LG 32LK610BBUA страница 69 Скачать руководство пользователя

Страница: 69 / 75

ENG

FRANÇAIS

CONFIGURATION DE L'APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE

* Les fonctions [Données 02] et [Données 03] peuvent

varier en fonction du modèle et du signal.

* Si [Données 00] = 00 (3D activée), [Données 03] est

ignorée.

* Si [Données 00] = 01 (3D désactivée) ou 02 (3D à

2D), [Données 01], [Données 02] et [Données 03] sont

ignorées.

* Si [Données 00] = 03 (2D à 3D), [Données 01] et

[Données 02] sont ignorées.

* Si [Données 00] = 00 (3D activée) ou 03 (2D à 3D),

[Données 03] fontionne lorsque le mode 3D (genre) est

réglé sur manuel seulement.

* Toutes les options de 3D ([Données 01]) peuvent

ne pas être disponibles selon le signal vidéo ou de

diffusion.

[Données 00] [Données 01] [Données 02] [Données 03]

X : Non utilisé

Accusé de réception [t][ ][Identité télé][ ][OK]
[Données00][Données01][Données02]
[Données03][x]
[t][ ][Identité télé][ ][NG][Données00][x]

26. 3D étendue (Commande : x v) (modèles 3D

uniquement) (selon le modèle)

►

Pour modifier l’option 3D du téléviseur.

Transmission [x][v][ ][Identité télé][ ][Données 00][ ]
[Données 01][Cr]

[Données 00]

option 3D

00 : Correction de l’image 3D

01 : Profondeur 3D (le mode 3D n’est

disponible qu’en mode manuel)

02 : Point de visualisation 3D

06 : Correction des couleurs 3D

07 : Zoom son 3D

08 : Vue d’image normale

09 : Mode 3D (genre)

[Données 01]

L’intervalle de cette valeur est définie

pour chaque option 3D déterminée par

[Données 00].

1) Si [Données 00] = 00

00 : Droite à gauche

01 : Gauche à droite

2) Si [Données 00] = 01, 02

Données min. : 0 - max. : 14 (*transmission par code

hexadécimal)

La plage de valeurs de données (0 - 20) modifie

automatiquement la plage de visualisation (-10 - +10) (selon

le modèle).

*Cette option fonctionne lorsque l’option Mode 3D (genre)

est réglée sur manuel seulement.

3) Si [Données 00] = 06, 07

00 : Arrêt

01 : Marche

4) Si [Données 00] = 08

00 : Revenez à vidéo 3D à partir d’une vidéo 2D

convertie de 3D à 2D

01 : Changez vidéo 3D pour vidéo 2D, sauf dans

le cas d’une vidéo 2D à 3D

*Si la condition de conversion n’est pas respectée, la

commande sera traitée comme NG.

5) Si [Données 00] = 09

00 : Standard

02 : Cinéma

04 : Manuel

01 : Sport

03 : Extrême

05 : Automatique

Accusé de réception [v][ ][Identité télé][ ][OK]
[Données00][Données01][x][v][ ][Identité télé][ ]
[NG][Données00][x]

27. Configuration automatique (Commande : j u)

(selon le modèle)

►

Pour ajuster la position de l’image et minimiser le

tremblement de l’image, le tout automatiquement.

Cette option ne fonctionne qu’en mode RVB (PC).

Transmission [j][u][ ][Identité télé][ ][Données][Cr]

Données 01 : Pour définir la configuration automatique.

Accusé de réception [u][ ][Identité télé][ ]
[OK/NG][Données][x]

Содержание 32LK610BBUA

Страница 1: ...K7500PUA 55UK7500PUA 49UK7500PUA 86UK6570PUB 75UK6570PUB 75UK6570PUA 86UK6570AUA 75UK6570AUA 70UK6570PUB 70UK6550PUA 70UK6570AUB 65UK6500AUA 55UK6500AUA 50UK6500AUA 43UK6500AUA 65UK6550PUB 55UK6550PUB 50UK6550PUB 43UK6550PUB 65UK6300PUE 55UK6300PUE 50UK6300PUE 49UK6300PUE 43UK6300PUE 65UK6300BUB 65UK6350PUC 55UK6300BUB 55UK6350PUC 50UK6300BUB 49UK6300BUB 49UK6350PUC 43UK6300BUB 75UK6270PUB 65UK620...

Страница 2: ...om the apparatus Only use attachments accessories specified by the manufacturer Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time Refer all servicing...

Страница 3: ... Do not block or cover the product with cloth or other materials while unit is plugged in Take care not to touch the ventilation openings When watching theTV for a long period the ventilation openings may become hot Protect the power cord from physical or mechanical abuse such as being twisted kinked pinched closed in a door or walked upon Pay particular attention to plugs wall outlets and the poi...

Страница 4: ... only an authorized attachments accessories approved by LG Electronics Otherwise this may result in fire electric shock malfunction or product damage Never disassemble the AC adapter or power cord This may result in fire or electric shock Handle the adapter carefully to avoid dropping or striking it An impact could damage the adapter To reduce the risk of fire or electrical shock do not touch theT...

Страница 5: ...h Ethernet A B A B A 10 mm 0 39 inches B 18 mm 0 7 inches How to use the ferrite core Depending upon model Use the ferrite core to reduce the electromagnetic interference in the power cord Wind the power cord on the ferrite core once Wall side TV side 10 cm 2 cm 3 94 inches 0 79 inches Optional Extras Optional extras can be changed or modified for quality improvement without any notification Conta...

Страница 6: ...out padding Failure to do so may result in damage to the screen Do not move theTV by holding the cable holders as the cable holders may break and injuries and damage to the TV may occur Depending upon model When attaching the stand to theTV set place the screen facing down on a cushioned table or flat surface to protect the screen from scratches Mounting on the Table 1 Lift and tilt theTV into its...

Страница 7: ...ed personnel to install the wall mount Detailed instructions will be included with the wall mount We recommend that you use an LG brand wall mount The LG wall mount is easy to adjust or to connect the cables When you do not use LG s wall mount bracket use a wall mount bracket where the device is adequately secured to the wall with enough space to allow connectivity to external devices If you are u...

Страница 8: ... yourTV Use a signal splitter to use 2TVs or more DTV Audio Supported Codec MPEG Dolby Digital ThisTV cannot receive ULTRA HD 3840 x 2160 pixels broadcasts directly because the related standards have not been confirmed Depending upon model Other connections Connect yourTV to external devices For the best picture and audio quality connect the external device and theTV with the HDMI cable HDMI HDMI ...

Страница 9: ...ay not work If a USB device connected through a USB Hub is not detected connect it directly to the USB port on theTV When connecting via a wired LAN it is recommended to use a CAT 7 cable TheTV may be capable of operating without a set top box from a multichannel video programming distributor MVPD For LK series HDR High Dynamic Range pictures can be viewed over the Internet or via USB and HDMI 1 4...

Страница 10: ...mbers Dash Inserts a dash between numbers such as 2 1 and 2 2 Accesses the saved channel list Alternates between the two last channels selected pressing repeatedly You can access the application or LiveTV channel by using the number buttons as registered Adjusts the volume level Accesses your favorite channel list Shows information on the current program MUTE Mutes all sounds MUTE Accesses the Acc...

Страница 11: ...ey You can access the application or LiveTV channel by using the number buttons as registered Adjusts the volume level MUTE Mutes all sounds MUTE Accesses the Accessibility menu Scrolls through the saved channels Voice recognition Network connection is required to use the voice recognition function Once the voice display bar is activated on theTV screen press and hold the button and speak your com...

Страница 12: ...tape has been placed over the receiver Check if there is any obstacle between the product and the remote control Replace the batteries with new fresh ones No image display and no sound is produced Check if the product is turned on Check if the power cord is connected to a wall outlet Check if there is a problem in the wall outlet by connecting other products TheTV turns off suddenly Check the powe...

Страница 13: ...supplies a large amount of current to operate a product It varies depending upon the product This generated sound does not affect the performance and reliability of the product When cleaning the product be careful not to allow any liquid or foreign objects to enter the gap between the upper left or right side of the panel and the guide panel Depending upon model Make sure to wring any excess water...

Страница 14: ...2 69 CATV 1 135 CADTV 1 135 External antenna impedance 75 Ω Except for LK570 LK61 UK620 UK60 UK61 Wireless module LGSBWAC72 Specifications Wireless LAN IEEE 802 11a b g n ac Frequency Range Output Power Max 2400 to 2483 5 MHz 5150 to 5725 MHz 5725 to 5850 MHz 15 dBm 14 5 dBm 14 5 dBm Bluetooth Frequency Range Output Power Max 2400 to 2483 5 MHz 8 5 dBm As band channels can vary per country the use...

Страница 15: ...703H LGSWFAC81 Only UK620 UK60 UK61 Wireless module LGSWFAC71 Specifications Wireless LAN IEEE 802 11a b g n ac Frequency Range Output Power Max 2400 to 2483 5 MHz 5150 to 5725 MHz 5725 to 5850 MHz 15 dBm 14 5 dBm 14 5 dBm As band channels can vary per country the user cannot change or adjust the operating frequency This product is configured for the regional frequency table For consideration of t...

Страница 16: ...ditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Any changes or modifications in construction of this device which are not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment FCC Radio Frequency Interference Requir...

Страница 17: ...HE USER S AUTHORITY TO OPERATETHE EQUIPMENT RSS 247 Requirement For Canada For product having the wireless function using 5 GHz frequency bands 1 the device for operation in the band 5150 5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co channel mobile satellite systems 2 for devices with detachable antenna s the maximum antenna gain permitted for devices in th...

Страница 18: ... the television set on tall furniture for example cupboards or bookcases without anchoring both the furniture and the television set to a suitable support Not placing the television set on cloth or other materials that may be located between the television set and supporting furniture Educating children about the dangers of climbing on furniture to reach the television set or its controls If your ...

Страница 19: ...ENGLISH 19 ...

Страница 20: ...Commercial User Register your product Online www lg com Declaration of Conformity Trade Name LG Responsible Party LG Electronics Inc Address 1000 Sylvan Ave Englewood Cliffs NJ 07632 U S A TEL 201 266 2534 The model and serial numbers of the TV are located on the back and on one side of the TV Record them below should you ever need service MODEL Serial NO ...

Страница 21: ...OWNER S MANUAL EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Please read this manual carefully before operating the set and retain it for future reference www lg com ...

Страница 22: ...7E SIMPLINK R C Button 1E FAV Favorite Channel R C Button 8E Forward R C Button 20 Text Teletext R C Button 8F Rewind R C Button 21 T Opt Teletext Option R C Button AA Info R C Button 28 Return BACK R C Button AB Program Guide R C Button 30 AV Audio Video Mode R C Button B0 Play R C Button 39 Caption Subtitle R C Button B1 ꕗ Stop File List R C Button 40 Λ Arrow Key Cursor Up R C Button B5 RECENT R...

Страница 23: ...CONTROL SERVICE TV TV PC TV PC SERVICE ONLY RS 232C IN CONTROL SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 LGTV supports PL2303 chip based Vendor ID 0x0557 Product ID 0x2008 USB to serial converter which is not made nor provided by LG It can be purchased from computer stores that carry accessories for IT support professionals RS 232C With RS232C Cable DE9 D Sub 9pin Type You need to purchase th...

Страница 24: ...C TV PC SERVICE ONLY RS 232C IN CONTROL SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 Customer Computer RS 232C configurations 3 Wire Configurations Not standard 1 6 5 9 PC TV RXD 2 2 TXD TXD 3 1 RXD GND 5 3 GND OR RXD 3 2 TXD TXD 2 1 RXD GND 5 3 GND D Sub 9 Phone RS 232C Serial port Set ID For Set ID number see Real Data Mapping on p 6 1 Press SETTINGS to access the main menus 2 Press the Naviga...

Страница 25: ... to 05 06 Contrast k g 00 to 64 20 Tune Command m a p 9 07 Brightness k h 00 to 64 21 Channel Programme Add Del Skip m b 00 to 01 08 Color Colour k i 00 to 64 22 Key m c Key Codes 09 Tint k j 00 to 64 23 Control Backlight Control Panel Light m g 00 to 64 10 Sharpness k k 00 to 32 24 Input select Main x b p 11 11 OSD Select k l 00 to 01 25 3D Only 3D models x t p 11 12 Remote Control Lock Mode k m ...

Страница 26: ... OK Data x The set transmits ACK acknowledgement based on this format when receiving normal data At this time if the data is data read mode it indicates present status data If the data is data write mode it returns the data of the PC computer Error Acknowledgement Command2 Set ID NG Data x The set transmits ACK acknowledgement based on this format when receiving abnormal data from non viable funct...

Страница 27: ...tio In DTV HDMI Component mode high definition Just Scan is available Full wide mode may work differently based on model and is supported for DTV fully and ATV AV partially 03 Screen Mute Command k d To select screen mute on off Transmission k d Set ID Data Cr Data 00 Screen mute off Picture on Video mute off 01 Screen mute on Picture off 10 Video mute on Ack d Set ID OK NG Data x In case of video...

Страница 28: ...rol use this mode When main power is off on plug off and plug in after 20 30 seconds external control lock is released In the standby mode DC off by off timer or ka mc command and if key lock is on TV will not turn on by power on key of IR Local Key 13 Treble Command k r To adjust treble You can also adjust in the AUDIO menu Transmission k r Set ID Data Cr Data Min 00 to Max 64 Ack r Set ID OK NG ...

Страница 29: ...ntenna TV ATV 80 Cable TV CATV Digital Antenna Cable Satellite Data 00 Data 01 Channel Data Data 00 High Channel data Data 01 Low Channel data 00 00 27 0F Decimal 0 9999 Data 02 Input Source Digital 10 Antenna TV DTV 20 Antenna Radio Radio 40 Satellite TV SDTV 50 Satellite Radio S Radio 90 Cable TV CADTV a0 Cable Radio CA Radio Tune Command Examples 1 Tune to the Analog antenna PAL Channel 10 Set ...

Страница 30: ...is 0 Tune Command Examples 1 Tune to the Analog cable NTSC channel 35 Set ID All 00 Data 00 Channel Data is 35 23 Data 01 02 No Major 00 00 Data 03 04 No Minor 00 00 Data 05 Analog Cable TV 01 Total ma 00 23 00 00 00 00 01 2 Tune to the digital antenna ATSC channel 30 3 Set ID All 00 Data 00 Don t know Physical 00 Data 01 02 Major is 30 00 1E Data 03 04 Minor is 3 00 03 Data 05 Digital Antenna TV ...

Страница 31: ...D Data Cr Data Min 00 to Max 64 Ack g Set ID OK NG Data x Control Panel Light Command m g For Plasma TV To control the panel light Transmission m g Set ID Data Cr Data Min 00 to Max 64 Ack g Set ID OK NG Data x 24 Input select Command x b Main Picture Input To select input source for main picture Transmission x b Set ID Data Cr Data 00 DTV 02 Satellite DTV ISDB BS Japan 03 ISDB CS1 Japan 04 ISDB C...

Страница 32: ...ly 02 3D Viewpoint 06 3D Color Correction 07 3D Sound Zooming 08 Normal Image View 09 3D Mode Genre Data 01 It has own range for each 3D option determined by Data 00 1 When Data 00 is 00 00 Right to Left 01 Left to Right 2 When Data 00 is 01 02 Data Min 0 Max 14 transmit by Hexadecimal code Data value range 0 20 converts Viewpoint range 10 10 automatically Depending on model This option works when...

Страница 33: ......

Страница 34: ... WI FI BBB WI FI CCC WI FI DDD WI FI EEE Add a Hidden Wireless Network Connect via WPS PBC Connect via WPS PIN Advanced Wi Fi Settings For wireless AP Router that have the symbol you need to enter the security key 5 If the connection is successful the Connected to Internet is displayed Picture NETWORK TV Name LG WebOS TV Wired Connection Ethernet Not Connected Wi Fi Connection Connected to Interne...

Страница 35: ... correlate to your network status Check the TV or the AP Router When X appears next to TV 1 Check the connection status of the TV AP Router 2 Power off and power on the TV AP Router 3 If you are using a static IP enter the IP directly 4 Contact internet service provider or AP Router company Check the AP Router or consult your Internet service provider When X appears next to Gateway 1 Unplug the po...

Страница 36: ...e the software automatically Picture GENERAL Sound Programmes Network General Safety Accessibility Eco Mode Mobile TV On SIMPLINK HDMI CEC LG Wireless Keyboard Settings Help No Signal Image Reset to Initial Settings About This TV User Agreements Picture ABOUTTHISTV General Sound Programmes Network General Safety Accessibility Software Version xx xx xx ꔐ Allow Automatic Updates TV Information LG we...

Страница 37: ...ed to request connection select Yes Wi Fi Direct is now connected to your TV Please call LG Customer Service if you experience any problems Miracast allows a portable device to securely send video and sound to the TV wirelessly 1 Miracast should be set to ON on your portable device 2 When your TV is detected select the device on your portable device When connection is completed the device screen a...

Страница 38: ...55UK7700PUD 49UK7700AUB 49UK7700PUD 65UK7500PUA 55UK7500PUA 49UK7500PUA 86UK6570PUB 75UK6570PUB 75UK6570PUA 86UK6570AUA 75UK6570AUA 70UK6570PUB 70UK6550PUA 70UK6570AUB 65UK6500AUA 55UK6500AUA 50UK6500AUA 43UK6500AUA 65UK6550PUB 55UK6550PUB 50UK6550PUB 43UK6550PUB 65UK6300PUE 55UK6300PUE 50UK6300PUE 49UK6300PUE 43UK6300PUE 65UK6300BUB 65UK6350PUC 55UK6300BUB 55UK6350PUC 50UK6300BUB 49UK6300BUB 49UK...

Страница 39: ...nt de sortie de l appareil N utilisez que les articles ou les accessoires recommandés par le fabricant Utilisez uniquement avec un chariot un socle un trépied ou une table recommandé par le fabricant ou vendu avec l appareil Si vous déplacez l appareil à l aide d un chariot faites preuve de prudence afin de prévenir les blessures causées par un basculement Débranchez cet appareil pendant les orage...

Страница 40: ...re matériau lorsqu il est branché Prenez soin de ne pas toucher aux ouvertures d aération Lorsque le téléviseur fonctionne pendant une longue période les ouvertures d aération peuvent devenir chaudes Protégez le cordon d alimentation contre les dommages physiques ou mécaniques Veillez notamment à ce qu il ne soit pas tordu déformé pincé coincé dans une porte ou piétiné Soyez particulièrement atten...

Страница 41: ...ilisation de cet appareil N utilisez que des pièces additionnelles accessoires approuvées par LG Electronics Sinon cela pourrait entraîner des risques d incendie de décharge électrique de mauvais fonctionnement ou d altération du produit Ne démontez jamais l adaptateur c a ou le cordon d alimentation Cela peut provoquer un incendie ou une décharge électrique Manipulez l adaptateur avec soin pour é...

Страница 42: ...e Câble HDMI haute vitesse avec Ethernet A B A B A 10 mm 0 39 po B 18 mm 0 7 po Comment utiliser le noyau de ferrite Selon le modèle Utilisez le noyau de ferrite pour réduire l interférence électromagnétique dans le cordon d alimentation Enroulez une fois le cordon d alimentation autour du noyau de ferrite Côté mur Côté téléviseur 10 cm 2 cm 3 94 po 0 79 po Articles supplémentaires en option Des a...

Страница 43: ... pourrait causer des dommages à celui ci Ne déposez pas le produit sur le plancher si la partie avant l écran n est pas posée sur une surface coussinée Cela pourrait endommager l écran Ne déplacez pas le téléviseur en le tenant par le serre câbles ce qui peut briser le serre câbles et ensuite causer des blessures ou endommager le téléviseur Selon le modèle Pour fixer le support au téléviseur place...

Страница 44: ... faire appel à du personnel qualifié pour installer la fixation murale Des directives détaillées seront comprises avec la fixation murale Nous vous recommandons d utiliser une fixation murale de marque LG La fixation murale de LG est facile à ajuster et les câbles s y branchent aisément Si vous n utilisez pas une fixation murale de LG utilisez un support permettant de poser l appareil au mur de fa...

Страница 45: ... aiguillage de signaux pour utiliser deux téléviseurs ou plus Codecs audioTVN pris en charge MPEG Dolby Digital Ce téléviseur ne peut pas recevoir de contenu diffusé en ULTRA HD 3 840 x 2 160 pixels directement parce que les normes correspondantes n ont pas été confirmées Selon le modèle Autres connexions Connectez votre téléviseur à des appareils externes Pour obtenir l image et le son de la meil...

Страница 46: ...branché à l aide d un concentrateur USB n est pas détecté branchez le directement au port USB du téléviseur Lorsque vous branchez l appareil à un réseau local filaire il est recommandé d utiliser un câble CAT 7 Il est possible que le téléviseur fonctionne sans décodeur à partir d un distributeur multicanal de programmes audiovisuels MVPD Concernant la série LK les images HDR High Dynamic Range peu...

Страница 47: ... un tiret entre des chiffres comme 2 1 et 2 2 Affiche la liste de chaînes enregistrées Permet d alterner entre les deux dernières chaînes sélectionnées en appuyant de façon répétée Vous pouvez accéder à l application ou à la télévision en direct en utilisant les touches numériques enregistrées Règle le volume Affiche la liste de vos chaînes favorites Affiche des données sur l émission en cours SOU...

Страница 48: ...à l application ou à la télévision en direct en utilisant les touches numériques enregistrées Règle le volume SOURDINE Désactive tous les sons SOURDINE Permet d accéder au menu Accessibilité Parcourt les chaînes enregistrées Reconnaissance vocale Une connexion réseau est requise pour utiliser la fonction de reconnaissance vocale Une fois la barre d affichage de la voix activée à l écran du télévis...

Страница 49: ...épannage La télécommande ne fonctionne pas Assurez vous que rien n a été placé sur le récepteur du ruban adhésif par exemple Vérifiez qu aucun obstacle n empêche la communication entre l appareil et la télécommande Remplacez les piles par de nouvelles Le téléviseur ne produit pas d images ni de son Vérifiez que le téléviseur est allumé Vérifiez que le cordon d alimentation est branché dans une pri...

Страница 50: ... fournissant une grande quantité de courant pour faire fonctionner un appareil Il varie selon l appareil Ce son ne nuit aucunement à la performance ou à la fiabilité de l appareil Pour nettoyer le produit assurez vous de ne laisser aucun liquide ou corps étranger pénétrer entre les parties supérieure gauche ou droite du panneau et le guide Selon le modèle Assurez vous d essorer l excès d eau ou de...

Страница 51: ...Impédance de l antenne externe 75 Ω Sauf pour les modèles LK570 LK61 UK620 UK60 UK61 Caractéristiques du module sans fil LGSBWAC72 Module réseau sans fil IEEE 802 11a b g n ac Gamme de fréquences Puissance de sortie maximale 2 400 à 2 483 5 MHz 5 150 à 5 725 MHz 5 725 à 5 850 MHz 15 dBm 14 5 dBm 14 5 dBm Bluetooth Gamme de fréquences Puissance de sortie maximale 2 400 à 2 483 5 MHz 8 5 dBm Comme l...

Страница 52: ...uement pour le modèle UK620 UK60 UK61 Caractéristiques du module sans fil LGSWFAC71 Module réseau sans fil IEEE 802 11a b g n ac Gamme de fréquences Puissance de sortie maximale 2 400 à 2 483 5 MHz 5 150 à 5 725 MHz 5 725 à 5 850 MHz 15 dBm 14 5 dBm 14 5 dBm Comme la bande de fréquence peut varier selon le pays l utilisateur ne peut pas changer ou régler la fréquence de fonctionnement Ce produit e...

Страница 53: ... appareil doit accepter toutes les interférences reçues y compris celles pouvant causer un fonctionnement indésirable Les modifications dans la fabrication de cet appareil qui ne sont pas expressément approuvées par l autorité responsable de la conformité pourraient annuler l autorisation accordée à l utilisateur de faire fonctionner l équipement Exigences de la FCC en matière d interférences des ...

Страница 54: ...R 247 Pour le Canada Pour les produits ayant la fonction sans fil utilisant des bandes de fréquence de 5 GHz 1 les dispositifs fonctionnant dans la bande de 5 150 à 5 250 MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à l intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux 2 pour les dispositifs munis d antennes amovibl...

Страница 55: ...il est installé Ne pas placer le téléviseur sur un meuble élevé une armoire ou une bibliothèque par exemple sans ancrer le meuble et le téléviseur à un support adéquat Ne pas placer le téléviseur sur un tissu ou tout autre matériau inséré entre le téléviseur et le meuble sur lequel il est installé Informer les enfants des dangers que représente le fait de grimper sur un meuble pour atteindre le té...

Страница 56: ...FRANÇAIS 19 ...

Страница 57: ...strez votre produit en ligne www lg com Attestation de conformité Nom commercial LG Partie responsable LG Electronics inc Adresse 1000 av Sylvan Englewood Cliffs NJ 07632 É U Tél 201 266 2534 Les numéros de modèle et de série sont situés au dos et sur l un des côtés du téléviseur Inscrivez les ci dessous au cas où vous auriez besoin d un service d entretien ou de réparation MODÈLE NUMÉRO DE SÉRIE ...

Страница 58: ...EL D UTILISATION CONFIGURATION DE L APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE Veuillez lire ce manuel attentivement avant d utiliser votre appareil et conservez le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement www lg com ...

Страница 59: ...che R C 1E FAV chaînes préférées Touche R C 8E Avance rapide Touche R C 20 Texte Télétexte Touche R C 8F Retour arrière Touche R C 21 T Opt option Télétexte Touche R C AA Info Touche R C 28 Retour Touche R C AB Guide des émissions Touche R C 30 Mode AV audio vidéo Touche R C B0 Lecture Touche R C 39 Sous titres Touche R C B1 ꕗ Arrêt Liste de fichiers Touche R C 40 Λ Touche de direction Flèche haut...

Страница 60: ...USB Type USB USB IN TV PC PC RS 232C IN CONTROL SERVICE TV TV PC TV PC SERVICE ONLY RS 232C IN CONTROL SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 Les téléviseurs LG sont compatibles avec l adaptateur USB Série à puce PL2303 réf fabricant 0 x 0557 réf produit 0 x 2008 qui n est ni fabriqué ni fourni par LG Vous pourrez vous le procurer auprès de distributeurs spécialisés en informatique profess...

Страница 61: ...2 1 3 2 Ordinateur du client Configurations RS 232C Configurations à 3 broches non standard 1 6 5 9 PC TV RXD 2 2 TXD TXD 3 1 RXD GND 5 3 GND OU RXD 3 2 TXD TXD 2 1 RXD GND 5 3 GND D Sub 9 Téléphone RS 232C Port série Identité télé Pour définir le numéro d identité consultez la section Correspondance avec les données réelles à la page 6 1 Appuyez sur PARAMÈTRES pour accéder aux menus principaux 2 ...

Страница 62: ... a page 9 07 Luminosité k h 00 à 64 21 Ajout suppression saut de chaîne émission m b 00 à 01 08 Couleur k i 00 à 64 22 Touche m c Codes clés 09 Teinte k j 00 à 64 23 Contrôle du rétroéclairage contrôle de la luminosité du panneau m g 00 à 64 10 Netteté k k 00 à 32 24 Sélection d entrée principale x b page 11 11 Sélection de l affichage à l écran k l 00 à 01 25 3D modèles 3D uniquement x t page 11 ...

Страница 63: ...sé sur ce format en cas de réception de données normales À ce moment si les données sont en mode de lecture les données d état actuelles sont indiquées Si les données sont en mode d écriture elles sont retournées à l ordinateur Accusé de réception d erreur Commande2 Identité télé NG Données x Le téléviseur transmet un accusé de réception ACK basé sur ce format en cas de réception de données anorma...

Страница 64: ...geur intégrale peut fonctionner de façon différente selon les modèles Il est compatible entièrement avec le mode TVN et partiellement avec les modes ATV et AV 03 Sourdine d écran Commande k d Pour activer désactiver la sourdine d écran Transmission k d Identité télé Données Cr Données 00 Sourdine d écran désactivée image activée Sourdine vidéo désactivée 01 Sourdine d écran activée image désactivé...

Страница 65: ...ipale est déconnectée et reconnectée débranchement et branchement au bout de 20 à 30 secondes le verrouillage de la commande externe est annulé En mode Attente DC désactivé par mise en arrêt ou commande ka mc et si les touches sont verrouillées le téléviseur ne s allumera pas en appuyant sur le bouton de mise en marche de la télécommande ou du téléviseur 13 Aigus Commande k r Pour régler les aigus...

Страница 66: ...télévision par câble CATV Antenne câble satellite numérique Données 00 Données 01 Données de chaîne Données 00 Données de chaîne hautes Données 01 Données de chaîne basses 00 00 à 27 0F décimale 0 à 9 999 Données 02 Source d entrée numérique 10 télévision par antenne TVN 20 radio par antenne Radio 40 télévision par satellite SDTV 50 radio par satellite S Radio 90 télévision par câble CADTV a0 radi...

Страница 67: ... octet haut 0 Exemples de commandes de syntonisation 1 Syntonisez la chaîne analogique par câble NTSC 35 Identité télé Tout 00 Données 00 Données de chaîne 35 23 Données 01 et 02 Pas de majeur 00 00 Données 03 et 04 Pas de mineur 00 00 Données 05 Télévision analogique par câble 01 Total ma 00 23 00 00 00 00 01 2 Syntonisez la chaîne numérique par antenne ATSC 30 3 Identité télé Tout 00 Données 00 ...

Страница 68: ...m g Identité télé Données Cr Données min 00 à max 64 Accusé de réception g Identité télé OK NG Données x Contrôle de la luminosité du panneau Commande m g Téléviseurs plasma uniquement Pour contrôler la luminosité du panneau Transmission m g Identité télé Données Cr Données min 00 à max 64 Accusé de réception g Identité télé OK NG Données x 24 Sélection d entrée Commande x b Entrée d image princip...

Страница 69: ...on des couleurs 3D 07 Zoom son 3D 08 Vue d image normale 09 Mode 3D genre Données 01 L intervalle de cette valeur est définie pour chaque option 3D déterminée par Données 00 1 Si Données 00 00 00 Droite à gauche 01 Gauche à droite 2 Si Données 00 01 02 Données min 0 max 14 transmission par code hexadécimal La plage de valeurs de données 0 20 modifie automatiquement la plage de visualisation 10 10 ...

Страница 70: ...Ajoutez un réseau sans fil caché Se connecter via WPS PBC Se connecter via PIN WPS Paramètres Wi Fi avancés Pour les points d accès sans fil routeur affichant le symbole vous devez saisir le code de sécurité 5 Lorsque la connexion est établie la mention Connecté à Internet est affichée Image RÉSEAU NOM DE LA TV Connexion filaire Ethernet Non connecté Connexion Wi Fi Connecté à Internet Wi Fi Direc...

Страница 71: ...dem câble se réinitialise 2 le point d accès routeur attendez que le routeur se réinitialise et 3 le téléviseur 3 Si vous utilisez une adresse IP fixe saisissez la directement 4 Communiquez avec le fournisseur d accès à Internet ou avec le fabricant du point d accès routeur Vérifiez le point d accès routeur ou consultez votre fournisseur d accès à Internet Lorsqu une croix X apparaît à côté de la ...

Страница 72: ...tomatiquement Image GÉNÉRAL Son Chaînes Réseau Général Sécurité Accessibilité Mode éco Télé mobile active Clavier sans fil LG Aide relative aux Paramètres Image Aucun signal Réinitialiser les paramètres initiaux À propos de ce téléviseur Accords utilisateur Image ÀPROPOSDECETÉLÉVISEUR Général Son Chaînes Réseau Général Sécurité Accessibilité Version du logiciel xx xx xx ꔐ Autoriserlesmisesàjouraut...

Страница 73: ...lectionnez OK Wi Fi Direct est à présent connecté à votre téléviseur Vous ne pouvez utiliser que les périphériques qui prennent en charge Wi Fi Direct Appelez le service à la clientèle de LG si vous constatez le moindre problème Miracast permet à un appareil mobile d envoyer sans fil et de manière sécuritaire des vidéos et du contenu audio au téléviseur 1 L option Miracast doit être sur ON activée...

Страница 74: ...IS Lisez Sécurité et références ENGLISH Easy Setup Guide Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference ESPAÑOL Guía Rápida de Configuración Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas FRANÇAIS Guide de configuration rapide Avant d utiliser l appareil veuillez lire attentivement ce manuel et le c...

Страница 75: ...550PUA 1 455 57 2 1 455 57 2 903 35 5 903 35 5 318 7 12 5 318 7 12 5 835 32 8 835 32 8 62 5 2 4 62 5 2 4 28 1 61 9 28 1 61 9 26 6 58 6 26 6 58 6 210 W Power requirement Alimentación requerida Alimentation AC 120 V 50 60 Hz D B E C A F G ENGLISH Easy TV Connect Guide Animation ESPAÑOL Guía Rápida de Conexión del televisor Sólo en Inglés FRANÇAIS Guide simplifié pour la connexion du téléviseur Offer...

Результаты поиска

Содержание 32LK610BBUA

Отзывы:

Похожие инструкции для 32LK610BBUA

Бренды по названию

Популярные бренды

LG 32LK610BBUA, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 32LK610BBUA

Отзывы:

Похожие инструкции для 32LK610BBUA

Бренды по названию

Популярные бренды