manualshive.com logo in svg

LG 32LM570BPUA, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
LG 32LM570BPUA Скачать руководство пользователя страница 26

8

ESP
AÑOL

ESP
AÑOL

•  Al instalar el soporte de pared, se recomienda tapar los orificios del 

soporte con cinta para evitar que ingresen insectos y polvo. (Según 
el modelo)

Orificio del 
soporte

Conexiones

Se pueden conectar dispositivos externos al TV. Para más información 
acerca de la conexión de dispositivos externos, diríjase al manual que 
viene con cada dispositivo.

Antena/cable

Para ver televisión, conecte una antena, un cable o una caja de cable. 
Las ilustraciones pueden diferir de los elementos reales y el cable RF 
es opcional.

•  Asegúrese de no doblar el alambre de cobre del cable de RF.

Alambre de cobre

•  Primero conecte todos los dispositivos entre sí y luego conecte el 

cable de alimentación al tomacorriente, para que el televisor no 
resulte dañado.

•  Utilice un divisor de señal para usar 2 televisores o más.
•  Códec compatible con Audio DTV: MPEG, Dolby Digital

Otras conexiones

Conecte su TV a dispositivos externos. Para tener una mejor calidad de 
imagen y audio, conecte el dispositivo externo y el televisor con el cable 
HDMI tal como se muestra.

HDMI

•  Formato de audio compatible con HDMI:

(Según el modelo)
DTS (44,1 kHz / 48 kHz / 88,2 kHz / 96 kHz),
DTS HD (44,1 kHz / 48 kHz / 88,2 kHz / 96 kHz / 176,4 kHz / 192 kHz),
Dolby Digital / Dolby Digital Plus (32 kHz / 44,1 kHz / 48 kHz),
PCM (32 kHz / 44,1 kHz / 48 kHz / 96 kHz / 192 kHz)

Dispositivos externos

Los dispositivos externos compatibles son: Reproductores de Blu-ray, 
receptores de HD, reproductores de DVD, VCR, sistemas de audio, 
dispositivos de almacenamiento USB, PC, dispositivos de juegos y otros 
dispositivos externos. Para más información acerca de la conexión de 
dispositivos externos, diríjase al manual que viene con cada dispositivo.

•  Si graba un programa de televisión en una grabadora de Blu-ray/

DVD o VCR, asegúrese de conectar el cable de entrada de señal 
al TV a través de la grabadora de DVD o VCR. Para obtener 
más información acerca de la grabación, consulte el manual 
proporcionado con el dispositivo conectado.

•  Las conexiones de dispositivos externos que se muestran pueden 

ser levemente diferentes de las ilustraciones en el manual.

•  Conecte los dispositivos externos al televisor independientemente 

del orden del puerto del aparato.

•  Si conecta un dispositivo de juego al televisor, utilice el cable 

provisto con un dispositivo de juego.

•  Consulte el manual del equipo externo para ver las instrucciones de 

funcionamiento.

Содержание 32LM570BPUA

Страница 1: ... LED TV OWNER S MANUAL LG LED TV applies LCD screen with LED backlights Safety and Reference Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference 32LM630BPUB 32LM6350PUA 43LM6300PUB 32LM620BPUA 32LM570BPUA 43LM5700PUA MFL71440404 1901 REV00 ...

Страница 2: ... into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus Only use attachments accessories specified by the manufacturer Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparat...

Страница 3: ... Do not block or cover the product with cloth or other materials while unit is plugged in Take care not to touch the ventilation openings When watching theTV for a long period the ventilation openings may become hot Protect the power cord from physical or mechanical abuse such as being twisted kinked pinched closed in a door or walked upon Pay particular attention to plugs wall outlets and the poi...

Страница 4: ... only an authorized attachments accessories approved by LG Electronics Otherwise this may result in fire electric shock malfunction or product damage Never disassemble the AC adapter or power cord This may result in fire or electric shock Handle the adapter carefully to avoid dropping or striking it An impact could damage the adapter To reduce the risk of fire or electrical shock do not touch theT...

Страница 5: ...logo attached If you do not use a certified HDMI cable the screen may not display or a connection error may occur Recommended HDMI cable types 3 m 9 84 feet or less Ultra High Speed HDMI TM cable A B A B A 10 mm 0 39 inches B 18 mm 0 7 inches How to use the ferrite core Depending upon model Use the ferrite core to reduce the electromagnetic interference in the power cord Wind the power cord on the...

Страница 6: ...n Do not place the product on the floor with its front facing down without padding Failure to do so may result in damage to the screen When attaching the stand to theTV set place the screen facing down on a cushioned table or flat surface to protect the screen from scratches Mounting on the Table 1 Lift and tilt theTV into its upright position on a table Leave a minimum of 10 cm 4 inches space fro...

Страница 7: ...ed personnel to install the wall mount Detailed instructions will be included with the wall mount We recommend that you use an LG brand wall mount The LG wall mount is easy to adjust or to connect the cables When you do not use LG s wall mount bracket use a wall mount bracket where the device is adequately secured to the wall with enough space to allow connectivity to external devices If you are u...

Страница 8: ...nal device and theTV with the HDMI cable HDMI HDMI Audio Supported Format Depending upon model DTS 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz DTS HD 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz 176 4 kHz 192 kHz Dolby Digital Dolby Digital Plus 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz PCM 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz 96 kHz 192 kHz External Devices Supported external devices are Blu ray player HD receivers DVD players VCRs audio systems USB sto...

Страница 9: ... devices Remote RS 232C setup To obtain the RS 232C external control setup information please visit www lg com Download and read the manual Depending upon model Do not drop the product or let it fall over when connecting external devices Otherwise this may result in injury or damage to the product When connecting external devices such as video game consoles make sure the connecting cables are long...

Страница 10: ... Number button Enters numbers Accesses the QUICK HELP DASH Inserts a between numbers such as 2 1 and 2 2 Accesses the saved channel list MORE ACTIONS Displays more remote control functions Edits QUICK ACCESS QUICK ACCESS is a feature that allows you to enter a specified app or LiveTV directly by pressing and holding the number buttons Adjusts the volume level Accesses your favorite channel list Di...

Страница 11: ...a small flicker when it is turned on This is normal there is nothing wrong withTV Some minute dot defects may be visible on the screen appearing as tiny red green or blue spots However they have no adverse effect on theTV s performance Avoid touching the LCD screen or holding your finger s against it for long periods of time Doing so may produce some temporary distortion effects on the screen This...

Страница 12: ... DTV 2 69 CATV 1 135 CADTV 1 135 External antenna impedance 75 Ω Except for LM57 LM62 LM635 Wireless module LGSBWAC92 Specifications Wireless LAN IEEE 802 11a b g n ac Frequency Range Output Power Max 2 400 to 2 483 5 MHz 5 150 to 5 725 MHz 5 725 to 5 850 MHz 18 dBm 18 dBm 18 dBm Bluetooth Frequency Range Output Power Max 2 400 to 2 483 5 MHz 8 dBm As band channels can vary per country the user ca...

Страница 13: ...annot change or adjust the operating frequency This product is configured for the regional frequency table For consideration of the user this device should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm 7 8 inches between the device and the body FCC ID BEJLGSWFAC81 IC 2703H LGSWFAC81 Environment condition OperatingTemperature 0 C to 40 C 32 F to 104 F Operating Humidity Less than 80 St...

Страница 14: ...to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna...

Страница 15: ...HE USER S AUTHORITY TO OPERATETHE EQUIPMENT RSS 247 Requirement For Canada For product having the wireless function using 5 GHz frequency bands 1 the device for operation in the band 5150 5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co channel mobile satellite systems 2 for devices with detachable antenna s the maximum antenna gain permitted for devices in th...

Страница 16: ... the television set on tall furniture for example cupboards or bookcases without anchoring both the furniture and the television set to a suitable support Not placing the television set on cloth or other materials that may be located between the television set and supporting furniture Educating children about the dangers of climbing on furniture to reach the television set or its controls If your ...

Страница 17: ... 2 48W 32LM630BPUB 736 28 9 464 18 2 180 7 0 437 17 2 82 9 3 2 4 70 10 3 4 65 10 2 32LM6350PUA 53W 43LM6300PUB 973 38 3 623 24 5 216 8 5 572 22 5 85 0 3 3 8 1 17 8 8 0 17 6 68W 32LM570BPUA 739 29 0 472 18 5 168 6 6 441 17 3 84 0 3 3 4 90 10 8 4 85 10 6 45W 43LM5700PUA 977 38 4 615 24 2 187 7 3 575 22 6 80 8 3 1 8 1 17 8 8 0 17 6 80W Power requirement AC 120V 50 60 Hz ...

Страница 18: ...The model and serial number of the product are located on the back and on one side of the product Record them below in case you ever need service MODEL Serial NO ...

Страница 19: ...ED MANUAL DEL USUARIO Los televisores con LED de LG tienen pantallas LCD con luces de fondo LED Seguridad y Consultas Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas 32LM630BPUB 32LM6350PUA 43LM6300PUB 32LM620BPUA 32LM570BPUA 43LM5700PUA ...

Страница 20: ...equipo no entra en la toma consulte a un electricista para cambiar el tomacorriente Asegúrese de que el cable de alimentación esté protegido para evitar que lo pisen o aplasten especialmente en los enchufes los tomacorrientes o el punto de salida desde el aparato Use únicamente los accesorios recomendados por el fabricante Use el producto únicamente en mesas portátiles pies trípodes soportes o mes...

Страница 21: ...stale el producto en alfombras o cojines No bloquee o cubra el producto con paño u otros materiales mientras esté conectado Procure no tocar las aberturas de ventilación Si se utiliza el producto por un tiempo prolongado las aberturas de ventilación pueden calentarse Proteja el cable de alimentación de daños físicos o mecánicos es decir que no se tuerza doble deforme que no quede atrapado al cerra...

Страница 22: ...rio para operar este producto Utilice solo accesorios acoplamientos aprobados por LG Electronics No seguir estas indicaciones podría provocar un incendio una descarga eléctrica fallas o daños en el producto Nunca desarme el adaptador de ca o el cable de alimentación Esto podría provocar un incendio o descargas eléctricas Maneje el adaptador cuidadosamente para evitar dejarlo caer o golpearlo Un go...

Страница 23: ...MI adjunto Si no utiliza un cable HDMI certificado es posible que la pantalla no muestre imágenes o que ocurra un error de conexión Tipos de cable HDMI recomendados 3 m 9 84 pies o menos Cable HDMI TM de velocidad ultra alta A B A B A 10 mm 0 39 pulgadas B 18 mm 0 7 pulgadas Cómo usar el núcleo de ferrita Según el modelo Use el núcleo de ferrita para reducir la interferencia electromagnética en el...

Страница 24: ...ntes No toque la pantalla De lo contrario podría dañarla No coloque el producto en el piso con la parte frontal hacia abajo sin una almohadilla Al hacerlo puede causar daños a la pantalla Al instalar la base del televisor ponga la pantalla hacia abajo sobre una mesa acolchada o una superficie plana para evitar rayas Montar sobre una mesa 1 Levante el televisor y déjelo en posición vertical sobre l...

Страница 25: ... calificado para instalar el soporte de pared El soporte de pared incluirá instrucciones detalladas Recomendamos que use un soporte de pared de marca LG El soporte de pared LG hace que sea fácil ajustar o conectar los cables Cuando no utilice el soporte de montaje de pared LG por favor utilice un soporte de montaje de pared en el que el dispositivo esté debidamente sujeto a la pared con el espacio...

Страница 26: ...ble con HDMI Según el modelo DTS 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz DTS HD 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz 176 4 kHz 192 kHz Dolby Digital Dolby Digital Plus 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz PCM 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz 96 kHz 192 kHz Dispositivos externos Los dispositivos externos compatibles son Reproductores de Blu ray receptores de HD reproductores de DVD VCR sistemas de audio dispositivos de almacenamiento ...

Страница 27: ...con HDMI 1 4 Configuración remota de RS 232C Para obtener información de la configuración de control externo de RS 232C consulte la página www lg com Descargue y lea el manual En función del modelo No deje que el producto se caiga durante la conexión de dispositivos externos De lo contrario esto podría producir lesiones o daños al producto Al conectar dispositivos externos como consolas de video j...

Страница 28: ...er a Ayuda rápida GUIÓN Inserta un entre los números por ejemplo 2 1 y 2 2 Permite acceder a la lista de canales guardados MÁS ACCIONES Muestra más funciones del control remoto Permite editar ACCESO RÁPIDO ACCESO RÁPIDO es una función que le permite ingresar a una aplicación en particular o al Menú en vivo al mantener presionados los botones numéricos Ajusta el nivel del volumen Acceder a la lista...

Страница 29: ...anormal Si siente que el televisor está frío al tocarlo es posible que ocurra un pequeño parpadeo cuando lo prenda Se trata de algo normal y no significa que el televisor esté dañado También es posible que aparezcan pequeños puntos en la pantalla de color rojo verde o azul Sin embargo no afectan el rendimiento del televisor No toque la pantalla LCD ni coloque los dedos sobre ella durante mucho tie...

Страница 30: ... CATV 1 135 CADTV 1 135 Impedancia de la antena externa 75 Ω Para series LM57 LM62 LM635 Módulo inalámbrico LG LGSBWAC92 Especificación Inalámbrico LAN IEEE 802 11a b g n ac Rango de frecuencias Potencia de salida máxima 2 400 a 2 483 5 MHz 5 150 a 5 725 MHz 5 725 a 5 850 MHz 18 dBm 18 dBm 18 dBm Bluetooth Rango de frecuencias Potencia de salida máxima 2 400 a 2 483 5 MHz 8 dBm Debido a que las ba...

Страница 31: ...usuario no puede cambiar o ajustar la frecuencia operativa Este producto está configurado para la tabla de frecuencias regional Para que el usuario tenga en cuenta este dispositivo solo se debe instalar y utilizar a una distancia mínima de 20 cm 7 8 pulgadas entre el dispositivo y el cuerpo FCC ID BEJLGSWFAC81 IC 2703H LGSWFAC81 Condición de ambiente Temperatura de funcionamiento 0 C a 40 C Humeda...

Страница 32: ...caciones radiales Sin embargo no existe garantía de que la interferencia no se produzca en una instalación en particular Si este equipo ocasiona interferencia dañina en la recepción de radio o televisión lo cual puede determinarse encendiendo y apagando el equipo se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia tomando una o más de las siguientes medidas Reoriente o reubique la anten...

Страница 33: ...CACIONES PUEDEN ANULAR LA CAPACIDAD DEL USUARIO PARA OPERAR EL EQUIPO Requisito de RSS 247 Para Canadá Para productos que cuentan con la función inalámbrica que utilizan las bandas de frecuencia de 5 GHz 1 El dispositivo en la banda de 5 150 a 5 250 MHz es solo para ser utilizado en interiores así se reduce la posibilidad de una interferencia dañina con sistemas satelitales móviles de canales adya...

Страница 34: ...car la televisión sobre un mueble alto por ejemplo despensas o estantes sin anclar tanto el televisor como el mueble a un soporte adecuado No colocar telas u otros materiales debajo de la televisión cuando se apoya sobre el mueble Enseñar a los niños los peligros de escalar el mueble para alcanzar la televisión o sus controles Si va a conservar su televisión y reubicarla debe tener en cuenta las m...

Страница 35: ...5 3 4 5 15 11 3 5 1 11 2 48W 32LM630BPUB 736 28 9 464 18 2 180 7 0 437 17 2 82 9 3 2 4 70 10 3 4 65 10 2 32LM6350PUA 53W 43LM6300PUB 973 38 3 623 24 5 216 8 5 572 22 5 85 0 3 3 8 1 17 8 8 0 17 6 68W 32LM570BPUA 739 29 0 472 18 5 168 6 6 441 17 3 84 0 3 3 4 90 10 8 4 85 10 6 45W 43LM5700PUA 977 38 4 615 24 2 187 7 3 575 22 6 80 8 3 1 8 1 17 8 8 0 17 6 80W Alimentación requerida AC 120V 50 60 Hz ...

Страница 36: ...Los números de modelo y de serie del producto se encuentran ubicados en su parte posterior Regístrelos en el siguiente espacio por si alguna vez necesita recurrir al servicio técnico MODELO N º de serie ...

Страница 37: ...Fi avanzada Imagen Sonido Canales Conexión General Seguridad Accesibilidad Para los AP routers inalámbricos que tienen el símbolo debe introducir la clave de seguridad 4 Si la conexión tiene éxito se muestra el estado Conectado a Internet CONEXIÓN Nombre TV Conexión cableada Ethernet No conectado Conexión Wi Fi Conectado a Internet Conector de dispositivo TV Móvil activada Configuración de Screen ...

Страница 38: ...a X al lado de la TV 1 Compruebe el estado de la conexión del televisor y el AP router 2 Apague y encienda el televisor y el AP router 3 Si utiliza una IP estática introdúzcala 4 Póngase en contacto con su proveedor de Internet o del AP router Compruebe el router o consulte con su provee dor de servicios de Internet Si aparece una X al lado de la puerta de enlace 1 Desenchufe el cable de alimentac...

Страница 39: ...are Permitir actualizaciones automáticas BUSCAR ACTUALIZACIONES Información de TV Notificaciones Guía del usuario Ayuda rápida Imagen Sonido Canales Conexión General Seguridad Accesibilidad 1 Compruebe que la red Wi Fi está habilitada en su teléfono inteligente Para usar SmartShare ambos dispositivos deben estar conectados a la misma red local 2 Instale ejecute la aplicación de contenido compartid...

Страница 40: ... DEL USUARIO CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Lea atentamente este manual antes de poner en funcionamiento el equipo y consérvelo para futuras consultas www lg com P NO MFL71445404 1903 REV00 ...

Страница 41: ... Botón RC 1E FAV Canal favorito Botón RC 8E Adelantar Botón RC 20 Texto Teletexto Botón RC 8F Retroceder Botón RC 21 T Opt Opción teletexto Botón RC AA Info Botón RC 28 Regresar ATRÁS Botón RC AB Guía de Programación Botón RC 30 Modo AV Audio Video Botón RC B0 Reproducir Botón RC 39 Subtítulo Botón RC B1 ꕗ Detener Lista Archivo Botón RC 40 Λ Tecla de flecha Cursor arriba Botón RC B5 RECENT Botón R...

Страница 42: ...able USB Tipo de USB USB IN TV PC PC RS 232C IN CONTROL SERVICE TV TV PC TV PC SERVICE ONLY RS 232C IN CONTROL SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 LGTV es compatible con el chip PL2303 ID del proveedor 0x0557 ID del producto 0x2008 Convertidor de USB a serial RS 232C que LG no realiza ni proporciona Puede adquirirse en tiendas de computadoras que venden accesorios para profesionales de ...

Страница 43: ... CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 Computadora del cliente Configuraciones de RS 232C Configuraciones de 3 cables no estándar 1 6 5 9 PC TV RXD 2 2 TXD TXD 3 1 RXD GND 5 3 GND O RXD 3 2 TXD TXD 2 1 RXD GND 5 3 GND D Sub 9 Teléfono RS 232C Puerto serie ID del televisor Para establecer el número de ID consulte Asignación de datos reales en la página 6 1 Presione SETTINGS para acceder a los menús principal...

Страница 44: ...6 Contraste k g 00 a 64 20 Comando Sintonizar m a página 9 07 Brillo k h 00 a 64 21 Canal Programa Agregar Borrar Saltar m b 00 a 01 08 Color k i 00 a 64 22 Tecla m c CÓDIGOS de tecla 09 Tinte k j 00 a 64 23 Controlar Luz de fondo Luz del panel de control m g 00 a 64 10 Nitidez k k 00 a 32 24 Selección de entrada Ppal x b página 11 11 Seleccionar OSD k l 00 a 01 25 3D Solo modelos 3D x t página 11...

Страница 45: ...smite mensajes de ACK reconocimiento sobre la base de este formato cuando recibe datos normales En este momento si los datos se encuentran en modo de lectura indica los datos de estado actuales Si los datos se encuentran en modo de escritura devuelve los datos de la PC Reconocimiento de error Comando2 ID del televisor NG Dato x El conjunto transmite mensajes de ACK reconocimiento sobre la base de ...

Страница 46: ...n Sólo búsqueda está disponible El modo ancho completo puede funcionar de modo diferente según el modelo y es totalmente compatible con DTV y parcialmente compatible con ATV y AV 03 Screen Mute Silencio de pantalla Comando k d Para seleccionar el silenciador de la pantalla en Encendido o Apagado Transmisión k d ID del televisor Dato Cr Datos 00 Silenciador de pantalla apagado imagen encendida Sile...

Страница 47: ...encendido Ack l ID del televisor OK NG Dato x 12 Remote control lock mode Modo de bloqueo del control remoto Comando k m Para bloquear el control remoto y los controles del panel frontal del televisor Transmisión k m ID del televisor Dato Cr Dato 00 Bloqueo desactivado 01 Bloqueo activado Ack m ID del televisor OK NG Dato x Si no está utilizando el control remoto use este modo Cuando la potencia p...

Страница 48: ...do 01 mínimo 02 medio 03 máximo 04 Automático para TV LCD TV LED Intelligent sensor Sensor inteligente para PDP TV 05 apagado de Pantalla según el modelo Ack q ID del televisor OK NG Dato x 20 Tune Comando Comando de sintonización Comando m a Este comando puede funcionar de un modo diferente según el modelo y de la señal Para los modelos de Europa Oriente Medio Colombia Asia excepto Corea del Sur ...

Страница 49: ...ble de TV CADTV usar solo un Physical número de canal mayor canal de una parte 66 Cable de TV CADTV usar solo un número de canal mayor canal de una parte 0b Cable DTV Plus usar número de canal físico 2b Cable DTV Plus no usar número de canal físico 4b Cable DTV Plus usar solo un número de Canal Físico Mayor Canal de una parte 6b Cable DTV Plus usar solo un número de canal mayor canal de una parte ...

Страница 50: ...a luz de fondo Comando m g Para TV LCD TV LED Para controlar luz de pantalla Transmisión m g ID del televisor Dato Cr Datos Mín 00 a Máx 64 Ack g ID del televisor OK NG Dato x Para TV plasma Para controlar la luz del panel Transmisión m g ID del televisor Dato Cr Datos Mín 00 a Máx 64 Ack g ID del televisor OK NG Dato x 24 Input select Selección de entrada Comando x b Entrada de la imagen principa...

Страница 51: ...Cuenta con su propio rango para cada opción 3D determinada por Dato 00 1 Cuando Dato 00 es 00 00 Derecha a Izquierda 01 Izquierda a Derecha 2 Cuando Dato 00 es 01 02 Dato Mín 0 Máx 14 transmite por código hexadecimal El rango de valores de datos 0 20 convierte el rango de visión 10 10 de forma automática según el modelo Esta función funciona cuando el modo 3D género es solo manual 3 Cuando Dato 00...

Страница 52: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды