background image

10

ES

P

ESP
AÑOL

10

CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS

  - 22:  TV Antena (DTV): no usar número de 

canal físico

  - 26:  Cable de TV (CADTV): no usar un número 

de canal físico

  - 46:  Cable de TV (CADTV): usar solo un 

número de canal mayor (canal de una 

parte)

Hay dos bytes disponibles para cada dato de 

canal mayor y menor, pero generalmente, solo se 

usa el byte más bajo (los bytes altos son de 0). 

* Ejemplos de comandos de sintonización:

1.  Sintonice el canal de cable analógico (NTSC) 

35. 

Set ID = Todo = 00 

Datos 00 = Datos de canal es 35 = 23 

Datos 01 & 02 = No Mayor = 00 00 

Datos 03 & 04 = No Menor = 00 00 

Datos 05 = Cable de TV analógico = 01 

Total = 

ma 00 23 00 00 00 00 01

2.  Sintonice el canal Antena digital (ATSC) 30-3. 

Set ID = Todo = 00 

Datas 00 = No conoce Físico = 00 

Datos 01 & 02 = Mayor es 30 = 00 1E 

Datos 03 & 04 = Menor es 3 = 00 03 

Datos 05 = TV Antena digital = 22 

Total = 

ma 00 00 00 1E 00 03 22

Ack [a][ ][Set ID][ ][OK][Data 00][Data 01]
[Data 02][Data 03][Data 04][Data 05]
[x][a][ ][Set ID][ ][NG][Data 00][x]

• 

Para modelos de Japón

 

Para sintonizar los canales en el siguiente 

número físico/mayor/menor.

Transmission [m][a][ ][0][ ][Data00][ ][Data01]
[ ][Data02][ ][Data03][ ][Data04][ ][Data05][Cr]

*  Antena digital/Satélite

Datos 00: xx (no importa)

[Data 01][Data 02]: número de canal mayor

Datos 01: datos de canal de bytes altos

Datos 02: datos de canal de byte bajos

  - 00 01 ~ 27 0F (decimal: 1 ~ 9999)

[Data 03][Data 04]:  Número de canal menor/

sucursal 

(No importa en satélite)

Datos 03: datos de canal de bytes altos

Datos 04: datos de canal de byte bajos

Datos 05: fuente de entrada (digital/satelital para 

Japón)

  - 02: TV Antena (DTV)

  - 07: BS (satélite de transmisión)

  - 08: CS1 (satélite de comunicación 1)

  - 09: CS2 (satélite de comunicación 2)

*  Ejemplos de comandos de sintonización:

1 Sintonizar el canal Antena digital (ISDB-T) 17-1. 

Set ID = Todo = 00 

Datos 00 = No conoce Físico = 00 

Datos 01 & 02 = Mayor es 17 = 00 11 

Datos 03 & 04 = Menor/Sucursal es 1 = 00 01 

Datos 05 = TV Antena digital = 02 

Total = 

ma 00 00 00 11 00 01 02

2. Sintonizar el canal BC (ISDB-BS) 30. 

Set ID = Todo = 00 

Datos 00 = No conoce Físico = 00 

Datos 01 & 02 = Mayor es 30 = 00 1E 

Datos 03 & 04 = No importa = 00 00 

Datos 05 = TV BC Digital = 07 

Total = 

ma 00 00 00 1E 00 00 07

*  Esta función varía según el modelo.

Ack [a][ ][Set ID][ ][OK][Data 00][Data 01]
[Data 02][Data 03][Data 04][Data 05]
[x][a][ ][Set ID][ ][NG][Data 00][x]

21. Canal (Programa) Agregar/Borrar (Saltar) 

(Command: m b)

 

Para saltar el canal actual (programa) para otra 

ocasión.

Transmission [m][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Dato 00: Borrar(ATSC, ISDB)/Saltar 

(DVB)

01: Agregar

Ack [b][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

*  Establecer el estado del canal guardado en 

borrar (ATSC, ISDB)/saltar (DVB) o agregar.

22. Key (Tecla) (Command: m c)

 

Para enviar el código de tecla del control 

remoto IR.

Transmission [m][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Datos  Código de tecla - página 2.

Ack [c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

23. Control BackLight (Control de la luz de fondo) 

(Command: m g)

• 

Para TV LCD/TV LED

 

Para controlar luz de pantalla.

Transmission [m][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Datos Mín. : 00 a Máx.: 64

Ack [g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

• 

Para TV plasma

 

Para controlar la luz del panel

Transmission [m][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr]

Datos Mín. : 00 a Máx.: 64

Ack [g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x]

Содержание 32LF620B

Страница 1: ...g com MFL68663718 32LF620B 42LF6200 49LF6200 55LF6200 Please read this manual carefully before operating your TV and retain it for future reference Safety and Reference LED TV LG LED TVs are LCD TVs with LED backlighting OWNER S MANUAL ...

Страница 2: ...ously injured or there is a possibility of accident or death CAUTION If you ignore the caution message you may be slightly injured or the product may be damaged NOTE The note helps you understand and use the product safely Please read the note carefully before using the product Read these instructions Keep these instructions Heed all warnings Follow all instructions Do not use this apparatus near ...

Страница 3: ... differ by country Check the specification page of this owner s manual to be certain Do not connect too many appliances to the same AC power outlet as this could result in fire or electric shock Do not overload wall outlets Overloaded wall outlets loose or damaged wall outlets extension cords frayed power cords or damaged or cracked wire insulation are dangerous Any of these conditions could resul...

Страница 4: ...e Cleaning When cleaning unplug the power cord and wipe gently with a soft cloth to prevent scratching Do not spray water or other liquids directly on the TV as electric shock may occur Do not clean with chemicals such as alcohol thinners or benzene Moving Make sure the product is turned off unplugged and all cables have been removed It may take 2 or more people to carry larger TVs Do not press or...

Страница 5: ... the aspect ratio of the TV is set to 4 3 for a long period of time image burn may occur on the letterboxed area of the screen Avoid displaying a fixed image on the TV screen for a long period of time 2 or more hours for LCD 1 or more hours for the plasma TV to prevent image burn Viewing 3D imaging WARNING Viewing Environment Viewing Time When watching 3D content take five to fifteen minute breaks...

Страница 6: ...cloth when wiping the lenses Do not scratch the lenses of the 3D glasses with sharp objects or clean wipe them with chemicals Preparing NOTE Image shown may differ from your TV Your TV s OSD On Screen Display may differ slightly from that shown in this manual The available menus and options may differ from the input source or product model that you are using New features may be added to this TV in...

Страница 7: ...ay damage the screen s finish and cause discoloration Do not spray liquid onto the surface If water enters the TV it may result in fire electric shock or malfunction Power Cord Remove the accumulated dust or dirt on the power cord regularly Lifting and Moving the TV When moving or lifting the TV read the following to prevent the TV from being scratched or damaged and for safe transportation regard...

Страница 8: ...n scroll through the saved channels Channels Control NOTE With your finger over the joystick button and move it up down left or right Be careful not to press the joystick button If you press the joystick button first you may not be able to adjust the volume level and or scroll through saved channels Adjusting the Menu When the TV is turned on press the joystick button one time You can adjust the m...

Страница 9: ...sed by your TV model Carefully attach the wall mount bracket at the rear of the TV Install the wall mount bracket on a solid wall perpendicular to the floor If you are attaching the TV to other building materials please contact qualified personnel to install the wall mount Detailed instructions will be included with the wall mount We recommend that you use an LG brand wall mount The LG wall mount ...

Страница 10: ...ounting bracket apply the adhesive protective label to cover the unused stand openings This will prevent the accumulation of dust and dirt Use only when provided with your particular model Provided Item Adhesive protective label When attaching a wall mounting bracket to the TV insert the wall mount inner spacers into the TV wall mount holes to adjust the vertical angle of the TV Use only when prov...

Страница 11: ...al carefully and use the TV correctly To install batteries open the battery cover replace batteries 1 5 V AAA matching the and ends to the label inside the compartment and close the battery cover Failure to match the correct polarities of the battery may cause the battery to burst or leak resulting in fire personal injury or ambient pollution To remove the batteries perform the installation action...

Страница 12: ...p window will appear asking for password About Interactivity DTVi Depending upon country This TV has the interactivity feature of Digital TV DTVi that allows using applications also known as Ginga By selecting a digital channel that has interactivity it will be possible to visualize and interact with applications transmitted by broadcasters The contents can vary and some examples are weather forec...

Страница 13: ...ers a specific color spectrum in RGB colors to fine tune color saturation and hue accurately Color Temperature Adjusts the overall tone of the screen as desired In Expert mode detailed fine tuning can be set via Gamma method etc Color Management System This system is used by experts to adjust color with a test pattern They can select from six color areas Red Green Blue Cyan Magenta Yellow without ...

Страница 14: ...PLINK SIMPLINK controls and manages multimedia devices conveniently with the TV remote control through the SIMPLINK menu 1 Connect the HDMI IN terminal and SIMPLINK device s HDMI output terminal using an HDMI cable Depending upon model For home theater units with SIMPLINK function connect HDMI terminals as above and use an optical cable to connect Optical Digital Audio Out from the TV to Optical D...

Страница 15: ...turn off the power during initialization To remove the USB device Q MENU USB Device Once the message that the USB device was removed is displayed remove the device from the TV After selecting to remove USB device the USB storage device cannot be read Remove the USB storage device and then reconnect it Warning when using USB storage devices USB storage devices with a built in auto recognition progr...

Страница 16: ...WMA 10 Pro File Type OGG Bit rate Free Format Sample freq 8 kHz 48 kHz Support OGG Vorvis Supported Video Formats Maximum 1 920 x 1 080 30p only Motion JPEG 640 x 480 30p asf wmv Video MPEG 2 MPEG 4 Part2 DivX3 11 DivX4 DivX5 DivX6 XViD H 264 AVC VC1 WMV3 WVC1 MP43 Audio WMA Standard WMA9 Pro MP3 AAC AC3 3D WMV Single Stream divx avi Video MPEG 2 MPEG 4 Part2 DivX3 11 DivX4 DivX5 DivX6 XViD H 264 ...

Страница 17: ...imer feature is activated in the TIME settings If there is no signal while the TV is on the TV will turn off automatically after 15 minutes of inactivity External Control Device Setup To obtain the external control device setup information please visit www lg com Licenses Supported licenses may differ by model For more information about licenses visit www lg com Manufactured under license from Dol...

Страница 18: ...n 85 3D supported mode Input Signal Resolution Horizontal Frequency kHz Vertical Frequency Hz Playable 3D video format HDMI 720p 1280 x 720 37 5 50 Top and Bottom Side by Side Half 44 96 59 94 45 60 75 50 Frame packing 89 9 59 94 90 60 1080i 1920 x 1080 28 125 50 Side by Side Half 1080p 1920 x 1080 26 97 23 978 Top and Bottom Side by Side Half 27 24 33 716 29 97 33 75 30 56 25 50 67 432 59 94 67 5...

Страница 19: ...280 x 720p 37 50 50 00 44 96 59 94 45 00 60 00 1920 x 1080i 28 12 50 00 33 72 59 94 33 75 60 00 1920 x 1080p 26 97 23 97 27 00 24 00 33 71 29 97 33 75 30 00 56 25 50 00 67 43 59 94 67 50 60 00 Support dual play for 3D models Component port connecting information Component ports on the TV Y PB PR Video output ports on DVD player Y PB PR Y B Y R Y Y Cb Cr Y Pb Pr Component supported mode Resolution ...

Страница 20: ...The model and serial numbers of the TV are located on the back and on one side of the TV Record them below should you ever need service MODEL SERIAL ...

Страница 21: ...OWNER S MANUAL EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Please read this manual carefully before operating the set and retain it for future reference www lg com ...

Страница 22: ... SIMPLINK R C Button 1A Q View Flashback R C Button 8E Forward R C Button 1E FAV Favorite Channel R C Button 8F Rewind R C Button 20 Text Teletext R C Button AA Info R C Button 21 T Opt Teletext Option R C Button AB Program Guide R C Button 28 Return BACK R C Button B0 Play R C Button 30 AV Audio Video Mode R C Button B1 ꕗ Stop File List R C Button 39 Caption Subtitle R C Button BA ꕘ Freeze Slow P...

Страница 23: ...232C IN CONTROL SERVICE TV TV PC TV PC SERVICE ONLY RS 232C IN CONTROL SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 LGTV supports PL2303 chip based Vendor ID 0x0557 Product ID 0x2008 USB to serial converter which is not made nor provided by LG It can be purchased from computer stores that carry accessories for IT support professionals RS 232C With RS232C Cable DE9 D Sub 9pin Type You need to pur...

Страница 24: ...C TV PC SERVICE ONLY RS 232C IN CONTROL SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 Customer Computer RS 232C configurations 3 Wire Configurations Not standard 1 6 5 9 PC TV RXD 2 2 TXD TXD 3 1 RXD GND 5 3 GND OR RXD 3 2 TXD TXD 2 1 RXD GND 5 3 GND D Sub 9 Phone RS 232C Serial port Set ID For Set ID number see Real Data Mapping on p 6 1 Press SETTINGS to access the main menus 2 Press the Naviga...

Страница 25: ... to 05 06 Contrast k g 00 to 64 20 Tune Command m a p 9 07 Brightness k h 00 to 64 21 Channel Programme Add Del Skip m b 00 to 01 08 Color Colour k i 00 to 64 22 Key m c Key Codes 09 Tint k j 00 to 64 23 Control Backlight Control Panel Light m g 00 to 64 10 Sharpness k k 00 to 32 24 Input select Main x b p 11 11 OSD Select k l 00 to 01 25 3D Only 3D models x t p 11 12 Remote Control Lock Mode k m ...

Страница 26: ... OK Data x The set transmits ACK acknowledgement based on this format when receiving normal data At this time if the data is data read mode it indicates present status data If the data is data write mode it returns the data of the PC computer Error Acknowledgement Command2 Set ID NG Data x The set transmits ACK acknowledgement based on this format when receiving abnormal data from non viable funct...

Страница 27: ...ull wide mode may work differently based on model and is supported for DTV fully and ATV AV partially 03 Screen Mute Command k d To select screen mute on off Transmission k d Set ID Data Cr Data 00 Screen mute off Picture on Video mute off 01 Screen mute on Picture off 10 Video mute on Ack d Set ID OK NG Data x In case of video mute on only TV will display On Screen Display OSD But in case of Scre...

Страница 28: ... not turn on by power on key of IR Local Key 13 Treble Command k r To adjust treble You can also adjust in the AUDIO menu Transmission k r Set ID Data Cr Data Min 00 to Max 64 Ack r Set ID OK NG Data x Depending on model 14 Bass Command k s To adjust Bass You can also adjust in the AUDIO menu Transmission k s Set ID Data Cr Data Min 00 to Max 64 Ack s Set ID OK NG Data x Depending on model 15 Bala...

Страница 29: ...Antenna TV 00 Result ma 00 00 0a 00 2 Tune to the digital antenna DVB T Channel 01 Set ID All 00 Data 00 01 Channel Data is 1 00 01 Data 02 Digital Antenna TV 10 Result ma 00 00 01 10 3 Tune to the satellite DVB S Channel 1000 Set ID All 00 Data 00 01 Channel Data is 1000 03 E8 Data 02 Digital Satellite TV 40 Result ma 00 03 E8 40 Ack a Set ID OK Data 00 Data 01 Data 02 x a Set ID NG Data 00 x For...

Страница 30: ... Channel Data Data 04 Low byte Channel Data Data 05 Input Source Digital Satellite for Japan 02 Antenna TV DTV 07 BS Broadcasting Satellite 08 CS1 Communication Satellite 1 09 CS2 Communication Satellite 2 Tune Command Examples 1 Tune to the digital antenna ISDB T channel 17 1 Set ID All 00 Data 00 Don t know Physical 00 Data 01 02 Major is 17 00 11 Data 03 04 Minor Branch is 1 00 01 Data 05 Digit...

Страница 31: ...ng If Data 00 is 00 3D On or 03 2D to 3D Data 03 works when 3D Mode Genre is manual only All 3D pattern options Data 01 may not be available according to broadcasting video signal Data 00 Data 01 Data 02 Data 03 00 O O O 01 X X X 02 X X X 03 X O O X don t care Ack t Set ID OK Data00 Data01 Data02 Data03 x t Set ID NG Data00 x 26 Extended 3D Command x v only 3D models Depending on model To change 3...

Страница 32: ...OL DEVICE SETUP 27 Auto Configure Command j u Depending on model To adjust picture position and minimize image shaking automatically It works only in RGB PC mode Transmission j u Set ID Data Cr Data 01 To set Ack u Set ID OK NG Data x ...

Страница 33: ...www lg com Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas Seguridad y Consultas TELEVISOR LED Los televisores con LED de LG tienen pantallas LCD con luces de fondo LED MANUAL DEL USUARIO ...

Страница 34: ...iones graves accidentes o la muerte PRECAUCIÓN Si ignora el mensaje de precaución puede sufrir heridas leves o provocar daños en el producto NOTA La nota le ayuda a comprender y a utilizar el producto de forma segura Lea la nota cuidadosamente antes de utilizar el producto Lea estas instrucciones Conserve estas instrucciones Preste atención a las advertencias Siga todas las instrucciones No use el...

Страница 35: ...ificaciones en el manual del usuario No conecte demasiados aparatos a la misma toma de ca dado que podría provocar incendios o descargas eléctricas No sobrecargue los tomacorrientes de la pared Asegúrese de que los tomacorrientes de la pared no estén sobrecargados sueltos ni dañados y que los alargues los cables de alimentación y el aislamiento de los cables no estén desgastados ya que estas condi...

Страница 36: ...na NEC Sección 810 20 Abrazadera de puesta a tierra Sistema de electrodos de conexión a tierra del servicio de energía NEC Artículo 250 Parte H NEC National Electrical Code Código Nacional de Electricidad Limpieza Al efectuar la limpieza desenchufe el cable de alimentación y limpie suavemente con un paño suave para no rayar la superficie No rocíe con agua ni otros líquidos directamente sobre el te...

Страница 37: ...esperfecto se lo conoce como degradación de la imagen por sobreexposición o quemadura de pantalla y no está cubierto por la garantía Si la relación de aspecto del televisor se establece durante mucho tiempo en 4 3 se puede producir una degradación de imagen en las zonas de bandas del formato buzón Evite emitir imágenes fijas en la pantalla del televisor durante períodos prolongados 2 horas o más p...

Страница 38: ... anteojos 3D son frágiles y se rayan fácilmente Siempre use una tela suave y limpia para limpiar las lentes No raye las lentes de los anteojos 3D con objetos afilados ni las limpie con productos químicos Preparación NOTA La imagen puede ser diferente a la de su televisor El OSD On Screen Display Despliegue En la Pantalla de su TV puede ser un poco diferente que este manual Los menús y las opciones...

Страница 39: ... un objeto punzante dado que puede rayar la pantalla y producir distorsiones en la imagen No utilice sustancias químicas como ceras bencina alcohol tíner insecticidas desodorantes de ambientes o lubricantes dado que pueden dañar el acabado de la pantalla y causar decoloración No rocíe líquido sobre la superficie Si entra agua en el televisor puede ocasionar incendios descargas eléctricas o mal fun...

Страница 40: ... volumen que desee Control de Volumen Si coloca su dedo sobre el botón de control y lo mueve hacia arriba o abajo puede desplazarse a través de los canales guardados que desee Control de Canales NOTA Con el dedo sobre el botón de control muévalo hacia arriba abajo izquierda o derecha tenga cuidado de no presionar el botón de control Si presiona primero el botón de control es posible que no pueda a...

Страница 41: ...ESA que usa su modelo de TV Cuidadosamente coloque el soporte de pared en la parte posterior del TV Instale el soporte de pared en una pared sólida perpendicular al piso Si va a instalar el TV sobre otros materiales de construcción póngase en contacto con personal técnico calificado para instalar el soporte de pared El soporte de pared incluirá instrucciones detalladas Recomendamos que use un sopo...

Страница 42: ...siva protectora para cubrir las aberturas del soporte no utilizadas Esto ayudará a prevenir la acumulación de polvo y suciedad Utilice únicamente cuando es proporcionado especialmente para su modelo Elemento proporcionado Etiqueta adhesiva protectora Al colocar un Soporte de montaje para la televisión insertar los separadores internos en los agujeros de montaje de la televisión para moverla en un ...

Страница 43: ...ar las baterías abra la tapa de las baterías coloque otras baterías AAA de 1 5 Vcc y haga coincidir los extremos y con los de la etiqueta que se encuentra dentro del compartimiento A continuación cierre la tapa Introducir las baterías sin hacer coincidir su polaridad puede causar filtraciones o quemar la batería lo que podría provocar un incendio lesiones en personas o contaminación ambiental Para...

Страница 44: ...que se transmiten en ese momento Si el Sist de Bloqueo está encendido aparecerá una ventana emergente que le pedirá la contraseña Acerca del contenido interactivo DTVi Según del país Este TV incluye la función interactiva de TV Digital DTVi que permite el uso de aplicaciones también conocida como Ginga Al seleccionar un canal digital interactivo será posible visualizar e interactuar con las aplica...

Страница 45: ...atrones utilizados para el ajuste experto Filtro de Color Filtra un espectro específico de color en colores RGB para lograr un ajuste fino de la saturación del color y del matiz con precisión Temp color Ajusta el tono general de la pantalla como lo desee En el Modo experto se puede establecer una calibración fina detallada mediante el método Gamma etc Sistema de Mantenimiento de Color Este es el s...

Страница 46: ...tivos multimedia de forma cómoda con el control remoto del TV a través del menú SIMPLINK 1 Conecte la terminal HDMI IN del TV y la terminal de salida HDMI del dispositivo SIMPLINK con el cable HDMI Según el modelo Para las unidades de Teatro en Casa con la función SIMPLINK conecte las terminales HDMI como se indicó y use un cable óptico para conectar la salida de audio digital óptico del TV con la...

Страница 47: ...positivo USB Q MENU Dispositivo USB Una vez que se muestre el mensaje con el aviso de que el dispositivo USB se ha quitado desconecte el dispositivo del TV Después de seleccionar quitar el dispositivo USB el dispositivo de almacenamiento USB no podrá leerse Quite el dispositivo de almacenamiento USB y luego vuelva a conectarlo Advertencia al usar un dispositivo de almacenamiento USB Los dispositiv...

Страница 48: ...do LBR M1 Hasta 5 1 Canal 48 kHz M2 Hasta 5 1 Canal 96 kHz Compatibilidad WMA 10 Pro Tipo de archivo OGG Velocidad de bits Formato libre Frecuencia de muestreo 8 kHz 48 kHz Compatibilidad OGG Vorvis Archivo de video disponible Máximo 1 920 x 1 080 30 progresivo solo Motion JPEG 640 x 480 30 progresivo asf wmv Video MPEG 2 MPEG 4 Parte2 DivX3 11 DivX4 DivX5 DivX6 XViD H 264 AVC VC1 WMV3 WVC1 MP43 A...

Страница 49: ...ras el televisor está encendido este se apagará automáticamente después de 15 minutos de inactividad Configuración de control del dispositivo externo Para obtener la información del control de dispositivo externo de configuración por favor visite www lg com Licencias Las licencias admitidas pueden variar según el modelo Para obtener más información sobre las licencias visite www lg com Fabricado c...

Страница 50: ...Entrada Señal Resolución Frecuencia horizontal kHz Frecuencia vertical Hz Formato de video en 3D reproducible HDMI 720 progresivo 1 280 x 720 37 5 50 Arriba y abajo Lado a lado mitad 44 96 59 94 45 60 75 50 Empaquetamiento de cuadros 89 9 59 94 90 60 1 080 entrelazado 1 920 x 1 080 28 125 50 Lado a lado mitad 1 080 progresivo 1 920 x 1 080 26 97 23 978 Arriba y abajo Lado a lado mitad 27 24 33 716...

Страница 51: ...9 94 45 00 60 00 1 920 x 1 080 entrelazado 28 12 50 00 33 72 59 94 33 75 60 00 1 920 x 1 080 progresivo 26 97 23 97 27 00 24 00 33 71 29 97 33 75 30 00 56 25 50 00 67 43 59 94 67 50 60 00 Soporte dual play para 3D modelos Información de conexión de puerto componente Puertos componente del televisor Y PB PR Puertos de salida de video del reproductor de DVD Y PB PR Y B Y R Y Y Cb Cr Y Pb Pr Modo de ...

Страница 52: ... números de modelo y de serie del televisor se encuentran ubicados en la parte posterior del aparato Regístrelos en el siguiente espacio por si alguna vez necesita recurrir al servicio técnico MODELO SERIE ...

Страница 53: ...MANUAL DEL USUARIO CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Lea atentamente este manual antes de poner en funcionamiento el equipo y consérvelo para futuras consultas www lg com ...

Страница 54: ...iew Flashback Botón RC 8E Adelantar Botón RC 1E FAV Canal favorito Botón RC 8F Retroceder Botón RC 20 Texto Teletexto Botón RC AA Info Botón RC 21 T Opt Opción teletexto Botón RC AB Guía de Programación Botón RC 28 Regresar ATRÁS Botón RC B0 Reproducir Botón RC 30 Modo AV Audio Video Botón RC B1 ꕗ Detener Lista Archivo Botón RC 39 Subtítulo Botón RC BA ꕘ Congelar Reproducción lenta Pausa Botón RC ...

Страница 55: ...erie con cable USB Tipo de USB USB IN TV PC PC RS 232C IN CONTROL SERVICE TV TV PC TV PC SERVICE ONLY RS 232C IN CONTROL SERVICE RS 232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 LGTV admite el uso de un USB a convertidor de serie basado en chip PL2303 ID de proveedor 0x0557 ID de producto 0x2008 que LG no fabrica ni incluye Puede adquirirse en tiendas de computadoras que venden accesorios para profesionales...

Страница 56: ...232C IN CONTROL SERVICE 1 3 2 1 3 2 Computadora del cliente Configuraciones de RS 232C Configuraciones de 3 cables no estándar 1 6 5 9 PC TV RXD 2 2 TXD TXD 3 1 RXD GND 5 3 GND O RXD 3 2 TXD TXD 2 1 RXD GND 5 3 GND D Sub 9 Teléfono RS 232C Puerto serie Set ID Para establecer el número de ID consulte Asignación de datos reales en la página página 6 1 Presione SETTINGS para acceder a los menús princ...

Страница 57: ...6 Contraste k g 00 a 64 20 Comando Sintonizar m a página 9 07 Brillo k h 00 a 64 21 Canal Programa Agregar Borrar Saltar m b 00 a 01 08 Color k i 00 a 64 22 Tecla m c CÓDIGOS de tecla 09 Tinte k j 00 a 64 23 Controlar Luz de fondo Luz del panel de control m g 00 a 64 10 Nitidez k k 00 a 32 24 Selección de entrada Ppal x b página 11 11 Seleccionar OSD k l 00 a 01 25 3D Solo modelos 3D x t página 11...

Страница 58: ...evisor transmite mensajes de ACK reconocimiento sobre la base de este formato cuando recibe datos normales En este momento si los datos se encuentran en modo de lectura indica los datos de estado actuales Si los datos se encuentran en modo de escritura devuelve los datos de la PC Reconocimiento de error Command2 Set ID NG Data x El conjunto transmite mensajes de ACK reconocimiento sobre la base de...

Страница 59: ...ompatible con ATV y AV 03 Screen Mute Silencio de pantalla Command k d Para seleccionar el silenciador de la pantalla en Encendido o Apagado Transmission k d Set ID Data Cr Datos 00 Silenciador de pantalla apagado imagen encendida Silenciador de video apagado 01 Silenciador de pantalla encendido imagen apagada 10 Silenciador de video encendido Ack d Set ID OK NG Data x Solo en caso el caso del sil...

Страница 60: ...ndo ka mc si está activado el bloqueo de teclas la TV no se encenderá al presionar la tecla de encendido de IR o la tecla local 13 Treble Agudos Command k r Para ajustar los agudos También puede ajustarlos en el menú AUDIO Transmission k r Set ID Data Cr Datos Mín 00 a Máx 64 Ack r Set ID OK NG Data x según el modelo 14 Graves Command k s Para ajustar los bajos También puede ajustarlos en el menú ...

Страница 61: ...PAL 10 Set ID Todo 00 Datos 00 01 Datos de canal es 10 00 0a Datos 02 TV Antena analógica 00 Resultado ma 00 00 0a 00 2 Sintonizar el canal Antena digital DVB T 01 Set ID Todo 00 Datos 00 01 Datos de canal es 1 00 01 Datos 02 TV Antena digital 10 Resultado ma 00 00 01 10 3 Sintonizar el canal satelital DVB S 1000 Set ID Todo 00 Datos 00 01 Datos de canal es 1000 03 E8 Datos 02 Satélite de TV digit...

Страница 62: ...bytes altos Datos 04 datos de canal de byte bajos Datos 05 fuente de entrada digital satelital para Japón 02 TV Antena DTV 07 BS satélite de transmisión 08 CS1 satélite de comunicación 1 09 CS2 satélite de comunicación 2 Ejemplos de comandos de sintonización 1 Sintonizar el canal Antena digital ISDB T 17 1 Set ID Todo 00 Datos 00 No conoce Físico 00 Datos 01 02 Mayor es 17 00 11 Datos 03 04 Menor ...

Страница 63: ...antes Si Data 00 es 00 3D encendido o 03 2D a 3D Data 03 funciona solo cuando el modo 3D género es manual Es posible que todas las opciones del patrón de 3D Datos 01 no estén disponibles según la transmisión señal de video Data 00 Data 01 Data 02 Data 03 00 O O O 01 X X X 02 X X X 03 X O O X no importa Ack t Set ID OK Data00 Data01 Data02 Data03 x t Set ID NG Data00 x 26 3D extendido Command x v s...

Страница 64: ...nfiguración automática Comando j u Para ajustar la ubicación de la imagen y reducir su temblor de manera automática La configuración automática solo funciona en el modo RGB PC Transmission j u Set ID Data Cr Dato 01 Ejecutar Configuração automática Ack u Set ID OK NG Data x ...

Страница 65: ... retain it for future reference ESPAÑOL Guía Rápida de Configuración Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas 32LF620B 42LF620T 42LF6200 LED TV 49LF620T 49LF6200 55LF620T 55LF6200 a X 4 M4 x L20 32LF620B b X 4 M4 x L14 42 49 55LF6200 42 49 55LF620T X 2 42LF6200 42LF620T ...

Страница 66: ...1 1 2 1 2 3 a b 4 ...

Страница 67: ...2 ENGLISH ESPAÑOL Image shown may differ from your TV La imagen puede ser diferente a la de su televisor A B A32LF620B 42LF620T 42LF6200 49 55LF620T 49 55LF6200 A ...

Страница 68: ...TICAL DIGITAL AUDIO OUT 1 IN ANTENNA IN CABLE IN 7 VIDEO AUDIO L MONO R VIDEO Y PB PR R AUDIO L MONO VIDEO Y P B P R R AUDIO L MONO AUDIO VIDEO Y P B P R L R VIDEO L MONO AUDIO R 7 VIDEO AUDIO L MONO R B ...

Страница 69: ...3 5 4 1 2 3 4 ...

Страница 70: ...40 V 50 60 Hz Current Value Power consumption 1 0 A 60 W 0 9 A 90 W 1 0 A 100 W 1 2 A 120 W ESPAÑOL MODELOS 32LF620B 32LF620B SD 42LF6200 42LF6200 SD 49LF6200 49LF6200 SD 55LF6200 55LF6200 SD 42LF620T 42LF620T DD 49LF620T 49LF620T DD 55LF620T 55LF620T DD Dimensiones Ancho x altura x profundidad Con base mm 731 x 480 x 208 959 x 611 x 218 1 105 x 694 x 247 1 241 x 769 x 247 Sin base mm 731 x 442 x ...

Страница 71: ......

Страница 72: ... MFL68587853 ...

Отзывы: