manualshive.com logo in svg

LG 32LB580B, Руководство пользователя, Страница: 43 / 48

Поделиться
Скачать
LG 32LB580B Скачать руководство пользователя страница 43

ENG

ESP

AÑOL

19

CÓMO UTILIZAR LA GUÍA DEL USUARIO

CÓMO UTILIZAR LA 

GUÍA DEL USUARIO

La Guía del usuario le permite acceder de forma 
más sencilla a la información detallada del TV.

1

  Presione el botón 

 SMART 

para ingresar 

al menú Home.

2

  Seleccione 

Configuración

 

 

SOPORTE

.

3

  Seleccione

 Guía del Usuario

 y presione el 

Botón 

OK 

.

SOPORTE

Guía del Usuario

Inform. producto/servicio

Prueba de imagen

Prueba de sonido

Prueba de señal

Inicio de la aplicación
Documentos Legales

Содержание 32LB580B

Страница 1: ...e operating your set and retain it for future reference OWNER S MANUAL LED TV LG LED TV applies LCD screen with LED backlights 39LB5800 42LB5800 47LB5800 55LB5800 60LB5800 32LB570B 32LB580B P NO MFL68027712 1405 REV02 www lg com MFL68027712 ...

Страница 2: ...ING CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL WARNING CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the prod...

Страница 3: ...omit and visit the nearest hospital Additionally vinyl packing can cause suffocation Keep it out of the reach of children y y CAUTION concerning the Power Cord Can differ by country It is recommended that appliances be placed upon a dedicated circuit that is a single outlet circuit which powers only that appliance and has no additional outlets or branch circuits Check the specification page of thi...

Страница 4: ...ounding electrode Antenna grounding according to the National Electrical Code ANSI NFPA 70 Ground Clamp Grounding Conductor NEC Section 810 21 Antenna Lead in Wire Electric Service Equipment Antenna Discharge Unit NEC Section 810 20 Ground Clamp Power Service Grounding Electrode System NEC Art 250 Part H NEC National Electrical Code y y Cleaning When cleaning unplug the power cord and wipe gently ...

Страница 5: ...t This does not affect the performance of the product or cause defects in the product y y Do not install this product on a wall if it could be exposed to oil or oil mist This may damage the product and cause it to fall y y If the TV feels cold to the touch there may be a small flicker when it is turned on This is normal there is nothing wrong with TV Some minute dot defects may be visible on the s...

Страница 6: ...s are available for download LG Electronics will also provide open source code to you on CD ROM for a charge covering the cost of performing such distribution such as the cost of media shipping and handling upon email request to opensource lge com This offer is valid for three 3 years from the date on which you purchased the product y y Image shown may differ from your TV y y Your TV s OSD On Scre...

Страница 7: ... local dealer where you purchased your product The illustrations in this manual may differ from the actual product and item Remote Control Batteries AAA Owner s Manual Power Cord Stand Base For 32LB570B 32LB580B For 39 42 47 55 60LB5800 For 42LB5800 Stand Screws 4 EA M4 x L20 Stand Screws 4 EA M4 x L14 Wall Mount Spacer 2 EA Stand Holder 2 EA Tag On Tag On Cable Holder ...

Страница 8: ...nding upon the model y y Product specifications or contents of this manual may be changed without prior notice due to upgrade of product functions y y For an optimal connection HDMI cables and USB devices should have bezels less than 10 mm thick and 18 mm width y y Use an extension cable that supports USB 2 0 if the USB cable or USB FLASH DRIVE does not fit into your TV s USB port B A A B A 10 mm ...

Страница 9: ...ttons y y Joystick button is located below the screen of TV NOTE y y You can set the Power indicator Light to on or off by selecting OPTION in the main menus Depending upon model NOTE Remote control Sensor Power Indicator Screen Speakers Joystick Button ...

Страница 10: ...the joystick button and move it left or right you can adjust the volume level you want Channels Control If you place your finger over the joystick button and move it up or down you can scrolls through the saved channels you want y When your finger over the joystick button and push it to the up down left or right be careful not to press the joystick button If you press the joystick button first you...

Страница 11: ...al that the TV originally came in y y Before moving or lifting the TV disconnect the power cord and all cables y y When holding the TV the screen should face away from you to avoid damage y y Hold the top and bottom of the TV frame firmly Make sure not to hold the transparent part speaker or speaker grill area y y Use at least two people to move a large TV y y When transporting the TV by hand hold...

Страница 12: ...V set place the screen facing down on a cushioned table or flat surface to protect the screen from scratches CAUTION 1 2 For 32LB570B 32LB580B For 39 42 47 55 60LB5800 4 EA M4 x L20 4 EA M4 x L14 Mounting on a table 1 Lift and tilt the TV into its upright position on a table Leave a 10 cm minimum space from the wall for proper ventilation 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 2 Connect the power cord to a wall ...

Страница 13: ...for a wall mount that supports the VESA standard used by your TV model Carefully attach the wall mount bracket at the rear of the TV Install the wall mount bracket on a solid wall perpendicular to the floor If you are attaching the TV to other building materials please contact qualified personnel to install the wall mount Detailed instructions will be included with the wall mount We recommend that...

Страница 14: ...y misuse or using an improper accessory are not covered by the warranty CAUTION y y Use the screws that are listed on the VESA standard screw specifications y y The wall mount kit includes an installation manual and necessary parts y y The wall mount bracket is optional You can obtain additional accessories from your local dealer y y The length of screws may differ depending upon the wall mount Ma...

Страница 15: ...Connect external devices to the TV regardless of the order of the TV port y y If you connect a gaming device to the TV use the cable supplied with the gaming device y y Refer to the external equipment s manual for operating instructions NOTE Connecting to an antenna or cable Connect an antenna cable or cable box to watch TV while referring to the following The illustrations may differ from the act...

Страница 16: ...OUT CABLE IN Other connections y y Image shown may differ from your TV Connect your TV to external devices For the best picture and audio quality connect the external device and the TV with the HDMI cable as shown Depending upon the model a cable may not be provided Digital Audio System GREEN GREEN BLUE BLUE RED RED YELLOW YELLOW WHITE WHITE WHITE WHITE RED RED RED RED VCR DVD Blu Ray HD Cable Box...

Страница 17: ...ENG ENGLISH 17 MAKING CONNECTIONS USB IN 1 Time Machine Ready USB IN 2 USB IN 3 IN 1 ARC IN 3 MHL IN 2 HDMI HDMI HDMI HDMI DVD Blu Ray HD Cable Box HD STB MHL Cable Mobile phone USB USB HUB PC ...

Страница 18: ...eduler RATIO Resizes an image INPUT Changes the input source Turns the TV on if it is off Number button Enters numbers Dash Inserts a dash between numbers such as 2 1 and 2 2 LIST Accesses the saved channel list Q VIEW Alternates between the two last channels selected pressing repeatedly VOL Adjusts the volume level FAV Accesses your favorite channel list INFO Shows information on the current prog...

Страница 19: ...s you to easily access detailed TV information 1 Press SMART button to access the Home menu 2 Select SETTINGS SUPPORT 3 Select User Guide and press the OK button SUPPORT User Guide Legal Documents Initialization of App Product Service Info Picture Test Sound Test Signal Test ...

Страница 20: ...DELS 42LB5800 42LB5800 SA 47LB5800 47LB5800 SA 42LB5800 42LB5800 SB 47LB5800 47LB5800 SB Dimensions W x H x D With stand 961 x 610 x 218 mm 1 073 x 676 x 255 mm Without stand 961 x 567 x 55 5 mm 1 073 x 629 x 55 8 mm Weight With stand 9 5 kg 12 7 kg Without stand 9 2 kg 12 3 kg Current Value Power consumption 1 1 A 110 W 1 2 A 120 W SPECIFICATIONS Product specifications may be changed without prio...

Страница 21: ...b g n Frequency Range 2400 to 2483 5 MHz 5150 to 5250 MHz 5725 to 5850 MHz Output Power Max 802 11a 16 5 dBm 802 11b 16 dBm 802 11g 15 5 dBm 802 11n 2 4GHz 15 5 dBm 802 11n 5GHz 16 5 dBm y y Because band channel used by the country could be different the user can not change or adjust the operating frequency and this product is set for the regional frequency table y y This device should be installe...

Страница 22: ...insecticides air fresheners or lubricants as these may damage the screen s finish and cause discoloration y y Do not spray liquid onto the surface If water enters the TV it may result in fire electric shock or malfunction CAUTION Power cord Remove the accumulated dust or dirt on the power cord regularly TROUBLESHOOTING Problem Solution Cannot control the TV with the remote control y y Check the re...

Страница 23: ......

Страница 24: ...The model and serial numbers of the TV are located on the back and one side of the TV Record them below should you ever need service MODEL SERIAL ...

Страница 25: ...ner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas MANUAL DEL USUARIO TELEVISOR LED Los televisores con LED de LG tienen pantallas LCD con luces de fondo LED www lg com 39LB5800 42LB5800 47LB5800 55LB5800 60LB5800 32LB570B 32LB580B ...

Страница 26: ... ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ADVERTENCIA PRECAUCIÓN RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO NO ABRIR PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS NO QUITE LA CUBIERTA O LA PARTE POSTERIOR EL USUARIO NO PUEDE CAMBIAR NI REPARAR LOS COMPONENTES INTERNOS CONSULTE ÚNICAMENTE AL PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO WARNING CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN El símbolo de relámpago con una punta de flecha dentro...

Страница 27: ...suelto o dañado Al desenchufar el cable asegúrese de hacerlo desde el enchufe No tire del cable para desenchufar el televisor Short circuit Breaker Power Supply y y Advertencia para disminuir los riesgos de incendio o descargas eléctricas no exponga el producto a la lluvia la humedad u otro tipo de líquidos No toque el televisor con las manos mojadas No instale el producto cerca de objetos inflama...

Страница 28: ...las consideraciones ambientales Póngase en contacto con la autoridad local para obtener información acerca del desecho o reciclaje y y No deseche las baterías en el fuego y y No provoque cortocircuitos no desarme ni permita que las baterías se sobrecalienten y y No exponga el producto a ningún tipo de goteo ni salpicaduras y no coloque sobre o por encima del televisor por ejemplo en estantes que p...

Страница 29: ...a defectos en el producto y y No instale este producto en una pared si podría ser expuesto a aceite o vapor de aceite Esto podría dañar el producto y hacer que se caiga y y Si siente que el televisor está frío al tocarlo es posible que ocurra un pequeño parpadeo cuando lo prenda Se trata de algo normal y no significa que el televisor esté dañado También es posible que aparezcan pequeños puntos en ...

Страница 30: ...de autor mencionados Además LG Electronics le proporcionará el código fuente abierto en CD ROM por un valor que cubre el costo de realizar dicha distribución como el costo de los medios el envío y la manipulación previa solicitud vía correo electrónico a opensource lge com Esta oferta es válida por tres 3 años a partir de la fecha en que compre el producto y y La imagen puede ser diferente a la de...

Страница 31: ...te el cual adquirió el producto Las ilustraciones de este manual pueden diferir del producto que usted adquirió Control remoto y Baterías AAA Manual del usuario Cable de alimentación Base de soporte Para 32LB570B 32LB580B Para 39 42 47 55 60LB5800 Para 42LB5800 Tornillos de soporte 4 PZ M4 x L20 Tornillos de soporte 4 PZ M4 x L14 Separador interno 2 PZ Soporte para sostener 2 PZ Tag On Tag On Suje...

Страница 32: ...A Complementos opcionales Los complementos opcionales se pueden cambiar o modificar para mejorar la calidad sin necesidad de aviso previo Para adquirir estos elementos comuníquese con su distribuidor Estos dispositivos solo funcionarán en ciertos modelos Es posible que el nombre o el diseño del modelo hayan cambiado debido a las circunstancias o políticas del fabricante AN MR500 Remoto Mágico AN V...

Страница 33: ...tón de control se encuentra debajo de la pantalla del TV NOTA y y Puede activar o desactivar el indicador de encendido seleccionando OPCIÓN en los menús principales Según el modelo NOTA Indicador de encendido Sensor del control remoto Pantalla Bocinas Botón de control ...

Страница 34: ...ajustar el nivel de volumen que desee Control de Canales Si coloca su dedo sobre el botón de control y lo mueve hacia arriba o abajo puede desplazarse a través de los canales guardados que desee Con el dedo sobre el botón de control muévalo hacia arriba abajo izquierda o derecha tenga cuidado de no presionar el botón de control Si pulsa el botón de control primero no podrá ajustar el nivel de volu...

Страница 35: ...ecte el cable de alimentación y el resto de los cables y y Cuando sostenga el televisor la pantalla debe quedar alejada de usted para evitar algun daño y y Sostenga con firmeza la parte superior e inferior del marco del televisor Asegúrese de no sostenerlo por la parte transparente por la bocina o por el área de rejillas de las bocinas y y Si desea transportar un televisor grande necesita la ayuda...

Страница 36: ...a de fuentes de calor puede resultar quemada u ocasionar otro daño PRECAUCIÓN Configurar el televisor Puede instalar su TV en la pared o si desea colocar la TV en un centro de entretenimiento u otro mueble colóquele la base Colocar la base de la televisión Si no instala el televisor en una pared siga estas instrucciones para colocar la base de la televisión y y Al instalar la base del televisor po...

Страница 37: ...dquirir un soporte de pared que cumpla con el estándar VESA que usa su modelo de TV Cuidadosamente coloque el soporte de pared en la parte posterior del TV Instale el soporte de pared en una pared sólida perpendicular al piso Si va a instalar el TV sobre otros materiales de construcción póngase en contacto con personal técnico calificado para instalar el soporte de pared El soporte de pared inclui...

Страница 38: ... o lesiones provocados por el uso incorrecto del aparato o de accesorios no autorizados PRECAUCIÓN y y Utilice los tornillos enumerados en las especificaciones del estándar VESA y y El conjunto de montaje de pared incluye un manual de instalación y las piezas necesarias y y El soporte de pared es opcional Para obtener accesorios adicionales comuníquese con su distribuidor local y y La longitud de ...

Страница 39: ...en del puerto del aparato y y Si conecta un dispositivo de juegos al TV utilice el cable que se proporciona con dicho dispositivo y y Consulte el manual del equipo externo para conocer las instrucciones de funcionamiento NOTA Conexión de una antena o un cable Para mirar televisión conecte una antena un cable o una caja de cable y siga estas instrucciones Las ilustraciones pueden diferir de los ele...

Страница 40: ...levisor con el cable HDMI tal como se muestra El cable puede ser proporcionado ANTENNA IN PB PR Y R L VIDEO AUDIO OPTICAL AUDIO IN H P OUT VIDEO MONO AUDIO L R LAN VICE NLY PB PR VIDEO Y PC AUDIO IN L MONO AUDIO R COMPONENT IN AV IN OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT CABLE IN VERDE VERDE AZUL AZUL ROJO ROJO ROJO ROJO BLANCO BLANCO VCR DVD Blu Ray Caja de cable HD AMARILLO AMARILLO ROJO ROJO BLANCO BLANCO S...

Страница 41: ...ENG ESPAÑOL 17 ESTABLECER CONEXIONES USB IN 1 Time Machine Ready USB IN 2 USB IN 3 IN 1 ARC IN 3 MHL IN 2 HDMI HDMI HDMI HDMI DVD Blu Ray Caja de cable HD HD STB Cable MHL Teléfono móvil USB HUB USB PC ...

Страница 42: ...LIST Permite acceder a la lista de canales guardados Q VIEW Permite alternar entre los dos últimos canales seleccionados al presionarlo repetidamente VOL Ajusta el nivel del volumen FAV Acceder a la lista de canales favoritos INFO Muestra información del programa actual MUTE Silencia todos los sonidos CH Permite desplazarse por los canales guardados PAGE Permite ir a la pantalla anterior o siguien...

Страница 43: ... más sencilla a la información detallada del TV 1 Presione el botón SMART para ingresar al menú Home 2 Seleccione Configuración SOPORTE 3 Seleccione Guía del Usuario y presione el Botón OK SOPORTE Guía del Usuario Inform producto servicio Prueba de imagen Prueba de sonido Prueba de señal Inicio de la aplicación Documentos Legales ...

Страница 44: ...00 47LB5800 SA 42LB5800 42LB5800 SB 47LB5800 47LB5800 SB Dimensiones Ancho x altura x profundidad Con base 961 x 610 x 218 mm 1 073 x 676 x 255 mm Sin base 961 x 567 x 55 5 mm 1 073 x 629 x 55 8 mm Peso Con base 9 5 kg 12 7 kg Sin base 9 2 kg 12 3 kg Corriente de consumo Consumo de la potencia 1 1 A 110 W 1 2 A 120 W ESPECIFICACIONES Las especificaciones del producto pueden cambiar sin previo avis...

Страница 45: ...00 a 2 483 5 MHz 5 150 a 5 250 MHz 5 725 a 5 850 MHz Potencia de salida máxima 802 11a 16 5 dBm 802 11b 16 dBm 802 11g 15 5 dBm 802 11n 2 4GHz 15 5 dBm 802 11n 5GHz 16 5 dBm y y Como el canal de banda en uso por el país puede ser diferente el usuario no puede cambiar o ajustar la frecuencia de operación y este producto está configurado para la tabla de frecuencias regional y y Este dispositivo deb...

Страница 46: ...dado que pueden dañar el acabado de la pantalla y causar decoloración y y No rocíe líquido sobre la superficie Si entra agua en el televisor puede ocasionar incendios descargas eléctricas o mal funcionamiento PRECAUCIÓN Cable de alimentación Quite con regularidad el polvo o la tierra acumulados en el cable de alimentación SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Solución No se puede controlar el televisor c...

Страница 47: ......

Страница 48: ... números de modelo y de serie del televisor se encuentran ubicados en la parte posterior del aparato Regístrelos en el siguiente espacio por si alguna vez necesita recurrir al servicio técnico MODELO SERIE ...

Отзывы:

Нет отзывов