manualshive.com logo in svg

LG 32LM6200, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
LG 32LM6200 Скачать руководство пользователя страница 52

ESPAÑOL

10

CONTENIDO

2 

LICENCIAS

2 

AVISO SOBRE SOFTWARE dE 

CÓdIGO ABIERTO

3 

INSTRUCCIONES dE SEGURIdAd 

IMPORTANTES

8 

Ver imágenes en 3D

10  CONTENIdO

11 

PROCEdIMIENTO dE INSTALACIÓN

11 

MONTAJE Y PREPARACIÓN

11 

Desempacar

13 

Complementos opcionales

14 

Componentes y botones

15 

Levantar y trasladar el televisor

16 

Configurar el televisor

16 

- Colocar el pie

17 

- Montar sobre una mesa

18 

- Sujetar los cables

19 

- Montar en la pared

20  ESTABLECER CONEXIONES

20 

Conexión de una antena o un cable

21 

Conexión a un receptor de HD, reproductor 
de DVD o VCR

21 

- Conexión HDMI

22 

- Conexión DVI a HDMI

23 

- Conexión por componente

24 

- Conexión compuesta

25 

Conectarse a un PC

25 

- Conexión HDMI, Conexión DVI a HDMI o 

Conexión RGB

27 

Conexión a un sistema de audio

27 

- Conexión de audio óptica digital

28 

Conexión a un dispositivo USB

29  CONTROL REMOTO

33  MIRAR TV

33 

Encender el televisor por primera vez

34  CÓMO UTILIzAR LA GUíA dEL 

USUARIO

35  ESPECIFICACIONES

40  MANTENIMIENTO

40 

Limpieza del TV

40 

- Pantalla, marco, gabinete y base

40 

- Cable de alimentación

40  SOLUCIÓN dE PROBLEMAS

CONTENIdO

y

y

La imagen puede ser diferente a la de su 
televisor.

y

y

El OSD (On Screen Display, Despliegue 
En la Pantalla) de su TV puede ser un poco 
diferente que este manual.

y

y

Los menús y las opciones disponibles 
pueden variar según la fuente de entrada 
que utilice.

y

y

Es posible que se agreguen nuevas 
funciones a este televisor en el futuro.

 

NOTA

Содержание 32LM6200

Страница 1: ...se read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference 32LS5700 42LS5700 47LS5700 P NO MFL67468006 1205 REV03 32LM6200 42LM6200 47LM6200 55LM6200 65LM6200 OWNER S MANUAL LED LCD TV ...

Страница 2: ...ivX video up to HD 1080p including premium content DivX DivX Certified and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license Covered by one or more of the following U S patents 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 Manufactured under license under U S Patent Nos 5 956 674 5 974 380 6 487 535 other U S and worldwide patents issued pending DTS the S...

Страница 3: ...IC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE y y Do not use this apparatus near water Short Bre y y Clean only with a dry cloth Short Bre y y Do not block any ventilation openings Install in accordance with the manufacturer s instructions Short Bre y y Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat S...

Страница 4: ...Anti moisture material is harmful if swallowed If swallowed by mistake force the patient to vomit and visit the nearest hospital Additionally vinyl packing can cause suffocation Keep it out of the reach of children y y CAUTION concerning the Power Cord Can differ by country It is recommended that appliances be placed upon a dedicated circuit that is a single outlet circuit which powers only that a...

Страница 5: ... not disconnected from the AC power source even if the unit is turned off y y Do not attempt to modify this product in any way without written authorization from LG Electronics Unauthorized modification could void the user s authority to operate this product y y ANTENNAS Outdoor antenna grounding Can differ by country If an outdoor antenna is installed follow the precautions below An outdoor anten...

Страница 6: ...ot drop anything onto the screen y y Dot Defect The Plasma or LCD panel is a high technology product with resolution of two million to six million pixels In a very few cases you could see fine dots on the screen while you re viewing the TV Those dots are deactivated pixels and do not affect the performance and reliability of the TV y y Generated Sound Cracking noise A cracking noise that occurs wh...

Страница 7: ...e burn or Burn in on your TV screen y y If a fixed image displays on the TV screen for a long period of time it will be imprinted and become a permanent disfigurement on the screen This is image burn or burn in and not covered by the warranty y y If the aspect ratio of the TV is set to 4 3 for a long period of time image burn may occur on the letterboxed area of the screen y y Avoid displaying a f...

Страница 8: ...m stereo blindness or stereo anomaly Double images or discomfort in viewing may be experienced y y If you have strabismus cross eyed amblyopia weak eyesight or astigmatism you may have trouble sensing depth and easily feel fatigue due to double images It is advised to take frequent breaks than the average adult y y If your eyesight varies between your right and left eye revise your eyesight prior ...

Страница 9: ...y will perceive more stereoscopic depth compared to adults for the same 3D image y y Teenagers Teenagers under the age of 19 may be stimulated to light coming from 3D videos Advise them not to watch 3D videos for a long time when they are tired y y Elderly The elderly may perceive less of a 3D effect than the youth Do not sit closer to the TV than the recommended distance Cautions when using the 3...

Страница 10: ...ras 14 Parts and buttons 15 Lifting and moving the TV 16 Setting up the TV 16 Attaching the stand 17 Mounting on a table 18 Tidying cables 19 Mounting on a wall 20 MAKING CONNECTIONS 20 Connecting to an antenna or cable 21 Connecting to a HD receiver DVD or VCR player 21 HDMI Connection 22 DVI to HDMI Connection 23 Component Connection 24 Composite Connection 25 Connecting to a PC 25 HDMI Connecti...

Страница 11: ... item y y Do not use any unapproved items to ensure the safety and product life span y y Any damages or injuries by using unapproved items are not covered by the warranty y y In case of some model the thin film on screen is a part of TV So don t take it off CAUTION y y The items supplied with your product may vary depending on the model y y Product specifications or contents of this manual may be ...

Страница 12: ...es may differ depending on the model or country Owner s manual Stand body See p 16 Stand base See p 16 Stand screws 8 EA M4 x 20 See p 16 For 32 42 47LS5700 32 42 47LM6200 Desk mount Screw Depending on model See p 17 Cable holder Depending on model See p 18 Wall mount inner spacers 4 EA Depending on model See p 19 Component video cable See p 23 Composite video cable See p 23 24 Power Cord Dependin...

Страница 13: ... only work with certain models AN MR300 Magic Remote Control AG F2 AG F3 Cinema 3D Glasses AN WF100 Wireless LAN for Broadband DLNA Adaptor AN MR300C RF Dongle The model name or design may be changed manufacturer s circumstances or policies Compatibility LS5700 LM6200 AN MR300 Magic Remote Control AG F2 AG F3 Cinema 3D Glasses AN WF100 Wireless LAN for Broadband DLNA Adaptor AN MR300C RF Dongle ...

Страница 14: ...s the main menus or saves your input and exits the menus INPUT Changes the input source ꔰ I Turns the power on or off 1 Intelligent sensor Adjusts the image quality and brightness based on the surrounding environment 2 All of the buttons are touch sensitive and can be operated through simple touch with your finger SETTINGS INPUT OK Touch buttons2 Standby light Remote control and intelligent sensor...

Страница 15: ...fore moving or lifting the TV disconnect the power cord and all cables y y When holding the TV the screen should face away from you to avoid damage y y Hold the top and bottom of the TV frame firmly Make sure not to hold the transparent part speaker or speaker grill area y y When transporting a large TV there should be at least 2 people y y When transporting the TV by hand hold the TV as shown in ...

Страница 16: ...Make sure that the screws are fastened completely If they are not fastened securely enough the TV may tilt forward after being installed y y Do not fasten the screws with too much force otherwise they may be worn out and get loosened CAUTION y y Remove the stand before installing the TV on a wall mount by performing the stand attachment in reverse NOTE y y When attaching the stand to the TV set pl...

Страница 17: ...e of the TV to suit your view 20 2 20 2 y y When adjusting the angle of the TV watch out for your fingers Personal injury may occur if hands or fingers are pinched If the product is tilted too much it may fall causing damage or injury CAUTION Securing the TV to a table For 32 42 47LS5700 32 42 47LM6200 Fix the TV to a table to prevent from tilting forward damage and potential injury To secure the ...

Страница 18: ...e are bolts inserted at the eye bolts position remove the bolts first 2 Mount the wall brackets with the bolts to the wall Match the location of the wall bracket and the eye bolts on the rear of the TV 3 Connect the eye bolts and wall brackets tightly with a sturdy rope Make sure to keep the rope horizontal with the flat surface y y Make sure that children do not climb on or hang on the TV CAUTION...

Страница 19: ...y occur y y If you install the TV on a ceiling or slanted wall it may fall and result in severe injury Use an authorized LG wall mount and contact the local dealer or qualified personnel y y Do not over tighten the screws as this may cause damage to the TV and void your warranty y y Use the screws and wall mounts that meet the VESA standard Any damages or injuries by misuse or using an improper ac...

Страница 20: ... a gaming device to the TV use the cable supplied with the gaming device y y Refer to the external equipment s manual for operating instructions NOTE Connecting to an antenna or cable Connect an antenna cable or cable box to watch TV while referring to the following The illustrations may differ from the actual items and a RF cable is optional y y To improve the picture quality in a poor signal are...

Страница 21: ...orted DTS NOTE ack Connecting to a HD receiver DVD or VCR player Connect a HD receiver DVD or VCR player to the TV and select an appropriate input mode HDMI Connection HDMI is the best way to connect a device Transmits the digital video and audio signals from an external device to the TV Connect the external device and the TV with the HDMI cable as shown in the following illustration y y Use the l...

Страница 22: ...an external device to the TV Connect the external device and the TV with the DVI HDMI cable as shown in the following illustration To transmit an audio signal connect an audio cable AUDIO OUT DVI OUT 4 PC IN RGB HDMI PC AUDIO RGB HDMI PC AUDIO Not Provided Not Provided DVD Blu Ray HD Cable Box ...

Страница 23: ...d incorrectly it could case the image to display in black and white or with distorted color y y Check to ensure the cables are matched with the corresponding color connection NOTE VIDEO AUDIO L R IN COMPONENT AV PR PB Y AUDIO VIDEO DVD Blu Ray HD Cable Box Not Provided Not Provided Use the composite video cable provided Use the component video cable provided GREEN RED BLUE GREEN RED BLUE GREEN RED...

Страница 24: ...nd the TV with the composite cable as shown in the following illustration y y Check to ensure the cables are matched with the corresponding color connection NOTE VIDEO MONO AUDIO L R IN COMPONENT AV PR PB Y AUDIO VIDEO VCR DVD Blu Ray HD Cable Box Not Provided YELLOW WHITE RED YELLOW WHITE RED YELLOW WHITE RED Use the composite video cable provided YELLOW ...

Страница 25: ...sh rate to another rate or adjust the brightness and contrast on the PICTURE menu until the picture is clear y y The synchronization input form for Horizontal and Vertical frequencies is separate y y Depending on the graphics card some resolution settings may not allow the image to be positioned on the screen properly NOTE HDMI Connection DVI to HDMI Connection or RGB Connection Choose method A B ...

Страница 26: ...C RGB RGB HDMI PC AUDIO PC RGB RGB HDMI PC AUDIO AUDIO OUT DVI OUT 2 1 ARC 4 PC IN RGB HDMI PC AUDIO RGB HDMI PC AUDIO Not Provided PC Not Provided RGB OUT PC AUDIO OUT PC RGB RGB HDMI PC AUDIO PC RGB RGB HDMI PC AUDIO AUDIO OUT DVI OUT 4 PC IN RGB HDMI PC AUDIO RGB HDMI PC AUDIO Not Provided Not Provided PC ...

Страница 27: ...gital Optical Audio Connection Transmits a digital audio signal from the TV to an external device Connect the external device and the TV with the optical audio cable as shown in the following illustration y y Do not look into the optical output port Looking at the laser beam may damage your vision y y Audio with ACP Audio Copy Protection function may block digital audio output NOTE Digital Audio S...

Страница 28: ...USB IN 1 Time Machine Ready port y y To use a USB Hub device make sure that it is connected to the USB IN 2 USB port y y To store apps on a USB storage device make sure that it is connected to the USB IN 3 USB Apps port y y Some USB Hubs may not work If a USB device connected using a USB Hub is not detected connect it to the USB port on the TV directly NOTE USB Hub USB Apps Time Machine Ready 1 2 ...

Страница 29: ...s this may damage the remote control CAUTION Make sure to point the remote control toward at the remote control sensor on the TV CH VOL 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 P A G E RATIO INPUT FAV MUTE LIST Q VIEW EXIT OK SETTINGS INFO GUIDE ENERGY REC SAVING AV MODE LIVE TV MY APPS HOME TV RAD SUBTITLE Q MENU POWER Turns the TV on or off User Guide Sees user guide RATIO Resizes an image INPUT Rotates through inpu...

Страница 30: ...right Scrolls through menus or options OK ꔉ Selects menus or options and confirms your input ꕣ BACK Returns to the previous level GUIDE Displays the program event according to time scheduler EXIT ꕯ Clears all on screen displays and returns to TV viewing Color buttons These access special functions in some menus Control buttons Controls the Premium contents Smart Share menus or the SIMPLINK compati...

Страница 31: ...the TV on from standby TV RAD Selects Radio TV CATV and DTV channel Number button Enters numbers LIST Accesses the saved channel list Q VIEW Alternates between the two last channels selected pressing repeatedly CH VOL 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 P A G E RATIO INPUT FAV MUTE LIST Q VIEW EXIT OK SETTINGS GUIDE ENERGY REC SAVING SUBTITLE AV MODE LIVE TV MY APPS HOME INFO Q MENU ...

Страница 32: ... menus or options and confirms your input ꕣ BACK Returns to the previous level GUIDE Displays the program event according to time scheduler EXIT ꕯ Clears all on screen displays and returns to TV viewing Color buttons These access special functions in some menus Control buttons Controls the Premium contents Smart Share menus or the SIMPLINK compatible devices USB SIMPLINK LIVE TV Returns to the LIV...

Страница 33: ...play Enviroment Selection Select Home for the home environment Network Connection Sets your network to enable network related features on the TV Auto Tuning Scans and saves available channels automatically Setting is completed Confirms the setting options y y Select Home when prompted Store mode puts the TV in demo mode y y If you select Store the any customized settings will switch back to the de...

Страница 34: ...dio Language displayed on the screen Menu Language Selects a screen menu language Audio Language In Digital Mode Only Selects the desired language when watching digital broadcasting containing several audio languages Voice Search Language Select the language to make voice search Only the voice search adopted model can support this setting CHANNEL Setting PICTURE SOUND Setting OPTION LG SMART Funct...

Страница 35: ...n 80 Storage Temperature 20 60 C Storage Humidity Less than 85 MODELS 32LS5700 32LS5700 DB 42LS5700 42LS5700 DB Dimensions W x H x D With stand 746 0 x 527 0 x 204 0 mm 979 0 x 660 0 x 269 0 mm Without stand 746 0 x 462 0 x 35 5 mm 979 0 x 594 0 x 35 5 mm Weight With stand 9 7 kg 15 1 kg Without stand 8 4 kg 12 6 kg Current Value Power consumption 0 8 A 80 W 1 0 A 100 W MODELS 47LS5700 47LS5700 DB...

Страница 36: ...W MODELS 47LM6200 47LM6200 DA 55LM6200 55LM6200 DA Dimensions W x H x D With stand 1089 0 x 722 0 x 269 0 mm 1263 0 x 822 0 x 315 0 mm Without stand 1089 0 x 655 0 x 35 5 mm 1263 0 x 754 0 x 35 5 mm Weight With stand 18 1 kg 25 5 kg Without stand 15 6 kg 21 9 kg Current Value Power consumption 1 2 A 120 W 1 5 A 150 W MODELS 65LM6200 65LM6200 DA Dimensions W x H x D With stand 1539 0 x 993 0 x 354 ...

Страница 37: ...469 59 94 31 5 60 576p 31 25 50 720p 37 50 50 PAL Side by Side Half Top Bottom 45 00 60 75 00 50 PAL Frame Packing Line Alternative Side by Side Full 90 00 60 1080i 28 12 50 PAL Side by Side Half Top Bottom 33 75 60 56 25 50 PAL Frame Packing Field Alternative Side by Side Full 67 50 60 1080p 27 00 24 Side by Side Half Top Bottom 28 12 25 PAL 33 75 30 56 25 50 PAL 67 50 60 54 00 24 Frame Packing L...

Страница 38: ...g 67 50 60 Others 2D to 3D HDMI PC 1024 x 768 48 36 60 2D to 3D Side by Side Half Top Bottom 1360 x 768 47 71 1920 x 1080 67 50 2D to 3D Side by Side Half Top Bottom Checker Board Single Frame Sequential Row Interleaving Column Interleaving Others 2D to 3D RGB PC 1024 x 768 48 36 60 2D to 3D Side by Side Half Top Bottom 1360 x 768 47 71 1920 x 1080 67 50 Others 2D to 3D Component 720p 37 50 50 PAL...

Страница 39: ... information Component ports on the TV Y PB PR Video output ports on DVD player Y PB PR Y B Y R Y Y Cb Cr Y Pb Pr Wireless LAN module WN8122E specification Standard IEEE802 11a b g n Frequency Range 2400 to 2483 5 MHz 5150 to 5250 MHz 5725 to 5850 MHz Modulation CCK OFDM MIMO Output Power Typical 802 11a 14 dBm 802 11b 17 dBm 802 11g 15 dBm 802 11n 2 4GHz 13 5 dBm 802 11n 5GHz 12 dBm Data rate 802...

Страница 40: ...insecticides air fresheners lubricants as these may damage the screen s finish and cause discoloration y y Do not spray liquid onto the surface If water enters the TV it may result in fire electric shock or malfunction CAUTION Power cord Remove the accumulated dust or dirt on the power cord regularly TROUBLESHOOTING Problem Solution Cannot control the TV with the remote control y y Check the remot...

Страница 41: ......

Страница 42: ...The model and serial number of the TV is located on the back and one side of the TV Record it below should you ever need service MODEL SERIAL ...

Страница 43: ... Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas 32LS5700 42LS5700 47LS5700 32LM6200 42LM6200 47LM6200 55LM6200 65LM6200 MANUAL DEL USUARIO TELEVISOR LCD CON LED ...

Страница 44: ...tified para reproducir videos DivX hasta HD 1080p incluido el contenido premium DivX DivX Certified y los logotipos asociados son marcas comerciales de Rovi Corporation o sus subsidiarias y se utilizan bajo licencia Cubierto por una o más de las siguientes patentes de los Estados Unidos 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 Fabricado bajo licencia con los números de patente de los EE UU 5 956 67...

Страница 45: ...EN El signo de admiración dentro de un triángulo equilátero tiene el fin de alertar al usuario sobre la presencia de instrucciones importantes de funcionamiento y de mantenimiento servicio en el folleto que compaña al equipo ADVERTENCIA PRECAUCIÓN PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS O DESCARGAS ELÉCTRICAS NO EXPONGA EL PRODUCTO A LA LLUVIA O LA HUMEDAD y y No use el aparato cerca del agua Short Br...

Страница 46: ...si se ingiere Si se ingiere por accidente obligue a la persona a vomitarlo y acuda al hospital más cercano Además el embalaje de vinilo puede provocar asfixia Manténgalo fuera del alcance de los niños y y PRECAUCIÓN con respecto al cable de alimentación puede variar según el país Se recomienda colocar los aparatos en un circuito específico es decir un tomacorriente único que alimente solamente al ...

Страница 47: ...esconectará de la fuente de alimentación de CA aún cuando el aparato esté apagado y y No intente modificar este producto de ninguna manera sin autorización previa por escrito de LG Electronics Cualquier tipo de modificación sin autorización previa podría anular la autoridad del usuario para usar el producto y y ANTENAS Puesta a tierra con una antena exterior puede variar según el país Si instala u...

Страница 48: ...e algún objeto se caiga dentro de él ni que se golpee la pantalla y y Aparición de puntos El panel de plasma o LCD es un producto de alta tecnología con una resolución de entre dos y seis millones de píxeles En raras ocasiones es posible que note la presencia de pequeños puntos en la pantalla mientras mira televisión Estos puntos son píxeles desactivados y no afectan el rendimiento ni la fiabilida...

Страница 49: ...e muestra una imagen fija en la pantalla del televisor durante un período largo esta quedará impresa y se convertirá en una distorsión permanente de la pantalla A este desperfecto se lo conoce como degradación de la imagen por sobreexposición o quemadura de pantalla y no está cubierto por la garantía y y Si la relación de aspecto del televisor se establece durante mucho tiempo en 4 3 se puede prod...

Страница 50: ...o anomalías estereoscópicas no vean contenido en 3D Puede experimentar imágenes dobles o incomodidad al ver contenido en 3D y y Si sufre de estrabismo visión cruzada ambliopía ojo vago o astigmatismo puede experimentar problemas al percibir la profundidad y sentir fatiga con facilidad debido a las imágenes dobles Se recomienda tomar descansos más frecuentes que el adulto promedio y y Si su vista e...

Страница 51: ...scópica mayor en comparación con los adultos al ver la misma imagen 3D y y Adolescentes Los adolescentes menores de 19 años de edad pueden recibir una mayor estimulación a la luz proveniente de videos en 3D Recomiéndeles no ver videos en 3D durante un período de tiempo prolongado si están cansados y y Personas mayores Las personas de edad avanzada pueden percibir un efecto menor del contenido en 3...

Страница 52: ...onente 24 Conexión compuesta 25 Conectarse a un PC 25 Conexión HDMI Conexión DVI a HDMI o Conexión RGB 27 Conexión a un sistema de audio 27 Conexión de audio óptica digital 28 Conexión a un dispositivo USB 29 CONTROL REMOTO 33 MIRAR TV 33 Encender el televisor por primera vez 34 Cómo utilizar la Guía del usuario 35 ESPECIFICACIONES 40 MANTENIMIENTO 40 Limpieza del TV 40 Pantalla marco gabinete y b...

Страница 53: ...eguridad y la vida útil del producto y y Ningun daño o lesiones por el uso de elementos no autorizados no están cubiertos por la garantía y y En algunos modelos la película delgada sobre la pantalla forma parte del televisor Por ese motivo no debe quitarla PRECAUCIÓN y y Los artículos suministrados con el producto adquirido pueden variar según el modelo y y Es posible que cambien las especificacio...

Страница 54: ...el país Manual del usuario Cuerpo de Soporte Consulte p 16 Base Soporte Consulte p 16 Tornillos de soporte 8 PZ M4 x 20 Consulte p 16 Para 32 42 47LS5700 32 42 47LM6200 Tornillo de montaje de escritorio Según los modelos Consulte p 17 Sujetacables Según los modelos Consulte p 18 Separador interno 4 PZ Según los modelos Consulte p 19 Cable de video componente Consulte p 23 Cable de video compuesto ...

Страница 55: ... en ciertos modelos AN MR300 Control remoto Mágico AG F2 AG F3 Anteojos 3D para cine AN WF100 Adaptador de LAN inalámbrica para banda ancha DLNA AN MR300C Adaptador de RF Es posible que el nombre o el diseño del modelo hayan cambiado debido a las circunstancias o políticas del fabricante Compatibilidad LS5700 LM6200 AN MR300 Control remoto Mágico AG F2 AG F3 Anteojos 3D para cine AN WF100 Adaptado...

Страница 56: ...justa el nivel del volumen OK Selecciona la opción de menú resaltada o confirma una entrada SETTINGS Permite acceder a los menús principales o guardar las entradas y salir de los menús INPUT Cambia la fuente de entrada ꔰ I Enciende o apaga el aparato 1 Sensor inteligente Ajusta la calidad y brillo de la imagen basada en ambiente a su alrededor 2 Todos los botones son sensibles al tacto y para oper...

Страница 57: ... y el resto de los cables y y Cuando sostenga el televisor la pantalla debe quedar alejada de usted para evitar algun daño y y Sostenga con firmeza la parte superior e inferior del marco del televisor Asegúrese de no sostenerlo por la parte transparente por el parlante o por el área de rejillas de los parlantes y y Si desea transportar un televisor grande necesita la ayuda de dos personas como mín...

Страница 58: ...Al instalar la base del televisor ponga la pantalla hacia abajo sobre una mesa acolchada o una superficie plana para evitar rayas PRECAUCIÓN y y Asegúrese de que los tornillos estén completamente ajustados Si no están lo suficientemente ajustados el TV puede inclinarse hacia delante después de instalarse y y No ajuste los tornillos con demasiada fuerza de lo contrario se pueden desgastar y aflojar...

Страница 59: ...elevisor según su preferencia 20 2 20 2 y y Al ajustar el ángulo del televisor tenga cuidado con sus dedos Si los dedos o las manos quedan atrapados se pueden provocar lesiones corporales Si el producto se inclina demasiado podría caerse lo que podría provocar lesiones o daños PRECAUCIÓN Asegurar el televisor a la mesa For 32 42 47LS5700 32 42 47LM6200 Fije el televisor a la mesa para que no se in...

Страница 60: ...los tornillos para colocar los soportes correspondientes en la pared Acople el soporte de la pared con los tornillos de ojo a la parte posterior del televisor 3 Conecte los tornillos de ojo y los soportes con un cordón fuerte y ajústelos con firmeza Asegúrese de mantener el cordón en posición horizontal a la superficie plana y y Asegúrese de que los niños no se suban al televisor ni se cuelguen de...

Страница 61: ...n el cielo raso o en una pared inclinada podría caerse y provocar lesiones graves Utilice un soporte de pared autorizado por LG y comuníquese con el distribuidor local o con personal técnico calificado y y No ajuste excesivamente los tornillos dado que podría dañar el televisor y anular la garantía y y Utilice tornillos y soportes de pared que cumplan con la norma VESA La garantía no cubre daños o...

Страница 62: ...l aparato y y Si conecta un dispositivo de juegos al TV utilice el cable que se proporciona con dicho dispositivo y y Consulte el manual del equipo externo para conocer las instrucciones de funcionamiento NOTA Conexión de una antena o un cable Para mirar televisión conecte una antena un cable o una caja de cable y siga estas instrucciones Las ilustraciones pueden diferir de los elementos reales y ...

Страница 63: ...robados para transportar señales HD de hasta 1 080 progresivo y superiores NOTA Escoja cualquier puerto de entrada HDMI para conectar No importa qué puerto utilice HDMI 2 3 1 ARC 4 PC IN DVD Blu Ray Caja de cable HD HD STB No incluido ARC canal de retorno de audio y y Al estar conectado un cable HDMI de alta velocidad el audio digital puede enviarse a un dispositivo compatible sin un cable de audi...

Страница 64: ...externo al televisor Conecte el dispositivo externo y el televisor con el cable DVI HDMI tal como se muestra en la siguiente ilustración Para transmitir una señal de audio conecte un cable de audio AUDIO OUT DVI OUT 4 PC IN RGB HDMI PC AUDIO RGB HDMI PC AUDIO No incluido No incluido DVD Blu Ray Caja de cable HD ...

Страница 65: ... no es la adecuada podría proyectarse una imagen en blanco y negro o con colores distorsionados y y Compruebe que los cables coincidan con las conexiones de color correspondientes NOTA VIDEO AUDIO L R IN COMPONENT AV PR PB Y AUDIO VIDEO Use el cable de video componente que se proporciona Use el cable de video compuesto que se proporciona No incluido No incluido VERDE ROJO AZUL VERDE ROJO AZUL VERD...

Страница 66: ...r con el cable compuesto tal como se muestra en la siguiente ilustración y y Compruebe que los cables coincidan con las conexiones de color correspondientes NOTA VIDEO MONO AUDIO L R IN COMPONENT AV PR PB Y AUDIO VIDEO Use el cable de video compuesto que se proporciona No incluido BLANCO ROJO AMARILLO AMARILLO AMARILLO BLANCO ROJO BLANCO ROJO AMARILLO VCR DVD Blu Ray Caja de cable HD ...

Страница 67: ...e actualización o ajuste el brillo y el contraste en el menú IMAGEN hasta que la imagen mejore y y La forma de onda de la entrada de sincronización para las frecuencias horizontales y verticales es diferente y y Según la tarjeta gráfica es posible que algunos ajustes de resolución no permitan que la imagen se ubique en la pantalla de forma correcta NOTA Conexión HDMI Conexión DVI a HDMI o Conexión...

Страница 68: ...PC RGB RGB HDMI PC AUDIO PC RGB RGB HDMI PC AUDIO AUDIO OUT DVI OUT 2 1 ARC 4 PC IN RGB HDMI PC AUDIO RGB HDMI PC AUDIO No incluido PC No incluido RGB OUT PC AUDIO OUT PC RGB RGB HDMI PC AUDIO PC RGB RGB HDMI PC AUDIO AUDIO OUT DVI OUT 4 PC IN RGB HDMI PC AUDIO RGB HDMI PC AUDIO No incluido No incluido PC ...

Страница 69: ...udio óptica digital Transmite señales de audio digital del televisor a un dispositivo externo Conecte el dispositivo externo y el televisor con el cable de audio óptico tal como se muestra en la siguiente ilustración y y No mire hacia el puerto de salida óptica Mirando el rayo láser puede dañar su visión y y Audio de ACP Protección de copiar Audio puede bloquear la función de salida de audio digit...

Страница 70: ...achine Ready y y Para utilizar un dispositivo de almacenamiento a través de un hub USB asegúrese de conectarlo al puerto USB IN 2 y y Para almacenar las aplicaciones en un dispositivo de almacenamiento USB asegúrese de que está conectado al puerto USB en 3 puerto y y Es posible que algunos concentradores USB no funcionen Si no se detecta un dispositivo USB conectado mediante un concentrador USB co...

Страница 71: ...se de que el control remoto apunte hacia el sensor correspondiente del televisor CH VOL 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 P A G E RATIO INPUT FAV MUTE LIST Q VIEW EXIT OK SETTINGS INFO GUIDE ENERGY REC SAVING AV MODE LIVE TV MY APPS HOME TV RAD SUBTITLE Q MENU ꔰ ENCENDIDO Enciende o apaga el televisor Guía del usuario Consulta la Guía del usuario RATIO Cambia el tamaño de una imagen INPUT Permite alternar las e...

Страница 72: ...da Permiten desplazarse por los menús o las opciones OK ꔉ Permite seleccionar menús u opciones y confirmar lo ingresado ꕣ VOLVER Permite volver al nivel anterior GUIDE Muestra el evento de programa según la hora programada EXIT ꕯ Borra todo lo que muestra la pantalla y se regresa a aver la televisión Botones de color Estos accesos de funciones especiales son en algunos menús Botones de control Per...

Страница 73: ...odo de espera TV RAD Permite seleccionar las opciones Radio TV CATV y Canal DTV Botones Numerales Permiten introducir números LIST Permite acceder a la lista de canales guardados Q VIEW Permite alternar entre los dos últimos canales seleccionados al presionarlo repetidamente CH VOL 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 P A G E RATIO INPUT FAV MUTE LIST Q VIEW EXIT OK SETTINGS GUIDE ENERGY REC SAVING SUBTITLE AV MOD...

Страница 74: ...OK ꔉ Permite seleccionar menús u opciones y confirmar lo ingresado ꕣ VOLVER Permite volver al nivel anterior GUIDE Muestra el evento de programa según la hora programada EXIT ꕯ Borra todo lo que muestra la pantalla y se regresa a aver la televisión Botones de color Estos accesos de funciones especiales son en algunos menús Botones de control Permiten controlar los dispositivos compatibles con SIMP...

Страница 75: ...r Seleccionar Medio ambiente Seleccionar Home para la seleccion del Medio Ambiente Conexión de red Selecccionar la conexion de red disponible para el Televisor Sintonización automática Busca y guarda canales disponible de forma automática Ajuste completo Confirmar que el ajuste esta completo y y Seleccione Hogar cuando aparezca El modo Tienda coloca el TV en el modo demo y y Si selecciona Tienda l...

Страница 76: ... idioma de audio que se muestra en la pantalla Idioma del menú Selecciona un idioma para el menú en pantalla Idioma de audio Sólo en modo digital Selecciona el idioma que desea para ver transmisiones digitales que contengan varios idiomas de audio idioma de Búsqueda por voz Seleccione el idioma para hacer la búsqueda por voz Sólo el modelo adoptado de búsqueda por voz es compatible con esta config...

Страница 77: ...ncionamiento Inferior al 80 Temperatura de almacenamiento 20 a 60 C Humedad de almacenamiento Inferior al 85 MODELOS 32LS5700 32LS5700 DB 42LS5700 42LS5700 DB Dimensiones ancho x altura x profundidad Con pie 746 0 x 527 0 x 204 0 mm 979 0 x 660 0 x 269 0 mm Sin pie 746 0 x 462 0 x 35 5 mm 979 0 x 594 0 x 35 5 mm Peso Con pie 9 7 kg 15 1 kg Sin pie 8 4 kg 12 6 kg Valor actual consumo de energía 0 8...

Страница 78: ...MODELOS 47LM6200 47LM6200 DA 55LM6200 55LM6200 DA Dimensiones ancho x altura x profundidad Con pie 1 089 0 x 722 0 x 269 0 mm 1 263 0 x 822 0 x 315 0 mm Sin pie 1 089 0 x 655 0 x 35 5 mm 1 263 0 x 754 0 x 35 5 mm Peso Con pie 18 1 kg 25 5 kg Sin pie 15 6 kg 21 9 kg Valor actual consumo de energía 1 2 A 120 W 1 5 A 150 W MODELOS 65LM6200 65LM6200 DA Dimensiones ancho x altura x profundidad Con pie ...

Страница 79: ...94 31 5 60 576 progresivo 31 25 50 720 progresivo 37 50 50 PAL Lado a lado mitad Arriba y abajo 45 00 60 75 00 50 PAL Frame Packing Line Alternative Lado a lado completo 90 00 60 1080 entrelazado 28 12 50 PAL Lado a lado mitad Arriba y abajo 33 75 60 56 25 50 PAL Frame Packing Field Alternative Lado a lado completo 67 50 60 1080 progresivo 27 00 24 Lado a lado mitad Arriba y abajo 28 12 25 PAL 33 ...

Страница 80: ...67 50 60 Otros 2D a 3D HDMI PC 1024 x 768 48 36 60 2D a 3D Lado a lado mitad Arriba y abajo 1360 x 768 47 71 1920 x 1080 67 50 2D a 3D Lado a lado mitad Arriba y abajo Damero Secuencial de marco único Intercalación de filas Intercalación de columnas Otros 2D a 3D RGB PC 1024 x 768 48 36 60 2D a 3D Lado a lado mitad Arriba y abajo 1360 x 768 47 71 1920 x 1080 67 50 Otros 2D a 3D Componente 720 prog...

Страница 81: ...de conexión de puerto componente Puertos componente del televisor Y PB PR Puertos de salida de video del reproductor de DVD Y PB PR Y B Y R Y Y Cb Cr Y Pb Pr Especificación del módulo Wi fi WN8122E Norma IEEE802 11a b g n Rango de frecuencias 2400 a 2483 5 MHz 5150 a 5250 MHz 5725 a 5850 MHz Modulación CCK OFDM MIMO Potencia de salida típica 802 11a 14 dBm 802 11b 17 dBm 802 11g 15 dBm 802 11n 2 4...

Страница 82: ...l acabado de la pantalla y causar decoloración y y No rocíe líquido sobre la superficie Si entra agua al TV puede ocasionar incendios descargas eléctricas o mal funcionamiento PRECAUCIÓN Cable de alimentación Quite con regularidad el polvo o la suciedad acumulados en el cable de alimentación SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Solución No se puede controlar el televisor con el control remoto y y Compru...

Страница 83: ......

Страница 84: ... números de modelo y de serie del televisor se encuentran ubicados en la parte posterior del aparato Regístrelos en el siguiente espacio por si alguna vez necesita recurrir al servicio técnico MODELO SERIE ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды