LG 32LH510U Скачать руководство пользователя страница 41

Страница: 41 / 164

Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service

votre produit et conservez-le afin de pouvoir vous y référer

ultérieurement.

www.lg.com

Sécurité et référence

MANUEL D’UTILISATION

LED TV*

Le téléviseur LED de LG combine un écran

LCD et un rétroéclairage LED.

Содержание 32LH510U

Страница 1: ...refully before operating your set and retain it for future reference www lg com Safety and Reference OWNER S MANUAL LED TV LG LED TV applies LCD screen with LED backlights MFL69309712 P NO MFL69309712 1609 REV03 Printed in Korea ...

Страница 2: ...dry the power plug completely or wipe dust off You may be electrocuted due to excess moisture Make sure to connect Mains cable to compliant AC mains socket with Grounded earth pin Except for devices which are not grounded on earth Otherwise possibility you may be electrocuted or injured Insert power cable plug completely into wall socket otherwise if not secured completely into socket fire ignitio...

Страница 3: ... You may be electrocuted Depending on model Do not put or store inflammable substances near the product There is a danger of combustion explosion or fire due to careless handling of the inflammable substances Do not drop metallic objects such as coins hair pins chopsticks or wire into the product or inflammable objects such as paper and matches Children must pay particular attention Electrical sho...

Страница 4: ...s may result in fire electric shock malfunction or product deformation Never Disassemble the AC adapter or power cord This may result in fire or electric shock Be careful in handling the adapter to prevent any external shocks to it An external shock may cause damage to the adapter Make sure the power cord is connected securely to the power plug on theTV Depending on model CAUTION Install the produ...

Страница 5: ...es such as video game consoles make sure the connecting cables are long enough Otherwise the product may fall over which may cause injury or damage the product Do not turn the product On Off by plugging in or unplugging the power plug to the wall outlet Do not use the power plug for switch It may cause mechanical failure or could give an electric shock Please follow the installation instructions b...

Страница 6: ...ing the cable grab the plug and unplug it by pulling at the plug Don t pull at the cord to unplug the power cord from the power board as this could be hazardous When moving the product make sure you turn the power off first Then unplug the power cables antenna cables and all connecting cables TheTV set or power cord may be damaged which may create a fire hazard or cause electric shock When moving ...

Страница 7: ...s may result in product malfunction Preparing NOTE Image shown may differ from yourTV YourTV s OSD On Screen Display may differ slightly from that shown in this manual The available menus and options may differ from the input source or product model that you are using New features may be added to thisTV in the future The items supplied with your product may vary depending on the model Product spec...

Страница 8: ...TV disconnect the power cord and all cables When holding theTV the screen should face away from you to avoid damage Hold the top and bottom of theTV frame firmly Make sure not to hold the transparent part speaker or speaker grill area When transporting a largeTV there should be at least 2 people When transporting theTV by hand hold theTV as shown in the following illustration When transporting the...

Страница 9: ...a wall outlet CAUTION Do not place theTV near or on sources of heat as this may result in fire or other damage Securing the TV to a wall This feature is not available for all models 1 Insert and tighten the eye bolts orTV brackets and bolts on the back of theTV If there are bolts inserted at the eye bolts position remove the bolts first 2 Mount the wall brackets with the bolts to the wall Match th...

Страница 10: ...2 32LH53 43LH54 49LH51 49LH52 55LH53 49LH54 VESA A x B mm 200 x 200 300 x 300 Standard screw M6 M6 Number of screws 4 4 Wall mount bracket LSW240B MSW240 LSW350B MSW240 Model 55LH54 VESA A x B mm 400 x 400 Standard screw M6 Number of screws 4 Wall mount bracket LSW440B MSW240 A B CAUTION Remove the stand before installing theTV on a wall mount by performing the stand attachment in reverse NOTE Whe...

Страница 11: ... Supported DTV Audio MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE AAC Adapter connection Depending on model CAUTION Please be sure to connect theTV to the AC DC power adapter before connecting theTV s power plug to a wall power outlet Satellite dish connection Only satellite models Connect theTV to a satellite dish to a satellite socket with a satellite RF cable 75 Ω CI module connection Depending on ...

Страница 12: ... Number buttons Enters numbers Accesses the saved programme list Returns to the previously viewed programme B Adjusts the volume level Accesses your favourite programme list Shows programme guide MUTE Mutes all sounds Scrolls through the saved programmes Moves to the previous or next screen C D C Teletext buttons These buttons are used for teletext HOME Accesses the Home menu Settings Accesses the...

Страница 13: ...est to opensource lge com This offer is valid for three 3 years from the date on which you purchased the product Settings Automatically Setting Up Programme Settings Programmes AutoTuning Automatically tunes the programmes If Input Source is not connected properly programme registration may not work AutoTuning only finds programmes that are currently broadcasting If Lock System is turned on a pop ...

Страница 14: ...alance Adjusts the overall tone of the screen as desired Colour Management System This is a system that experts use when they adjust colour with a test pattern They can select from six colour areas Red Green Blue Cyan Magenta Yellow without affecting other colours For normal images adjustments may not result in noticeable colour changes Depending on input signal or other picture settings the range...

Страница 15: ...e video because of the time theTV takes to process the video input To use SIMPLINK Depending on model SIMPLINK is a feature that enables you to control and manage various multimedia devices conveniently via the SIMPLINK menu 1 Connect theTV s HDMI IN terminal and the SIMPLINK device s HDMI output terminal using an HDMI cable Depending on model For home theatre units with a SIMPLINK function connec...

Страница 16: ...B device has been removed separate the device from theTV Once a USB device has been selected for removal it can no longer be read Remove the USB storage device and then re connect it Using a USB storage device warning If the USB storage device has a built in auto recognition program or uses its own driver it may not work Some USB storage devices may not work or may work incorrectly Use only USB st...

Страница 17: ... 4 Part2 Audio AAC AMR NB WB Supported Audio Formats File type mp3 Bit rate 32 Kbps 320 Kbps Sample freq 16 kHz 48 kHz Support MPEG1 MPEG2 Layer2 Layer3 FileType AAC Bit rate Free Format Sample freq 8 kHz 48 kHz Support ADIF ADTS FileType M4A Bit rate Free Format Sample freq 8 kHz 48 kHz Support MPEG 4 FileType WMA Bit rate 128 Kbps 320 Kbps Sample freq 8 kHz 48 kHz Support WMA7 WMA8 WMA9 Standard...

Страница 18: ...ge display and no sound is produced Check if the product is turned on Check if the power cord is connected to a wall outlet Check if there is a problem in the wall outlet by connecting other products TheTV turns off suddenly Check the power control settings The power supply may be interrupted Check if the Auto Power Off Depending on model Sleep Timer Timer Power Off is activated in the Timers sett...

Страница 19: ...l coverage Band 950 2150 Mhz VHF III 174 230 Mhz UHF IV 470 606 Mhz UHFV 606 862 Mhz S Band II 230 300 Mhz S Band III 300 470 Mhz 46 862 Mhz 46 862 Mhz Maximum number of storable programmes 6 000 2 000 External antenna impedance 75 Ω Only DVB T2 C S2 support models AC DC Adapter 32LH51 32LH52 43 49LH51 43 49LH52 Manufacturer Lien Chang Model LCAP16B E LCAP25B Manufacturer Honor Model ADS 45FSN 19 ...

Страница 20: ...97 HDMI PC supported mode Use HDMI IN 1 for PC mode Resolution Horizontal Frequency kHz Vertical Frequency Hz 640 x 350 31 46 70 09 720 x 400 31 46 70 08 640 x 480 31 46 59 94 800 x 600 37 87 60 31 1024 x 768 48 36 60 00 1152 x 864 54 34 60 05 1360 x 768 47 71 60 01 1280 x 1024 63 98 60 02 1920 x 1080 67 50 60 00 1 1 Except for 32LH51 32LH52 Component port connecting information Component ports on...

Страница 21: ...ufmerksam durch bevor Sie Ihr Gerät zum ersten Mal verwenden und bewahren Sie es zur späteren Verwendung auf www lg com Sicherheitshinweise und Referenzen BENUTZERHANDBUCH LED TV LG LED TV verwendet LCD Bildschirme mit LED Beleuchtung ...

Страница 22: ... bzw befreien Sie ihn von Staub Feuchtigkeit erhöht die Gefahr eines tödlichen Stromschlags Stellen Sie sicher dass das Stromkabel geerdet ist Außer bei Geräten die nicht geerdet sind Bei Nichtbeachtung besteht die Gefahr von Verletzungen oder eines tödlichen Stromschlags Das Stromkabel muss vollständig in die Steckdose eingesteckt werden Ist das Stromkabel nicht fest in die Steckdose eingesteckt ...

Страница 23: ...odell Bringen Sie keine entflammbaren Stoffe in die Nähe des Gerätes Bei unsachgemäßem Umgang mit entflammbaren Stoffen besteht Explosionsgefahr Es dürfen keine Metallgegenstände wie Münzen Haarnadeln Besteck oder Draht bzw entzündliche Gegenstände wie Papier oder Streichhölzer in das Gerät gelangen Achten Sie insbesondere auf Kinder Es besteht die Gefahr von Stromschlag Brand oderVerletzung Wenn ...

Страница 24: ...rnfalls kann es zu Bränden Stromschlägen Fehlfunktionen oder Produktverformungen kommen Nehmen Sie den Netzadapter und das Netzkabel nicht auseinander Andernfalls kann es zu einem Brand oder Stromschlag kommen Im Umgang mit dem Adapter istVorsicht geboten vermeiden Sie externe Erschütterungen am Adapter Externe Erschütterungen können zu Schäden am Adapter führen Stellen Sie sicher dass das Netzkab...

Страница 25: ...nug sind Ansonsten kann das Gerät umfallen wodurchVerletzungen oder Beschädigungen am Gerät verursacht werden können Schalten Sie das Gerät niemals ein oder aus indem Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen Verwenden Sie das Stromkabel nicht als Ein und Aus Schalter Ein mechanischer Defekt oder Stromschlag können die Folge sein Folgen Sie den unten stehenden Installationsanweisungen um ein Überhi...

Страница 26: ...er Steckdose Wenn die Kabel im Inneren des Netzkabels vom Stecker getrennt werden kann dies einen Brand verursachen Schalten Sie das Gerät aus bevor Sie es bewegen Ziehen Sie dann das Stromkabel Antennenkabel und alle anderen Anschlusskabel Andernfalls kann dasTV Gerät oder das Stromkabel beschädigt werden wodurch es zu einem Brand oder Stromschlag kommen kann Das Gerät ist schwer und sollte stets...

Страница 27: ... führen Vorbereitung HINWEIS IhrTV Gerät kann von der Abbildung möglicherweise leicht abweichen Das OSD Menü am Bildschirm angezeigtes Menü IhresTV Gerätes kann sich leicht von dem in diesem Handbuch unterscheiden Die verfügbaren Menüs und Optionen können sich je nach verwendeter Eingangsquelle bzw je nach Modell unterscheiden Künftig können diesemTV Gerät neue Funktionen hinzugefügt werden Die im...

Страница 28: ...l bevor Sie das TV Gerät bewegen oder anheben Halten Sie dasTV Gerät so dass sein Bildschirm von Ihnen abgewendet ist um Beschädigungen zu vermeiden Halten Sie dasTV Gerät oben und unten am Rahmen gut fest Halten Sie ihn nicht am transparentenTeil am Lautsprecher oder am Lautsprechergrill fest GroßeTV Geräte sollten stets von mindestens 2 Personen transportiert werden Wenn dasTV Gerät von Hand tra...

Страница 29: ...en Brand oder Beschädigungen verursachen könnte Befestigen des TV Gerätes an einer Wand Diese Funktion der Kippsicherung steht nicht bei allen Modellen zur Verfügung 1 Setzen Sie die Ringschrauben oderTV Halterungen und Schrauben an der Rückseite desTV Gerätes ein und befestigen Sie sie Wenn an den Ringschraubenpositionen Schrauben eingesetzt sind entfernen Sie zunächst die Schrauben 2 Montieren S...

Страница 30: ...VESA A x B mm 200 x 200 300 x 300 Standardschraube M6 M6 Anzahl Schrauben 4 4 Wandmontagehal terung LSW240B MSW240 LSW350B MSW240 Modell 55LH54 VESA A x B mm 400 x 400 Standardschraube M6 Anzahl Schrauben 4 Wandmontagehal terung LSW440B MSW240 A B VORSICHT Entfernen Sie den Ständer bevor Sie dasTV Gerät an einer Wandhalterung befestigen indem Sie ihn in umgekehrter Reihenfolge wie bei der Montage ...

Страница 31: ...nterstützter DTV Ton MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE AAC Netzsteckeranschluss Abhängig vom Modell VORSICHT Stellen Sie sicher dass dasTV Gerät mit dem Netzteil verbunden ist bevor Sie das Stromkabel desTV Gerätes mit der Wandsteckdose verbinden Anschluss für Satellitenschüssel Nur Satellitenmodelle Schließen Sie dasTV Gerät mit einem Satelliten HF Kabel 75 Ω an eine Satellitenschüssel ode...

Страница 32: ...enen zur Eingabe von Zahlen Zum Zugriff auf die Liste der gespeicherten Programme Kehrt zurück zum vorherigen Programm B Regelt die Lautstärke Zugriff auf die Liste der Lieblingsprogramme Öffnet den Programmführer STUMM Stellt denTon aus Navigation durch die gespeicherten Programme Wechselt zum vorherigen oder nächsten Bildschirm C D C Teletext Tasten DieseTasten werden fürTeletext verwendet HOME ...

Страница 33: ... Angebot ist drei 3 Jahre ab Kaufdatum des Produkts gültig Menü Setup Automatisches Einstellen des Programms Einstellungen Sender Auto Einstellung Stellt automatisch die Programme ein Wenn die Signalquelle nicht korrekt angeschlossen ist funktioniert möglicherweise die Programmregistrierung nicht Auto Einstellung findet nur die Programme die aktuell gesendet werden Wenn System Verriegelung eingesc...

Страница 34: ...xperten zum Anpassen von Farben mit einemTestmuster verwendet Sie können aus sechs Farbbereichen Rot Grün Blau Cyan Magenta Gelb ohne Auswirkung auf andere Farben wählen Bei normalen Bildern führen diese Anpassungen möglicherweise nicht zu wahrnehmbaren Farbänderungen Je nach Eingangssignal und anderen Bildeinstellungen kann der Umfang der Elemente zum Anpassen variieren Zusätzliche Bildoptionen a...

Страница 35: ...hängig vom Modell Bei SIMPLINK handelt es sich um eine Funktion mit der Sie verschiedene Multimediageräte bequem perTV Fernbedienung über das SIMPLINK Menü steuern und bedienen können 1 Verbinden Sie mit einem HDMI Kabel den HDMI IN Anschluss des TV Geräts mit dem HDMI Ausgang des SIMPLINK Geräts Abhängig vom Modell Bei Heimkino Geräten mit SIMPLINK Funktion stellen Sie wie oben angegeben dieVerbi...

Страница 36: ...und wählen Sie die Schaltfläche Auswurf um das USB Speichergerät zu trennen Wenn die Meldung angezeigt wird dass das USB Gerät entfernt worden ist trennen Sie das Gerät vomTV Sobald ein USB Gerät ausgewählt worden ist um es zu entfernen kann nicht mehr von ihm gelesen werden Entfernen Sie das USB Speichergerät und schließen Sie es dann wieder an Verwendung eines USB Speichergerätes Warnung Falls d...

Страница 37: ...te Dateityp mp3 Bitrate 32 kbit s 320 kbit s Abtastfrequenz 16 kHz bis 48 kHz Unterstützung MPEG1 MPEG2 Layer2 Layer3 Dateityp AAC Bitrate Freies Format Abtastfrequenz 8 kHz 48 kHz Unterstützung ADIF ADTS Dateityp M4A Bitrate Freies Format Abtastfrequenz 8 kHz 48 kHz Unterstützung MPEG 4 Dateityp WMA Bitrate 128 Kbps 320 Kbps Abtastfrequenz 8 kHz 48 kHz Unterstützung WMA7 WMA8 WMA9 Standard Dateit...

Страница 38: ...ist Prüfen Sie ob das Netzkabel in der Steckdose steckt Prüfen Sie ob die Steckdose ordnungsgemäß funktioniert indem Sie andere Geräte einstecken DasTV Gerät schaltet sich plötzlich ab Überprüfen Sie die Steuerungseinstellungen der Stromversorgung Die Stromversorgung ist möglicherweise unterbrochen Prüfen Sie ob die Funktionen Autom Ausschalten Abhängig vom Modell Schlummerfunktion Ausschalt Timer...

Страница 39: ... Frequenz 950 2 150 Mhz VHF III 174 230 Mhz UHF IV 470 606 Mhz UHFV 606 862 Mhz S frequenz II 230 300 Mhz S frequenz III 300 470 Mhz 46 862 Mhz 46 862 Mhz Maximale Anzahl speicherbarer Programme 6 000 2 000 Externe Antennenimpedanz 75 Ω Nur DVB T2 C S2 unterstützende Modelle Netzadapter 32LH51 32LH52 43 49LH51 43 49LH52 Hersteller Lien Chang Modell LCAP16B E LCAP25B Hersteller Honor Modell ADS 45F...

Страница 40: ...nterstützter Modus Verwenden Sie HDMI IN 1 für den PC Modus Auflösung Horizontale Frequenz kHz Vertikale Frequenz Hz 640 x 350 31 46 70 09 720 x 400 31 46 70 08 640 x 480 31 46 59 94 800 x 600 37 87 60 31 1024 x 768 48 36 60 00 1152 x 864 54 34 60 05 1360 x 768 47 71 60 01 1280 x 1024 63 98 60 02 1920 x 1080 67 50 60 00 1 1 Außer für 32LH51 32LH52 Informationen zu Komponenten Anschlüssen Komponent...

Страница 41: ...el avant de mettre en service votre produit et conservez le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement www lg com Sécurité et référence MANUEL D UTILISATION LED TV Le téléviseur LED de LG combine un écran LCD et un rétroéclairage LED ...

Страница 42: ...plètement le cordon d alimentation L humidité excessive peut provoquer des risques d électrocution Veillez à raccorder le câble d alimentation à une prise de terre Ne s applique pas aux appareils ne nécessitant pas une mise à la terre Si ce n est pas le cas vous risquez d être électrocuté ou blessé Fixez correctement le câble d alimentation Si le câble d alimentation n est pas correctement fixé un...

Страница 43: ... des substances inflammables à proximité du produit Une manipulation imprudente des substances inflammables présente un risque d explosion ou d incendie Ne laissez pas tomber d objets métalliques pièces de monnaie épingles à cheveux baguettes métalliques ou fils ou d objets inflammables papier et allumettes dans le produit Surveillez particulièrement les enfants Cela pourrait provoquer une électro...

Страница 44: ... de cette consigne peut provoquer un incendie une électrocution un dysfonctionnement ou une déformation du produit Ne démontez pas l adaptateur secteur ou le cordon d alimentation Le non respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou une électrocution Veuillez manipuler l adaptateur avec précaution afin de le protéger des chocs externes Les chocs externes peuvent endommager l adaptateur A...

Страница 45: ...longs Dans le cas contraire le produit risque de tomber ce qui peut provoquer des blessures ou endommager le produit Ne mettez pas le produit sous hors tension en branchant et en débranchant le cordon d alimentation de la prise N utilisez pas le cordon d alimentation en tant qu interrupteur Vous risqueriez de provoquer une panne mécanique ou une électrocution Veuillez suivre les instructions d ins...

Страница 46: ...TERRUPTEUR Pour débrancher le câble tenez le par la fiche Si les fils dans le câble d alimentation sont déconnectés cela peut provoquer un incendie Veillez à mettre le produit hors tension lorsque vous le déplacez Puis débranchez les câbles d alimentation les câbles d antenne et tous les câbles de raccordement LaTV ou le cordon d alimentation peuvent être endommagés ce qui peut provoquer un incend...

Страница 47: ...s ce manuel Les menus et options disponibles peuvent être différents selon la source d entrée ou le modèle de produit utilisé De nouvelles fonctionnalités pourront être ajoutées ultérieurement à ce téléviseur L appareil doit être raccordé à une prise électrique située à proximité et facilement accessible Sur certains appareils ne disposant pas de bouton marche arrêt la mise hors tension de l appar...

Страница 48: ...tez l écran à l opposé de vous pour éviter de l endommager Maintenez fermement laTV par le haut et le bas du cadre Veillez à ne pas la tenir par la partie transparente le haut parleur ou la zone de la grille du haut parleur Si votre téléviseur est volumineux faites vous aider par une autre personne Lorsque vous transportez laTV tenez la comme indiqué sur l illustration suivante Lorsque vous transp...

Страница 49: ...rale ATTENTION Ne placez pas laTV à côté ou sur des sources de chaleur Cela pourrait provoquer un incendie ou d autres dommages Fixation fiable de la TV au mur Cette option n est pas disponible sur tous les modèles 1 Insérez et serrez les boulons à œil ou les supports et les boulons à l arrière de laTV Si des boulons sont insérés dans les trous des boulons à œil dévissez d abord ces boulons 2 Fixe...

Страница 50: ...0 x 300 Vis standard M6 M6 Nombre de vis 4 4 Support mural LSW240B MSW240 LSW350B MSW240 Modèle 55LH54 VESA A x B mm 400 x 400 Vis standard M6 Nombre de vis 4 Support mural LSW440B MSW240 A B ATTENTION Procédez à l inverse du processus de fixation pour retirer le support avant d installer laTV sur un support mural REMARQUE Si vous décidez d installer le téléviseur à l aide du support de fixation m...

Страница 51: ...s Technologies audioTNT prises en charge MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE AAC Adaptateur de connexion Selon le modèle ATTENTION Assurez vous de connecter le téléviseur à l adaptateur CC avant de brancher la prise d alimentation du téléviseur à la prise murale Connexion à une parabole satellite Seulement pour les modèles satellite Connectez laTV à une parabole satellite ou à une prise satel...

Страница 52: ...ttent de saisir des chiffres Permet d accéder à la liste des programmes Revient au programme précédemment visionné B Permet de régler le niveau du volume Permet d accéder à la liste des chaînes préférées Présente le guide de programmes SOURDINE Permet de couper tous les sons Permet de parcourir les chaînes enregistrées Passe à l écran précédent ou suivant C D C Touches télétexte Ces touches sont u...

Страница 53: ...amètres Réglage automatique des chaînes Paramètres Chaînes Recherche auto Recherche automatiquement les chaînes Si la source d entrée n est pas correctement connectée l enregistrement des chaînes peut ne pas fonctionner de façon adéquate La Recherche auto recherche uniquement les chaînes actives Si la fonction Système de verrou est activée une fenêtre contextuelle s affiche et vous demande de sais...

Страница 54: ...s Ce système est utilisé par les experts lorsqu ils procèdent au réglage des couleurs à l aide de tests Ils peuvent sélectionner des zones de couleur parmi les six choix proposés rouge vert bleu cyan magenta et jaune sans modifier les autres couleurs Pour les images normales il est possible que les changements de couleur ne soient pas visibles une fois les réglages effectués Selon le signal de la ...

Страница 55: ... entrée vidéo par le téléviseur Pour utiliser SIMPLINK Selon le modèle SimpLink est une fonction qui vous permet de contrôler et de gérer divers périphériques multimédia simplement via le menu SIMPLINK 1 Connectez le port HDMI IN du téléviseur et le port de sortie HDMI du périphérique SIMPLINK avec un câble HDMI Selon le modèle Pour les systèmes home cinéma avec une fonction SIMPLINK connectez les...

Страница 56: ...iphérique USB a été retiré débranchez ce dernier du téléviseur Lorsqu un périphérique USB a été sélectionné pour être retiré il ne peut plus être lu Retirez le périphérique de stockage USB puis reconnectez le Utilisation d un périphérique de stockage USB avertissement Si le périphérique de stockage USB intègre un programme de reconnaissance automatique ou utilise son propre pilote il se peut qu il...

Страница 57: ...charge MPEG1 MPEG2 Layer2 Layer3 Type de fichier AAC Taux en bits Format libre Fréq d échantillonnage 8 kHz 48 kHz Prise en charge ADIF ADTS Type de fichier M4A Taux en bits Format libre Fréq d échantillonnage 8 kHz 48 kHz Prise en charge MPEG 4 Type de fichier WMA Taux en bits 128 kbps 320 kbps Fréq d échantillonnage 8 kHz 48 kHz Prise en charge WMA7 8 9 Standard Type de fichier WMA10 Pro Taux en...

Страница 58: ... aucun son n est émis Vérifiez si l appareil est allumé Vérifiez si le cordon d alimentation est raccordé à la prise murale Vérifiez la prise en branchant d autres appareils LaTV s éteint de manière soudaine Vérifiez les paramètres de contrôle de l alimentation Il peut y avoir une coupure de courant Vérifiez si l option Arrêt auto Selon le modèle Minuterie de Veille Éteindre le minuteur est activé...

Страница 59: ...anaux bande 950 2 150 Mhz VHF III 174 230 Mhz UHF IV 470 606 Mhz UHFV 606 862 Mhz S bande II 230 300 Mhz S bande III 300 470 Mhz 46 862 Mhz 46 862 Mhz Nb max de programmes à mémoriser 6 000 2 000 Impédance d antenne externe 75 Ω Uniquement sur les modèles prenant en charge DVB T2 C S2 Adaptateur ca cc 32LH51 32LH52 43 49LH51 43 49LH52 Constructeur Lien Chang Modèle LCAP16B E LCAP25B Constructeur H...

Страница 60: ... l entrée HDMI IN 1 pour le mode PC Résolution Fréquence horizontale kHz Fréquence verticale Hz 640 x 350 31 46 70 09 720 x 400 31 46 70 08 640 x 480 31 46 59 94 800 x 600 37 87 60 31 1024 x 768 48 36 60 00 1152 x 864 54 34 60 05 1360 x 768 47 71 60 01 1280 x 1024 63 98 60 02 1920 x 1080 67 50 60 00 1 1 Sauf 32LH51 32LH52 Informations sur la connexion des ports en composantes Ports en composantes ...

Страница 61: ...utilizar el equipo lea este manual con atención y consérvelo para consultarlo cuando lo necesite Seguridad y Referencias MANUAL DE USUARIO LED TV Los TV LED de LG disponen de una pantalla LCD con iluminación posterior LED ...

Страница 62: ...dad podría sufrir una descarga Asegúrese de conectar el cable de alimentación a una toma de corriente con toma de tierra Excepto para dispositivos sin toma a tierra Podría electrocutarse o sufrir daños personales Asegúrese de enchufar el cable de alimentación hasta el final Si el cable de alimentación no está completamente conectado puede provocar un incendio Asegúrese de que el cable de alimentac...

Страница 63: ...e sustancias inflamables cerca del producto Una manipulación imprudente de estas sustancias podría provocar una explosión o un incendio No introduzca objetos metálicos como monedas horquillas varillas o alambres ni inflamables como papel o cerillas dentro del producto Debe prestarse una atención especial a los niños Pueden producirse descargas eléctricas incendios o daños personales Si se introduc...

Страница 64: ...ducirse incendios descargas eléctricas averías o deformaciones en el producto No desmonte nunca el adaptador de CA ni el cable de alimentación Esto podría provocar incendios o descargas eléctricas Tenga cuidado al manipular el adaptador para evitar golpes externos Los golpes externos pueden causar daños en el adaptador Asegúrese de que el cable de alimentación está correctamente conectado a la cla...

Страница 65: ...tan sean lo suficientemente largos De lo contrario el producto podría darse la vuelta lo cual podría producir daños personales o daños en el producto No encienda ni apague el producto enchufando y desenchufando la clavija a la toma de pared No utilice la clavija para como un interruptor Puede provocar un fallo mecánico o una descarga eléctrica Siga las instrucciones de instalación que se indican a...

Страница 66: ...árrelo por el enchufe y desenchúfelo Si los cables que se encuentran en el interior del cordón alimentación se desconectan puede producirse un incendio Cuando mueva el producto asegúrese de apagarlo primero A continuación desenchufe los cables de alimentación los cables de antena y los demás cables de conexión Puede que el equipo de laTV o el cable de alimentación estén dañados lo que puede provoc...

Страница 67: ...stra puede diferir de la de suTV Es posible que el menú en pantalla OSD de laTV no coincida exactamente con el de las imágenes incluidas en este manual Los menús y las opciones disponibles pueden diferir según la fuente de entrada o modelo de producto que emplee Puede que en el futuro se incorporen nuevas funciones a estaTV Los elementos proporcionados con el producto pueden variar en función del ...

Страница 68: ...demás cables Al sostener laTV la pantalla debería orientarse hacia el lado contrario al que se encuentra usted para evitar dañarla Sujete con firmeza la parte superior e inferior del marco de laTV Asegúrese de no sujetar laTV por la zona transparente la zona del altavoz o la zona de la rejilla del altavoz Para transportar unaTV grande se necesitan como mínimo dos personas Cuando transporte laTV co...

Страница 69: ...ue laTV cerca ni sobre fuentes de calor ya que esto podría provocar un incendio u otros daños Cómo fijar la TV a una pared Esta función no está disponible en todos los modelos 1 Inserte y apriete los cáncamos o los soportes y los pernos de laTV en la parte posterior de esta Si hay pernos insertados en la posición de los cáncamos quite primero los pernos 2 Monte las abrazaderas de pared junto con l...

Страница 70: ...2LH53 43LH54 49LH51 49LH52 55LH53 49LH54 VESA A x B mm 200 x 200 300 x 300 Tornillo estándar M6 M6 Número de tornillos 4 4 Se adquiere por separado LSW240B MSW240 LSW350B MSW240 Modelo 55LH54 VESA A x B mm 400 x 400 Tornillo estándar M6 Número de tornillos 4 Se adquiere por separado LSW440B MSW240 A B PRECAUCIÓN Retire el soporte antes de instalar laTV en una pared realizando el procedimiento inve...

Страница 71: ...l cable de antena ni el conversor Audio DTV admitido MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE AAC Conexión de adaptador En función del modelo PRECAUCIÓN Antes de conectar el enchufe de alimentación de laTV a la toma de pared compruebe que ha conectado laTV al adaptador de alimentación de CC Conexión de la antena parabólica Solo los modelos de satélite Para conectar laTV a una antena parabólica enc...

Страница 72: ...sta de programas almacenados Permite volver al programa visto anteriormente B Permiten ajustar el nivel de volumen Permite acceder a la lista de programas favoritos Muestra la guía de programación SILENCIO Permite silenciar el sonido completamente Permite desplazarse por los programas almacenados Permite ir a la pantalla anterior o siguiente C D C Botones del teletexto Estos botones se usan para e...

Страница 73: ... Configuración Configuración automática de programas Config Canales Sintonización auto Sintoniza automáticamente todos los programas Si la fuente de entrada no está conectada correctamente el registro del programa no funcionará Sintonización auto solo localiza programas que se estén emitiendo Si Bloqueo de sistema se ha conectado aparecerá una ventana que le pedirá la contraseña Para seleccionar M...

Страница 74: ...ce de blancos Permite ajustar el tono general de la pantalla como desee Sistema de administración de color Este es un sistema que utilizan los expertos cuando ajustan los colores mediante un patrón de prueba Les permite seleccionar seis áreas de color Rojo Verde Azul Cian Magenta Amarillo sin que afecten a otros colores Cuando se trata de imágenes normales es posible que los ajustes no muestren ca...

Страница 75: ...quiere laTV para procesar la entrada de vídeo Para utilizar SIMPLINK En función del modelo SIMPLINK es una función que permite controlar y gestionar distintos dispositivos multimedia cómodamente usando solo el mando a distancia de laTV y el menú SIMPLINK 1 Conecte el terminal HDMI IN de laTV al terminal de salida HDMI del dispositivo SIMPLINK por medio de un cable HDMI En función del modelo En el ...

Страница 76: ...TV Una vez que se ha seleccionado un dispositivo USB para retirarlo ya no podrá leerse Retire el dispositivo de almacenamiento USB y luego vuelva a conectarlo Utilización de un dispositivo de almacenamiento USB advertencia Si el dispositivo de almacenamiento USB tiene instalado un programa de reconocimiento automático o utiliza su propio controlador es posible que no funcione Es posible que alguno...

Страница 77: ...te MPEG1 MPEG2 capa 2 capa 3 Tipo de archivo AAC Velocidad de bits Formato libre Frecuencia de muestreo 8 kHz 48 kHz Soporte ADIF ADTS Tipo de archivo M4A Velocidad de bits Formato libre Frecuencia de muestreo 8 kHz 48 kHz Soporte MPEG 4 Tipo de archivo WMA Velocidad de bits de 128 kbps a 320 kbps Frecuencia de muestreo 8 kHz 48 kHz Soporte WMA7 WMA8 WMA9 estándar Tipo de archivo WMA10 Pro Velocid...

Страница 78: ... sonido Compruebe si el producto está encendido Compruebe si el cable de alimentación está conectado a una toma de pared Compruebe si hay algún problema con la toma de pared Para ello conecte otros productos LaTV se apaga repentinamente Compruebe los ajustes de control de alimentación Puede que se haya cortado el suministro eléctrico Compruebe si las funciones Apagado automático En función del mod...

Страница 79: ...ECAM L Cobertura de canal banda 950 2 150 Mhz VHF III 174 230 Mhz UHF IV 470 606 Mhz UHFV 606 862 Mhz Banda S II 230 300 Mhz Banda S III 300 470 Mhz 46 862 Mhz 46 862 Mhz Número máximo de programas almacenables 6 000 2 000 Impedancia de antena externa 75 Ω Solo modelos compatibles con DVB T2 C S2 Adaptador CA CC 32LH51 32LH52 43 49LH51 43 49LH52 Fabricante Lien Chang Modelo LCAP16B E LCAP25B Fabri...

Страница 80: ...o Utilice HDMI IN 1 para el modo PC Resolución Frecuencia horizontal kHz Frecuencia vertical Hz 640 x 350 31 46 70 09 720 x 400 31 46 70 08 640 x 480 31 46 59 94 800 x 600 37 87 60 31 1024 x 768 48 36 60 00 1152 x 864 54 34 60 05 1360 x 768 47 71 60 01 1280 x 1024 63 98 60 02 1920 x 1080 67 50 60 00 1 1 Excepto para 32LH51 32LH52 Información de conexión de puertos de componentes Puertos de compone...

Страница 81: ...ia este manual com atenção antes de utilizar o dispositivo e guarde o para futura referência www lg com Segurança e Referência MANUAL DE INSTRUÇÕES LED TV A TV LG LED aplica luzes de fundo LED ao ecrã LCD ...

Страница 82: ... a poeira Pode sofrer um choque eléctrico devido ao excesso de humidade Certifique se de que liga o cabo de alimentação à corrente de terra Excepto dispositivo que não estejam ligados à terra Pode sofrer um choque eléctrico ou ferimentos Fixe totalmente o cabo de alimentação Se o cabo de alimentação não ficar totalmente fixo isto poderá provocar um incêndio Certifique se de que o cabo de alimentaç...

Страница 83: ...o do produto Existe um risco de explosão ou incêndio devido a um manuseamento negligente das substâncias inflamáveis Não deixe cair objectos metálicos como p ex moedas ganchos de cabelo varetas ou arames para dentro do produto nem objectos inflamáveis como p ex papel ou fósforos As crianças têm de prestar uma atenção especial Existe o perigo de choque eléctrico incêndio ou ferimentos Se deixar cai...

Страница 84: ...ados pela LG Electronics Caso contrário isto poderá provocar um incêndio choque eléctrico avaria ou deformações no produto Nunca desmonte o transformador CA nem o cabo de alimentação Isto poderá provocar um incêndio ou um choque eléctrico Tenha cuidado ao manusear o adaptador de forma a prevenir choques externos no mesmo Um choque externo pode danificar o adaptador Certifique se de que o cabo de a...

Страница 85: ...os cabos de ligação têm comprimento suficiente Caso contrário o produto pode cair provocando ferimentos ou danos no produto Não ligue desligue o produto retirando colocando a ficha da tomada Não utilize a ficha eléctrica como interruptor Isto poderá provocar danos mecânicos ou choques eléctricos Siga as seguintes instruções de instalação para evitar o sobreaquecimento do produto A distância entre ...

Страница 86: ...cha para desligar o cabo Se os fios dentro do cabo de alimentação estiverem desligado isto poderá provocar um incêndio Ao mudar o produto de sítio deve desligar primeiro a alimentação Depois desligue os cabos de alimentação os cabos da antena e todos os cabos de ligação ATV ou o cabo de alimentação podem ficar danificados podendo provocar um risco de incêndio ou um choque eléctrico Ao desembalar o...

Страница 87: ...cada pode diferir da suaTV A OSD On Screen Display Visualização no ecrã da suaTV pode ser um pouco diferente da apresentada neste manual Os menus e opções disponíveis podem ser diferentes da fonte de entrada ou do modelo de produto que está a utilizar Poderão ser adicionadas novas funcionalidades a estaTV no futuro Os itens fornecidos com o produto podem ser diferentes consoante o modelo As especi...

Страница 88: ... original Antes de deslocar ou levantar aTV desligue o cabo de alimentação e todos os outros cabos Quando pegar naTV deve manter o ecrã afastado de si para evitar danos Segure nas partes superior e inferior daTV com firmeza Certifique se de que não agarra na parte transparente nas colunas ou na área da grelha das colunas UmaTV de grandes dimensões deve ser transportada no mínimo por 2 pessoas Quan...

Страница 89: ...es de calor pois isto pode dar origem a um incêndio ou outros danos Fixar a TV numa parede Esta função não está disponível para todos os modelos 1 Introduza e aperte os parafusos com olhal ou os suportes e parafusos daTV na parte de trás daTV Se estiverem introduzidos parafusos no lugar dos parafusos com olhal retire primeiro os parafusos 2 Monte os suportes de parede com os parafusos na parede Fa...

Страница 90: ...52 55LH53 49LH54 VESA A x B mm 200 x 200 300 x 300 Parafuso padrão M6 M6 Número de parafusos 4 4 Suporte de montagem na parede LSW240B MSW240 LSW350B MSW240 Modelo 55LH54 VESA A x B mm 400 x 400 Parafuso padrão M6 Número de parafusos 4 Suporte de montagem na parede LSW440B MSW240 A B ATENÇÃO Remova a base antes de colocar a televisão num suporte de parede efectuando de forma inversa como aparafuso...

Страница 91: ...recção correcta O cabo da antena e o conversor não são fornecidos Áudio DTV suportado MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE AAC Ligação do adaptador Dependendo do modelo ATENÇÃO Certifique se de que liga aTV ao transformador CC antes de ligar a ficha daTV a uma tomada eléctrica Ligação à antena parabólica Apenas para modelos Satélite Ligue aTV a uma antena parabólica ou uma tomada de satélite c...

Страница 92: ...icos Introduz números Acede à lista de programas gravados Regressa ao canal visualizado anteriormente B Ajusta o nível de volume Acede à lista de programas favoritos Mostra o manual do programa SEM SOM Silencia todos os sons Percorre os programas gravados Desloca se para o ecrã anterior ou seguinte C D C Botões de teletexto Estes botões são utilizados para teletexto INÍCIO Acede aos menus Início D...

Страница 93: ...ções Canais Sinton Automática Sintoniza automaticamente os programas Se a fonte de entrada não estiver correctamente ligada o registo do programa poderá não funcionar correctamente Sinton Automática apenas procura programas em processo de transmissão Se o Sist de bloqueio estiver activo será apresentada uma janela de contexto solicitando a sua palavra passe Para seleccionar o modo de imagem Defini...

Страница 94: ...dido Sistema de Gestão de Cores Sistema utilizado por peritos quando ajustam a cor com um padrão de teste Podem optar por seis áreas de cor Vermelho Verde Azul Ciano Magenta Amarelo sem afectar as outras cores No que respeita às imagens normais os ajustes podem não resultar em alterações de cor perceptíveis Dependendo do sinal de entrada ou de outras definições de imagem o intervalo de itens porme...

Страница 95: ...entrada de vídeo Para utilizar o SIMPLINK Dependendo do modelo SIMPLINK é uma funcionalidade que permite controlar e gerir vários dispositivos multimédia de forma prática utilizando apenas o controlo remoto daTV através do menu SIMPLINK 1 Ligue o terminal HDMI IN daTV e o terminal de saída HDMI do dispositivo com SIMPLINK utilizando um cabo HDMI Dependendo do modelo Para unidades Home Cinema com a...

Страница 96: ...e um dispositivo USB ser seleccionado para ser removido deixa de poder ser lido Remova o dispositivo de armazenamento USB e em seguida volte a ligá lo Utilizar um dispositivo de armazenamento USB aviso Se o dispositivo de armazenamento USB tiver um programa de reconhecimento automático integrado ou utilizar o seu próprio controlador é possível que não funcione Alguns dispositivos de armazenamento ...

Страница 97: ... kHz 48 kHz Suporte MPEG1 MPEG2 Layer2 Layer3 Tipo de ficheiro AAC Taxa de bits Formato livre Taxa de amostragem 8 kHz 48 kHz Suporte ADIF ADTS Tipo de ficheiro M4A Taxa de bits Formato livre Taxa de amostragem 8 kHz 48 kHz Suporte MPEG 4 Tipo de ficheiro WMA Taxa de bits 128 kbps 320 kbps Taxa de amostragem 8 kHz 48 kHz Suporte WMA7 WMA8 WMA9 Standard Tipo de ficheiro WMA10 Pro Taxa de bits 768 K...

Страница 98: ...uma imagem e não é ouvido nenhum som Verifique se o produto está ligado Verifique se o cabo de alimentação está ligado a uma tomada eléctrica Verifique se há algum problema com a tomada eléctrica ligando outros dispositivos a esta ATV desliga se repentinamente Verifique as definições do controlo de alimentação A alimentação pode ter sido interrompida Verifique se a função Desligar Automaticamente ...

Страница 99: ...ura de canais banda 950 2150 Mhz VHF III 174 230 Mhz UHF IV 470 606 Mhz UHFV 606 862 Mhz Banda S II 230 300 Mhz Banda S III 300 470 Mhz 46 862 Mhz 46 862 Mhz Número máximo de programas armazenáveis 6000 2000 Impedância da antena externa 75 Ω Apenas nos modelos com suporte de DVB T2 C S2 Transformador CA CC 32LH51 32LH52 43 49LH51 43 49LH52 Fabricante Lien Chang Modelo LCAP16B E LCAP25B Fabricante ...

Страница 100: ...HDMI PC Utilize a porta HDMI IN 1 para o modo PC Resolução Frequência horizontal kHz Frequência vertical Hz 640 x 350 31 46 70 09 720 x 400 31 46 70 08 640 x 480 31 46 59 94 800 x 600 37 87 60 31 1024 x 768 48 36 60 00 1152 x 864 54 34 60 05 1360 x 768 47 71 60 01 1280 x 1024 63 98 60 02 1920 x 1080 67 50 60 00 1 1 Excepto nos 32LH51 32LH52 Informações de ligação à porta de componentes Portas de c...

Страница 101: ... door voordat u het apparaat bedient en bewaar de handleiding op een veilige plek zodat u deze in de toekomst kunt raadplegen Veiligheid en referentie GEBRUIKERSHANDLEIDING LED TV De LG LED TV heeft een LCD scherm met LED achtergrondverlichting ...

Страница 102: ...zit Kijk uit met vocht Teveel vocht is levensgevaarlijk er bestaat elektrocutiegevaar u kunt gewond raken Sluit het netsnoer op een geaard stopcontact aan Behalve in het geval van niet geaarde apparaten Als u dit niet doet is dat levensgevaarlijk er bestaat elektrocutiegevaar u kunt gewond raken Steek de stekker van het netsnoer stevig in het stopcontact Als de stekker niet goed in het stopcontact...

Страница 103: ...n ontvlambare stoffen in de buurt van het product Het onzorgvuldig omgaan met ontvlambare stoffen kan explosies of brand veroorzaken Laat geen metalen voorwerpen zoals munten haarspelden eetstokjes of paperclips of ontvlambare voorwerpen zoals papier en lucifers in het product vallen Let met name op dat kinderen dit niet doen Bij negeren van deze waarschuwing loopt u het risico op elektrische scho...

Страница 104: ...brand elektrische schokken storingen of vervorming van het product Demonteer de AC adapter of het netsnoer nooit Dit kan brand of een elektrische schok tot gevolg hebben Weesvoorzichtigbijdeomgangmetdeadapteromtevoorkomendatdezeaan externeschokkenwordtblootgesteld Eenexterneschokkanschadeaande adaptertoebrengen ZorgdathetnetsnoergoedisaangeslotenopdestekkervandeTV Afhankelijk van het model ATTENTI...

Страница 105: ...ten zoals videogameconsoles of de verbindingskabels lang genoeg zijn Als dit niet het geval is kan het product omvallen en zodoende letsel veroorzaken of beschadigd raken Schakel het product niet in of uit door de stroomstekker in het stopcontact te steken of eruit te verwijderen Gebruik het netsnoer niet als aan uit schakelaar Dit kan mechanische storing of een elektrische schok veroorzaken Volg ...

Страница 106: ...it het stopcontact Als de draden in het netsnoer worden losgekoppeld kan brand ontstaan Als u het product wilt verplaatsen dient u het eerst uit te schakelen Koppel vervolgens de netsnoeren antennekabels en alle verbindingskabels los DeTV of het netsnoer kunnen beschadigd raken wat tot brand of een elektrische schok kan leiden Het product is zwaar Probeer dus nooit om het alleen te verplaatsen of ...

Страница 107: ...UwTV kan afwijken van de getoonde afbeelding De OSD schermweergave van uwTV kan enigszins afwijken van de afbeeldingen in deze handleiding De beschikbare menu s en opties kunnen per gebruikte invoerbron en per model verschillen Mogelijk wordt dezeTV in de toekomst voorzien van nieuwe functies De items die bij uw product worden geleverd kunnen verschillen afhankelijk van het model Productspecificat...

Страница 108: ...optilt koppelt u het netsnoer en alle kabels los Wanneer u deTV vasthoudt moet het scherm van u af zijn gekeerd om beschadiging te voorkomen Houd de boven en onderkant van deTV stevig vast Let erop dat u deTV niet vasthoudt aan het doorzichtige gedeelte de luidspreker of het luidsprekerrooster Voor het vervoeren van een groteTV zijn ten minste 2 mensen nodig Wanneer deTV met de hand wordt vervoerd...

Страница 109: ...het netsnoer aan op een stopcontact ATTENTIE Plaats deTV niet op of nabij warmtebronnen omdat hierdoor brand of andere schade kan ontstaan De TV aan een muur bevestigen Deze functie is niet op alle modellen beschikbaar 1 Bevestig de oogbouten of deTV steunen met schroeven aan de achterkant van deTV Als in de gaten voor de oogbouten andere bouten zijn geplaatst verwijdert u deze eerst 2 Monteer de ...

Страница 110: ...43LH52 32LH53 43LH54 49LH51 49LH52 55LH53 49LH54 VESA A x B mm 200 x 200 300 x 300 Standaardschroef M6 M6 Aantal schroeven 4 4 Muurbevestigingssteun LSW240B MSW240 LSW350B MSW240 Model 55LH54 VESA A x B mm 400 x 400 Standaardschroef M6 Aantal schroeven 4 Muurbevestigingssteun LSW440B MSW240 A B ATTENTIE Draai de schroeven stevig vast om te voorkomen dat deTV naar voren kantelt Draai de schroeven n...

Страница 111: ...raaien Antennekabel en converter worden niet meegeleverd Ondersteunde DTV GELUID MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE AAC Adapter verbinding Afhankelijk van het model ATTENTIE Zorg ervoor dat u eerst DC adapter aansluit op deTV voor u het netsnoer van deTV in een stopcontact steekt Aansluiting satellietschotel Alleen satellietmodellen Sluit deTV met behulp van een RF satellietkabel 75 Ω aan op...

Страница 112: ...ert u cijfers in Hiermee hebt u toegang tot de opgeslagen programmalijst Hiermee gaat u terug naar het programma dat u hiervoor hebt bekeken B Hiermee regelt u het volumeniveau Hiermee roept u de lijst met uw favoriete programma s op Toont de programmagids DEMPEN Hiermee wordt het geluid gedempt Hiermee worden de opgeslagen programma s doorlopen Hiermee gaat u naar het vorige of volgende scherm C ...

Страница 113: ...e automatica dei programmi Instellingen Kanalen Automatisch afstemmen Hiermee kunt u programma s automatisch afstemmen Als de invoerbron niet correct is aangesloten werkt de programmaregistratie mogelijk niet Automatisch afstemmen vindt alleen programma s die momenteel worden uitgezonden Als Systeem vergrend is ingeschakeld wordt er een pop upvenster weergegeven met de vraag om een wachtwoord in t...

Страница 114: ...leur aanpassen met een testpatroon Ze kunnen kiezen uit zes kleurvlakken rood groen blauw cyaan magenta en geel zonder andere kleuren te beïnvloeden Aanpassingen in normale beelden leiden mogelijk niet tot waarneembare kleurveranderingen De beschikbaarheid van instelbare opties is mogelijk afhankelijk van het ingangssignaal of de beeldinstelling Aanvullende beeldopties instellen Instellingen Beeld...

Страница 115: ...audiovertraging uitgevoerd Audio kan soms vóór video worden uitgevoerd omdat het even duurt voordat video invoer via deTV wordt verwerkt SIMPLINK gebruiken Afhankelijk van het model SIMPLINK is een functie waarmee u verschillende multimedia apparaten simpelweg met de afstandsbediening van de televisie bedient en beheert via het SIMPLINK menu 1 Verbind de HDMI IN aansluiting van de televisie en de ...

Страница 116: ...t USB apparaat is verwijderd koppelt u het apparaat los van de televisie Als een USB apparaat is geselecteerd om te verwijderen kan het niet meer worden gelezen Verwijder het USB opslagapparaat en sluit het vervolgens opnieuw aan Een USB opslagapparaat gebruiken waarschuwing Als het USB opslagapparaat over een ingebouwd programma voor automatische herkenning of een eigen stuurprogramma beschikt we...

Страница 117: ...48 kHz Ondersteuning MPEG1 MPEG2 Layer2 Layer3 Bestandstype AAC Bitsnelheid Vrije indeling Bemonsteringsfrequentie 8 kHz 48 kHz ondersteuning ADIF ADTS Bestandstype M4A Bitsnelheid Vrije indeling bemonsteringsfrequentie 8 kHz 48 kHz ondersteuning MPEG 4 Bestandstype WMA Bitsnelheid 128 kbps 320 kbps Bemonsteringsfrequentie 8 kHz 48 kHz Ondersteuning WMA7 WMA8 WMA9 Standard Bestandstype WMA10 Pro B...

Страница 118: ...geschakeld Controleer of de stekker van het netsnoer in een stopcontact is gestoken Controleer of er wel stroom op het stopcontact staat door er een ander product op aan te sluiten DeTV wordt plotseling uitgeschakeld Controleer de instellingen voor stroomvoorziening De voeding kan zijn onderbroken Controleer of de functie Automatisch uitschakelen Afhankelijk van het model Slaaptimer Timer voor uit...

Страница 119: ...albereik Band 950 2150 Mhz VHF III 174 230 Mhz UHF IV 470 606 Mhz UHFV 606 862 Mhz S Band II 230 300 Mhz S Band III 300 470 Mhz 46 862 Mhz 46 862 Mhz Maximumaantal programma s dat kan worden opgeslagen 6000 2000 Externe antenne impedantie 75 Ω Alleen modellen met DVB T2 C S2 ondersteuning AC DC adapter 32LH51 32LH52 43 49LH51 43 49LH52 Fabrikant Lien Chang Model LCAP16B E LCAP25B Fabrikant Honor M...

Страница 120: ...unde modus voor HDMI PC Gebruik HDMI IN 1 voor de PC modus Resolutie Horizontale frequentie kHz Verticale frequentie Hz 640 x 350 31 46 70 09 720 x 400 31 46 70 08 640 x 480 31 46 59 94 800 x 600 37 87 60 31 1024 x 768 48 36 60 00 1152 x 864 54 34 60 05 1360 x 768 47 71 60 01 1280 x 1024 63 98 60 02 1920 x 1080 67 50 60 00 1 1 Met uitzondering van 32LH51 32LH52 Aansluitinformatie over componentpoo...

Страница 121: ...γία τη συσκευή διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο και φυλάξτε το σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά www lg com Ασφάλεια και αναφορά ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ LED TV Η τηλεόραση LED της LG διαθέτει οθόνη LCD με φωτισμό LED ...

Страница 122: ...νη αντίστοιχα Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας λόγω υπερβολικής υγρασίας Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδέσει το καλώδιο τροφοδοσίας σε γειωμένη πρίζα Εκτός από συσκευές οι οποίες δεν διαθέτουν γείωση Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή τραυματισμού Συνδέστε σωστά το καλώδιο τροφοδοσίας Αν το καλώδιο τροφοδοσίας δεν συνδεθεί σωστά υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας δεν έρχετα...

Страница 123: ...ε το μοντέλο Μην τοποθετείτε και μην αποθηκεύετε εύφλεκτες ουσίες κοντά στο προϊόν Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης ή πυρκαγιάς λόγω λανθασμένης χρήσης των εύφλεκτων ουσιών Μην ρίχνετε μεταλλικά αντικείμενα όπως κέρματα μεταλλικά τσιμπιδάκια σύρματα ή εύφλεκτα υλικά όπως χαρτί και σπίρτα μέσα στο προϊόν Τα παιδιά πρέπει να είναι ιδιαίτερα προσεκτικά Μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία πυρκαγιά ή τραυματισμό...

Страница 124: ...αγιάς ηλεκτροπληξίας δυσλειτουργίαςήπαραμόρφωσηςτουπροϊόντος Μην αποσυναρμολογείτε το τροφοδοτικό AC ή το καλώδιο τροφοδοσίας Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας Προσέχετε κατά το χειρισμό του τροφοδοτικού για να αποφύγετε τυχόν εξωτερικούς κραδασμούς Οι εξωτερικοί κραδασμοί ενδέχεται να προκαλέσουν ζημιά στο τροφοδοτικό Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας έχει συνδεθεί σωστά στο βύσμα ...

Страница 125: ...ς μήκος Διαφορετικά το προϊόν μπορεί να πέσει με αποτέλεσμα την πρόκληση τραυματισμού ή ζημιάς στο προϊόν Μην ενεργοποιείτε απενεργοποιείτε το προϊόν συνδέοντας ή αποσυνδέοντας το φις του καλωδίου από την πρίζα Μην χρησιμοποιείτε το φις ρεύματος ως διακόπτη Υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης μηχανικής βλάβης ή ηλεκτροπληξίας Να τηρείτε τις παρακάτω οδηγίες εξαερισμού για να αποτρέψετε την υπερθέρμανση του...

Страница 126: ...υ καλωδίου να το πιάνετε από το φις Εάν οι αγωγοί στο εσωτερικό του καλωδίου κοπούν μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά Κατά τη μετακίνηση του προϊόντος φροντίστε πρώτα να το απενεργοποιήσετε Έπειτα αποσυνδέστε τα καλώδια τροφοδοσίας τα καλώδια κεραίας και όλα τα καλώδια σύνδεσης Μπορεί να προκληθεί ζημιά στην τηλεόραση ή στο καλώδιο τροφοδοσίας με αποτέλεσμα την ύπαρξη κινδύνου πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξία...

Страница 127: ...ξεις OSD On Screen Display στην οθόνη της τηλεόρασής σας ενδέχεται να διαφέρουν ελαφρώς από αυτές που εμφανίζονται σε αυτό το εγχειρίδιο Τα διαθέσιμα μενού και οι επιλογές ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με την πηγή εισόδου ή το μοντέλο προϊόντος που χρησιμοποιείτε Στο μέλλον ενδέχεται να προστεθούν νέες λειτουργίες σε αυτή την τηλεόραση Τα εξαρτήματα που παρέχονται μαζί με το προϊόν ενδέχεται να δ...

Страница 128: ...ανύψωση της τηλεόρασης αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και όλα τα καλώδια Κατά τη μεταφορά της τηλεόρασης η οθόνη πρέπει να είναι στραμμένη προς την αντίθετη κατεύθυνση από εσάς για να μην προκληθεί ζημιά Κρατήστε σταθερά το επάνω και το κάτω μέρος του πλαισίου της τηλεόρασης Μην κρατάτε το διαφανές τμήμα το ηχείο ή το πλέγμα του ηχείου Για τη μεταφορά μεγάλων τηλεοράσεων απαιτούνται τουλάχιστο...

Страница 129: ...την τηλεόραση κοντά ή επάνω σε πηγές θερμότητας καθώς ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά ή άλλη βλάβη Στερέωση της τηλεόρασης σε τοίχο Η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιμη σε όλα τα μοντέλα 1 Τοποθετήστε και σφίξτε τους κρίκους ανάρτησης ή τα υποστηρίγματα και τις βίδες στο πίσω μέρος της τηλεόρασης Αν έχουν τοποθετηθεί βίδες στη θέση των κρίκων ανάρτησης αφαιρέστε πρώτα τις βίδες 2 Στερεώστε με τις...

Страница 130: ...H52 32LH53 43LH54 49LH51 49LH52 55LH53 49LH54 VESA A x B χιλ 200 x 200 300 x 300 Κανονική βίδα M6 M6 Αριθμός βιδών 4 4 Επιτοίχια βάση στήριξης LSW240B MSW240 LSW350B MSW240 Μοντέλο 55LH54 VESA A x B χιλ 400 x 400 Κανονική βίδα M6 Αριθμός βιδών 4 Επιτοίχια βάση στήριξης LSW440B MSW240 A B ΠΡΟΣΟΧΗ Προτού εγκαταστήσετε την τηλεόραση σε μια επιτοίχια βάση στήριξης αφαιρέστε τη βάση εκτελώντας αντίστρο...

Страница 131: ...και μετατροπέας Υποστηριζόμενος ήχος DTV MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE AAC Σύνδεση τροφοδοτικού Ανάλογα με το μοντέλο ΠΡΟΣΟΧΗ Πριν συνδέσετε το βύσμα τροφοδοσίας της τηλεόρασης στην πρίζα βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδέσει την τηλεόραση με το τροφοδοτικό ρεύματος Σύνδεση δορυφορικής κεραίας Μόνο σε δορυφορικά μοντέλα Συνδέστε την τηλεόραση σε μια δορυφορική κεραία μέσω μιας δορυφορικής υποδ...

Страница 132: ...ήκτρα Πληκτρολόγηση αριθμών Πρόσβαση στη λίστα αποθηκευμένων προγραμμάτων Επιστροφή στο προηγούμενο πρόγραμμα B Ρύθμιση του επιπέδου έντασης του ήχου Πρόσβαση στη λίστα αγαπημένων προγραμμάτων Εμφάνιση του οδηγού προγράμματος ΣΙΓΑΣΗ Σίγαση όλων των ήχων Κύλιση στα αποθηκευμένα προγράμματα Μετακίνηση στην προηγούμενη ή την επόμενη οθόνη C D C Κουμπιά teletext Αυτά τα κουμπιά χρησιμοποιούνται για το...

Страница 133: ...ς του προϊόντος Ρυθμίσεις Αυτόματη ρύθμιση προγράμματος Ρυθμίσεις Κανάλια Αυτόμ προγρ μός Συντονίζει αυτόματα τα προγράμματα Αν η πηγή εισόδου δεν έχει συνδεθεί σωστά η εγγραφή προγράμματος ενδέχεται να μην λειτουργεί Ο Αυτόμ προγρ μός εντοπίζει μόνο τα προγράμματα που μεταδίδονται τη συγκεκριμένη στιγμή Αν είναι ενεργοποιημένο το Σύστημα κλειδώμ θα εμφανιστεί ένα αναδυόμενο παράθυρο που ζητά έναν...

Страница 134: ...του χρήστη Σύστημα διαχείρισης χρωμάτων Οιειδικοίχρησιμοποιούναυτό τοσύστημαότανρυθμίζουντοχρώμαμεέναδοκιμαστικόμοτίβο Μπορούνναεπιλέξουνμεταξύέξιχρωματικώνπεριοχών Κόκκινο Πράσινο Μπλε Γαλάζιο Ματζέντα Κίτρινο χωρίςναεπηρεάζονται ταυπόλοιπαχρώματα Στιςκανονικέςεικόνες οιχρωματικέςαλλαγές λόγωτωνρυθμίσεωνμπορείναμηνείναιεμφανείς Τα στοιχεία που πρέπει να ρυθμιστούν λεπτομερώς συχνά διαφέρουν ανάλο...

Страница 135: ...ς λειτουργίας SIMPLINK Ανάλογα με το μοντέλο Η SIMPLINK είναι μια λειτουργία που σας επιτρέπει να ελέγχετε και να διαχειρίζεστε με εύκολο τρόπο διάφορες συσκευές πολυμέσων με χρήση μόνο του τηλεχειριστηρίου της τηλεόρασης μέσω του μενού SIMPLINK 1 Συνδέστε το τερματικό HDMI IN της τηλεόρασης και το τερματικό εξόδου HDMI της συσκευής SIMPLINK χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο HDMI Ανάλογα με το μοντέλο Σ...

Страница 136: ...SB Όταν δείτε ένα μήνυμα ότι η συσκευή USB έχει καταργηθεί αποσυνδέστε τη συσκευή από την τηλεόραση Αφού επιλεγεί για κατάργηση μια συσκευή USB δεν μπορεί πλέον να γίνει ανάγνωση δεδομένων από αυτή Αποσυνδέστε τη συσκευή αποθήκευσης USB και συνδέστε τη ξανά Χρήση συσκευής αποθήκευσης USB προειδοποίηση Εάν η συσκευή αποθήκευσης USB διαθέτει ενσωματωμένο πρόγραμμα αυτόματης αναγνώρισης ή χρησιμοποιε...

Страница 137: ...οστήριξη MPEG1 MPEG2 Layer2 Layer3 Τύπος αρχείου AAC Ρυθμός bit Ελεύθερη μορφή Συχνότητα δειγματοληψίας 8 kHz 48 kHz Υποστήριξη ADIF ADTS Τύπος αρχείου M4A Ρυθμός bit Ελεύθερη μορφή Συχνότητα δειγματοληψίας 8 kHz 48 kHz Υποστήριξη MPEG 4 Τύπος αρχείου WMA Ρυθμός bit 128 Kbps 320 Kbps Συχνότητα δειγματοληψίας 8 kHz 48 kHz Υποστήριξη WMA7 WMA8 WMA9 Standard Τύπος αρχείου WMA10 Pro Ρυθμός bit 768 Kbp...

Страница 138: ...εται ήχος Ελέγξτε αν το προϊόν είναι ενεργοποιημένο Ελέγξτε αν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι συνδεδεμένο στην πρίζα Συνδέστε άλλα προϊόντα για να ελέγξετε αν έχει πρόβλημα η πρίζα Η τηλεόραση απενεργοποιείται ξαφνικά Ελέγξτε τις ρυθμίσεις τροφοδοσίας Ενδέχεται να διακόπηκε η τροφοδοσία Ελέγξτε εάν τα στοιχεία Αυτόματη απενεργοποίηση Ανάλογα με το μοντέλο Χρονοπρογραμματισμός αδράνειας Απενεργοποίησ...

Страница 139: ... 150 Mhz VHF III 174 230 Mhz UHF IV 470 606 Mhz UHFV 606 862 Mhz Ζώνη S II 230 300 Mhz Ζώνη S III 300 470 Mhz 46 862 Mhz 46 862 Mhz Μέγιστος αριθμός προγραμμάτων που μπορούν να αποθηκευτούν 6 000 2 000 Σύνθετη αντίσταση εξωτερικής κεραίας 75 Ω Μόνο σε μοντέλα που υποστηρίζουν τη λειτουργία DVB T2 C S2 Τροφοδοτικό AC DC 32LH51 32LH52 43 49LH51 43 49LH52 Κατασκευαστής Lien Chang Μοντέλο LCAP16B E LC...

Страница 140: ...λειτουργία HDMI PC Χρήση HDMI IN 1 για λειτουργία PC Ανάλυση Οριζόντια συχνότητα kHz Κατακόρυφη συχνότητα Hz 640 x 350 31 46 70 09 720 x 400 31 46 70 08 640 x 480 31 46 59 94 800 x 600 37 87 60 31 1024 x 768 48 36 60 00 1152 x 864 54 34 60 05 1360 x 768 47 71 60 01 1280 x 1024 63 98 60 02 1920 x 1080 67 50 60 00 1 1 Εκτός από το μοντέλο 32LH51 32LH52 Πληροφορίες σύνδεσης θύρας Component Θύρες Comp...

Страница 141: ...monitorja natančno preberite ta priročnik in ga shranite za prihodnjo uporabo Varnostne informacije in napotki UPORABNIŠKI PRIROČNIK LED TV LG jevi televizorji LED uporabljajo zaslon LCD in osvetlitev ozadja s tehnologijo LED ...

Страница 142: ...k moker ali prašen ga povsem osušite oziroma z njega obrišite prah Zaradi vlage bi lahko prišlo do električnega udara Napajalni kabel priklopite v ozemljeno omrežje Razen pri neozemljenih napravah V nasprotnem primeru tvegate električni udar ali poškodbe Napajalni kabel trdno priklopite Če napajalni kabel ni trdno priklopljen lahko pride do požara Napajalni kabel ne sme priti v stik z vročimi pred...

Страница 143: ...li hranite vnetljivih snovi Neprevidno ravnanje z vnetljivimi snovmi lahko privede do eksplozije ali požara V izdelek ne vstavljajte kovinskih predmetov na primer kovancev lasnih igel paličic in žic ali vnetljivih predmetov na primer papirja ali vžigalic Še zlasti bodite previdni v prisotnosti otrok Lahko bi prišlo do električnega udara požara ali poškodb Če v izdelek pade predmet izključite napaj...

Страница 144: ...o pride do požara električnega udara okvare ali deformacije izdelka Adapterja AC in napajalnega kabla ne razstavljajte Lahko bi prišlo do požara ali električnega udara Z adapterjem ravnajte previdno da ga ne udarite Udarec lahko adapter poškoduje Prepričajte se da je napajalni kabel trdno priključen na vtičnico televizorja Odvisno od modela POZOR Napravo namestite na mesto kjer ni radijskih valov ...

Страница 145: ...uporabite dovolj dolge kable Izdelek bi sicer lahko padel ali se prevrnil kar bi lahko povzročilo telesne poškodbe ali škodo na izdelku Izdelka ne vklapljajte ali izklapljajte tako da bi vstavili ali odstranili vtič iz stenske vtičnice Vtiča ne uporabljajte kot stikalo Lahko bi povzročili mehanske okvare ali električni udar Sledite spodnjim navodilom za namestitev da se izognete pregrevanju izdelk...

Страница 146: ...Kabel odklopite tako da primete vtič in ga izvlečete Če se žice v napajalnem kablu iztaknejo lahko pride do požara Pri premikanju izdelka vedno najprej izklopite napajanje Nato odklopite napajalne kable kable antene in vse priključne kable Lahko bi poškodovali televizor ali napajalni kabel kar predstavlja nevarnost požara ali povzroči električni udar Izdelek je težak zato ga naj vam pri odstranjev...

Страница 147: ...lay oz prikaz na zaslonu televizorja se lahko rahlo razlikuje od tega kar je prikazano v navodilih Razpoložljivi meniji in možnosti se lahko razlikujejo glede na vhodni vir ali model ki ga uporabljate V prihodnosti lahko ta televizor izboljšamo še z dodatnimi funkcijami Izdelku je glede na model priložena različna dodatna oprema Pridržujemo si pravico do sprememb specifikacij izdelka ali vsebine t...

Страница 148: ...remaknete ali dvignete odklopite napajalni kabel in vse druge kable Televizor držite z zaslonom obrnjenim stran od vas da ga ne poškodujete Trdno ga držite za spodnji in zgornji del okvira Pazite da ga ne boste držali za prozorne dele zvočnike ali njihove rešetke Velike televizorje naj premikata vsaj dve osebi Če televizor premikate ročno ga držite kot je prikazano na sliki Televizor naj med premi...

Страница 149: ...Televizorja ne postavljajte v bližino ali na vire toplote ker lahko zanetite požar ali televizor kako drugače poškodujete Pritrjevanje televizorja na steno Ta funkcija ni na voljo pri vseh modelih 1 Vstavite in privijte očesne vijake ali nosilce in vijake na hrbtno stran televizorja Če so v odprtine za očesne vijake vstavljeni vijaki najprej odstranite te vijake 2 Z vijaki namestite stenske nosilc...

Страница 150: ...ESA A x B mm 200 x 200 300 x 300 Standardni vijak M6 M6 Število vijakov 4 4 Stenski nosilec LSW240B MSW240 LSW350B MSW240 Model 55LH54 VESA A x B mm 400 x 400 Standardni vijak M6 Število vijakov 4 Stenski nosilec LSW440B MSW240 A B POZOR Pred namestitvijo televizorja na stenski nosilec odstranite stojalo tako da postopek namestitve stojala izvedete v obratnem vrstnem redu OPOMBA Pri nameščanju ste...

Страница 151: ...Podprte oblike zvoka za DTV MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE AAC Priključitev napajalnik Odvisno od modela POZOR Televizorja ne pozabite priključiti na enosmerni napajalnik preden priključite napajalni kabel televizorja v stensko vtičnico Priključitev satelitskega krožnika Samo pri satelitskih modelih S kablom RF za satelit povežite televizor s satelitskim krožnikom prek vtičnice za sateli...

Страница 152: ...dni vir Gumbi s številkami Vnos številk Za dostop do seznama shranjenih programov Vrnitev na program ki ste ga gledali prej B Nastavitev glasnosti Dostop do seznama priljubljenih programov Prikaže spored NEMO Izklop vseh zvokov Pomikanje po shranjenih programih Pomik na prejšnji ali naslednji zaslon C D C Gumba za teletekst Ta gumba se uporabljata za teletekst DOMOV Dostop do DOMOV menija Nastavit...

Страница 153: ...a velja tri 3 leta od datuma nakupa izdelka Nastavitve Samodejna nastavitev programa Nastavitve Kanali Samod nastavitev Samodejno nastavi programe Če vhodni vir ni priklopljen pravilno registracija programa morda ne bo delovala Samod nastavitev najde samo programe ki trenutno oddajajo Če jeVklopljen Zaklepanje sistema se bo pojavilo pogovorno okno v katerega boste morali vnesti geslo Izbira načina...

Страница 154: ...m ki ga uporabljajo strokovnjaki Izbirajo lahko med šestimi barvnimi območji rdeča zelena modra cijan magenta rumena ne da bi vplivali na druge barve Pri običajni sliki prilagoditve morda ne bodo vidno vplivale na barve Obseg elementov za natančno prilagajanje se lahko glede na vhod ali druge nastavitve slike razlikuje Nastavitev drugih možnosti slike Nastavitve Slika Nastavitve načina slike Možno...

Страница 155: ...aradi časa potrebnega za obdelavo vhodnega videa v televizorju Uporaba funkcije SIMPLINK Odvisno od modela Funkcija SIMPLINK omogoča priročno upravljanje različnih večpredstavnostnih naprav z daljinskim upravljalnikom televizorja 1 S kablom HDMI povežite priključek HDMI IN na televizorju in izhod HDMI na napravi s funkcijo SIMPLINK Odvisno od modela Pri domačem kinu s funkcijo SIMPLINK povežite pr...

Страница 156: ...lo da je naprava USB odstranjena jo izključite iz televizorja Potem ko ste napravo USB izbrali za odstranitev je ni več mogoče brati Odstranite pomnilniško napravo USB in jo znova priključite Uporaba pomnilniške naprave USB opozorilo Če je v pomnilniški napravi USB vgrajen program za samodejno prepoznavo ali če uporablja lasten gonilnik morda ne bo delovala Nekatere pomnilniške naprave USB morda n...

Страница 157: ... 16 kHz 48 kHz Podpora MPEG1 MPEG2 Layer2 Layer3 Vrsta datotek AAC Bitna hitrost Prosta oblika Vzorčna frekvenca 8 kHz 48 kHz Podpora ADIF ADTS Vrsta datotek M4A Bitna hitrost Prosta oblika Vzorčna frekvenca 8 kHz 48 kHz Podpora MPEG 4 Vrsta datotek WMA Bitna hitrost 128 Kbps 320 Kbps Vzorčna frekvenca 8 kHz 48 kHz Podpora WMA7 WMA8 WMA9 Standard Vrsta datotek WMA10 Pro Bitna hitrost 768 Kbps Kana...

Страница 158: ...ka Preverite ali je televizor vklopljen Preverite ali je napajalni kabel vključen v stensko vtičnico Preverite ali je za težavo kriva stenska vtičnica tako da vanjo vključite drug izdelek Televizor se nenadoma izklopi Preverite nastavitve za napajanje Napajanje je morda prekinjeno V nastavitvah Časovniki preverite ali je vklopljena funkcija Samodejni izklop Odvisno od modela SleepTimer Izklop časo...

Страница 159: ...s 950 2 150 Mhz VHF III 174 230 Mhz UHF IV 470 606 Mhz UHFV 606 862 Mhz Pas S II 230 300 Mhz Pas S III 300 470 Mhz 46 862 Mhz 46 862 Mhz Maksimalno število programov ki jih lahko shranite 6 000 2 000 Impedanca zunanje antene 75 Ω Samo podprti modeli DVB T2 C S2 Adapter AC DC 32LH51 32LH52 43 49LH51 43 49LH52 Proizvajalec Lien Chang Model LCAP16B E LCAP25B Proizvajalec Honor Model ADS 45FSN 19 1904...

Страница 160: ...inu za računalnik uporabite HDMI IN 1 Ločljivost Vodoravna frekvenca kHz Navpična frekvenca Hz 640 x 350 31 46 70 09 720 x 400 31 46 70 08 640 x 480 31 46 59 94 800 x 600 37 87 60 31 1024 x 768 48 36 60 00 1152 x 864 54 34 60 05 1360 x 768 47 71 60 01 1280 x 1024 63 98 60 02 1920 x 1080 67 50 60 00 1 1 razen za 32LH51 32LH52 Informacije o priklopu za komponentna vrata Komponentna vrata na televizo...

Страница 161: ......

Страница 162: ......

Страница 163: ......

Страница 164: ...Record the model number and serial number of the TV Refer to the label on the back cover and quote this information to your dealer when requiring any service MODEL SERIAL ...

Результаты поиска

Содержание 32LH510U

Отзывы:

Похожие инструкции для 32LH510U

Бренды по названию

Популярные бренды

LG 32LH510U, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 32LH510U

Отзывы:

Похожие инструкции для 32LH510U

Бренды по названию

Популярные бренды