manualshive.com logo in svg

LG 32LF63 Series, Руководство пользователя, Страница: 134 / 292

Поделиться
Скачать
LG 32LF63 Series Скачать руководство пользователя страница 134

8

EESTI

 ETTEVAATUST

Vaatamiskeskkond

• 

Vaatamiskaugus

-

-

3D-pilti vaadates olge telerist sellisel kaugusel, mis võrdub 

vähemalt ekraani kahekordse diagonaalpikkusega. Kui 

tunnete end 3D-pilti vaadates ebamugavalt, liikuge telerist 

kaugemale.

Vaatamisvanus

• 

Imikud/lapsed

-

-

Alla kuue aastastel lastel on 3D-pildi vaatamine keelatud.

-

-

Alla kümne aastased lapsed võivad liigselt erutuda, sest 

nende nägemine on alles arenemisjärgus (näiteks võivad 

nad üritada ekraani puudutada või pilti hüpata). 3D-pilti 

vaatavatele lastele tuleb erilist tähelepanu pöörata.

-

-

Laste 3D-pildi binokulaarne erinevus on suurem kui 

täiskasvanutel, sest silmade vahe on väiksem kui 

täiskasvanutel. Seetõttu näevad nad sama 3D-pilti 

täiskasvanutega võrreldes suurema stereoskoopilise 

sügavusega.

• 

Teismelised

-

-

Alla 19-aastased teismelised võivad 3D-pildi 

valgusstimulatsioonile tundlikult reageerida. Soovitage neil 

3D-pilti väsinuna mitte väga kaua vaadata.

• 

Vanurid

-

-

Vanurid võivad noortega võrreldes vähem 3D-efekte tajuda. 

Ärge istuge telerile soovitatud kaugusest lähemal.

Ettevaatusabinõud 3D-prillide kasutamisel

• 

Kasutage kindlasti LG 3D-prille. Vastasel juhul ei näe te 3D-pilti 

korralikult.

• 

Ärge kasutage 3D-prille tavaliste prillide, päikeseprillide või 

kaitseprillide asemel.

• 

Modifitseeritud 3D-prillide kasutamine võib silmi kurnata või pilti 

moonutada.

• 

Ärge hoidke 3D-prille väga kõrgel või madalal temperatuuril. 

Vastasel juhul võivad prillid moonduda.

• 

3D-prillid on õrnad ja neid on lihtne kriimustada. Puhastage 

prilliklaase alati pehme puhta lapiga. Ärge kriimustage 3D-prillide 
klaase teravate esemetega ega puhastage neid kemikaalidega.

Ettevalmistamine

 MÄRKUS

• 

Kui teler lülitatakse pärast tehasest tarnimist esmakordselt sisse, 

võib teleri lähtestamiseks kuluda kuni üks minut.

• 

Teie teler võib erineda pildil olevast.

• 

Teie teleri OSD (On Screen Display – ekraanikuva) võib juhendis 

näidatust veidi erineda.

• 

Kasutatavad menüüd ja valikud võivad sõltuvalt sisendallikast ja 

tootemudelist erineda.

• 

Tulevikus võime sellesse telerisse täiendavaid funktsioone lisada.

• 

Energiatarbimise vähendamiseks võib teleri lülitada ooterežiimi. 

Kui telerit pole pikemat aega plaanis vaadata, tuleks see 
energiasäästmiseks välja lülitada.

• 

Teleri kasutamisele kulub oluliselt vähem energiat, kui vähendada 

pildi heledust; selle tulemusel vähenevad teleri kasutamisega 
seotud üldised kulud.

• 

Tootekomplekti kuuluvad tarvikud sõltuvad mudelist.

• 

Toote tehnilisi andmeid või selle kasutusjuhendi sisu võidakse 

toote funktsioonide uuendamise tõttu muuta sellest eelnevalt 
teavitamata.

• 

Optimaalse ühenduse tagamiseks peaksid HDMI- ja USB-seadmete 

kaablite sooned olema vähem kui 10 mm paksused ja 18 mm 
laiused. Kui USB-kaabel või -mälupulk ei sobi teleri USB-pessa, 
kasutage USB 2.0 toega pikenduskaablit. 

A

B

A

B

    

*A 

<

=

 10 mm

*B 

<

=

 18 mm

 

• 

Kasutage sertifitseeritud kaablit, millele on kinnitatud HDMI logo.

• 

Kui te ei kasuta sertifitseeritud HDMI-kaablit, ei pruugita 

ekraanil pilti kuvada või võib esineda viga ühenduse loomisel. 
(Soovituslikud HDMI-kaabli tüübid) 
- High-Speed HDMI®/

TM

 -kaabel (3 m või lühem) 

- High-Speed HDMI®/

TM

 -kaabel Ethernetiga (3 m või lühem)

 ETTEVAATUST

• 

Ohutuse ja toote pika kasutusea tagamiseks ärge kasutage 

heakskiitmata tarvikuid.

• 

Garantii ei hüvita heakskiitmata tarvikute kasutamisest 

põhjustatud kahjustusi või vigastusi.

• 

Mõnede mudelite ekraanil on õhuke kile ja seda ei tohi eemaldada.

Содержание 32LF63 Series

Страница 1: ...OWNER S MANUAL Safety and Reference www lg com Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference P NO MFL68702211 1501 REV00 Printed in Korea MFL68702211 ...

Страница 2: ...wet hands Additionally if the cord pin is wet or covered with dust dry the power plug completely or wipe dust off You may be electrocuted due to excess moisture Make sure to connect Mains cable to compliant AC mains socket with Grounded earth pin Except for devices which are not grounded on earth Otherwise possibility you may be electrocuted or injured Insert power cable plug completely into wall ...

Страница 3: ...Socket while it is connected to the input terminal on the wall Additionally do not touch the power cable right after plugging into the wall input terminal You may be electrocuted Depending on model Do not put or store inflammable substances near the product There is a danger of combustion explosion or fire due to careless handling of the inflammable substances Do not drop metallic objects such as ...

Страница 4: ...e power cord and contact the service centre immediately Otherwise this may result in fire or electric shock Only use an authorized AC adapter and power cord approved by LG Electronics Otherwise this may result in fire electric shock malfunction or product deformation Never Disassemble the AC adapter or power cord This may result in fire or electric shock CAUTION Install the product where no radio ...

Страница 5: ...es such as video game consoles make sure the connecting cables are long enough Otherwise the product may fall over which may cause injury or damage the product Do not turn the product On Off by plugging in or unplugging the power plug to the wall outlet Do not use the power plug for switch It may cause mechanical failure or could give an electric shock Please follow the installation instructions b...

Страница 6: ...he cord to unplug the power cord from the power board as this could be hazardous When moving the product make sure you turn the power off first Then unplug the power cables antenna cables and all connecting cables TheTV set or power cord may be damaged which may create a fire hazard or cause electric shock When moving or unpacking the product work in pairs because the product is heavy Otherwise th...

Страница 7: ...ty of the product Do not use high voltage electrical goods near theTV e g electric mosquito swatter This may result in product malfunction Viewing 3D imaging Only 3D models WARNING Viewing environment ViewingTime Whenwatching3Dcontents take5 15minutebreaksevery hour Viewing3Dcontentsforalongperiodoftimemaycause headache dizziness fatigueoreyestrain Those that have a photosensitive seizure or chron...

Страница 8: ...lean wipe them with chemicals Preparing NOTE If theTV is turned on for the first time after it was shipped from the factory initialization of theTV may take a few minutes Image shown may differ from yourTV YourTV s OSD On Screen Display may differ slightly from that shown in this manual The available menus and options may differ from the input source or product model that you are using New feature...

Страница 9: ...age distortions Do not use any chemicals as this may damage the product Do not spray liquid onto the surface If water enters theTV it may result in fire electric shock or malfunction Power cord Remove the accumulated dust or dirt on the power cord regularly Lifting and moving the TV Please note the following advice to prevent theTV from being scratched or damaged and for safe transportation regard...

Страница 10: ... viewing Changes the input source Accesses the quick settings NOTE When your finger over the joystick button and push it to the up down left or right be careful not to press the joystick button If you press the joystick button first you may not be able to adjust the volume level and saved programmes Mounting on a table Depending on model 1 Lift and tilt theTV into its upright position on a table L...

Страница 11: ...to use screws and wall mount bracket that meet theVESA standard Standard dimensions for the wall mount kits are described in the following table Separate purchase Wall mounting bracket Model 32 40 43LF63 32LF65 49 55LF63 VESA A x B 200 x 200 300 x 300 Standard screw M6 M6 Number of screws 4 4 Wall mount bracket LSW240B MSW240 LSW350B MSW240 Model 42 50 55LF65 VESA A x B 400 x 400 Standard screw M6...

Страница 12: ... there may be noise associated with the resolution vertical pattern contrast or brightness If noise is present change the PC output to another resolution change the refresh rate to another rate or adjust the brightness and contrast on the PICTURE menu until the picture is clear In PC mode some resolution settings may not work properly depending on the graphics card Antenna connection Connect theTV...

Страница 13: ... in reverse CAUTION Do not mix old and new batteries as this may damage the remote control The remote control will not be included for all sales market Make sure to point the remote control toward the remote control sensor on theTV P A G E FAV MUTE INPUT EXIT OK LIVE MENU MY APPS LIVE TV REC TEXT T OPT APP AD BACK TV RAD Q MENU RECENT SUBTITLE 1 2abc 3def 4ghi 5jkl 6mno 7pqrs 8tuv 0 9wxyz GUIDE Q ...

Страница 14: ...le devices USB or SIMPLINK orTime MachineReady Starts to record and displays record menu OnlyTime MachineReady supported model Recalls your preferred subtitle in digital mode By Pressing AD button audio descriptions function will be enabled Selects Radio TV and DTV programme Magic remote functions Depending on model When the message Magic remote battery is low Change the battery is displayed repla...

Страница 15: ...nnection is required to use the voice recognition function 1 Press the voice recognition button 2 Speak when the voice display window appears on the left of the TV screen Use the Magic Remote no further than 10 cm from your face The voice recognition may fail when you speak too fast or too slowly The recognition rate may vary depending on the user s characteristics voice pronunciation intonation a...

Страница 16: ...e information about licenses visit www lg com Open source software notice information To obtain the source code under GPL LGPL MPL and other open source licenses that is contained in this product please visit http opensource lge com In addition to the source code all referred license terms warranty disclaimers and copyright notices are available for download LG Electronics will also provide open s...

Страница 17: ...ance 20 cm between the device and your body And this phrase is for the general statement for consideration of user environment 0197 0197 Only LF63 LF65 Wireless module LGSBW41 Specification Wireless LAN Bluetooth Standard IEEE 802 11a b g n Standard BluetoothVersion4 0 Frequency Range 2400to2483 5MHz 5150to5250MHz 5725to5850MHz forNonEU Frequency Range 2400to2483 5MHz Output Power Max 802 11a 13dB...

Страница 18: ......

Страница 19: ...HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Biztonsági óvintézkedések A készülék használatbavétele előtt figyelmesen olvassa el az útmutatót és őrizze meg mert később szüksége lehet rá www lg com ...

Страница 20: ...nek kell lennie Ne érintse meg a tápkábelt nedves kézzel Ha a csatlakozódugó tűi nedvesek vagy porosak törölje teljesen szárazra illetve portalanítsa Ellenkező esetben a nedvesség halálos áramütést okozhat A tápkábelt minden esetben földelt konnektorhoz csatlakoztassa Kivéve a földelés nélküli eszközöket Halálos áramütést vagy sérülést szenvedhet A tápkábelt szorosan csatlakoztassa az aljzathoz A ...

Страница 21: ...hoz csatlakoztatott tápkábel szabad végébe Ne érintse meg a tápkábelt közvetlenül azután hogy kihúzta azt a fali aljzatból Halálos áramütést szenvedhet Típusfüggő Ne helyezzen el és ne tároljon gyúlékony anyagokat a készülék közelében A gyúlékony anyagok gondatlan kezelése robbanás és tűzveszélyes Ne ejtsen a készülékbe fémtárgyakat például pénzérmét hajtűt evőpálcát vagy drótot illetve gyúlékony ...

Страница 22: ... vagyTV be húzza ki a tápkábelt és haladéktalanul értesítse a szervizközpontot Ellenkező esetben tüzet vagy áramütést okozhat Kizárólag az LG Electronics által jóváhagyott AC adaptert és tápkábelt használjon Ellenkező esetben tűz áramütés hibás működés vagy deformálódás következhet be Soha ne szerelje szét az AC adaptert vagy a tápkábelt Ez tüzet vagy áramütést okozhat FIGYELEM A készüléket rádióh...

Страница 23: ...szúak legyenek Ellenkező esetben a készülék felborulhat ami sérülést okozhat vagy kárt tehet a készülékben Ne kapcsolja be ki a készüléket a tápkábelt a fali aljzatba bedugva onnan kihúzva Ne használja a csatlakozódugót kapcsolóként Ez mechanikai meghibásodást vagy áramütést okozhat Kérjük kövesse az alábbi szerelési útmutatásokat hogy megelőzze a készülék túlmelegedését A termék és a fal közötti ...

Страница 24: ...ápkábelben lévő vezetékek csatlakozása megszakad tűz keletkezhet A készülék szállításakor először kapcsolja ki a terméket Majd húzza ki a tápkábeleket az antenna kábelét és az összes csatlakozókábelt ATV készülék vagy a tápkábel sérült lehet ami tűzveszélyt vagy áramütést okozhat A készülék szállításakor vagy kicsomagolásakor párban dolgozzanak mert a termék nehéz Ellenkező esetben megsérülhet A k...

Страница 25: ...elektromos szúnyogriasztót Ez a termék meghibásodásához vezethet 3D képek megtekintése Csak 3D típusoknál VIGYÁZAT Környezet TV zési idő 3Dtartalmaknézésekoróránkénttartson5 15perces szünetet Hahosszúidőnkeresztülnéz3Dtartalmakat fejfájás szédülés fáradtságvagyszemfájásléphetfel Fényérzékenységi rohamban vagy krónikus betegségben szenvedők Egyes felhasználók rohamot kaphatnak vagy más rendellenes ...

Страница 26: ...ításhoz törléshez Előkészületek MEGJEGYZÉS ATV legelső bekapcsolásakor elindul az inicializálási művelet ami pár percet igénybe vehet Az ábra némileg eltérhet az Ön készülékétől A készüléke képernyőjén megjelenő menük némileg eltérhetnek a kézikönyvben szereplő ábráktól A rendelkezésre álló menük és opciók a bemeneti forrástól vagy a termék típusától függően változhatnak A jövőben újabb funkciókka...

Страница 27: ...es tárggyal mivel karcolások és képtorzulás következhet be Ne használjon vegyszert mivel az károsíthatja a terméket Ne permetezzen folyadékot a felületre ATV belsejébe kerülő víz tüzet áramütést vagy meghibásodást okozhat Tápkábel tisztítása Rendszeresen távolítsa el a tápkábelen összegyűlt port és szennyeződést A TV felemelése és szállítása ATV mozgatásakor vagy felemelésekor a karcolódás vagy eg...

Страница 28: ...nyitása MEGJEGYZÉS A joystick gomb mozgatásakor ügyeljen rá hogy ne nyomja meg véletlenül a gombot Ha a joystick gombot megnyomja akkor már nem tudja módosítani a hangerőt és nem tud csatornát váltani Felszerelés asztalra Típusfüggő 1 Emelje fel aTV készüléket és állítsa az asztalon függőleges helyzetbe A megfelelő szellőzés érdekében hagyjon a faltól legalább 10 cm helyet 10 cm 10 cm 10 cm 10cm 1...

Страница 29: ...reteit a következő táblázat tartalmazza Külön megvásárolható tartozékok Falikonzol Model 32 40 43LF63 32LF65 49 55LF63 VESA A x B 200 x 200 300 x 300 Szabványos csavar M6 M6 Csavarok száma 4 4 Fali konzol LSW240B MSW240 LSW350B MSW240 Model 42 50 55LF65 VESA A x B 400 x 400 Szabványos csavar M6 Csavarok száma 4 Fali konzol LSW440B MSW240 A B FIGYELEM Először válassza le a tápkábelt és csak azt köv...

Страница 30: ...ábelét Előfordulhat hogy PC módban felbontással a függőleges mintával a kontraszttal vagy a fényerővel kapcsolatos zaj lép fel Zaj esetén módosítsa a PC kimenetet más felbontásra módosítsa a képfrissítési sebességet más értékre vagy állítsa be a fényerőt és a kontrasztot a KÉP menüben amíg tiszta nem lesz a kép PC módban előfordulhat hogy egyes felbontási beállítások a grafikus kártyától függően n...

Страница 31: ...be az elemtartó fedelét Az elemeket a behelyezéssel fordított sorrendben kell kivenni FIGYELEM Ne használjon együtt régi és új elemeket mert az károsíthatja a távirányítót Egyes értékesítési piacokon a távirányító nem képezi a csomag részét A távirányítót mindig aTV érzékelője felé kell tartani P A G E FAV MUTE INPUT EXIT OK LIVE MENU MY APPS LIVE TV REC TEXT T OPT APP AD BACK TV RAD Q MENU RECENT...

Страница 32: ...LINK vagyTime MachineReady Felvétel megkezdése és a felvétel menü megjelenítése Csak Time MachineReady típus esetén Digitális üzemmódban a preferált feliratozás megjelenítése Az AD gomb megnyomásával az audió leírás funkció bekapcsol A rádió TV és DTV csatorna kiválasztása A mozgásérzékelős távirányító vezérlőfunkciói Típusfüggő Ha megjelenik a Mozgásérzékelős távirányító eleme kimerült Cseréljen ...

Страница 33: ...erés gombot 2 Amikor a tévé bal oldalán megjelenik a Hang ablak beszéljen Ne tartsa a Magic Remote tácirányítót az arcától 10 centiméternél távolabb Ha túl gyorsan vagy lassan beszél a hangfelismerés sikertelen lehet A felismerés sebessége a beszéd jellemzőitől hang kiejtés intonáció sebesség és a környezettől zaj TV hangereje függően különböző lehet Gyorsbeállítások A Gyorsbeállítások megnyitása ...

Страница 34: ... tudnivalókért látogasson el a www lg com webhelyre Információk a nyílt forráskódú szoftverrel kapcsolatban Ha hozzá kíván jutni a forráskódhoz GPL LGPL MPL és a készülék által tartalmazott más nyílt forráskódú licencek alapján látogasson el a következő webhelyre http opensource lge com A forráskód mellett minden hivatkozott licencfeltétel jótállási nyilatkozat és szerzői jogi közlemény letölthető...

Страница 35: ...lább 20 cm távolság legyen Kérjük vegye ezt figyelembe a felhasználói környezet ellenőrzésekor 0197 0197 Csak LF63 LF65 Vezeték nélküli modul LGSBW41 műszaki adatai A vezeték nélküli LAN Bluetooth Normál IEEE802 11a b g n Normál Bluetooth4 0verzió Frekvencia tartomány 2400 2483 5MHz 5150 5250MHz 5725 5850MHz AzEurópai Uniónkívüliországokra vonatkozóan Frekvencia tartomány 2400 2483 5MHz Kimeneti t...

Страница 36: ......

Страница 37: ...OBSŁUGI Zasady bezpieczeństwa i informacje dodatkowe Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi Po przeczytaniu warto ją zachować do dalszego wykorzystania www lg com ...

Страница 38: ...okładnie wysuszyć lub wytrzeć z nich kurz Nadmierna wilgoć może doprowadzić do śmiertelnego porażenia prądem Przewód zasilający musi być podłączony do gniazdka ze stykiem ochronnym Nie dotyczy urządzeń niewymagających stosowania styku ochronnego Nieprzestrzeganie tego zalecenia grozi śmiertelnym porażeniem prądem lub wystąpieniem innych obrażeń Przewód zasilający należy dokładnie podłączyć do gnia...

Страница 39: ... nie wolno dotykać przewodu zasilającego bezpośrednio po podłączeniu go do gniazdka Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi śmiertelnym porażeniem prądem zależnie od modelu W pobliżu produktu nie wolno przechowywać żadnych łatwopalnych substancji Istnieje ryzyko wybuchu lub pożaru spowodowanego lekkomyślnym przechowywaniem łatwopalnych substancji Nie wolno wrzucać do wnętrza produktu metalowyc...

Страница 40: ...taktować się z centrum serwisowym Nieprzestrzeganie tego zalecenia może skutkować pożarem lub porażeniem prądem elektrycznym Należy stosować wyłącznie zasilacz sieciowy i przewód zasilający zatwierdzony przez firmę LG Electronics Nieprzestrzeganie tych zaleceń grozi pożarem porażeniem prądem awarią lub zniekształceniem produktu Nie należy rozmontowywać zasilacza sieciowego ani przewodu zasilająceg...

Страница 41: ...szczeniu W przypadku podłączania urządzeń zewnętrznych takich jak konsole do gier wideo należy dopilnować aby długość przewodów była wystarczająca W przeciwnym razie produkt może spaść co grozi obrażeniami ciała lub uszkodzeniem urządzenia Nie wolno włączać wyłączać urządzenia przez włożenie wtyczki do gniazdka lub wyciągnięcie jej Nie wolno używać wtyczki jako włącznika Może to spowodować awarię ...

Страница 42: ...nie przewodów wewnątrz przewodu zasilającego może spowodować pożar W przypadku przenoszenia produktu należy najpierw wyłączyć zasilanie Następnie należy odłączyć przewody zasilające antenowe i inne przewody podłączeniowe Uszkodzenie telewizora lub przewodu zasilającego może spowodować pożar lub porażenie prądem Czynności związane z przenoszeniem i rozpakowywaniem produktu powinny wykonywać dwie os...

Страница 43: ...ęciu takich jak elektryczna łapka na komary Może to spowodować nieprawidłowe działanie urządzenia Oglądanie obrazów 3D Tylko modele 3D OSTRZEŻENIE Warunki oglądania Czas oglądania Podczasoglądaniaprogramów3Dnależycogodzinęrobić przerwyodługości5 15minut Oglądanieprogramów3D przezdługiczasmożepowodowaćbóległowy zawroty głowy zmęczenielubnadwyrężenieoczu Osoby cierpiące na ataki epilepsji i przewlek...

Страница 44: ...ów chemicznych Przygotowanie UWAGA Inicjalizacja odbiornika po raz pierwszy od chwili otrzymania go z fabryki może potrwać kilka minut Telewizor użytkownika może różnić się od pokazanego na ilustracji Menu ekranowe telewizora użytkownika może się nieco różnić od przedstawionego w tej instrukcji Dostępne menu i opcje mogą być różne w zależności od używanego źródła sygnału wejściowego i modelu produ...

Страница 45: ...e wolno stosować żadnych środków chemicznych ponieważ może to spowodować uszkodzenie produktu Nie wolno rozpylać płynów na powierzchnię urządzenia Jeśli woda dostanie się do jego wnętrza może spowodować pożar porażenie prądem lub nieprawidłowe działanie Przewód zasilający Kurz i brud gromadzące się na przewodzie zasilającym należy regularnie usuwać Podnoszenie i przenoszenie telewizora Przed podję...

Страница 46: ...górę w dół w lewo lub w prawo należy uważać aby nie nacisnąć przycisku Jeśli przycisk zostanie naciśnięty przed przesunięciem nie można będzie dostosować poziomu głośności i zapisanych programów Montaż na płaskiej powierzchni Zależnie od modelu 1 Podnieś telewizor i ustaw go na płaskiej powierzchni w pozycji pionowej Pozostaw co najmniej 10 centymetrowy odstęp od ściany w celu zapewnienia odpowied...

Страница 47: ...tów spełniających wymagania standarduVESA W tabeli poniżej podano standardowe wymiary zestawów do montażu ściennego Elementy do nabycia osobno uchwyt ścienny Model 32 40 43LF63 32LF65 49 55LF63 VESA A x B 200 x 200 300 x 300 Typ wkrętu M6 M6 Liczba wkrętów 4 4 Uchwyt ścienny LSW240B MSW240 LSW350B MSW240 Model 42 50 55LF65 VESA A x B 400 x 400 Typ wkrętu M6 Liczba wkrętów 4 Uchwyt ścienny LSW440B ...

Страница 48: ...iać się zakłócenia przy niektórych rozdzielczościach pionowych wzorach lub ustawieniach kontrastu i jasności Należy wówczas spróbować ustawić dla trybu PC inną rozdzielczość zmienić częstotliwość odświeżania obrazu lub wyregulować w menu OBRAZ jasność i kontrast aż obraz stanie się czysty W trybie PC niektóre ustawienia rozdzielczości mogą nie działać poprawnie w zależności od karty graficznej Pod...

Страница 49: ...i W celu wyjęcia baterii należy wykonać czynności takie jak przy ich wkładaniu ale w odwrotnej kolejności PRZESTROGA Nie wolno mieszać starych baterii z nowymi ponieważ może to doprowadzić do uszkodzenia pilota Pilot zdalnego sterowania nie jest dołączany do zestawu w niektórych krajach Upewnij się iż pilot jest skierowany w stronę czujnika zdalnego sterowania w telewizorze P A G E FAV MUTE INPUT ...

Страница 50: ...uchamianie nagrywania i wyświetlanie menu nagrywania Tylko modelTime MachineReady przystosowany do obsługi funkcji nagrywarki cyfrowej Wyświetlanie napisów w trybie cyfrowym zgodnie z preferencjami Naciśnięcie przycisku AD powoduje włączenie funkcji opisu dźwiękiem Wybór funkcji radia telewizji analogowej lub cyfrowej Funkcje pilota magic Zależnie od modelu Kiedy pojawi się komunikat Bateria pilot...

Страница 51: ...ciśnij przycisk rozpoznawania głosu 2 Po wyświetleniu okna wyszukiwania głosowego w lewej części ekranu telewizora wypowiedz polecenie Nie odsuwaj pilota Magic dalej niż 10 cm od twarzy Rozpoznawanie głosu może zakończyć się niepowodzeniem w przypadku zbyt szybkiego lub zbyt wolnego wypowiadania słów Skuteczność rozpoznawania zależy od charakterystyki głosu użytkownika wysokość głosu wymowa intona...

Страница 52: ...cji o licencjach zamieszczono na stronie www lg com Informacja dotycząca oprogramowania open source Zawarty w tym produkcie kod źródłowy podlegający licencjom GPL LGPL MPL i innym licencjom open source można pobrać ze strony internetowej http opensource lge com Oprócz kodu źródłowego ze strony można pobrać warunki wszystkich wymienionych licencji zastrzeżenia gwarancyjne i informacje o prawach aut...

Страница 53: ...o niego na odległość mniejszą niż 20 cm Stwierdzenie to stanowi ogólną uwagę którą należy uwzględnić w zależności od warunków pracy 0197 0197 Tylko modele LF63 LF65 Specyfikacja urządzeń bezprzewodowych LGSBW41 Karta sieciowa wi fi Bluetooth Standard IEEE802 11a b g n Standard Bluetooth Version4 0 Zakres częstotliwości 2400 2483 5MHz 5150 5250MHz 5725 5850MHz Poza terytoriumUniiEuropejskiej Zakres...

Страница 54: ......

Страница 55: ...NÁVOD K OBSLUZE Bezpečnost a reference Před uvedením zařízení do provozu si pečlivě prostudujte tento návod a uložte jej pro budoucí potřebu www lg com ...

Страница 56: ...é nebo zaprášené zcela otřete a osušte zástrčku Vysoká vlhkost by mohla způsobit zranění elektrickým proudem Napájecí kabel musí být připojen k uzemněné zásuvce S výjimkou zařízení která se neuzemňují Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem nebo zranění Napájecí kabel řádně připojte Pokud není napájecí kabel připojen řádně může dojít ke vzniku požáru Dbejte na to aby napájecí kabel nepřišel do ...

Страница 57: ... nedotýkejte napájecího kabelu ihned po zasunutí zástrčky do elektrické sítě Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem Závisí na modelu Neumísťuje ani neuskladňujte v blízkosti výrobku hořlavé látky Při neopatrném zacházení s hořlavými látkami hrozí nebezpečí výbuchu nebo požáru Nevhazujte do výrobku kovové objekty jako jsou například mince sponky do vlasů příbory nebo dráty ani hořlavé objekty n...

Страница 58: ...l a kontaktujte středisko služeb Jinak může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem Používejte pouze napájecí adaptér a napájecí kabel schválený společností LG Electronics Jinak může dojít k požáru úrazu elektrickým proudem závadě nebo deformaci produktu Napájecí adaptér ani napájecí kabel nikdy nerozebírejte Mohlo by dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem UPOZORNĚNÍ IVýrobek instaluj...

Страница 59: ...terní zařízení například herní konzole použijte dostatečně dlouhé kabely V opačném případě může výrobek spadnout což může způsobit zranění nebo poškození výrobku Nezapínejte nevypínejte výrobek zapojením zástrčky do vytažením zástrčky z elektrické zásuvky Nepoužívejte elektrickou zástrčku jako vypínač Mohlo by dojít k mechanické závadě nebo úrazu elektrickým proudem Postupujte podle instalačních p...

Страница 60: ...uchopte za zástrčku a vytáhněte Pokud dojde k oddělení vodičů uvnitř kabelu může dojít k požáru Před přesouváním výrobku nejprve vypněte napájení Pak vytáhněte napájecí kabely kabely antény a všechny připojovací kabely Mohlo by dojít k poškození televizoru nebo napájecího kabelu a vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem Při přesouvání nebo vybalování výrobku pracujte ve dvojici protože výrobe...

Страница 61: ...u mucholapku Může dojít k poškození produktu Sledování 3D obrazu Pouze 3D modely VAROVÁNÍ Prostředí pro sledování Doba sledování Přisledování3Dobsahusikaždouhodinuudělejtepřestávku 5 15minut Dlouhodobésledování3Dobrazumůže způsobovatbolestihlavy závratě malátnostneboúnavuočí Lidé trpící fotosenzitivními záchvaty nebo chronickou nemocí U některých uživatelů může v případě vystavení blikajícímu svět...

Страница 62: ... po dodání z výroby může inicializace televizoru trvat několik minut Uvedený obrázek se může od vašeho televizoru lišit Nabídka OSD On Screen Display vašeho televizoru se může mírně lišit od obrázků v této příručce Dostupná menu a možnosti se mohou lišit od zdroje vstupu a modelu výrobku který používáte Do tohoto televizoru mohou být v budoucnu přidány nové funkce Televizor může být za účelem úspo...

Страница 63: ...ké látky které mohou výrobek poškodit Na povrch nestříkejte tekutinu Pokud se do televizoru dostane voda může dojít k požáru zranění elektrickým proudem nebo nesprávné funkci Napájecí kabel Pravidelně odstraňujte prach nebo nečistotu nahromaděnou na napájecím kabelu Zvedání a přemístění televizoru Než přemístíte nebo zvednete televizor prostudujte si následující pokyny abyste zabránili jeho poškrá...

Страница 64: ...astavení POZNÁMKA Pokud umístíte prst na tlačítko ovladače a budete jej tlačit nahoru dolů vlevo nebo vpravo dávejte pozor abyste nestiskli tlačítko ovladače Pokud nejprve stiskněte tlačítko ovladače nebudete moci nastavit úroveň hlasitosti a uložené programy Umístění monitoru na stolek Závisí na modelu 1 Nakloněním zvedněte televizor do vzpřímené polohy na stolku Mezi monitorem a stěnou musí být ...

Страница 65: ...ozměry sad pro montáž na stěnu jsou uvedeny v následující tabulce Samostatně prodávaná položka držák pro montáž na stěnu Model 32 40 43LF63 32LF65 49 55LF63 VESA A x B 200 x 200 300 x 300 Standardní šroub M6 M6 Počet šroubů 4 4 Držák pro montáž na stěnu LSW240B MSW240 LSW350B MSW240 Model 42 50 55LF65 VESA A x B 400 x 400 Standardní šroub M6 Počet šroubů 4 Držák pro montáž na stěnu LSW440B MSW240 ...

Страница 66: ... V režimu PC může vznikat šum v souvislosti s rozlišením svislým vzorem kontrastem nebo jasem Pokud vzniká šum změňte vstup PC na jiné rozlišení změňte obnovovací frekvenci na jinou hodnotu nebo upravte jas a kontrast v nabídce OBRAZ dokud se obraz nevyjasní V režimu PC nemusí některá nastavení rozlišení fungovat správně v závislosti na grafické kartě Připojení antény Připojte televizor k nástěnné...

Страница 67: ...baterií zavřete Při vyjímání baterií proveďte stejný postup v opačném pořadí UPOZORNĚNÍ Nepoužívejte současně staré a nové baterie jinak se dálkový ovladač může poškodit Dálkové ovládání nebude určeno pro všechny trhy Dálkový ovladač musíte namířit na čidlo dálkového ovládání na televizoru P A G E FAV MUTE INPUT EXIT OK LIVE MENU MY APPS LIVE TV REC TEXT T OPT APP AD BACK TV RAD Q MENU RECENT SUBT...

Страница 68: ...MPLINK USB nebo SIMPLINK neboTime MachineReady Zahájit nahrávání a zobrazit menu pro nahrávání Pouze u modelů s podporouTime MachineReady V digitálním režimu zobrazí preferované titulky Stisknutím tlačítka AD se aktivuje funkce popisů zvuku Změna velikosti obrazu Funkce dálkového ovladače magic Závisí na modelu Jakmile se zobrazí zpráva Baterie v dálkovém ovladači Magic je vybitá Vyměňte baterii v...

Страница 69: ...ěte tlačítko Rozpoznávání hlasu 2 Až se na levé straně telvizní obrazovky objeví okno pro záznam hlasu řekněte co chcete Nepoužívejte dálkový ovladač Magic dál než 10 cm od svého obličeje Rozpoznávání hlasu může selhat pokud mluvíte příliš rychle nebo příliš pomalu Míra rozpoznávání závisí na charakteristikách uživatele hlas ýslovnost intonace a rychlost a prostředí okolní hluk a hlasitost televiz...

Страница 70: ...ích naleznete na webové stránce visit www lg com Oznámení o softwaru open source Chcete li získat zdrojový kód na základě licence GPL LGPL MPL a dalších licencí k softwaru s otevřeným zdrojovým kódem který tento výrobek obsahuje navštivte webový server http opensource lge com Kromě zdrojového kódu si lze stáhnout všechny zmiňované licenční podmínky vyloučení záruky a upozornění na autorská práva S...

Страница 71: ...ezi zařízením a vaším tělem Tato fráze se týká obecného prohlášení pro přístup k uživatelskému prostředí 0197 0197 Pouze LF63 LF65 Bezdrátový modul LGSBW41 technické údaje Bezdrátové sítě LAN Bluetooth Standard IEEE802 11a b g n Standard BluetoothVersion4 0 Frekvenční rozsah 2 400 až 2 483 5 MHz 5 150 až 5 250 MHz 5 725 až 5 850 MHz Pro státy mimo EU Frekvenční rozsah 2400 2483 5MHz Výstupní výkon...

Страница 72: ......

Страница 73: ...POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA Bezpečnosť a odkazy www lg com Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte túto príručku a odložte si ju pre budúce použitie ...

Страница 74: ... Ak je kolík zástrčky mokrý alebo zaprášený dôkladne ho osušte alebo z neho zotrite prach Nadmerná vlhkosť by mohla zapríčiniť zásah elektrickým prúdom Uistite sa že je napájací kábel pripojený k uzemnenej elektrickej zásuvke Platí v prípade neuzemnených zariadení Mohol by vás zasiahnuť elektrický prúd alebo by ste sa mohli poraniť Dôkladne pripojte napájací kábel Ak nie je napájací kábel pripojen...

Страница 75: ...iež sa nedotýkajte napájacieho kábla po jeho pripojení do elektrickej zásuvky Mohol by vás zasiahnuť elektrický prúd v závislosti od modelu Neklaďte ani neskladujte horľavé látky v blízkosti produktu Hrozí nebezpečenstvo explózie alebo požiaru v dôsledku neopatrného zaobchádzania s horľavými látkami Do produktu nevhadzujte kovové predmety ako sú napríklad mince sponky do vlasov paličky alebo drôty...

Страница 76: ... kontaktujte servisné stredisko V opačnom prípade by to mohlo viesť k požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom Používajte iba autorizovaný sieťový adaptér AC a napájací kábel schválený spoločnosťou LG Electronics V opačnom prípade by mohlo dôjsť k požiaru zásahu elektrickým prúdom poruchám alebo deformácii produktu Sieťový adaptér ani napájací kábel nikdy nerozoberajte Mohlo by to viesť k požiaru a...

Страница 77: ...rolujte či je dĺžka pripájacích káblov dostatočná V opačnom prípade by sa produkt mohol prevrhnúť čo môže spôsobiť poranenia alebo poškodenie produktu Produkt nezapínajte ani nevypínajte zapájaním do elektrickej zásuvky alebo odpájaním od elektrickej zásuvky Nepoužívajte elektrickú zástrčku na zapínanie a vypínanie Mohlo by dôjsť k mechanickej poruche alebo zásahu elektrickým prúdom Ak chcete pred...

Страница 78: ... a vytiahnete ho Ak sa vodiče v napájacom kábli prerušia môže dôjsť k požiaru Pri premiestňovaní produktu najprv skontrolujte či ste vypli napájanie Potom odpojte napájací kábel kábel antény a všetky pripojené káble Takto predídete poškodeniu televízora alebo napájacieho kábla čo by mohlo viesť k požiaru alebo zásahu elektrickým prúdom Pri premiestňovaní alebo vybaľovaní produktu pracujte vo dvoji...

Страница 79: ...lapku Mohlo by to spôsobiť poruchu výrobku Sledovanie 3D zobrazenia len 3D modely VAROVANIE Prostredie pri sledovaní Čas sledovania Prisledovaníobsahuvoformáte3Dsikaždúhodinudajte prestávku5až15minút Dlhodobésledovanieobsahuvo formáte3Dmôževyvolaťbolestihlavy závraty únavualebo námahuočí Fotosenzitívne osoby trpiace záchvatmi a chronicky choré osoby Pri vystaveniu pôsobeniu blikajúceho svetla aleb...

Страница 80: ...e šošovky 3D okuliarov ostrými predmetmi a pri ich čistení a utieraní nepoužívajte chemikálie Príprava POZNÁMKA Inicializácia televízora pri jeho prvom zapnutí od odoslania z továrne môže trvať niekoľko minút Nákres sa môže líšiť od vášho televízora Obrazovka vášhoTV sa môže líšiť od obrazovky zobrazenej v tomto návode na obsluhu Dostupné ponuky a možnosti sa môžu líšiť v závislosti od zdrojového ...

Страница 81: ... na povrch tekutiny Ak sa do televízora dostane voda môže to spôsobiť požiar zásah elektrickým prúdom alebo poruchu Napájací kábel Pravidelne odstraňujte z napájacieho kábla nahromadený prach alebo špinu Zdvíhanie a premiestňovanie televízora Pred premiestňovaním alebo zdvíhaním televízora si prečítajte nasledujúce pokyny aby sa predišlo poškriabaniu alebo poškodeniu televízora a aby sa zabezpečil...

Страница 82: ...ácii s tlačidlom pákového ovládača dávajte pozor aby ste ho nestlačili Posúvajte ho len nahor nadol doľava a doprava Ak stlačíte najprv tlačidlo pákového ovládača nebude možné nastaviť úroveň hlasitosti a uložené programy Umiestnenie na stôl v závislosti od modelu 1 Zdvihnite televízor položte ho na stôl a upravte ho do zvislej polohy Nechajte medzeru od steny najmenej 10 cm kvôli dostatočnému vet...

Страница 83: ... na stenu sú popísané v nasledujúcej tabuľke Položky zakúpené samostatne Nástenná konzola Model 32 40 43LF63 32LF65 49 55LF63 VESA A x B 200 x 200 300 x 300 Štandardná skrutka M6 M6 Počet skrutiek 4 4 Nástenná konzola LSW240B MSW240 LSW350B MSW240 Model 42 50 55LF65 VESA A x B 400 x 400 Štandardná skrutka M6 Počet skrutiek 4 Nástenná konzola LSW440B MSW240 A B UPOZORNENIE Pred premiestňovaním aleb...

Страница 84: ...zlíšením vertikálnym vzorom kontrastom alebo jasom spájať šum Ak je prítomný šum zmeňte výstup z PC na iné rozlíšenie zmeňte obnovovací kmitočet na iný kmitočet prípadne nastavujte v ponuke OBRAZ jas a kontrast až kým nedosiahnete čistý obraz V režime PC sa v závislosti od grafickej karty môže stať že určité nastavenia rozlíšenia nemusia pracovať správne Pripojenie antény Pripojte televízor ku kon...

Страница 85: ...dí krokov UPOZORNENIE Nepoužívajte naraz staré a nové batérie pretože by to mohlo poškodiť diaľkový ovládač Diaľkové ovládanie nebude dostupné na všetkých predajných trhoch Dbajte na to aby ste diaľkovým ovládačom mierili na snímač diaľkového ovládania na televízore P A G E FAV MUTE INPUT EXIT OK LIVE MENU MY APPS LIVE TV REC TEXT T OPT APP AD BACK TV RAD Q MENU RECENT SUBTITLE 1 2abc 3def 4ghi 5j...

Страница 86: ... USB alebo SIMPLINK aleboTime MachineReady Spustite nahrávanie a zobrazí sa ponuka nahrávania len pre modely s podporouTime MachineReady Zobrazenie preferovaných titulkov v digitálnom režime Stlačením tlačidla AD POPIS ZVUKU sa povolí funkcia popisu zvuku Výber programu v režime Rádio TV a DTV Funk cie diaľkovéhovládača magic remote control v závislosti od modelu Keď sa zobrazí hlásenie Batéria di...

Страница 87: ...lačte tlačidlo Rozpoznávanie hlasu 2 Po zobrazení okna pre hlas v ľavej časti televíznej obrazovky niečo povedzte DiaľkovéovládanieMagicpoužívajtevovzdialenostinajviac10 cm od vašej tváre Rozpoznávanie hlasu môže zlyhať ak hovoríte príliš rýchlo alebo príliš pomaly Úspešnosť rozpoznania sa môže líšiť v závislosti od charakteristík hlasu používateľa hlas výslovnosť intonácia a rýchlosť a prostredia...

Страница 88: ...bovej lokalite www lg com Informácie o softvéri typu open source Ak chcete získať zdrojový kód ktorý sa poskytuje na základe licencie GPL LGPL MPL a ďalších licencií typu Open Source s otvoreným zdrojovým kódom a ktorý je obsiahnutý v tomto produkte navštívte webovú lokalitu http opensource lge com Okrem zdrojového kódu si taktiež môžete prevziať všetky uvedené licenčné podmienky upozornenia týkaj...

Страница 89: ...dialenosti min 20 cm od zariadenia a od tela Táto fráza platí ako všeobecné vyhlásenie na zváženie prostredia používania 0197 0197 Samo modeli LF63 LF65 Technické parametre pre bezdrôtový modul LGSBW41 Bezdrôtovú sieť LAN Bluetooth Štandard IEEE802 11a b g n Štandard Bluetooth verzia4 0 Frekvenčný rozsah 2400až2483 5MHz 5150až5250MHz 5725až5850MHz Pre krajinymimoEÚ Frekvenčný rozsah 2400 2483 5MHz...

Страница 90: ......

Страница 91: ...MANUAL DE UTILIZARE Siguranţă şi referinţe Citiţi acest manual cu atenţie înainte de a utiliza monitorul şi păstraţi l pentru consultări ulterioare www lg com ...

Страница 92: ...dacă pinul cablului este ud sau acoperit de praf uscaţi complet ştecherul sau ştergeţi praful Există riscul de electrocutare din cauza umezelii în exces Asiguraţi vă că aţi conectat cablul de alimentare la o sursă de alimentare cu împământare Exceptând dispozitivele care nu sunt împământate Există riscul de electrocutare sau de rănire Introduceţi complet cablul de alimentare În cazul în care cablu...

Страница 93: ...te conectat la terminalul de intrare din perete De asemenea nu atingeţi cablul de alimentare imediat după ce l aţi conectat la terminalul de intrare din perete Există riscul electrocutării În funcţie de model Nu aşezaţi sau depozitaţi substanţe inflamabile în apropierea produsului Există riscul de explozie sau de incendiu ca urmare a manevrării neatente a substanţelor inflamabile Nu scăpaţi în pro...

Страница 94: ... caz contrar este posibil ca acest lucru să aibă drept rezultat un incendiu sau electrocutare Utilizaţi doar un adaptor c a autorizat şi cablul de alimentare aprobat de LG Electronics Nerespectarea acestor indicaţii poate avea ca urmare izbucnirea unui incendiu electrocutarea defectarea produsului sau deformarea acestuia Nu dezasamblaţi niciodată adaptorul c a sau cablul de alimentare Aceasta poat...

Страница 95: ...ctare suficient de lungi În caz contrar produsul se poate răsturna cauzând vătămări corporale sau deteriorarea produsului Nu porniţi opriţi produsul conectând sau deconectând cablul de alimentare la de la priza de perete Nu utilizaţi cablul de alimentare în locul comutatorului Acest lucru poate cauza defecţiuni mecanice sau electrocutare Vă rugăm să respectaţi instrucţiunile de instalare de mai jo...

Страница 96: ...tează acest lucru poate cauza izbucnirea unui incendiu La mutarea produsului asiguraţi vă că întâi opriţi alimentarea cu energie Apoi deconectaţi cablurile de alimentare cablurile antenei şi toate cablurile de conectare Televizorul sau cablul de alimentare se pot deteriora ceea ce poate duce la apariţia unui pericol de incendiu sau la electrocutare La mutarea sau la despachetarea produsului lucraţ...

Страница 97: ...ropierea televizorului de ex aparat electric pentru ţânţari Acest lucru poate avea drept rezultat funcţionarea defectuoasă a produsului Vizionarea imaginilor 3D Doar pentru modelele 3D AVERTISMENT Mediul de vizionare Durata de vizionare Cândvizionaţiconţinut3D faceţicâteopauzăde5 15 minutelafiecareoră Vizionareadeconţinut3Doperioadă detimpîndelungatăpoatecauzadureridecap ameţeală obosealăsautensiu...

Страница 98: ...şi nu le curăţaţi ştergeţi cu substanţe chimice Pregătirea NOTĂ Dacă televizorul este pornit pentru prima dată după livrarea din fabrică iniţializarea acestuia poate dura câteva minute Imaginea ilustrată poate fi diferită de televizorul dvs Afişajul pe ecran On Screen Display OSD al televizorului dvs poate să difere puţin de cel prezentat în acest manual Este posibil ca meniurile şi opţiunile disp...

Страница 99: ...eteriora produsul Nu pulverizaţi lichide pe suprafaţă Dacă pătrunde apă în televizor aceasta poate conduce la incendii electrocutare sau la o funcţionare defectuoasă Cablul de alimentare Îndepărtaţi în mod regulat praful sau murdăria acumulate pe cablul de alimentare Ridicarea şi deplasarea televizorului Atunci când deplasaţi sau ridicaţi televizorul citiţi următoarele pentru a împiedica zgârierea...

Страница 100: ...TĂ Dacă atingeţi cu degetul butonul joystick şi îl împingeţi în sus în jos la stânga sau la dreapta aveţi grijă să nu apăsaţi butonul joystick Dacă apăsaţi mai întâi butonul joystick nu puteţi regla nivelul volumului şi programele salvate Montarea pe o masă În funcţie de model 1 Ridicaţi şi înclinaţi televizorul în poziţia sa verticală pe o masă Lăsaţi un spaţiu de minimum 10 cm de la perete pentr...

Страница 101: ...tandardulVESA Dimensiunile standard pentru kiturile de montare pe perete sunt descrise în tabelul următor Achiziţionare separată Consolă de montare pe perete Model 32 40 43LF63 32LF65 49 55LF63 VESA A x B 200 x 200 300 x 300 Şurub standard M6 M6 Număr de şuruburi 4 4 Consolă de montare pe perete LSW240B MSW240 LSW350B MSW240 Model 42 50 55LF65 VESA A x B 400 x 400 Şurub standard M6 Număr de şurubu...

Страница 102: ...a televizor utilizaţi cablul furnizat cu dispozitivul pentru jocuri În modul PC este posibil să existe interferenţă legată de rezoluţie model vertical contrast sau luminozitate Dacă există interferenţă schimbaţi modul PC la altă rezoluţie schimbaţi rata de reîmprospătare sau reglaţi luminozitatea şi contrastul din meniul IMAGINE până când imaginea este clară În modul PC este posibil ca unele setăr...

Страница 103: ...efectuaţi în ordine inversă acţiunile pe care le aţi făcut pentru instalarea acestora ATENŢIE Nu amestecaţi baterii vechi cu baterii noi deoarece acest lucru ar putea deteriora telecomanda Telecomanda nu va fi inclusă pe toate pieţele de vânzare Asiguraţi vă că îndreptaţi telecomanda către senzorul pentru telecomandă de pe televizor P A G E FAV MUTE INPUT EXIT OK LIVE MENU MY APPS LIVE TV REC TEXT...

Страница 104: ...SB sau SIMPLINK sauTime MachineReady Începeţi înregistrarea şi afişaţi meniul înregistrării numai pentru modelele compatibile cuTime MachineReady Readuce subtitrarea preferată în modul digital Apăsând butonul AD va fi activată funcţia de descriere audio Electează programul Radio TV şi DTV Funcţiile telecomenzii magice În funcţie de model Atunci când este afişat mesajul Bateria telecomenzii magice ...

Страница 105: ...ală este necesară conexiunea la reţea 1 Apăsaţi butonul Recunoaştere vocală 2 Spuneţi ce doriţi atunci când fereastra cu afişajul vocii apare în stânga ecranului televizorului Utilizaţi telecomanda Magic la cel mult 10 cm de faţa dvs Recunoaşterea vocală este posibil să eşueze dacă vorbiţi prea repede sau prea lent Rata de recunoaştere poate varia în funcţie de caracteristicile utilizatorului voce...

Страница 106: ...taţi www lg com Informaţii de notificare privind software ul open source Pentru a obţine codul sursă din GPL LGPL MPL şi alte licenţe open source care sunt conţinute în acest produs vă rugăm să vizitaţi http opensource lge com În plus faţă de codul sursă toate condiţiile licenţei denegările de responsabilitate privind garanţia şi NOTĂle despre drepturile de autor la care se face referire sunt disp...

Страница 107: ...20 cm între dispozitiv şi corpul dvs Această frază este o afirmaţie generală din consideraţie pentru mediul optim pentru utilizator 0197 0197 Doar LF63 LF65 Specificaţii modul fără fir LGSBW41 LAN fără fir Bluetooth Standard IEEE802 11a b g n Standard VersiuneBluetooth 4 0 Domeniu de frecvenţe 2400 2483 5MHz 5150 5250MHz 5725 5850MHz Pentrunon EU Domeniu de frecvenţe 2400 2483 5MHz Puterede ieşire...

Страница 108: ......

Страница 109: ...РЪКОВОДСТВО НА ПРИТЕЖАТЕЛЯ Безопасност и справки www lg com Прочетете това ръководство внимателно преди да използвате своя апарат и го запазете за бъдещи справки ...

Страница 110: ...ако издадените части на щепсела са влажни или са покрити с прах изсушете щепсела напълно или го почистете от праха Може да ви удари ток в следствие на прекалената влага Уверете се че сте свързали захранващия кабел към заземена мрежа С изключение на незаземени устройства Може да ви удари ток или да се нараните Фиксирайте напълно захранващия кабел в контакта Ако захранващият кабел не е фиксиран напъ...

Страница 111: ... единия край на захранващия кабел докато другият е свързан с входящия терминал за захранване стенния контакт Освен това не докосвайте захранващия кабел веднага след вкарването му в електрическия контакт Може да ви удари ток в зависимост от модела Не поставяйте и не съхранявайте запалими вещества в близост до уреда Има опасност от експлозия или пожар причинен от невнимателното поставяне на запалими...

Страница 112: ...ия изключете захранващия кабел и незабавно се свържете със сервизния център В противен случай това може да доведе до пожар или токов удар Използвайте само препоръчан AC адаптер и захранващ кабел одобрени от LG Electronics В противен случай това може да доведе до пожар токов удар неизправност или деформиране на продукта Никога не демонтирайте AC адаптера или захранващия кабел Това може да доведе до...

Страница 113: ...и са достатъчно дълги В противен случай продуктът може да падне което да доведе до нараняване или повреда на продукта Не изключвайте включвайте продукта като изваждате или поставяте захранващия кабел в стенния контакт Не използвайте захранващия кабел за ключ Това може да причини механична повреда или токов удар Спазвайте указанията за монтаж по долу за да предотвратите прегряване на продукта Разст...

Страница 114: ...бъдат прекъснати това може да причини пожар При преместване на продукта не забравяйте първо да изключите захранването След това изключете захранващите кабели кабелите на антената и всички свързващи кабели Телевизорът или захранващият кабел може да бъдат повредени което да причини опасност от пожар или токов удар При преместване или разопаковане на продукта работете по двойки тъй като той е тежък В...

Страница 115: ...остта на продукта Не използвайте уреди с високо напрежение в близост до телевизора напр електрически комарник В противен случай устройството може да се повреди Гледане на 3D изображения само при 3D модели ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Условия на гледане Време на гледане Пригледанена3Dсъдържаниеправетепо5 15минути почивкинавсекичас Гледанетона3Dсъдържаниеза дълъгпериодотвремеможедапричиниглавоболие замаяност умор...

Страница 116: ...а телевизора след като е бил доставен от завода е възможно инициализацията му да отнеме няколко минути Възможно е вашият телевизор да изглежда различно от този на показаното изображение OSD екранното меню на вашия телевизор може леко да се различава от това показано в ръководството Наличните менюта и опции може да се различават от входния източник или модела на устройството което използвате В бъде...

Страница 117: ...използвайте никакви химически вещества тъй като това може да повреди продукта Не пръскайте течност по повърхността Ако в телевизора проникне вода това може да причини пожар токов удар или повреда Захранващ кабел Редовно почиствайте натрупалите се замърсявания или прах върху захранващия кабел Повдигане и преместване на телевизора Когато премествате или повдигате телевизора прочетете следната информ...

Страница 118: ...те настройки ЗАБЕЛЕЖКА Когато пръстът ви е над бутона на джойстика и го превключвате нагоре надолу наляво или надясно внимавайте да не натиснете бутона на джойстика Ако първо натиснете бутона на джойстика няма да можете да регулирате нивото на силата на звука и да записвате програми Монтаж на маса в зависимост от модела 1 Повдигнете и завъртете телевизора в изправена позиция върху маса Оставете ра...

Страница 119: ...говарят на стандартитеVESA В следната таблица са представени стандартните размери на комплектите при монтаж на стена Закупува се отделно Конзола за монтаж на стена Модел 32 40 43LF63 32LF65 49 55LF63 VESA A x B 200 x 200 300 x 300 Стандартен винт M6 M6 Брой винтове 4 4 Конзола за монти ране на стена LSW240B MSW240 LSW350B MSW240 Модел 42 50 55LF65 VESA A x B 400 x 400 Стандартен винт M6 Брой винто...

Страница 120: ... използвайте кабела предоставен с това устройство В режим на работа с компютър е възможно да се появи шум произтичащ от резолюцията вертикалния шаблон контраста или яркостта Ако доловите шум променете режима компютър на вариант с друга резолюция настройте различна норма на опресняване или регулирайте яркостта и контраста от меню КАРТИНА докато картината се изчисти В режим на компютър някои настрой...

Страница 121: ...ията за поставяне в обратна посока ВНИМАНИЕ Не смесвайте стари с нови батерии тъй като това може да повреди дистанционното управление Дистанционното устройство няма да бъде включено за всички пазари Винаги насочвайте дистанционното управление към сензора за дистанционно управление на телевизора P A G E FAV MUTE INPUT EXIT OK LIVE MENU MY APPS LIVE TV REC TEXT T OPT APP AD BACK TV RAD Q MENU RECENT...

Страница 122: ... Започвате да записвате и се извежда менюто за запис поддържа се само от модела с готовност заTime MachineReady Преглеждате информацията на текущо избраната програма и екран Чрез натискането на бутон AD функцията аудио описания ще се включи Избира радио телевизионна и DTV програма Функции на дистанционото управление magic в зависимост от модела Когато се появи съобщението Батерията на дистанционно...

Страница 123: ... телевизионния екран изговорете текста който желаете Разпознаването на глас може да не премине успешно ако говорите прекалено бързо или прекалено бавно ИзползвайтедистанционнотоуправлениеMagicMotionна разстояние не повече от 10 см от лицето си Скоростта на разпознаване може да е различна в зависимост от особеностите на потребителя глас произношение интонация и скорост както и от околната среда шум...

Страница 124: ...com Информация за софтуер с отворен код За да получите изходния код съгласно GPL LGPL MPL и други лицензи с отворен код съдържащи се в този продукт посетете уеб сайтаhttp opensource lge com В допълнение към изходния код можете да изтеглите и всички споменати лицензионни условия откази от гаранции и известия във връзка с авторски права LG Electronics ще ви предостави отворения изходен код на компак...

Страница 125: ... разстояние 20 сантиметра между устройството и вашето тялото Това изречение е част от Обща рамка за зачитане на потребителската среда 0197 0197 Само за LF63 LF65 Спецификация на безжичен модул LGSBW41 безжична LAN Bluetooth Стандартен IEEE802 11a b g n Стандартен Bluetoothверсия 4 0 Честотен обхват от2400до2483 5MHz от5150до5250MHz от5725до5850MHz За страниизвънЕС Честотен обхват от2400до2483 5 MH...

Страница 126: ......

Страница 127: ...KASUTUSJUHEND Ohutus ja viited Enne seadme kasutamist lugege see kasutusjuhend hoolikalt läbi ning hoidke see hilisemaks kasutamiseks alles www lg com ...

Страница 128: ...ks kui kaabli kontakt on märg või tolmuga kattunud kuivatage toitekaabel või eemaldage tolm Võite liigse niiskuse tõttu saada surmava elektrilöögi Veenduge et ühendate toitekaabli maandatud vooluvõrku V a seadmed mis pole maandatud Võite saada elektrilöögi või viga Kinnitage toitekaabel täielikult Kui toitekaabel pole täielikult kinnitatud võib tekkida tulekahju Veenduge et toitekaabel ei puutu ko...

Страница 129: ...on ühendatud pistikupessa Samuti ärge katsuge toitekaablit vahetult pärast selle ühendamist pistikupessa Võite saada surmava elektrilöögi Sõltub mudelist Ärge asetage tuleohtlikke aineid toote lähedal ega hoidke neid sellel Tuleohtlike ainete hoolimatul käsitsemisel on oht plahvatuse või tulekahju tekkeks Ärge laske tootesse kukkuda metallist esemeid nagu nt münte juuksenõelu söögipulkasid või tra...

Страница 130: ...ndage toitejuhe lahti ja võtke kohe ühendust hoolduskeskusega Vastasel juhul võib see põhjustada tulekahju või elektrilöögi Kasutage ainult ettevõtte LG Electronics poolt heakskiidetud vahelduvvoolu adapterit ja toitejuhet Vastasel juhul võite põhjustada tulekahju saada elektrilöögi või toodet kahjustada Ärge võtke vahelduvvoolu adapterit ega toitejuhet osadeks lahti See võib põhjustada tulekahju ...

Страница 131: ...duge et ühenduskaablid on piisavalt pikad Vastasel juhul võib toode ümber kukkuda ja vigastusi või kahjustusi põhjustada Ärge lülitage toodet sisse välja ühendades pistiku seinapistikupessa või tõmmates selle seinapistikupesast välja Ärge kasutage pistikut lülitina Vastasel juhul võite põhjustada mehaanilise tõrke või saada elektrillöögi Toote ülekuumenemise vältimiseks järgige allpool toodud paig...

Страница 132: ...ja lülitate Kaabli eraldamisel haarake pistikust ja tõmmake see pesast välja Kui juhtmed toitekaablis on lahtised võib see põhjustada tulekahju Enne toote liigutamist lülitage toide välja Seejärel eraldage toite antenni ja kõik muud ühenduskaablid Vastasel juhul võite telerit või toitekaablit kahjustada ja põhjustada tulekahju või saada elektrilöögi Toodet liigutades või lahti pakkides küsige abi ...

Страница 133: ...keid toote toimimisel 3D pildinduse vaatamine ainult 3D mudelid HOIATUS Vaatamiskeskkond Vaatamisaeg 3D piltivaadatestehkeigatunnijärel5 15minutipikkune paus Pikemaajaline3D pildivaataminevõibpõhjustada peavalu uimasust väsimustjakurnatasilmi Valgusest tingitud hooge kogevad või kroonilisi haigusi põdevad isikud Mõned kasutajad võivad vilkuvat valgust või 3D sisu teatud mustrit nähes kogeda hooge ...

Страница 134: ...Ettevalmistamine MÄRKUS Kui teler lülitatakse pärast tehasest tarnimist esmakordselt sisse võib teleri lähtestamiseks kuluda kuni üks minut Teie teler võib erineda pildil olevast Teie teleri OSD On Screen Display ekraanikuva võib juhendis näidatust veidi erineda Kasutatavad menüüd ja valikud võivad sõltuvalt sisendallikast ja tootemudelist erineda Tulevikus võime sellesse telerisse täiendavaid fun...

Страница 135: ...e rikkumise vältimiseks ärge kasutage kemikaale Ärge pihustage pinnale vedelikke Kui vedelik satub teleri sisemusse võib tagajärjeks olla tulekahju elektrilöök või rike Toitejuhe Pühkige regulaarselt toitejuhtmele kogunenud tolmu ja mustust Teleri tõstmine ja transportimine Enne teleri transportimist või tõstmist tutvuge järgmiste juhistega et vältida teleri kriimustamist või kahjustamist ja teler...

Страница 136: ...endamine jaTV režiimile naasmine Vahetab sisendallikat Kiirseadete avamine MÄRKUS Liikudes sõrmega juhtkangi nupule ning lükates seda üles alla vasakule või paremale veenduge et te ei vajuta juhtkangi nuppu Kui esmalt juhtkangi nuppu vajutada ei ole helitugevuse taset ja salvestatud programme võimalik muuta Lauale paigaldamine Sõltub mudelist 1 Tõstke ja kallutage teler lauale püstiasendisse Õige ...

Страница 137: ... Seinakinnituskomplekti standardmõõdud on toodud järgnevas tabelis Müüakse eraldi seinakinnitustoend Mudel 32 40 43LF63 32LF65 49 55LF63 VESA A x B 200 x 200 300 x 300 Standardkruvi M6 M6 Kruvide arv 4 4 Seinakinnitustoend LSW240B MSW240 LSW350B MSW240 Mudel 42 50 55LF65 VESA A x B 400 x 400 Standardkruvi M6 Kruvide arv 4 Seinakinnitustoend LSW440B MSW240 A B ETTEVAATUST Eraldage esmalt toide seej...

Страница 138: ...või heledusega seotud müra Müra olemasolul muutke arvutiväljundi eraldusvõimet värskendussagedust või reguleerige heledust ja kontrasti menüüs PILT kuni jääte kvaliteediga rahule Kõik eraldusvõime sätted ei pruugi arvutirežiimis sõltuvalt graafikakaardist korralikult töötada Antenni ühendamine Ühendage teler antenni seinapistmikusse RF kaabliga 75 Ω Rohkem kui kahe teleri kasutamiseks kasutage sig...

Страница 139: ...sulgege patarei kate Patareide eemaldamiseks sooritage paigaldustoiming vastupidises järjekorras ETTEVAATUST Ärge kasutage korraga vanu ja uusi patareisid vastasel juhul võite kaugjuhtimispulti kahjustada Kaugjuhtimispult ei kuulu kõikidel turgudel müügikomplekti Suunake kaugjuhtimispult teleri kaugjuhtimispuldi andurile P A G E FAV MUTE INPUT EXIT OK LIVE MENU MY APPS LIVE TV REC TEXT T OPT APP A...

Страница 140: ...ineReady Alustab salvestamist ja salvestusmenüü kuvamist ainult Time MachineReady valmidusega mudelil Taastab digitaalrežiimis teie eelistatud subtiitrid Vajutades AD nuppu lülitatakse audio kirjelduse funktsioon sisse Valib raadio televisiooni ja digitelevisiooni programme Liikumistundliku kaugjuhtimispuldi funktsionid Sõltub mudelist Kui kuvatakse teade Kaugjuhtimispuldi MAGIC patarei on tühi Va...

Страница 141: ...age hääle tuvastamise nuppu 2 Kui teleri ekraanil kuvatakse vasakul hääle kuva aken öelge mida soovite öelda Kasutage kaugjuhtimispulti MAGIC näost maksimaalselt 10 cm kaugusel Kui räägite liiga kiiresti või liiga aeglaselt võib hääle tuvastamine nurjuda Tuvastusmäär sõltub kasutaja omadustest hääl hääldus hääletoon ja kiirus ja keskkonnast müra jaTV helitugevus Kiirseaded Kiirseadete avamine Värv...

Страница 142: ...ad litsentsid sõltuvad mudelist Lisateavet litsentside kohta leiate aadressilt www lg com Teave avatud lähtekoodiga tarkvara märkuse kohta Selles tootes olevate GPL LGPL MPL ja muude vabatarkvaralitsentside saamiseks külastage veebsaiti http opensource lge com Lisaks lähtekoodile on allalaadimiseks saadaval ka kõik viidatud litsentsitingimused garantii lahtiütlused ja autoriõiguseteated Kui saadat...

Страница 143: ...adme ja teie keha vahele jääb vähemalt 20 cm Tegemist on üldise kasutajakeskkonda puudutava soovitusega 0197 0197 Ainult LF63 LF65 Traadita mooduli LGSBW41 tehnilised andmed Traadita LAN Bluetooth Standard IEEE802 11a b g n Standard Bluetoothversioon 4 0 Sagedusva hemik 2400kuni2483 5MHz 5150kuni5250MHz 5725kuni5850MHz Väljaspool ELi Sagedusva hemik 2400kuni2483 5 MHz Väljund võimsus max 802 11a 1...

Страница 144: ......

Страница 145: ...NAUDOTOJO VADOVAS Saugumas ir nuorodos LG LED TV sudaro skystųjų kristalų ekranas su foniniu šviesos diodų apšvietimu www lg com ...

Страница 146: ...e to jei kabelio kaištis šlapias arba padengtas dulkėmis visiškai nusausinkite maitinimo kištuką arba nuvalykite dulkes Dėl per didelės drėgmės galite patirti elektros smūgį Būtinai prijunkite maitinimo kabelį prie įžemintos srovės Išskyrus įrenginius kurie nėra įžeminti Galite patirti elektros smūgį arba susižeisti Gerai pritvirtinkite maitinimo kabelį Jei maitinimo kabelis nevisiškai pritvirtint...

Страница 147: ...s prie sieninio įvesties terminalo Be to nelieskite maitinimo kabelio iš karto jį išjungę iš sieninio įvesties terminalo Galite patirti elektros smūgį Priklauso nuo modelio Nelaikykite šalia gaminio degių medžiagų Dėl neatsargaus degių medžiagų naudojimo gali kilti sprogimas arba gaisras Nemeskite į gaminį metalinių daiktų pvz monetų plaukų segtukų valgymo lazdelių ar vielos ir degių daiktų pvz po...

Страница 148: ...o laidą ir nedelsiant kreipkitės į techninės priežiūros centrą Kitaip gali kilti gaisras arba galite patirti elektros smūgį Naudokite tik LG Electronics patvirtintus originalius AC adapterius ir maitinimo laidus Priešingu atveju gali kilti gaisras galima patirti elektros smūgį gali sugesti arba deformuotis gaminys Niekada neišmontuokite AC adapterio arba maitinimo laido Dėl to gali kilti gaisro ar...

Страница 149: ...tikinkite kad jungiamieji kabeliai yra pakankamai ilgi To nesilaikant gaminys gali apvirsti dėl to gali būti sužeisti žmonės arba sugadintas gaminys Gaminio neįjunkite į sieninį lizdą įkišdami ir neišjunkite iš jo ištraukdami maitinimo kištuką Nenaudokite maitinimo kištuko kaip jungiklio Tai gali sukelti mechaninį gedimą arba galite patirti elektros smūgį Laikykitės toliau pateiktų įrengimo nurody...

Страница 150: ...ite jį Jeigu maitinimo kabelio vidinės gyslos atsijungtų gali kilti gaisras Perkeldami gaminį būtinai pirmiausia išjunkite maitinimą Tada atjunkite maitinimo kabelį antenos kabelį ir visus jungiamuosius kabelius Galite pažeisti televizorių arba maitinimo kabelį dėl to gali kilti gaisro ar elektros smūgio pavojus Perkeldami arba išpakuodami gaminį dirbkite dviese nes gaminys sunkus To nesilaikydami...

Страница 151: ...itų uodų muštuko Dėl to gali sutrikti gaminio veikimas 3D vaizdo žiūrėjimas Tik 3D modeliai ĮSPĖJIMAS Žiūrėjimo aplinka Žiūrėjimo laikas Kaižiūrite3Dturinį kasvalandądarykite5 15minučių pertraukas Ilgiaužiūrint3Dturinįgaliatsirastigalvos skausmas svaigimas nuovargisarbaakiųįtampa Galintys patirti priepuolį dėl jautrumo šviesai arba chroniški ligoniai Kai kuriuos naudotojus gali ištikti priepuoliai...

Страница 152: ...TV yra įjungiamas pirmą kartą TV inicijavimas gali trukti iki vienos minutės Pateiktas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus Jūsų televizoriaus ekrane rodomas meniu OSD meniu gali šiek tiek skirtis nuo šiame vadove pateiktų paveikslėlių Pasiekiami meniu ir parinktys gali skirtis pagal naudojamą įvesties šaltinį ar gaminio modelį Į šį televizorių ateityje gali būti įdiegtos naujos funkcijos T...

Страница 153: ...gais ar aštriu daiktu nes galite subraižyti ekraną ir sukelti vaizdo iškraipymus Nenaudokite chemikalų nes jie gali sugadinti gaminį Nepurkškite ant paviršiaus skysčių Jei į televizorių pateks vandens gali kilti gaisras elektros smūgis arba gedimas Maitinimo laidas Reguliariai šalinkite susikaupusias dulkes ir purvą nuo maitinimo kabelio Televizoriaus kėlimas ir judinimas Prieš judindami arba keld...

Страница 154: ...ekrano rodmenis ir vėl grįžta įTV žiūrėjimo režimą Pakeičia įvesties šaltinį Atveria sparčiuosius nustatymus PASTABA Kai liečiate valdymo svirties mygtuką pirštais ir spaudžiate jį aukštyn žemyn į kairę arba į dešinę nepaspauskite valdymo svirties mygtuko Jei pirmiausia paspausite valdymo svirties mygtuką negalėsite reguliuoti garsumo lygio ir išsaugotų programų Montavimas ant stalo Priklauso nuo ...

Страница 155: ...mus laikiklius Standartiniai prie sienos tvirtinamų laikiklių rinkinių matmenys pateikiami šioje lentelėje Įsigyjamas atskirai prie sienos tvirtinamas laikiklis Modelis 32 40 43LF63 32LF65 49 55LF63 VESA A x B 200 x 200 300 x 300 Standartinis sraigtas M6 M6 Sraigtų skaičius 4 4 Prie sienos tvirtina mas laikiklis LSW240B MSW240 LSW350B MSW240 Modelis 42 50 55LF65 VESA A x B 400 x 400 Standartinis s...

Страница 156: ...eiktą kabelį Kompiuterio režimu gali atsirasti skiriamosios gebos vertikalaus vaizdo kontrasto ar šviesumo trikdžių Jei yra trikdžių nustatykite kompiuterio išvestį į kitą skiriamąją gebą pakeiskite atnaujinimo dažnį arbaVAIZDO meniu reguliuokite šviesumą ir kontrastą kol vaizdas taps ryškus Kompiuterio režimu kai kurie raiškos nustatymai gali tinkamai neveikti atsižvelgiant į vaizdo plokštę Anten...

Страница 157: ...telį Norėdami išimti baterijas atlikite įdėjimo veiksmus atvirkščia tvarka DĖMESIO Nenaudokite vienu metu senų ir naujų baterijų nes taip galite sugadinti nuotolinio valdymo pultą Nuotolinio valdymo pultelis nepridedamas nei vienoje iš pardavimo rinkų Nuotolinio valdymo pultą nukreipkite į televizoriaus nuotolinio valdymo jutiklį P A G E FAV MUTE INPUT EXIT OK LIVE MENU MY APPS LIVE TV REC TEXT T ...

Страница 158: ...leidimo ir įrašo rodymo meniu tikTime MachineReady palaikantys modeliai Atkuria subtitrus kuriems teikiate pirmenybę jei įjungtas skaitmeninis režimas Paspaudę AD mygtuką įjungsite garso aprašymo funkciją Pasirenkama radijo televizijos ir skaitmeninės televizijos programa Stebuklingo nuotolinio valdymo pulto funkcijos Priklauso nuo modelio Kai pasirodo pranešimas stebuklingo nuotolinio valdymo pul...

Страница 159: ...sirodo balso funkcijos langas pasakykite norimą tekstą Nuotolinio valdymo pultelį MAGIC naudokite ne toliau nei 10 cm nuo veido Jei kalbėsite per greitai arba per lėtai balso atpažinimo funkcija gali neveikti Atpažinimo greitis gali skirtis ir priklauso nuo vartotojo savybių balso tarimo intonacijos ir greičio bei aplinkos triukšmo ir televizoriaus garsumo nustatymo Q nustatymai Atveria sparčiuosi...

Страница 160: ...icencijas rasite apsilankę svetainėje www lg com Atvirojo šaltinio programinės įrangos pranešimo informacija Norėdami gauti šiame gaminyje esantį atvirąjį kodą pagal GPL LGPL MPL ir kitas atvirojo kodo licencijas apsilankykite http opensource lge com Atsisiųsti galima ne tik atvirąjį kodą bet ir visas nurodytų licencijų sąlygas garantijų atsisakymus ir autorių teisių pastabas LG Electronics siūlo ...

Страница 161: ...laikant ne mažesnį nei 20 cm atstumą tarp įrenginio ir jūsų kūno Tai taikoma naudotojo aplinkos rekomendacijoms 0197 0197 Tik LF63 LF65 Belaidžio modulio LGSBW41 specifi kacijos Belaidžio LAN Bluetooth Standartinis IEEE802 11a b g n Standartinis Bluetooth versija4 0 Dažnių diapazonas 2400 2483 5MHz 5150 5250MHz 5725 5850MHz Skirta neES Dažnių diapazonas 2400 2483 5 MHz Išvestiesgalia maks 802 11a ...

Страница 162: ......

Страница 163: ...LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA Drošībai un uzziņai Pirms ierīces izmantošanas rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu un saglabājiet to turpmākai uzziņai www lg com ...

Страница 164: ...ām Turklāt ja vada kontakti ir slapji vai putekļaini nosusiniet kontaktdakšu vai noslaukiet putekļus Pārlieka mitruma dēļ varat gūt nāvējošu elektrotraumu Pārbaudiet vai strāvas vads ir pievienots iezemētam elektrotīklam izņemot neiezemētas ierīces Varat gūt nāvējošu elektrotraumu vai traumu Strāvas vadam ir jābūt pilnīgā darba kārtībā Ja strāvas vads nav pilnīgā darba kārtībā var izcelties ugunsg...

Страница 165: ...ālim Tādējādi varat gūt nāvējošu elektrotraumu atkarībā no modeļa Nenovietojiet un neglabājiet viegli uzliesmojošas vielas ierīces tuvumā Pastāv sprādziena vai ugunsgrēka bīstamība ko var izraisīt neuzmanīga apiešanās ar viegli uzliesmojošām vielām Nemetiet ierīcē metāla priekšmetus piemēram monētas matu sprādzes irbulīšus vai vadus kā arī viegli uzliesmojošas lietas piemēram papīru un sērkociņus ...

Страница 166: ...oties atvienojiet barošanas vadu un sazinieties ar apkopes centra pārstāvjiem Neievērojot šo nosacījumu varat izraisīt ugunsgrēku vai elektriskās strāvas triecienu Izmantojiet tikai LG Electronics apstiprinātu maiņstrāvas adapteri un barošanas vadu Neievērojot šos nosacījumus varat izraisīt ugunsgrēku elektriskās strāvas triecienu radīt ierīces bojājumus vai deformāciju Nekad neizjauciet maiņstrāv...

Страница 167: ...audiet vai savienojuma vadi ir pietiekami gari Pretējā gadījumā ierīce var apgāzties tādējādi radot traumas vai ierīces bojājumus Neieslēdziet neizslēdziet ierīci pievienojot strāvas vadu sienas kontaktligzdai vai atvienojot no tās neizmantojiet kontaktdakšu slēdža vietā Tādējādi varat radīt mehānisku bojājumu vai izraisīt elektriskās strāvas triecienu Lūdzu ievērojiet tālāk izklāstītās uzstādīšan...

Страница 168: ...to no kontaktligzdas Ja strāvas vada iekšējās dzīslas ir atvienojušās tas var izraisīt ugunsgrēku Pārvietojot ierīci vispirms to izslēdziet Pēc tam atvienojiet strāvas vadus antenas kabeļus un visus savienojuma vadus Televizors vai strāvas vads var tikt bojāts tādējādi radot ugunsgrēka vai elektriskās strāvas trieciena bīstamību Pārvietojot vai izsaiņojot ierīci strādājiet vismaz divatā jo ierīce ...

Страница 169: ...s piem elektrisko moskītu pletni Tas var izraisīt nepareizu izstrādājuma darbību 3D attēlveidošanas skatīšanās Tikai 3D modeļiem BRĪDINĀJUMS Skatīšanās vide Skatīšanas ilgums Skatoties3Dsaturu ikpēcstundasatpūtieties5 15minūtes Ilgstoša3Dsaturaskatīšanāsvarizraisītgalvassāpes reiboni nogurumuvaiacupārpūli Cilvēki ar gaismjutības problēmām vai hroniskām slimībām Dažiem lietotājiem skatoties uz mirg...

Страница 170: ...gts pirmo reizi pēc piegādes no rūpnīcas TV ieslēgšana var ilgt līdz vienai minūtei Redzamais attēls var atšķirties no jūsu televizora ekrānā attēlotā Jūsu televizora OSD ekrāna izvēlnes var nedaudz atšķirties no šajā rokasgrāmatā redzamās Pieejamās izvēlnes un opcijas var atšķirties atkarībā no jūsu izmantotā ievades avota vai ierīces modeļa Nākotnē šis televizors var tikt papildināts ar jaunām f...

Страница 171: ...tā varat saskrambāt ekrānu un attēls var tikt izkropļots Nelietojiet ķīmiskas vielas jo tās var bojāt ierīci Nesmidziniet šķidrumus uz virsmas Ja televizorā iekļūst ūdens tas var izraisīt ugunsgrēku elektriskās strāvas triecienu vai ierīces nepareiza darbību Strāvas vads Regulāri noslaukiet visus putekļus un netīrumus kas sakrājušies uz strāvas vada Televizora celšana un pārvietošana Lai pārvietot...

Страница 172: ...tatījumiem PIEZĪME Kad pirkstu novietojat virs kursorsviras pogas un nospiežat to uz augšu uz leju pa kreisi vai pa labi uzmanieties lai nenospiestu pašu kursorsviras pogu Ja vispirms nospiedīsit kursorsviras pogu nevarēsit koriģēt skaļuma līmeni un saglabātās pārraides Uzstādīšana uz galda Atkarībā no modeļa 1 Paceliet un nolieciet televizoru vertikāli uz galda Atstājiet vismaz 10 cm atstatumu lī...

Страница 173: ...as atbilstVESA standartam Tālāk redzamajā tabulā ir norādīti sienas stiprinājuma komplektu standarta izmēri Atsevišķi iegādājams piederums sienas stiprinājuma kronšteins Modelis 32 40 43LF63 32LF65 49 55LF63 VESA A x B 200 x 200 300 x 300 Standarta skrūve M6 M6 Skrūvju skaits 4 4 Sienas stiprinājuma kronšteins LSW240B MSW240 LSW350B MSW240 Modelis 42 50 55LF65 VESA A x B 400 x 400 Standarta skrūve...

Страница 174: ...ierīces komplektācijā iekļauto kabeli Datora režīmā var rasties trokšņi ko izraisa izšķirtspēja vertikālā attēla struktūra kontrasts vai spilgtums Ja troksnis nezūd mainiet datora režīmu uz citu izšķirtspēju mainiet atsvaidzes intensitāti vai izvēlnē ATTĒLS pielāgojiet spilgtumu un kontrastu līdz attēls ir skaidrs Datora režīmā daži izšķirtspējas iestatījumi iespējams nedarbosies pareizi Tas ir at...

Страница 175: ...iņu Lai izņemtu baterijas veiciet darbības to ievietošanas darbībām pretējā secībā UZMANĪBU Nelietojiet vienlaikus vecas un jaunas baterijas jo tādējādi varat radīt tālvadības pults bojājumus Tālvadības pults nav iekļauta komplektā visos tirgos Tālvadības pulti novietojiet tieši pretī televizora tālvadības sensoram P A G E FAV MUTE INPUT EXIT OK LIVE MENU MY APPS LIVE TV REC TEXT T OPT APP AD BACK...

Страница 176: ...Sāciet ierakstīt un parādiet ierakstīšanas izvēlni tikaiTime MachineReady atbalstīts modelis Atsauc vēlamo subtitru režīmu digitālajā režīmā Nospiežot AD pogu tiks iespējota audio apraksta funkcija Atlasa radio televizora un DTV programmas Maģiskās tālvadības pults funkcijas Atkarībā no modeļa Ja ir redzams ziņojums Maģiskās tālvadības pults bateriju uzlādes līmenis ir zems Nomainiet baterijas ir ...

Страница 177: ... nepieciešams tīkla savienojums 1 Nospiediet pogu Balss atpazīšana 2 KadTVekrānakreisajāpusētiekparādītsbalssdisplejalogs sakiet vajadzīgo tekstu Magic tālvadības pulti nelietojiet tālāk pat 10 cm no sejas Balss atpazīšana var neizdoties ja runāsiet pārāk ātri vai lēnu Atpazīšanas līmenis ir atkarīgs no lietotāja balss izrunas intonācijas un ātruma un apkārtējās vides trokšņa unTV skaļuma Ātrie ie...

Страница 178: ...vietni www lg com Atvērtā pirmkoda programmatūras informācija Lai saņemtu pirmkodu saskaņā ar GPL LGPL MPL un citām pirmkoda licencēm kas ir iekļautas šajā ierīcē lūdzu apmeklējiet tīmekļa vietni http opensource lge com Papildus pirmkodam varat lejupielādēt visus atbilstošos licences nosacījumus garantijas atrunas un autortiesību paziņojumus LG Electronics pēc pieprasījuma rakstot uz e pasta adres...

Страница 179: ...maz 20 cm attālumā no ķermeņa Šī frāze ir vispārīgs paziņojums par lietotāja vidi 0197 0197 Tikai modelim LF63 LF65 Bezvadu moduļa LGSBW41 specifi kācija Bezvadu LAN Bluetooth Standarta IEEE802 11a b g n Standarta Bluetoothversija4 0 Frekvenču diapazons No2400līdz2483 5MHz No5150līdz5250MHz No5725līdz5850MHz Ārpus ES Frekvenču diapazons No2400līdz2483 5 MHz Izejas jauda maks 802 11a 13dBm 802 11b ...

Страница 180: ......

Страница 181: ...KORISNIČKI PRIRUČNIK Bezbednost i informacije Pažljivo pročitajte ovo uputstvo pre nego što počnete da koristite uređaj i sačuvajte ga za buduću upotrebu www lg com ...

Страница 182: ...liko je kontakt utikača mokar ili prašnjav potpuno osušite utikač ili obrišite prašinu Višak vlažnosti može izazvati smrtonosni strujni udar Osigurajte da kabl za napajanje bude priključen na uzemljenu strujnu instalaciju Ovo ne važi za uređaje koji nemaju uzemljenje Strujni udar vas može ubiti ili povrediti Dobro pričvrstite kabl za napajanje Ukoliko ne pričvrstite dobro kabl za napajanje može do...

Страница 183: ...i kraj priključen u zidnu utičnicu Pored toga ne dodirujte kabl za napajanje odmah nakon što ga priključite u zidnu utičnicu Strujni udar vas može ubiti u zavisnosti od modela Ne postavljajte i ne skladištite zapaljive supstance u blizini uređaja Postoji opasnost od eksplozije ili požara usled nemarnog tretiranja zapaljivih supstanci Nemojte da ispuštate metalne predmete poput novčića igala za kos...

Страница 184: ... se obratite servisu U suprotnom može doći do požara ili strujnog udara Koristite samo AC adapter i kabl za napajanje koje je odobrila kompanija LG Electronics U suprotnom može doći do požara strujnog udara kvara ili deformacije proizvoda Nikada nemojte rastavljati AC adapter ili kabl za napajanje To može dovesti do požara ili strujnog udara OPREZ Uređaj instalirajte na mestu koje nije izloženo ra...

Страница 185: ... kablovi za povezivanje budu dovoljno dugački U suprotnom može doći do pada uređaja što može izazvati povrede ili oštećenje uređaja Ne uključujte i ne isključujte uređaj postavljanjem utikača u utičnicu odnosno izvlačenjem utikača iz nje Nemojte da koristite utikač umesto prekidača To može dovesti do mehaničkog kvara ili strujnog udara Postupite u skladu s uputstvom za montažu datim u nastavku da ...

Страница 186: ...a za napajanje to može izazvati požar Prilikom premeštanja uređaja obavezno najpre isključite napajanje Zatim izvucite kabl za napajanje antenski kabl i sve druge priključene kablove Može doći do oštećenja televizor ili kabla za napajanje što može izazvati opasnost od požara ili strujnog udara Imajući u vidu težinu uređaja njegovo premeštanje ili raspakivanje treba da obave dve osobe U suprotnom m...

Страница 187: ...ređaja Gledanje 3D slika Samo za 3D modele UPOZORENJE Okruženje za gledanje Vreme gledanja Prilikomgledanja3Dsadržaja nasvakihsatvremena pravitepauzeutrajanju5 15minuta Dugotrajnogledanje 3Dsadržajamožeizazvatiglavobolju vrtoglavicu umorili naprezanjeočiju Osobe kod kojih može doći do napada zbog osetljivosti na svetlost i osobe sa hroničnim oboljenjima Pojedini korisnici mogu da dožive napad ili ...

Страница 188: ...zor prvi put uključi posle isporučivanja iz fabrike inicijalizacija televizora može potrajati do jednog minuta Vaš uređaj može izgledati drugačije od uređaja prikazanog na slici OSD ekranski meni vašeg televizora use može neznatno razlikovati od onog koji je prikazan u ovom priručniku Opcije i meniji koji su na raspolaganju mogu da se razlikuju u zavisnosti od vrste ulaznog signala i modela uređaj...

Страница 189: ...ilo kakva hemijska sredstva jer ona mogu oštetiti uređaj Nemojte prskati tečnost po površini uređaja Ukoliko voda prodre u televizor može doći do požara strujnog udara ili kvara Kabl za napajanje Redovno uklanjajte nagomilanu prašinu ili nečistoću sa kabla za napajanje Podizanje i premeštanje televizora Pre nego što započnete premeštanje ili podizanje televizora pročitajte tekst u nastavku kako bi...

Страница 190: ...brzih podešavanja NAPOMENA Ako stavite prst na upravljačko dugme i gurnete ga nagore nadole nalevo nadesno budite pažljivi kako ne biste pritisnuli upravljačko dugme Ako prvo budete pritisnuli upravljačko dugme nećete moći da podešavate nivo jačine zvuka i sačuvane programe Montiranje na sto U zavisnosti od modela 1 Podignite i postavite u uspravan položaj na stolu Ostavite prostor od najmanje 10 ...

Страница 191: ...tandardne dimenzije kompleta za montažu na zid date su u sledećoj tabeli Opcioni dodaci Nosač za montiranje na zid Model 32 40 43LF63 32LF65 49 55LF63 VESA A x B 200 x 200 300 x 300 Standardni zavrtanj M6 M6 Broj zavrtanja 4 4 Zidni nosač LSW240B MSW240 LSW350B MSW240 Model 42 50 55LF65 VESA A x B 400 x 400 Standardni zavrtanj M6 Broj zavrtanja 4 Zidni nosač LSW440B MSW240 A B OPREZ Prvo isključit...

Страница 192: ...u U PC režimu može se pojaviti šum koji potiče od rezolucije vertikalnog šablona kontrasta ili osvetljenosti Ako se javi šum promenite rezoluciju signala na računaru promenite brzinu osvežavanja ili podesite osvetljenost i kontrast u meniju SLIKA sve dok slika ne postane jasna U zavisnosti od grafičke kartice pojedine postavke rezolucije možda neće ispravno raditi u PC režimu Priključivanje antene...

Страница 193: ...avljanje obrnutim redosledom OPREZ Nemojte kombinovati stare i nove baterije jer to može dovesti do oštećenja daljinskog upravljača Daljinski upravljač nije dostupan za sva tržišta Usmerite daljinski upravljač prema senzoru za daljinski upravljač na televizoru P A G E FAV MUTE INPUT EXIT OK LIVE MENU MY APPS LIVE TV REC TEXT T OPT APP AD BACK TV RAD Q MENU RECENT SUBTITLE 1 2abc 3def 4ghi 5jkl 6mn...

Страница 194: ...a i prikazivanje menija za snimanje samo za modele koji podržavaju funkcijuTime MachineReady Aktiviranje titla na jeziku koji ste podesili u digitalnom režimu Kada pritisnete dugme AD funkcija audio opisa će biti omogućena Izbor radija TV i DTV programa Funkcije tastera na magičnom daljinskom upravljaču U zavisnosti od modela Kada se prikaže poruka Baterija magičnog daljinskog upravljača je prazna...

Страница 195: ...dugme Prepoznavanje glasa 2 Kada se na levoj strani ekrana televizora pojavi prozor za glas izgovorite željene reči Magični daljinski upravljač držite na najviše 10 cm od lica Funkcijazaprepoznavanjeglasamoždanećeprepoznatigovor ako govorite prebrzo ili presporo Brzina prepoznavanja može da se razlikuje u zavisnosti od karakteristika korisnika glas izgovor intonacija i brzina i okruženja buka i ja...

Страница 196: ...ncama potražite na lokaciji www lg com Napomena o softveru sa otvorenim kodom Da biste dobili izvorni kod pod GPL LGPL MPL i drugim licencama otvorenog izvornog koda koje su sadržane u ovom proizvodu posetite http opensource lge com Pored izvornog koda možete da preuzmete i sve navedene uslove licence odricanja od garancije i obaveštenja o autorskim pravima Kompanija LG Electronics takođe pruža mo...

Страница 197: ...i najmanje 20 cm od vas Ova izjava se odnosi na odredbu o bezbednosti u korisničkom okruženju 0197 0197 Samo za modele LF63 LF65 Specifikacije bežičnog modula LGSBW41 Bežičnog LAN Bluetooth Standard IEEE802 11a b g n Standard Bluetoothverzija 4 0 Frekvencijski opseg 2400do2483 5MHz 5150do5250MHz 5725do5850MHz Za državeizvanEU Frekvencijski opseg 2400do2483 5 MHz Izlaznasnaga maksimalna 802 11a 13d...

Страница 198: ......

Страница 199: ...KORISNIČKI PRIRUČNIK Sigurnost i Reference Prije rukovanja uređajem pažljivo pročitajte ovaj priručnik i zadržite ga za buduće potrebe www lg com ...

Страница 200: ...o je kontakt utikača napajanja mokar ili pokriven prašinom potpuno osušite utikač odnosno uklonite prašinu Višak vlage može dovesti do smrtonosnog strujnog udara Kabel napajanja svakako mora biti spojen s uzemljenjem Osim u slučaju uređaja koji se ne uzemljuju Može doći do strujnog udara sa smrtnim posljedicama ili do ozljede Gurnite utikač u utičnicu do kraja Ako to ne učinite može doći do požara...

Страница 201: ...u Uz to nemojte dodirivati kabel napajanja odmah nakon priključivanja na mrežnu utičnicu Strujni udar može biti smrtonosan ovisno o modelu Nemojte stavljati zapaljive tvari u blizinu proizvoda niti ih pohranjivati u njegovoj blizini Nepažljivo rukovanje zapaljivim tvarima može dovesti do opasnosti od eksplozije ili požara Pripazite da vam metalni predmeti poput kovanica ukosnica igala ili žica odn...

Страница 202: ...voda ili druga tvar isključite kabel napajanja i odmah se obratite servisnom centru U suprotnom bi moglo doći do požara ili strujnog udara Koristite isključivo AC adapter i kabel napajanja koje je odobrila tvrtka LG Electronics U suprotnom može doći do požara strujnog udara kvara ili deformacije proizvoda AC adapter ili kabel napajanja nikada nemojte rastavljati To može uzrokovati požar ili strujn...

Страница 203: ...re pripazite jesu li spojni kabeli dovoljno dugački U suprotnom se uređaj može prevrnuti i izazvati štetu ili ozljede Proizvod nemojte uključivati isključivati ukopčavanjem ili iskopčavanjem utikača napajanja iz utičnice Utikač nemojte koristiti kao prekidač To može dovesti do mehaničkog kvara ili strujnog udara Slijedite donje upute za montažu kako se uređaj ne bi pregrijavao Udaljenost između pr...

Страница 204: ...napajanja uhvatite utikač i isključite napajanje Ako žica unutar kabela napajanja izgube kontakt to može dovesti do požara Pri premještanju proizvoda svakako ga prvo isključite Potom iskopčajte kabele napajanja i antenske kabele te sve spojne kabele Televizor ili kabel napajanja možda je oštećen što može prouzročiti opasnost od požara ili strujni udar Pri premještanju ili otpakiranju proizvoda pot...

Страница 205: ...ponske električne uređaje npr električnu mlatilicu za komarce To bi moglo rezultirati njegovim oštećenjem Prikaz 3D slika Samo 3D modeli UPOZORENJE Okruženje za gledanje Vrijeme gledanja Prigledanju3Dsadržajaodmoritese5 15minutasvakog sata Gledanje3Dsadržajatijekomduljegvremenamože prouzročitiglavobolju vrtoglavicu umorilizamoročiju Osobe koje imaju fotosenzibilne napade ili povezanu kroničnu bole...

Страница 206: ...jučivanje televizora nakon dopremanja iz tvornice može potrajati do jedne minute Prikazana slika može se razlikovati od vašeg televizora Prikaz na zaslonu vašeg televizora može se malo razlikovati od onog prikazanog u ovom priručniku Dostupni izbornici i opcije mogu se razlikovati od izvora ulaznog signala ili modela proizvoda koji koristite U budućnosti će se televizoru možda dodavati nove značaj...

Страница 207: ...ati iskrivljenje slike Nemojte koristiti nikakve kemikalije jer one mogu oštetiti površinu Nemojte prskati nikakvu tekućinu na površinu Ako voda uđe u televizor to može uzrokovati požar strujni udar ili kvar Kabel za napajanje Redovito čistite nakupljenu prašinu ili prljavštinu s kabela Podizanje i premještanje televizora Prije premještanja ili podizanja televizora pročitajte sljedeće upute kako s...

Страница 208: ...ora ulaznog signala Pristup brzim postavkama NAPOMENA Kada prst postavite na upravljački gumb gurnite ga prema gore dolje lijevo ili desno te pazite da ga ne pritisnete Ako upravljački gumb prvo pritisnete nećete moći prilagoditi jakost zvuka i spremljene programe Postavljanje na stol Ovisno o modelu 1 Podignite i nagnite televizor u uspravan položaj na stolu Ostavite minimalno 10 cm prostora do z...

Страница 209: ...dard Standardne dimenzije kompleta zidnog nosača opisane su u sljedećoj tablici Oprema koja se kupuje zasebno zidni nosač Model 32 40 43LF63 32LF65 49 55LF63 VESA A x B 200 x 200 300 x 300 Standardni vijak M6 M6 Broj vijaka 4 4 Nosač za montiranje na zid LSW240B MSW240 LSW350B MSW240 Model 42 50 55LF65 VESA A x B 400 x 400 Standardni vijak M6 Broj vijaka 4 Nosač za montiranje na zid LSW440B MSW240...

Страница 210: ...s razlučivošću okomitim uzorkom kontrastom ili svjetlinom Ako postoji šum promijenite izlaznu razlučivost računala promijenite stopu osvježavanja ekrana ili podesite svjetlinu i kontrast slike u izbornik SLIKA kako biste postigli jasnu sliku U PC načinu rada neke postavke razlučivosti možda neće pravilno funkcionirati ovisno o grafičkoj kartici Priključivanje antene Priključite televizor u zidnu a...

Страница 211: ... redoslijedom obrnutim od redoslijeda umetanja OPREZ Nemojte miješati stare i nove baterije jer tako možete oštetiti daljinski upravljač Daljinski upravljač nije dostupan na svim tržištima Daljinski upravljač obavezno usmjerite prema senzoru daljinskog upravljača na televizoru P A G E FAV MUTE INPUT EXIT OK LIVE MENU MY APPS LIVE TV REC TEXT T OPT APP AD BACK TV RAD Q MENU RECENT SUBTITLE 1 2abc 3...

Страница 212: ...LINK ili Time MachineReady Početak snimanja i prikaz izbornika snimanja samo za modele koji podržavajuTime MachineReady Prikazuje željene podnaslove ili titlove u digitalnom načinu rada Pritiskom na gumb AD omogućuju se audio opisi Odabir radijskog televizijskog ili DTV programa Funkcije magic remote upravljača Ovisno o modelu Kada se prikaže poruka Baterija Magic motion daljinskog upravljača je s...

Страница 213: ...na lijevoj strani zaslona televizora pojavi prozor za glas izgovorite željene riječi Magic motion daljinski upravljač držite najviše 10 cm od lica Funkcijazaprepoznavanjeglasamoždanećeprepoznatigovor ako govorite prebrzo ili presporo Brzina prepoznavanja može se razlikovati ovisno o karakteristikama korisnika glas izgovor intonacija i brzina i okruženja buka i jačina zvuka televizora Brze postavke...

Страница 214: ...Licence Podržane licence mogu se razlikovati ovisno o modelu Za dodatne informacije o licencama posjetite www lg com Obavijest s informacijama o softveru s otvorenim izvornim kodom Za pristup otvorenom kodu prema licencama GPL LGPL MPL i ostalim licencama za softver s otvorenim kodom sadržan u ovom uređaju posjetite http opensource lge com Osim izvornog koda možete preuzeti sve predmetne uvjete li...

Страница 215: ...jekom montaže i rada treba nalaziti najmanje 20 cm od vas Ova se izjava odnosi na odredbu o sigurnosti u korisničkom okruženju 0197 0197 Samo LF63 LF65 Specifi kacije bežičnog modula LGSBW41 Bežičnog LAN Bluetooth Standard IEEE802 11a b g n Standard BluetoothVerzija4 0 Frekventni raspon 2400do2483 5MHz 5150do5250MHz 5725do5850MHz Zadržave izvanEU Frekventni raspon 2400do2483 5MHz Izlazna snaga mak...

Страница 216: ......

Страница 217: ...MANUALI I PËRDORIMIT Siguria dhe referencat Lexojeni me kujdes këtë manual përpara se të vini në përdorim pajisjen dhe mbajeni për referencë në të ardhmen www lg com ...

Страница 218: ...e spinës janë të lagura ose të mbuluara me pluhur thajeni spinën plotësisht ose largoni pluhurin Ju mund të pësoni elektroshok për shkak të lagështisë së tepërt Kujdesuni që ta lidhni kabllon e rrymës elektrike në korrent të tokëzuar Përveç pajisjeve që nuk janë të tokëzuara Mund të pësoni elektroshok ose të lëndoheni Fiksoni plotësisht kabllon elektrike Nëse kablloja elektrike nuk është fiksuar k...

Страница 219: ... lidhur me prizën në mur Gjithashtu mos e prekni kabllon elektrike menjëherë pasi e keni lidhur me prizën në mur Ju mund të pësoni elektroshok Në varësi të modelit Mos vendosni ose mos ruani substanca të ndezshme pranë produktit Përdorimi pa kujdes i substancave të ndezshme paraqet rrezik zjarri ose shpërthimi Mos hidhni mbi produkt objekte metalike si p sh monedha karfica flokësh shkopinj të holl...

Страница 220: ... menjëherë qendrën e shërbimit Përndryshe mund të shkaktohet zjarr ose goditje elektrike Përdor vetëm ushqyes të autorizuar dhe kordon elektrik të miratuar nga LG Electronics Përndryshe mund të shkaktohet zjarr goditje elektrike defekt ose deformim i produktit Mos e zbërthe kurrë ushqyesin apo kordonin elektrik Mund të shkaktohet zjarr ose goditje elektrike KUJDES Instalojeni produktin aty ku nuk ...

Страница 221: ...nsolat e videolojërave sigurohuni që kabllot e lidhjes të jenë mjaftueshëm larg Në të kundërt produkti mund të bjerë gjë që mund t ju shkaktojë lëndim ose mund të dëmtojë produktin Mos e ndizni fikni produktin duke vënë ose hequr spinën nga priza Mos e përdorni prizën elektrike si çelës Kjo mund të shkaktojë defekt mekanik ose mund të japë goditje elektrike Ju lutemi ndiqni udhëzimet e mëposhtme p...

Страница 222: ...aktojë zjarr Kur të zhvendosni produktin fillimisht sigurohuni që të jetë i fikur Më pas hiqini nga priza kabllot e energjisë kabllot e antenës dhe të gjithë kabllot e lidhjes TV ja ose kordoni i energjisë mund të jenë dëmtuar gjë që mund të përbëjë rrezik zjarri ose mund të shkaktojë goditje elektrike Lëvizja e produktit ose heqja e tij nga paketimi duhet bërë nga dy persona pasi produkti është i...

Страница 223: ...s elektrik mushkonjash Kjo mund të shkaktojë avari të produktit Shikimi i imazheve 3D Vetëm për modelet 3D PARALAJMËRIM Ambienti i shikimit Koha e shikimit Kurtëshikonipërmbajtje3D bëni5 15minutapushimçdo orë Shikimiipërmbajtjeve3Dpërnjëkohëtëgjatëmundtë shkaktojëdhimbjekoke marramendje lodhjeosetension tësyve Ata që kanë kriza të shkaktuara nga ndjeshmëria ndaj dritës ose sëmundje kronike Disa pë...

Страница 224: ... 3D me objekte të mprehta ose t i pastroni me kimikate Përgatitja SHËNIM Nëse televizori ndizet për herë të parë nisja e televizorit mund të zgjasë deri në një minutë Figura e shfaqur mund të ndryshojë ngaTV ja juaj OSD ja afishimi në ekran eTV së tuaj mund të ndryshojë pak nga ajo që shfaqet në këtë manual Menytë dhe opsionet që disponohen mund të ndryshojnë nga burimi hyrës ose nga modeli i prod...

Страница 225: ...ë figurës Mos përdorni kimikate sepse mund të dëmtojnë ekranin Mos spërkatni lëngje mbi sipërfaqe Nëse uji futet nëTV kjo gjë mund të shkaktojë zjarr goditje elektrike ose defekt Kordoni elektrik Pastroni rregullisht kabllon elektrike nga papastërtitë dhe nga pluhuri që mblidhet aty Ngritja dhe zhvendosja e TV së Gjatë lëvizjes apo ngritjes sëTV së lexoni në vijim se si të parandaloni gërvishtjet ...

Страница 226: ...yshon burimin e hyrjes Hap cilësimet e shpejta SHËNIM Kur e keni gishtin mbi butonin e levës dhe e shtypni për lart poshtë majtas ose djathtas bëni kujdes që të mos shtypni butonin e levës Nëse shtypni në fillim butonin e levës nuk mund ta rregulloni nivelin e volumit dhe programet e ruajtura Montimi mbi tavolinë Në varësi të modelit 1 Ngrijeni dhe anojeniTV në mbi tavolinë në pozicionin drejt Lin...

Страница 227: ...ionet standarde për kompletet për montim në mur përshkruhen në tabelën e mëposhtme Blerje e veçantë kapëse për montim në mur Modeli 32 40 43LF63 32LF65 49 55LF63 VESA A x B 200 x 200 300 x 300 Vidë standarde M6 M6 Numri i vidave 4 4 Kllapa montimi në mur LSW240B MSW240 LSW350B MSW240 Modeli 42 50 55LF65 VESA A x B 400 x 400 Vidë standarde M6 Numri i vidave 4 Kllapa montimi në mur LSW440B MSW240 A ...

Страница 228: ...jimin PC mund të ketë zhurmë që lidhet me rezolucionin modelin vertikal kontrastin dhe shkëlqimin Nëse vihet re zhurmë ndryshojeni daljen e PC së në një rezolucion tjetër ndryshoni shpejtësinë e rifreskimit në një shpejtësi tjetër ose rregulloni shkëlqimin dhe kontrastin në menynë FIGURA derisa të qartësohet figura Në regjimin PC disa cilësime të rezolucionit mund të mos funksionojnë siç duhet në ...

Страница 229: ... kundërtën KUJDES Mos përdorni bashkë bateri të reja me të vjetra pasi mund të dëmtoni telekomandën Telekomanda nuk do të përfshihet për të gjitha tregjet e shitjes Sigurohuni që ta drejtoni telekomandën drejt sensorit të telekomandës nëTV P A G E FAV MUTE INPUT EXIT OK LIVE MENU MY APPS LIVE TV REC TEXT T OPT APP AD BACK TV RAD Q MENU RECENT SUBTITLE 1 2abc 3def 4ghi 5jkl 6mno 7pqrs 8tuv 0 9wxyz ...

Страница 230: ...ajisjet e përputhshme SIMPLINK USB ose SIMPLINK oseTime MachineReady Fillo regjistrimin dhe shfaq menynë e regjistrimit vetëm për modelin me mbështetje përTime MachineReady të gatshme Rivendos titrat tuaja të preferuara në regjimin dixhital Me shtypjen e butonit AD aktivizohet funksioni i përshkrimeve të audios Zgjedh programin Radio TV dhe DTV Funksionet e telekomandës magjike Në varësi të modeli...

Страница 231: ...it 1 Shtypni butonin e njohjes së zërit 2 Flisni çfarë të dëshironi kur shfaqet dritarja e ekranit të zërit në të majtë të ekranit të televizorit Përdorenitelekomandënmagjikedukeembajturjomëlargse 10 cm nga fytyra juaj Njohja e zërit mund të dështojë nëse flisni shumë shpejt ose shumë ngadalë Shpejtësia e njohjes mund të ndryshojë në varësi të karakteristikave të përdoruesit zërit shqiptimit inton...

Страница 232: ...n me burim të hapur Për të përftuar kodin e burimit që ndodhet në këtë produkt sipas GPL LGPL MPL dhe licencave të tjera të hapura të burimit vizitoni faqen http opensource lge com Përveç kodit të burimit të gjitha kushtet e referuara të licencës refuzimet për garanci dhe shënimet për të drejtën e autorit janë të disponueshme për shkarkim LG Electronics do t ju sigurojë gjithashtu pajisjen e kodit...

Страница 233: ...jë distancë minimalisht 20 cm nga trupi Dhe kjo frazë është për deklaratën e përgjithshme për të marrë parasysh mjedisin e përdoruesit 0197 0197 Vetëm LF63 LF65 Specifi kimi i modulit me valë LGSBW41 LAN Bluetooth Standard IEEE802 11a b g n Standard VersioniBluetooth 4 0 Shkallae frekuencës 2400në2483 5MHz 5150në5250MHz 5725në5850MHz Përvendet jashtëBE së Shkallae frekuencës 2400në2483 5MHz Fuqian...

Страница 234: ......

Страница 235: ...KORISNIČKI PRIRUČNIK Sigurnost i upućivanje Pažljivo pročitajte korisnički priručnik prije rada s uređajem i zadržite ga za buduću upotrebu www lg com ...

Страница 236: ...Pored toga ako je spoj kabla mokar ili prekriven prašinom osušite kabl za napajanje u potpunosti ili obrišite prašinu s njega Možete doživjeti strujni udar uslijed prekomjerne vlage Pazite da kabl za napajanje priključite na uzemljeni izvor Izuzev u slučaju uređaja koji nisu uzemljeni Možete doživjeti strujni udar ili pretrpiti povrede Kabl za napajanje učvrstite u potpunosti Ako kabl za napajanje...

Страница 237: ...icu Dodatno ne dodirujte kabl za napajanje odmah nakon što ga uključite u utičnicu Možete doživjeti strujni udar ovisno o modelu Nemojte stavljati ili pohranjivati zapaljive tvari u blizini uređaja Postoji opasnost od eksplozije ili požara uslijed nemarnog rukovanja zapaljivim tvarima Nemojte ubacivati u uređaj metalne predmete kao što su novčići šnale za kosu štapići za jelo ili žica niti zapalji...

Страница 238: ...e kabl za napajanje i odmah pozovite servisni centar U suprotnom može doći do požara ili strujnog udara Koristite samo adapter za napajanje naizmjeničnom strujom i kabl za napajanje koji je odobrila kompanija LG Electronics U suprotnom može doći do požara strujnog udara kvara ili deformacije proizvoda Ne rastavljajte adapter za napajanje naizmjeničnom strujom ili kabl za napajanje To može izazvati...

Страница 239: ...blovi za povezivanje budu dovoljno dugi U suprotnom uređaj se može prevrnuti i time izazvati povrede ili oštećenja na proizvodu Nemojte uključivati ili isključivati uređaj uključivanjem ili isključivanjem priključka za napajanje u utičnicu ili iz nje Nemojte koristiti priključak za napajanje kao prekidač Tako možete izazvati mehanički kvar ili pretrpiti strujni udar Slijedite upute za instaliranje...

Страница 240: ... ga Ako žice u kablu za napajanje nisu spojene može doći do požara Prilikom pomjeranja proizvoda pazite da prvo isključite napajanje Zatim isključite kablove za napajanje antenske kablove i sve kablove za povezivanje TV uređaj ili kabl za napajanje mogu se oštetiti što može izazvati opasnost od požara ili strujni udar Prilikom premještanja ili raspakivanja uređaja radite uz pomoć druge osobe jer j...

Страница 241: ...tilicu za komarce U suprotnom može doći do kvara proizvoda Gledanje 3D prikaza Samo 3D modeli UPOZORENJE Okruženje za gledanje Vrijeme gledanja Prilikomgledanja3Dsadržaja svakogsatapravitepauzeod 5do15minuta Gledanje3Dsadržajaduživremenskiperiod možeizazvatiglavobolju vrtoglavicu zamorilinaprezanje očiju Osobe koje boluju od fotosenzitivne epilepsije ili hronične bolesti Neki korisnici mogu imati ...

Страница 242: ...OMENA Ako seTV uključuje prvi put nakon isporuke iz fabrike pokretanje TV a može potrajati do jedne minute Moguće je da se vašTV uređaj razlikuje od onoga na slici OSD prikaz na ekranu na vašemTV u može se unekoliko razlikovati od onog koji je prikazan u ovom priručniku Dostupne opcije i izbornici mogu se razlikovati ovisno o ulazu ili modelu proizvoda koji koristite OvomTV uređaju u budućnosti mo...

Страница 243: ...zobličenja slike Nemojte koristiti hemikalije jer one mogu oštetiti uređaj Nemojte prskati tekućinu na površinu U slučaju da voda dospije uTV može doći do požara strujnog udara ili nepravilnog rada uređaja Kabl za napajanje Redovno uklanjajte akumuliranu prašinu ili prljavštinu na kablu za napajanje Podizanje i micanje TV a Da biste spriječili ogrebotine ili oštećenja naTV u i osigurali siguran tr...

Страница 244: ... ulaznog signala Pristupanje brzim postavkama NAPOMENA Kada postavite prst iznad dugmeta upravljačke palice i pomjerate je prema gore dolje lijevo ili desno pazite da ne pritisnete dugme upravljačke palice Ako prvo pritisnete dugme upravljačke palice ne možete podesiti nivo jačine zvuka i sačuvane programe Montiranje na sto Ovisno o modelu 1 Podignite i postaviteTV u uspravan položaj na stolu Osta...

Страница 245: ...d Standardne dimenzije za komplete zidnog nosača opisane su u sljedećoj tabeli Kupuje se odvojeno postolje za postavljanje na zid Model 32 40 43LF63 32LF65 49 55LF63 VESA A x B 200 x 200 300 x 300 Standardni vijak M6 M6 Broj vijaka 4 4 Postolje za postavl janje na zid LSW240B MSW240 LSW350B MSW240 Model 42 50 55LF65 VESA A x B 400 x 400 Standardni vijak M6 Broj vijaka 4 Postolje za postavl janje n...

Страница 246: ...ručen sa uređajem za igre U PC načinu rada mogu se pojaviti smetnje povezane sa rezolucijom vertikalnim uzorkom kontrastom ili svjetlinom Ako ima smetnji promijenite PC izlaz na drugu rezoluciju promijenite brzinu osvježavanja ili podešavajte svjetlinu i kontrast na izborniku SLIKA dok slika ne bude jasna Moguće je da neke postavke rezolucije neće funkcionirati pravilno u PC načinu ovisno o datoj ...

Страница 247: ...objašnjen za umetanje baterija ali u obrnutom smjeru UPOZORNĚNÍ Nemojte kombinovati stare i nove baterije jer to može dovesti do oštećenja daljinskog upravljača Daljinski upravljač neće biti dostupan na svim tržištima Daljinski upravljač usmjeravajte prema senzoru daljinskog upravljanja naTV u P A G E FAV MUTE INPUT EXIT OK LIVE MENU MY APPS LIVE TV REC TEXT T OPT APP AD BACK TV RAD Q MENU RECENT ...

Страница 248: ...nja i prikazivanja izbornika snimanja samo model s podrškom zaTime MachineReady način rada Pamti vaš željeni titl u digitalnom načinu rada Pritiskom na dugme AD bit će omogućena funkcija zvučnih opisa Odabir Radija TV i DTV programa Funkcije tipki magičnog daljinskog upravljača Ovisno o modelu Kada se prikaže poruka Baterija magičnog daljinskog upravljača je gotovo prazna Zamijenite bateriju umetn...

Страница 249: ... Pritisnite dugme Prepoznavanja glasa 2 Govorite šta želite kad se na lijevoj strani TV ekrana pojavi prozor za prikaz glasa Magični daljinski upravljač koristite tako da vam od lica bude udaljen maksimalno 10 cm Moguće je da prepoznavanje glasa neće uspjeti ako govorite prebrzo ili presporo Stepen prepoznavanja može varirati ovisno o osobinama korisnika glas izgovor intonacija i brzina i okruženj...

Страница 250: ...modelu Za više informacija o licencama posjetite stranicu www lg com Napomena sa informacijama o softveru otvorenog koda Da biste pribavili izvorni kôd pod GPL LGPL MPL i drugim licencama za otvoreni kôd koje su sadržane u ovom proizvodu molimo posjetite stranicu http opensource lge com Pored izvornog koda za preuzimanje su dostupne i sve spomenute licencne odredbe odricanja od garancije i obavije...

Страница 251: ... nalaziti najmanje 20 cm od vas Ova izjava se odnosi na odredbu o sigurnosti u korisničkom okruženju 0197 0197 Samo LF63 LF65 Specifi kacije za bežični modul LGSBW41 Bežičnog LAN Bluetooth Standard IEEE802 11a b g n Standard Bluetoothverzija4 0 Frekvencijski opseg 2400do2483 5MHz 5150do5250MHz 5725do5850MHz Zadržave izvanEU Frekvencijski opseg 2400do2483 5MHz Izlazna snaga maks 802 11a 13dBm 802 1...

Страница 252: ......

Страница 253: ...УПАТСТВО ЗА КОРИСНИКОТ Безбедносни информации и референтни материјали Ве молиме внимателно прочитајте го упатството пред да ракувате со вашиот уред и задржете го за користење во иднина www lg com ...

Страница 254: ...тоа доколку приклучоците на кабелот се влажни или покриени со прашина исушете го целосно приклучокот на електричниот кабел или избришете ја прашината Може да добиете струјен удар како резултат на преголема влажност Водете сметка струјниот кабел да го поврзете на заземјена струја Освен за уреди кои не се заземјуваат Во спротивно може да се случи да ве удри струја или да бидете повредени Кабелот за ...

Страница 255: ...га страна е поврзана на влезниот приклучок на ѕидот Покрај тоа не допирајте го струјниот кабел веднаш по неговото приклучување на влезниот приклучок на ѕидот Може да ве удри струја Во зависност од моделот Немојте да ставате или чувате запаливи супстанци во близина на производот Постои опасност од експлозија или пожар како резултат на невнимателно ракување со запаливи супстанци Не испуштајте металн...

Страница 256: ... обратете се до центарот за услуги Во спротивно би можело да дојде до пожар или електричен удар Користете само AC адаптер и кабел за напојување одобрени од LG Electronics Во спротивно тоа може да предизвика пожар електричен удар неисправно функционирање или деформирање на производот Немојте да го расклопувате AC адаптерот или кабелот за напојување Ова може да предизвика пожар или електричен удар В...

Страница 257: ...ње се доволно долги Во спротивно производот може да се преврти што може да предизвика повреди или оштетување на производот Немојте да го вклучувате исклучувате на уредот со вметнување или вадење на струјниот кабел од штекерот на ѕидот Не употребувајте го приклучокот на струјниот кабел како прекинувач Тоа би можело да предизвика механичко оштетување или пак струен удар Следете ги упатствата за инст...

Страница 258: ...во кабелот за напојување се прекинати може да дојде до пожар При преместување на производот внимавајте прво да го исклучите напојувањето Потоа откачете ги каблите за напојување антенските кабли и сите кабли за поврзување Телевизорот или кабелот за напојување може да се оштетат и да предизвикаат пожар или електричен удар При преместување или распакување на производот заради неговата тежина работете...

Страница 259: ... на производот Не користете електронски уреди со висок напон во близина на телевизорот на пр електрична тепалка за комарци Тоа може да предизвика неисправност на производот Гледање на 3D слика Само 3D модели ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Условите за гледање Време на гледање Пригледање3Dсодржини направетепаузаод5 15 минутинасекојчас Гледање3Dсодржиниподолгпериод можедапредизвикаглавоболка вртоглавицаилизамор наоч...

Страница 260: ...ако е испорачан од фабрика иницијализирањето на телевизорот може да трае неколку минути Прикажаната слика може да се разликува од вашиот телевизор OSD On Screen Display приказ на екранот може малку да се разликува од приказот што е даден во ова упатство Достапните менија и опции може да се разликуваат во зависност од влезниот извор или моделот на производот кој го користите Во иднина на овој телев...

Страница 261: ...те да прскате течност на површината Доколку во телевизорот навлезе вода може да дојде до пожар електричен удар или неисправност Кабел за напојување Редовно отстранувајте ја акумулираната прашина и нечистотиите од кабелот за напојување Подигнување и пренесување на телевизорот При пренесување или подигнување на телевизорот прочитајте ги следните напатствија за да се спречи гребење или оштетување на ...

Страница 262: ...на влезен сигнал Пристап до брзите поставки ЗАБЕЛЕШКА Кога ќе го поставите прстот на џојстик копчето и ќе притиснувате нагоре надолу налево или надесно внимавајте да не го притиснете џојстик копчето Ако прво го притиснете џојстик копчето нема да можете да ја прилагодувате јачината на звукот и зачуваните програми Поставување на маса Во зависност од моделот 1 Подигнете го телевизорот и закосете го п...

Страница 263: ...и задоволуваат VESA стандардите Стандардните димензии на комплетите за монтирање на ѕид се опишани во следната табела Одделно купување Носач за монтирање на ѕид Модел 32 40 43LF63 32LF65 49 55LF63 VESA A x B 200 x 200 300 x 300 Стандардна завртка M6 M6 Број на завртки 4 4 Носач за прицврстување на ѕид LSW240B MSW240 LSW350B MSW240 Модел 42 50 55LF65 VESA A x B 400 x 400 Стандардна завртка M6 Број ...

Страница 264: ...онтрастот или осветленоста Ако е присутен шум сменете го PC излезот на друга резолуција сменете ја стапката на обновување со друга стапка или прилагодувајте ги осветленоста и контрастот во менито СЛИКА додека сликата не биде јасна Во PC режим некои поставувања за резолуцијата може да не функционираат правилно во зависност од графичката картичка Поврзување на антена Поврзете го телевизорот со ѕиден...

Страница 265: ...инсталирање во обратен редослед ВНИМАНИЕ Немојте да комбинирате стари и нови батерии бидејќи тоа може да го оштети далечинскиот управувач Далечинскиот управувач не е вклучен во сите продажби на пазарот Внимавајте да го насочувате далечинскиот управувач кон сензорот за далечинско управување на телевизорот P A G E FAV MUTE INPUT EXIT OK LIVE MENU MY APPS LIVE TV REC TEXT T OPT APP AD BACK TV RAD Q M...

Страница 266: ... MachineReady Aпочнување со снимање и приказ на мени за снимање само за подели со поддршка заTime MachineReady Го повикува претпочитаниот титл во дигитален режим Со притиснување на копчето AD ќе се овозможи функцијата за видео аудио опис Избор на радио телевизиски и DTV програми Функции на магичниот далечински управувач Во зависност од моделот Кога ќе се прикаже пораката Батеријата на магичниот да...

Страница 267: ...2 Коганалеватастранаодекранотќесеприкажепрозорецот за приказ на глас изговорете што сакате Далечинскиот управувач за магично движење немојте да го користите подалеку од 10 см од вашето лице Препознавањето на говор може да биде неуспешно ако зборувате премногу брзо или бавно Стапката на препознавање може да се разликува во зависност од карактеристиките на корисникот глас изговор интонација и брзина...

Страница 268: ...ци може да се разликуваат во зависност од моделот За повеќе информации околу лиценците посетете ја страницата www lg com Известување за софтвер со отворен код За да го добиете изворниот код според GPL LGPL MPL и другите лиценци за отворен изворен код кој се користи кај овој производ посетете ја страницата http opensource lge com Покрај изворниот код достапни за превземање се и сите наведени одредб...

Страница 269: ...но растојание од 20 см помеѓу уредот и телото Oваа фраза е во врска со општата одредба за водење сметка за корисничкото опкружување 0197 0197 Само LF63 LF65 Безжичен модул LGSBW41 спецификации Безжичен LAN Bluetooth Стандард IEEE802 11a b g n Стандард Bluetoothверзија 4 0 Фреквентен опсег 2400до2483 5MHz 5150до5250MHz 5725до5850MHz Заземји коинесевоЕУ Фреквентен опсег 2400до2483 5MHz Излезна моќно...

Страница 270: ......

Страница 271: ...РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Безопасность и дополнительная информация www lg com Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочтите настоящее руководство и сохраните его для будущего использования ...

Страница 272: ...и руками Кроме того если шнур влажный или покрыт пылью как следует просушите вилку или сотрите со шнура пыль Избыточная влага может привести к поражению электрическим током Розетка к которой подключается устройство должна быть заземлена кроме незаземляемых устройств Иначе возможно поражение электрическим током или иная травма Плотно вставляйте кабель питания в разъем Если кабель питания вставлен н...

Страница 273: ...беля Кроме того не прикасайтесь к другому концу кабеля питания когда кабель вставлен в розетку Возможно поражение электрическим током в зависимости от модели Не размещайте и не храните горючие вещества около устройства Из за неосторожного обращения с горючими веществами может возникнуть взрыв или пожар Не роняйте внутрь устройства металлические предметы монеты заколки для волос спицы куски провода...

Страница 274: ...ожет привести к пожару или поражению электрическим током Используйте только одобренные компанией LG Electronics адаптер переменного тока и кабель питания В противном случае это может привести к пожару поражению электрическим током повреждению или деформации устройства Никогда не разбирайте адаптер переменного тока и кабель питания В противном случае это может привести к пожару или поражению электр...

Страница 275: ... таких как игровые консоли убедитесь в том что подключаемые кабели имеют достаточную длину Иначе устройство может упасть что приведет к травме или повреждению устройства Не следует включать выключать телевизор подсоединяя или отсоединяя вилку от настенной розетки не используйте вилку для включения Это может стать причиной механического отказа или поражения электрическим током Соблюдайте инструкции...

Страница 276: ...ания Отключая прибор от электрической розетки беритесь рукой за вилку Отсоединение проводов внутри кабеля может привести к возгоранию При перемещении устройства сначала убедитесь в том что оно отключено от сети Затем отсоедините кабели питания антенные кабели и остальные подключаемые кабели Телевизор или кабель питания могут быть повреждены что может создать опасность возгорания или поражения элек...

Страница 277: ...сокого напряжения вблизи телевизора например электрическую мухобойку В результате устройство может быть повреждено Просмотр 3D изображения только для моделей с поддержкой 3D ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Условия просмотра Время просмотра Припросмотре3D изображениякаждыйчасследует делать5 15 минутныеперерывы Просмотр 3D изображениявтечениедлительноговремени можетстатьпричинойголовнойболи головокружения усталостии...

Страница 278: ... При первом включении нового телевизора после приобретения инициализация телевизора может занять около одной минуты Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора Экранное меню вашего телевизора может незначительно отличаться от изображенного на рисунке Доступные меню и параметры могут отличаться в зависимости от используемого источника входа или модели устройства В дальнейшем этот ...

Страница 279: ...как это может привести к повреждению поверхности Не наносите жидкость непосредственно на поверхность При попадании воды внутрь корпуса телевизора существует риск возникновения пожара поражения электрическим током и неисправности Кабель питания Регулярно очищайте шнур питания от накопившейся пыли или грязи Поднятие и перемещение Перед перемещением или поднятием телевизора ознакомьтесь со следующими...

Страница 280: ...сигнала Доступ к Быстрым настройкам ПРИМЕЧАНИЕ Сдвигая пальцем кнопку джойстик вверх вниз влево или вправо будьте внимательны и не нажимайте на кнопку Если нажать кнопку джойстик невозможно будет выполнить настройку уровня громкости и сохранить программы каналы Установка на столе В зависимости от модели 1 Поднимите и вертикально установите телевизор на столе Оставьте 10 см минимум зазор от стены д...

Страница 281: ...енного крепления Принадлежности приобретаемые отдельно кронштейн для настенного крепления Модель 32 40 43LF63 32LF65 49 55LF63 VESA A x B 200 x 200 300 x 300 Стандартный винт M6 M6 Количество винтов 4 4 Кронштейн для настенного крепления LSW240B MSW240 LSW350B MSW240 Модель 42 50 55LF65 VESA A x B 400 x 400 Стандартный винт M6 Количество винтов 4 Кронштейн для настенного крепления LSW440B MSW240 A...

Страница 282: ...е игровой приставки В режиме PC ПК может наблюдаться шум из за выбранного разрешения частоты вертикальной развертки контрастности или яркости При возникновении помех выберите для выхода PC ПК другое разрешение измените частоту обновления или отрегулируйте яркость и контрастность в меню ЭКРАН так чтобы изображение стало четким В режиме PC ПК некоторые настройки разрешения экрана могут не работать д...

Страница 283: ...й выполните действия по их установке в обратном порядке actions in reverse ВНИМАНИЕ Не используйте новые батареи вместе со старыми это может вызвать повреждение пульта ДУ Комплектация ТВ различными пультами ДУ в зависимости от модели и страны Направляйте пульт ДУ на телевизор P A G E FAV MUTE INPUT EXIT OK LIVE MENU MY APPS LIVE TV REC TEXT T OPT APP AD BACK TV RAD Q MENU RECENT SUBTITLE 1 2abc 3d...

Страница 284: ...hineReady в зависимости от моделии и страны меню SmartShare или SIMPLINK совместимыми устройствами USB SIMPLINK илиTime MachineReady Начало записи и отображение меню записи Только для ТВ с поддержкойTime MachineReady Отображение субтитров в цифровых каналах при вещании При нажатии кнопки AD включается функция аудио описаний Переключение режимов радио цифр ТВ аналог ТВ Условия использования пульта ...

Страница 285: ...есите необходимую фразу при появлении окна отображения голоса в левой части экрана телевизора При использовании пульта ДУ Magic расстояние между пультом и лицом не должно превышать 10 см Распознавание голоса может быть не выполнено если вы говорите слишком быстро или слишком медленно Уровень распознаваемости голоса зависит от пользовательских характеристик тембр произношение интонация и скорость и...

Страница 286: ... от модели Дополнительная информация о лицензиях находится по адресу www lg com Уведомление о программном обеспечении с открытым исходным кодом Для получения исходного кода по условиям лицензий GPL LGPL MPL и других лицензий с открытым исходным кодом который содержится в данном продукте посетите веб сайт http opensource lge com Кроме исходного кода для загрузки доступны все соответствующие условия...

Страница 287: ...вке устройства составляет 20 см Данную инструкцию можно считать общим положением при настройке условий работы 0197 0197 Только для LF63 LF65 Беспроводной модуль технические характеристики LGSBW41 Беспроводной LAN Bluetooth Стандартный IEEE802 11a b g n Стандартный Bluetoothверсии4 0 Диапазон частот 2400 2483 5МГц 5150 5250МГц 5725 5850МГц Для стран не входящих в ЕС Диапазон частот 2400 2483 5МГц В...

Страница 288: ......

Страница 289: ...mperature 20 C to 60 C Storage Humidity Less than 85 DigitalTV AnalogueTV Television system DVB T T2 DVB C DVB S S2 PAL SECAM B G I D K SECAM L L Programme coverage VHF UHF C Band Ku Band VHF E2 to E12 UHF E21 to E69 CATV S1 to S20 HYPER S21 to S47 Maximum number of storable programmes 6 000 1 500 External antenna impedance 75 Ω Only DVB T2 C S S2 support models ...

Страница 290: ...ng used for a long time e g when on holiday Putting the television into standby mode will reduce energy consumption but will still draw some power Reducing the brightness of the screen will reduce energy use Isolator Only Sweden Norway Equipment connected to the protective earthing of the building installation through the mains connection or through other equipment with a connection to protective ...

Страница 291: ... на наявність небезпечних речовин The equipment complies with requirements of theTechnical Regulation in terms of restrictions for the use of certain dangerous substances in electrical and electronic equipment Устаткування відповідає вимогам технічного регламенту щодо обмеженного використання небезпечних речовин в електричному і електронному обладнанні Packing Information Only Russia Kazakhstan Be...

Страница 292: ...Polska 801545454 България 070015454 Portugal 808785454 Česká Rep 810555810 România 0312283542 Danmark 80885758 Slovensko 0850111154 Suomi 080005454 España 963050500 France 3220ditesLGoutapez54 Sverige 0770545454 Deutschland 01806115411 0 20 proAnrufaus demFestnetzderDTAG Mobilfunk max 0 60 proAnruf Schweiz 0848543543 Ελλάδα 80111200900 2104800564 United Kingdom 03448475454 Россия 88002007676 Magya...

Отзывы:

Нет отзывов