order to play purchased or rented DivX VOD contents you should register your device with 10 ...

Страница 30: ...ce again to see DivX VOD contents 1 Press SETTINGS to access the main menus 2 Press the Navigation buttons to scroll to USB and press OK 3 Press the Navigation buttons to scroll to DivX R VOD and press OK 4 Press the Navigation buttons to scroll to Deregistration and press OK 5 Select Yes to confirm No Yes Deregistration code Deregister at http vod divx com Continue with registration i 6 When you ...

Страница 31: ...d press EXIT SETUP OPTION PICTURE LOCK AUDIO INPUT TIME USB SETUP See p 32 Sets up and edits channels PICTURE See p 32 Adjusts the image size quality or effect TIME See p 35 Sets the time date or Timer feature USB See p 23 Displays and play photo music and movie content stored on your USB INPUT See p 22 Views the input sources with their labels OPTION See p 36 Customizes general settings LOCK See ...

Страница 32: ...s off in 3 seconds Pressing any button of the remote control will turn on the screen again Customizing Settings SETUP Settings 1 Press SETTINGS to access the main menus 2 Press the Navigation buttons to scroll to SETUP and press OK 3 Press the Navigation buttons to scroll to the setting or option you want and press OK To return to the previous level press BACK 4 When you are finished press EXIT Th...

Страница 33: ...the balance between red and green levels Color Temperature Sets to warm to enhance hotter colors such as red or set to cool to enhance cooler colors such as blue Advanced Control Customizes the advanced options Reset Restores the options of each mode to the factory default Advanced Image Options Depending on model Setting Description Dynamic Contrast Adjusts the contrast to keep it at the best lev...

Страница 34: ...nd right speakers according to your room environment Sound Mode Selects one of the preset sound modes or customizes options in each mode Mode Standard Select when you want standard quality sound Music Select when you listen to music Cinema Select when you watch movies Sport Select when you watch sports events Game Select when you play games Option Treble Controls the dominant sounds in the output ...

Страница 35: ...ure or the TV is unplugged reset the clock Off Time On Time Sets the time to turn on or off the TV automatically To use this function you should set the current time and date in advance y y If you do not press any button within 2 hours after the TV turns on by the On Time feature the TV enters the Standby mode automatically y y When power is turned on The power is automatically turned off by the O...

Страница 36: ...o portion of a TV program as text on the TV screen CC1 is the most common mode in use Field 1 data channels two Captions CC1 CC2 and two Text T1 T2 Field 2 data channels two Captions CC3 CC4 and two Text T3 T4 Text1 4 Initial Setting Resets the TV to factory default and erases all stored channels Customizes the TV settings to suit your preference The initial setup screen will appear when you turn ...

Страница 37: ...lock settings are described in the following Setting Description Lock System Activates or deactivates the lock system Set Password Changes the 4 digit password The default PIN is 0 0 0 0 Block Channel Blocks the channels that contain inappropriate content for children by pressing the Blue button The Lock icon appears in front of the blocked channels The channels can be selected but the screen is b...

Страница 38: ...ss of the order of the TV port y y If you connect a gaming device to the TV use the cable supplied with the gaming device y y Refer to the external equipment s manual for operating instructions NOTE Connecting to an antenna or cable Connect an antenna cable or cable box to watch TV while referring to the following The illustrations may differ from the actual items and a RF cable is optional VHF An...

Страница 39: ...n the TV back panel 1 Find an external device you want to connect to your TV as shown on the following illustration 2 Check the connection type of the external device 3 Go to the appropriate illustration and check the connection details HD Receiver DVD VCR Speaker USB PC Gaming device Mobile phone ...

Страница 40: ... an external device to the TV Connect the external device and the TV with the HDMI cable as shown in the following illustration y y High Speed HDMI Cables are tested to carry an HD signal up to 1080p and higher y y HDMI Audio Supported Format Dolby Digital PCM Up to 192 kHz 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz 96 kHz 192 kHz DTS is not supported NOTE Choose any HDMI input port to connect It does not matter whic...

Страница 41: ...ollowing illustration y y If cables are installed incorrectly it could cause the image to display in black and white or with distorted color y y Check to ensure the cables are matched with the corresponding color connection NOTE PB PR Y R L VIDEO AUDIO COMPONENT IN AV IN 1 VIDEO PB PR Y R AUDIO L MONO VCR DVD Blu Ray HD Cable Box GREEN RED BLUE Not Provided RED WHITE GREEN RED BLUE RED WHITE Not P...

Страница 42: ...posite cable as shown in the following illustration y y If you have a mono VCR connect the audio cable from the VCR to the AUDIO L MONO jack of the TV y y Check to ensure the cables are matched with the corresponding color connection NOTE VIDEO R AUDIO L MONO AV IN 2 AUDIO OUT R L VCR DVD Blu Ray HD Cable Box VIDEO R AUDIO L MONO Not Provided YELLOW RED WHITE YELLOW RED WHITE ...

Страница 43: ...r an external amplifier or surround sound system R L AUDIO IN AUDIO OUT R L VIDEO R AUDIO L MONO AV IN 2 Not Provided Not Provided RED RED WHITE WHITE Digital Audio System Connecting a USB Device Connect a USB storage device such as a USB flash memory external hard drive or a USB memory card reader to the TV and access the USB menu to use various multimedia files USB IN USB Not Provided ...

Страница 44: ...a dry clean and soft cloth To remove major dirt wipe the surface with a soft cloth dampened in clean water or a diluted mild detergent Then wipe immediately with a dry cloth y y Do not push rub or hit the surface with your fingernail or a sharp object as this may result in scratches on the screen and image distortions y y Do not use any chemicals such as waxes benzene alcohol thinners insecticides...

Страница 45: ...ed service center in your local area Cannot connect external devices y y Refer to the Connection Overview and connect an external device The TV turns off suddenly y y Check the power control settings The power supply may be interrupted y y Check if the Auto sleep feature is activated in the Time settings Refer to the Sleep Timer y y If there is no signal while the TV is on the TV will turn off aut...

Страница 46: ... brightness and contrast in the menu option No Signal appears on the screen y y Check if the signal cable is connected between the TV and products properly y y Check the selected input source by pressing INPUT Black spots appear on the screen y y Several pixels in red green white or black may appear on the screen that can attribute to the characteristics of the panel y y This is normal The display...

Страница 47: ...0 W HDMI DTV supported mode Resolution Horizontal Frequency kHz Vertical Frequency Hz 720 x 480p 31 469 59 94 31 50 60 00 720 x 576p 31 25 50 00 1280 x 720p 37 50 50 00 44 96 59 94 45 00 60 00 1920 x 1080i 28 125 50 00 33 72 59 94 33 75 60 00 1920 x 1080p 26 97 23 97 27 00 24 00 33 716 29 976 33 75 30 00 56 25 50 00 67 43 59 94 67 50 60 00 Component port connecting information Component ports on t...

Страница 48: ...The model and serial number of the TV is located on the back and one side of the TV Record it below should you ever need service MODEL SERIAL ...

Страница 49: ...ea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas MANUAL DEL USUARIO TELEVISOR LED Los televisores con LED de LG tienen pantallas LCD con luces de fondo LED 32LN5100 ...

Страница 50: ...iones peligrosas y garantizar el rendimiento máximo del producto WARNING CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ADVERTENCIA precaución RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO NO ABRIR PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS NO QUITE LA CUBIERTA O LA PARTE POSTERIOR EL USUARIO NO PUEDE CAMBIAR NI REPARAR LOS COMPONENTES INTERNOS CONSULTE ÚNICAMENTE AL PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO WARNING CAUTION R...

Страница 51: ...pecífico es decir un tomacorriente único que alimente solamente al aparato y que no tenga otros tomacorrientes ni circuitos derivados Consulte la página de especificaciones en el manual del usuario No conecte demasiados aparatos a la misma toma de corriente de ca dado que podría provocar incendios o descargas eléctricas No sobrecargue los tomacorrientes de la pared Asegúrese de que los tomacorrien...

Страница 52: ...e electricidad Abrazadera de puesta a tierra Cable de entrada de la antena Unidad de descarga de la antena NEC Sección 810 20 Conductor de puesta a tierra NEC Sección 810 21 Sistema de electrodos de conexión a tierra del servicio de energía NEC Artículo 250 Parte H Equipo de servi cio eléctrico Abrazadera de puesta a tierra y y Limpieza Al efectuar la limpieza desenchufe el cable de alimentación y...

Страница 53: ...de ventilación pueden calentarse Esto no afecta el rendimiento ni causa defectos en el producto y y Si siente que el televisor está frío al tocarlo es posible que ocurra un pequeño parpadeo cuando lo prenda Se trata de algo normal y no significa que el televisor esté dañado También es posible que aparezcan pequeños puntos en la pantalla de color rojo verde o azul Sin embargo no afectan el rendimie...

Страница 54: ...que reproduce videos DivX Visite divx com si desea obtener más información y herramientas de software para convertir los archivos en videos DivX ACERCA DE LA FUNCIÓN DE VIDEO A PEDIDO DIVX Este dispositivo con certificación DivX Certified debe registrarse para reproducir películas de video a pedido DivX que se hayan adquirido Para obtener su código de registro busque la sección DivX VOD en el menú...

Страница 55: ... TV 31 Los menús principales 32 Personalizar la Configuración 32 Configuración de CONFIGURAR 32 Configuración de IMAGEN 34 Configuración de AUDIO 35 Configuración de HORA 36 Configuración de OPCIÓN 37 Configuración de BLOQUEAR 38 ESTABLECER CONEXIONES 38 Conexión de una antena o un cable 39 Descripción general de la conexión 40 Conexión a un receptor de HD reproductor de DVD o VCR 40 Conexión HDMI...

Страница 56: ...y y Ningun daño o lesiones por el uso de elementos no autorizados no están cubiertos por la garantía y y Algunos modelos parecen tener una película fina sobre la pantalla Esta forma parte de la pantalla así que no la retire PRECAUCIÓN y y Los artículos suministrados con el producto adquirido pueden variar según el modelo y y Es posible que cambien las especificaciones del producto o el contenido d...

Страница 57: ...baterías AAA Consulte p 16 Manual del usuario Cable de alimentación Cuerpo de Soporte y Base Soporte Consulte p 12 Tornillos de soporte 3 PZ P5 x 25 4 PZ M4 x 14 Consulte p 12 Tornillo de montaje de escritorio Consulte p 13 Sujetacables Consulte p 14 ...

Страница 58: ... Ajusta el nivel del volumen OK Selecciona la opción de menú resaltada o confirma una entrada SETTINGS Permite acceder a los menús principales o guardar las entradas y salir de los menús INPUT Cambia la fuente de entrada Enciende o apaga el aparato Botón Pantalla Bocinas Indicador de encendido Sensor del control remoto ...

Страница 59: ...ón y el resto de los cables y y Cuando sostenga el televisor la pantalla debe quedar alejada de usted para evitar algun daño y y Sostenga con firmeza la parte superior e inferior del marco del televisor Asegúrese de no sostenerlo por la parte transparente por la bocina o por el área de rejillas de las bocinas y y Si desea transportar un televisor grande necesita la ayuda de dos personas como mínim...

Страница 60: ... ponga la pantalla hacia abajo sobre una mesa acolchada o una superficie plana para evitar rayas y y Asegúrese de que los tornillos estén completamente ajustados Si no están lo suficientemente ajustados el TV puede inclinarse hacia delante después de instalarse y y No ajuste los tornillos con demasiada fuerza de lo contrario se pueden desgastar y aflojar PRECAUCIÓN y y Antes de montar el TV en la ...

Страница 61: ...luego inserte y ajuste el tornillo suministrado en la parte posterior del pie y y Para evitar que se caiga el televisor asegúrelo al piso o a la pared conforme a las instrucciones de instalación Inclinar sacudir o balancear el televisor puede provocar daños advertencia Usar el sistema de seguridad Kensington opcional El conector del sistema de seguridad Kensington se encuentra en la parte posterio...

Страница 62: ...rte y ajústelos con firmeza Asegúrese de mantener el cordón en posición horizontal a la superficie plana y y Asegúrese de que los niños no se suban al televisor ni se cuelguen de él PRECAUCIÓN y y Utilice una plataforma o un armario que sea lo suficientemente fuerte y grande para sostener el televisor de manera segura y y Los soportes los tornillos y los cordones son opcionales Puede solicitar otr...

Страница 63: ...tes de mover o instalar el televisor desconecte el cable de alimentación De lo contrario podría provocar una descarga eléctrica y y Si instala el televisor en el cielo raso o en una pared inclinada podría caerse y provocar lesiones graves Utilice un soporte de pared autorizado por LG y comuníquese con el distribuidor local o con personal técnico calificado y y No ajuste excesivamente los tornillos...

Страница 64: ...oto utiliza luz infrarroja Al usarlo es necesario apuntarlo en dirección al sensor remoto del TV ENCENDIDO Enciende o apaga el televisor TV Regresa al último canal de televisión Q MENU Permite acceder al menú rápido PICTURE Cambia el modo de la imagen SOUND Cambia el modo de audio INPUT Cambia la fuente de entrada Enciende la TV si está apagada VOL Ajusta el nivel del volumen FAV Permite acceder a...

Страница 65: ...ontrol Permiten controlar los dispositivos compatibles con USB Botones de color Estos accesos de funciones especiales son en algunos menús Rojo Verde Amarillo Azul SETTINGS Permite acceder a los principales menús INFO Muestra información del programa actual Botones de navegación hacia arriba hacia abajo hacia la derecha hacia la izquierda Permiten desplazarse por los menús o las opciones OK Permit...

Страница 66: ... se regresaran al ajuste de tienda en 5 minutos NOTA 4 Una vez finalizada la configuración básica presione el botón OK y y Si no completa la configuración inicial aparecerá cada vez que encienda el televisor y y Desconecte el cable de alimentación del tomacorriente cuando no use el televisor durante periodos prolongados NOTA 5 Para apagar el televisor presione el botón de ENCENDIDO en el control r...

Страница 67: ...ver Resalta el tipo de canal Permite desplazarse por los canales o tipos de canales CH Permite ir a la página anterior o siguiente Botón Azul Agrega o borra un canal El canal borrado aparece en gris 5 Cuando haya terminado presione EXIT Cuando vuelva al menú anterior presione BACK Volver Seleccionar un canal de la lista de canales 1 Presione LIST para acceder a la lista de canales Para ir a la pág...

Страница 68: ... búsqueda Muestra imágenes de video en el tamaño original sin que desaparezcan partes en el contorno de la imagen Esta función se activa en el modo Componente HDMI 720P 1080i 1080p y y Si selecciona Solo búsqueda es posible que haya ruido en la imagen en el contorno o los contornos de la pantalla NOTA Por Programa Muestra imágenes con la misma relación de aspecto que la imagen original 4 3 4 3 16 ...

Страница 69: ...iguración de imagen y sonido optimizada Presione AV MODE varias veces para seleccionar el modo apropiado Modo Descripción Apagado Cambia a la configuración personalizada anterior Cine Usa la configuración de imagen y sonido optimizada para lograr un aspecto cinematográfico Deporte Usa la configuración de imagen y sonido optimizada para deportes de acción dinámica Juego Usa la configuración de imag...

Страница 70: ...esione los botones de navegación para desplazarse hacia una de las etiquetas de entrada y presione OK 5 Cuando haya terminado presione EXIT Cuando vuelva al menú anterior presione BACK Volver Usar el menú rápido Personalice los menús más utilizados 1 Presione Q MENU para acceder a los menús rápidos 2 Presione los botones de navegación para desplazarse por los siguientes menús Menú Descripción ꔣ Re...

Страница 71: ...n controlador especial y y La velocidad de reconocimiento de un dispositivo de almacenamiento USB puede variar en función de cada dispositivo y y Utilice solamente dispositivos de almacenamiento USB que contengan archivos de música o imágenes normales y y Utilice solamente dispositivos de almacenamiento USB que se hayan formateado como sistemas de archivos FAT32 o NTFS y y Es posible que deba cone...

Страница 72: ...ta previa 3 Página actual Total páginas 4 Número total de archivos marcados 5 Contenido de la carpeta enfocada en 1 6 Botones disponibles del control remoto Sugerencias para el uso de dispositivos de almacenamiento USB Tipo Formato de Archivo Compatible Foto y y JPG y y Tamaño disponible Modo secuencial base 64 píxeles ancho x 64 píxeles altura a 15 360 píxeles ancho x 8 640 píxeles altura Modo pr...

Страница 73: ... Ver Permite ver la foto seleccionada Marcar todo Selecciona todos los archivos Desmarcar todo Borra todas las selecciones Cerrar Cerrar una ventana emergente y y Los archivos no compatibles se muestran a través del siguiente gráfico NOTA 7 Utilice las siguientes opciones mientras mira fotos ꔊ 2 13 ꔋ ꔡ ꘩ Opción Presentación BGM Ocultar Opción Descripción Presentación y y Permite iniciar o detener ...

Страница 74: ...azarse hacia USB y presione OK 3 Presione los botones de navegación para desplazarse hacia Lista de música y presione OK 4 Seleccione DriveA para acceder al dispositivo de almacenamiento USB conectado 5 Presione los botones de navegación para desplazarse hacia la carpeta o el archivo que desee y presione OK 6 Reproduzca música mediante los siguientes menús botones LISTADEMÚSICA Página 1 1 No marca...

Страница 75: ...chivo NOTA Ver videos El televisor puede mostrar archivos de video desde un dispositivo de almacenamiento USB 1 Presione SETTINGS para acceder a los menús principales 2 Presione los botones de navegación para desplazarse hacia USB y presione OK 3 Presione los botones de navegación para desplazarse hacia Lista películas y presione OK 4 Seleccione DriveA para acceder al dispositivo de almacenamiento...

Страница 76: ... audio no se emite el video o el audio y y Es posible que el aparato reproduzca con problemas los archivos de video con resolución superior a la resolución admitida para cada fotograma y y Es posible que el aparato no reproduzca como corresponde los archivos de video no incluidos en el tipo y formato especificados y y Es posible que el aparato no reproduzca los archivos codificados por GMC Global ...

Страница 77: ...Pero eso excluye los casos en los que esté activada la función Repetir de la opción Lista de películas o cuando se establece como Repr marcados NOTA Establecer video Permite cambiar los videos preestablecidos Ver Configuración de IMAGEN en la pag 32 Establecer audio Permite cambiar los audios preestablecidos Ver Configuración de AUDIO en la pag 34 Guía de pedido de video de DivX Registro de pedido...

Страница 78: ...Presione SETTINGS para acceder a los menús principales 2 Presione los botones de navegación para desplazarse hacia USB y presione OK 3 Presione los botones de navegación para desplazarse hacia la DivX R VOD y presione OK 4 Presione los botones de navegación para desplazarse hacia Cancelación del registro y presione OK 5 Seleccione Sí para confirmar la acción No Sí Código de cancelación de registro...

Страница 79: ...EAR AUDIO ENTRADAS HORA USB CONFIGURAR Consulte p 32 Configura y edita los canales IMAGEN Consulte p 32 Ajusta el tamaño la calidad o el efecto de la imagen HORA Consulte p 35 Establece la hora la fecha o la función de temporizador USB Consulte p 23 Permite mostrar y reproducir contenido de fotos música y películas almacenado en un dispositivo USB ENTRADAS Consulte p 22 Permite ver las fuentes de ...

Страница 80: ...alquier botón del control remoto la pantalla se enciende nuevamente Personalizar la Configuración Configuración de CONFIGURAR 1 Presione SETTINGS para acceder a los menús principales 2 Presione los botones de navegación para desplazarse hacia CONFIGURAR y presione OK 3 Presione los botones de navegación para desplazarse hacia el tipo de configuración u opción que desee y presione OK Para regresar ...

Страница 81: ... Temperatura del Color Establézcala en cálida para mejorar los colores cálidos como el rojo en fría para mejorar los colores más fríos como el azul Control Avanzado Personaliza las opciones avanzadas Restablecer Restaura las opciones de cada modo a la configuración predeterminada de fábrica Opciones de Imagen Avanzada o Experto Según el modelo Configuración Descripción Contraste Dinámico Ajusta el...

Страница 82: ...habitación Modo de audio Selecciona uno de los modos de audio preestablecidos o personaliza las opciones de cada modo Modo Estándar Selecciónelo cuando desee sonido de calidad estándar Música Selecciónelo cuando escuche música Cine Selecciónelo cuando vea películas Deporte Selecciónelo cuando vea eventos deportivos Juego Selecciónelo cuando juegue videojuegos Opción Agudos Controla los sonidos dom...

Страница 83: ...eléctrico o porque se desconectó el televisor vuelva a ajustar el reloj Hora de Apagado Hora de Encendido Establece la hora de encendido o apagado automático del televisor Para utilizar esta función debe establecer la hora y fecha actuales por anticipado y y Si no presiona cualquier botón dentro de las 2 horas posteriores al encendido del televisor mediante la función Hora de encendido el aparato ...

Страница 84: ...alla CC1 es el modo de utilización más común Canales de datos campo 1 dos leyendas CC1 CC2 y dos textos T1 T2 Canales de datos campo 2 dos leyendas CC3 CC4 y dos textos T3 T4 Texto1 4 Configuración Inicial Restablece la configuración predeterminada de fábrica del televisor y borra todos los canales guardados Personaliza la configuración del televisor de acuerdo con sus preferencias Cuando encienda...

Страница 85: ...guración de bloqueo disponibles Configuración Descripción Sist de Bloqueo Activa o desactiva el sistema de bloqueo Fijar Contraseña Cambia la contraseña de 4 dígitos El PIN predeterminado es 0 0 0 0 Bloquear Canales Al presionar el botón azul bloquea los canales que contienen material inapropiado para niños El icono de bloqueo aparece frente a los canales bloqueados Estos canales pueden ser selecc...

Страница 86: ...te del orden del puerto del aparato y y Si conecta un dispositivo de juego al televisor utilice el cable provisto con dicho dispositivo y y Consulte el manual del equipo externo para ver las instrucciones de funcionamiento NOTA Conexión de una antena o un cable Para mirar televisión conecte una antena un cable o una caja de cable y siga estas instrucciones Las ilustraciones pueden diferir de los e...

Страница 87: ...V 1 Busque un dispositivo externo que desee conectar al aparato como se muestra en la siguiente ilustración 2 Compruebe el tipo de conexión del dispositivo externo 3 Consulte la ilustración correspondiente y verifique los detalles de conexión HD Receiver DVD VCR Speaker USB PC Gaming device Mobile phone Receptor de HD Bocinas Dispositivo de juego ...

Страница 88: ...sor Conecte el dispositivo externo y el televisor con el cable HDMI tal como se muestra en la siguiente ilustración y y Los cables HDMI de alta velocidad están probados para transportar señales HD de hasta 1 080 progresivo y superiores y y Formato de audio HDMI compatible Dolby Digital PCM hasta 192 kHz 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz 96 kHz 192 kHz No compatible con DTS NOTA Escoja cualquier puerto de ent...

Страница 89: ...s cables no es la adecuada podría proyectarse una imagen en blanco y negro o con colores distorsionados y y Revise y compruebe que los cables coincidan con las conexiones de color correspondientes NOTA PB PR Y R L VIDEO AUDIO COMPONENT IN AV IN 1 VIDEO PB PR Y R AUDIO L MONO VCR DVD Blu Ray HD Cable Box GREEN RED BLUE Not Provided RED WHITE GREEN RED BLUE RED WHITE Not Provided No incluido VERDE V...

Страница 90: ...te ilustración y y Si posee una VCR monofónica conecte el cable de audio de la VCR a la toma AUDIO L MONO del televisor y y Revise y compruebe que los cables coincidan con las conexiones de color correspondientes NOTA VIDEO R AUDIO L MONO AV IN 2 AUDIO OUT R L VCR DVD Blu Ray HD Cable Box VIDEO R AUDIO L MONO Not Provided YELLOW RED WHITE YELLOW RED WHITE No incluido VCR DVD Blu Ray Caja de cable ...

Страница 91: ...IO OUT R L VIDEO R AUDIO L MONO AV IN 2 Not Provided Not Provided RED RED WHITE WHITE Digital Audio System No incluido No incluido BLANCO BLANCO ROJO Sistema de Audio Digital ROJO Cómo conectar un dispositivo USB Conecte un dispositivo de almacenamiento USB como una memoria USB Flash un disco duro externo o un lector de tarjetas de memoria USB al televisor y acceda al menú USB para poder utilizar ...

Страница 92: ...perficie Para eliminar suciedad de mayor importancia limpie la superficie con un paño suave humedecido con agua limpia o un detergente suave diluido Después pase de inmediato un paño seco y y No ejerza presión refriegue ni golpee la superficie con las uñas o un objeto punzante dado que puede rayar la pantalla y producir distorsiones en la imagen y y No utilice sustancias químicas como ceras bencin...

Страница 93: ...orizado en su área local No se pueden conectar dispositivos externos y y Consulte Descripción general de la conexión y conecte un dispositivo externo El televisor se apaga de repente y y Compruebe la configuración del control de energía Es posible que el suministro eléctrico se interrumpa y y Compruebe si la función de apagado automático no está activada en la configuración de hora Consulte Hora d...

Страница 94: ...ntraste en la opción de menú correspondiente Aparece el mensaje No hay señal en la pantalla y y Compruebe que el cable de señal entre el televisor y los productos esté conectado adecuadamente y y Presione INPUT para comprobar la fuente de entrada seleccionada Aparecen manchas oscuras en la pantalla y y Es posible que aparezcan varios píxeles en rojo verde blanco o negro en la pantalla lo cual pued...

Страница 95: ...olución Frecuencia horizontal kHz Frecuencia vertical Hz 720 x 480 progresivo 31 469 59 94 31 50 60 00 720 x 576 progresivo 31 25 50 00 1280 x 720 progresivo 37 50 50 00 44 96 59 94 45 00 60 00 1920 x 1080 entrelazado 28 125 50 00 33 72 59 94 33 75 60 00 1920 x 1080 progresivo 26 97 23 97 27 00 24 00 33 716 29 976 33 75 30 00 56 25 50 00 67 43 59 94 67 50 60 00 Información de conexión de puerto co...

Страница 96: ... números de modelo y de serie del televisor se encuentran ubicados en la parte posterior del aparato Regístrelos en el siguiente espacio por si alguna vez necesita recurrir al servicio técnico MODELO SERIE ...

Результаты поиска

Содержание 32LN5100

Отзывы:

LG 32LN5100, Руководство пользователя, Страница: 95 / 96

Результаты поиска

Содержание 32LN5100

Отзывы: