LG 32LB550D Скачать руководство пользователя страница 24

Страница: 24 / 56

ENGLISH

SPECIFICATIONS

MODELS

32LB561B

(32LB561B-DC)

42LB5610

(42LB5610-DC)

32LB561D

(32LB561D-DC)

42LB561T

(42LB561T-DC)

Dimensions

(W x H x D)

With stand

732 x 481 x 207 (mm)

961 x 610 x 218 (mm)

Without stand

732 x 431 x 55.5 (mm)

961 x 567 x 55.5 (mm)

Weight

With stand

6.2 kg

9.5 kg

Without stand

6.0 kg

9.2 kg

Current Value / Power consumption

1.1 A / 65 W

1.0 A / 100 W

MODELS

47LB5610

(47LB5610-DC)

50LB5610

(50LB5610-DC)

47LB561T

(47LB561T-DC)

Dimensions

(W x H x D)

With stand

1,073 x 676 x 255 (mm)

1,128 x 708 x 255 (mm)

Without stand

1,073 x 629 x 55.8 (mm)

1,128 x 660 x 55.8 (mm)

Weight

With stand

12.7 kg

14.2 kg

Without stand

12.3 kg

13.8 kg

Current Value / Power consumption

1.1 A / 110 W

1.2 A / 120 W

MODELS

60LB561T

(60LB561T-DC)

Dimensions

(W x H x D)

With stand

1,373 x 848 x 280 (mm)

Without stand

1,373 x 801 x 58.8 (mm)

Weight

With stand

23.5 kg

Without stand

23.0 kg

Current Value / Power consumption

1.3 A / 130 W

Содержание 32LB550D

Страница 1: ...LED backlights Please read this manual carefully before operating your TV and retain it for future reference P NO MFL67987002 1401 REV00 www lg com 32LB550D 42LB550T 49LB550T 32LB561B 42LB5610 47LB5610 50LB5610 32LB561D 42LB561T 47LB561T 60LB561T MFL67987002 ...

Страница 2: ...you may be seriously injured or there is a possibility of accident or death CAUTION If you ignore the caution message you may be slightly injured or the product may be damaged NOTE The note helps you understand and use the product safely Please read the note carefully before using the product Read these instructions Keep these instructions Follow all instructions Heed all warnings Do not allow the...

Страница 3: ...edicated circuit that is a single outlet circuit which powers only that appliance and has no additional outlets or branch circuits Check the specification page of this owner s manual to be certain Do not connect too many appliances to the same AC power outlet as this could result in fire or electric shock Do not overload wall outlets Overloaded wall outlets loose or damaged wall outlets extension ...

Страница 4: ...70 Ground Clamp Grounding Conductor NEC Section 810 21 Antenna Lead in Wire Electric Service Equipment Antenna Discharge Unit NEC Section 810 20 Ground Clamp Power Service Grounding Electrode System NEC Art 250 Part H NEC National Electrical Code Cleaning When cleaning unplug the power cord and wipe gently with a soft cloth to prevent scratching Do not spray water or other liquids directly on the ...

Страница 5: ... does not affect the performance of the product or cause defects in the product Do not install this product on a wall if it could be exposed to oil or oil mist This may damage the product and cause it to fall If the TV feels cold to the touch there may be a small flicker when it is turned on This is normal there is nothing wrong with TV Some minute dot defects may be visible on the screen appearin...

Страница 6: ... how to complete your registration DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p including premium content DivX DivX Certified and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license Covered by one or more of the following U S patents 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE To obtain the source code under GPL LGPL MPL an...

Страница 7: ... purchased your product The illustrations in this manual may differ from the actual product and item Remote Control Batteries AAA Owner s Manual Power Cord For 32LB550D 32LB561B 32LB561D For 42 49LB550T 42 47 50LB5610 42 47 60LB561T Stand Base Stand Screws 4 EA M4 x L20 Stand Screws 4 EA M4 x L14 For 42LB550T 42LB5610 42LB561T Cable Holder Stand Holder 2 EA Wall Mount Inner Spacers 2 EA ...

Страница 8: ...en do not remove it CAUTION The items supplied with your product may vary depending upon the model Product specifications or contents of this manual may be changed without prior notice due to upgrade of product functions For an optimal connection HDMI cables and USB devices should have bezels less than 10 mm thick and 18 mm width Use an extension cable that supports USB 2 0 if the USB cable or USB...

Страница 9: ...he volume level you want Channels Control If you place your finger over the joystick button move it up or down you can scroll through the saved channels you want With your finger over the joystick button move it up down left or right be careful not to press the joystick button If you press the joystick button first you can not adjust the volume level and or scroll through saved channels NOTE Adjus...

Страница 10: ...ding the TV the screen should face away from you to avoid damage Hold the top and bottom of the TV frame firmly Make sure not to hold the transparent part speaker or speaker grill area Use at least two people to move a large TV When transporting the TV by hand hold the TV as shown in the following illustration When transporting the TV do not expose the TV to jolts or excessive vibration When trans...

Страница 11: ...TV brackets and bolts on the back of the TV If there are bolts inserted at the eye bolts position remove the bolts first 2 Mount the wall brackets with the bolts to the wall Match the location of the wall bracket and the eye bolts on the rear of the TV 3 Connect the eye bolts and wall brackets tightly with a sturdy rope or cable Make sure to keep the rope parallel to the flat surface Make sure tha...

Страница 12: ...install the wall mount Detailed instructions will be included with the wall mount We recommend that you use an LG brand wall mount 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Make sure to use screws and wall mounts that meet the VESA standard Standard dimensions for the wall mount kits are described in the following table Model 32LB550D 32LB561B 32LB561D 42LB550T 49LB550T 42LB5610 47LB5610 50LB5610 42LB561T 47LB561T ...

Страница 13: ...ng an improper accessory are not covered by the warranty CAUTION Use the screws that are listed in the VESA standard screw specifications The wall mount kit includes an installation manual and necessary parts The wall mount bracket is optional You can obtain additional accessories from your local dealer The length of screws may differ depending upon the wall mount Make sure to use the proper lengt...

Страница 14: ...less about the order of the TV port If you connect a gaming device to the TV use the cable supplied with the gaming device Refer to the external equipment s manual for operating instructions NOTE Connecting to an antenna or cable Connect an antenna cable or cable box to watch TV The illustrations may differ from the actual items and an RF cable is optional VHF Antenna UHF Antenna or Coaxial 75Ω Co...

Страница 15: ...e provided IN 2 MHL USB IN Time Machine Ready VIDEO R AUDIO L MONO PB PR Y R L VIDEO AUDIO CABLE IN ANTENNA IN OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT AV IN 2 COMPONENT IN AV IN 1 VIDEO Y PB PR R AUDIO L MONO VIDEO AUDIO L MONO R 1 HDMI OPTICAL AUDIO IN HDMI Blu Ray HD Cable Box HD STB DVD PC Blu Ray HD Cable Box HD STB DVD MHL Cable Mobile phone USB Digital Audio System GREEN BLUE RED YELLOW WHITE WHITE RED RE...

Страница 16: ... image INPUT Changes the input source Turns the TV on if it is off Number button Enters numbers LIST Accesses the saved channel list Q VIEW Alternates between the two last channels selected pressing repeatedly VOL Adjusts the volume level FAV Accesses your favorite channel list GUIDE Displays the program event according to time scheduler MUTE Mutes all sounds CH Scrolls through the saved channels ...

Страница 17: ...he viewing environment or the program Vivid Heightens contrast brightness and sharpness to display vivid images Standard Displays images in standard levels of contrast brightness and sharpness Eco The Energy Saver feature changes settings on the TV to reduce power consumption Cinema Game Displays the optimum picture for movie game Soccer Optimised picture mode for football matches The pitch and ki...

Страница 18: ...system is used by experts to adjust color with a test pattern They can select from six color areas Red Green Blue Cyan Magenta Yellow without affecting other colors For normal images adjustments may not result in noticeable color changes Depending upon input signal or other picture settings the range of detailed items for adjustment may differ To set additional picture options SETTINGS PICTURE Pic...

Страница 19: ...e video To use SIMPLINK SIMPLINK controls and manages multimedia devices conveniently with the TV remote control through the SIMPLINK menu 1 Connect the HDMI IN terminal and SIMPLINK device s HDMI output terminal using an HDMI cable Depending upon model For home theater units with SIMPLINK function connect HDMI terminals as above and use an optical cable to connect Optical Digital Audio Out from t...

Страница 20: ...r To set the password SETTINGS LOCK Set Password Set or change the TV password The initial password is set to 0000 To set the caption SETTINGS OPTION Caption View captions when the TV station provides captioned programming Program captions work only on analog broadcasts or external input Change Caption to On and select caption settings Mode CC 1 2 Closed Captioning Text 1 2 Displays the audio port...

Страница 21: ...nd External supported subtitle formats srt SubRip smi SAMI sub SubViewer MicroDVD DVDsubtitleSystem SubIdx Vobsub ass ssa SubStation Alpha txt TMplayer psb PowerDivX Internal supported subtitle formats XSUB Supports internal subtitles generated from DivX6 Supported Photo Formats Category 2D jpeg jpg jpe Available file type SOF0 Baseline SOF1 Extend Sequential SOF2 Progressive Photo size Minimum 64...

Страница 22: ...I MP3 Dolby Digital Dolby Digital Plus AAC HE AAC vob Video MPEG 1 MPEG 2 Audio Dolby Digital MPEG 1 Layer I MPEG 1 Layer II DVD LPCM mp4 m4v mov Video MPEG 2 MPEG 4 Part2 DivX3 11 DivX4 DivX5 DivX6 XVID H 264 AVC Audio AAC MPEG 1 Layer III MP3 mkv Video MPEG 2 MPEG 4 Part2 DivX3 11 DivX4 DivX5 DivX6 XVID H 264 AVC Audio HE AAC Dolby Digital MPEG 1 Layer III MP3 LPCM motion JPEG Video MJPEG Audio ...

Страница 23: ...rating Temperature 0 C to 40 C Operating Humidity Less than 80 Storage Temperature 20 C to 60 C Storage Humidity Less than 85 MODELS 32LB550D 32LB550D DD 42LB550T 42LB550T DD Dimensions W x H x D With stand 731 x 480 x 208 mm 959 x 611 x 218 mm Without stand 731 x 437 x 56 5 mm 959 x 570 x 56 2 mm Weight With stand 5 9 kg 9 5 kg Without stand 5 7 kg 9 2 kg Current Value Power consumption 1 1 A 65 ...

Страница 24: ...W 1 0 A 100 W MODELS 47LB5610 47LB5610 DC 50LB5610 50LB5610 DC 47LB561T 47LB561T DC Dimensions W x H x D With stand 1 073 x 676 x 255 mm 1 128 x 708 x 255 mm Without stand 1 073 x 629 x 55 8 mm 1 128 x 660 x 55 8 mm Weight With stand 12 7 kg 14 2 kg Without stand 12 3 kg 13 8 kg Current Value Power consumption 1 1 A 110 W 1 2 A 120 W MODELS 60LB561T 60LB561T DC Dimensions W x H x D With stand 1 37...

Страница 25: ... 37 50 50 00 44 96 59 94 45 00 60 00 1920 x 1080i 28 125 50 00 33 72 59 94 33 75 60 00 1920 x 1080p 26 97 23 976 27 00 24 00 33 71 29 97 33 75 30 00 56 25 50 00 67 432 59 94 67 50 60 00 Component port connecting information Component ports on the TV Y PB PR Video output ports on DVD player Y PB PR Y B Y R Y Y Cb Cr Y Pb Pr Component supported mode Resolution Horizontal Frequency kHz Vertical Frequ...

Страница 26: ...h a dry clean and soft cloth To remove major dirt wipe the surface with a soft cloth dampened in clean water or a diluted mild detergent Then wipe immediately with a dry cloth Do not push rub or hit the surface with your fingernail or a sharp object as this may result in scratches on the screen and image distortions Do not use any chemicals such as waxes benzene alcohol thinners insecticides air f...

Страница 27: ...uced Check if the product is turned on Check if the power cord is connected to a wall outlet Check if there is a problem in the wall outlet by connecting other products The TV turns off suddenly Check the power control settings The power supply may be interrupted Check if the Off Time Sleep Timer feature is activated in the TIME settings If there is no signal while the TV is on the TV will turn of...

Страница 28: ...The model and serial numbers of the TV are located on the back and on one side of the TV Record them below should you ever need service MODEL SERIAL ...

Страница 29: ...de LG tienen pantallas LCD con luces de fondo LED Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas www lg com 32LB550D 42LB550T 49LB550T 32LB561B 42LB5610 47LB5610 50LB5610 32LB561D 42LB561T 47LB561T 60LB561T ...

Страница 30: ...ncia puede sufrir lesiones graves accidentes o la muerte PRECAUCIÓN Si ignora el mensaje de precaución puede sufrir heridas leves o provocar daños en el producto NOTA La nota le ayuda a comprender y a utilizar el producto de forma segura Lea la nota cuidadosamente antes de utilizar el producto Lea estas instrucciones Conserve estas instrucciones Siga todas las instrucciones Preste atención a las a...

Страница 31: ...solamente al aparato y que no tenga otros tomacorrientes ni circuitos derivados Consulte la página de especificaciones en el manual del usuario No conecte demasiados aparatos a la misma toma de corriente de ca dado que podría provocar incendios o descargas eléctricas No sobrecargue los tomacorrientes de la pared Asegúrese de que los tomacorrientes de la pared no estén sobrecargados sueltos ni daña...

Страница 32: ...able de entrada de la antena Equipo de servicio eléctrico Unidad de descarga de la antena NEC Sección 810 20 Abrazadera de puesta a tierra Sistema de electrodos de conexión a tierra del servicio de energía NEC Artículo 250 Parte H NEC National Electrical Code Código nacional de electricidad Limpieza Al efectuar la limpieza desenchufe el cable de alimentación y limpie suavemente con un paño suave p...

Страница 33: ...ctos en el producto No instale este producto en una pared si podría ser expuesto a aceite o vapor de aceite Esto podría dañar el producto y hacer que se caiga Si siente que el televisor está frío al tocarlo es posible que ocurra un pequeño parpadeo cuando lo prenda Se trata de algo normal y no significa que el televisor esté dañado También es posible que aparezcan pequeños puntos en la pantalla de...

Страница 34: ... sobre cómo realizar el registro DivX Certified para reproducir videos DivX hasta HD 1080p incluido el contenido premium DivX DivX Certified y los logotipos asociados son marcas comerciales de Rovi Corporation o sus subsidiarias y se utilizan bajo licencia Cubierto por una o más de las siguientes patentes de los Estados Unidos 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519 274 AVISO SOBRE SOFTWARE DE CÓDIGO ...

Страница 35: ... el producto Las ilustraciones de este manual pueden diferir del producto que usted adquirió Control remoto y Baterías AAA Manual del usuario Cable de alimentación Para 32LB550D 32LB561B 32LB561D Para 42 49LB550T 42 47 50LB5610 42 47 60LB561T Base de soporte Tornillos de soporte 4 PZ M4 x L20 Tornillos de soporte 4 PZ M4 x L14 Para 42LB550T 42LB5610 42LB561T Sujetacables Soporte para sostener 2 PZ...

Страница 36: ...ulos suministrados con el producto adquirido pueden variar según el modelo Es posible que cambien las especificaciones del producto o el contenido del manual sin previo aviso debido a las actualizaciones de las funciones del producto Para que la conexión sea óptima los cables HDMI y los dispositivos USB tienen que tener biseles que no superen los 10 mm de espesor y 18 mm de ancho Utilice un cable ...

Страница 37: ... de Canales Si coloca su dedo sobre el botón de control y lo mueve hacia arriba o abajo puede desplazarse a través de los canales guardados que desee Con el dedo sobre el botón de control muévalo hacia arriba abajo izquierda o derecha tenga cuidado de no presionar el botón de control Si pulsa el botón de control primero no podrá ajustar el nivel de volumen y o desplazarse por los canales guardados...

Страница 38: ...de usted para evitar algun daño Sostenga con firmeza la parte superior e inferior del marco del televisor Asegúrese de no sostenerlo por la parte transparente por la bocina o por el área de rejillas de las bocinas Utilizar al menos dos personas para mover un televisor grande Al transportar el televisor con las manos sosténgalo como se indica en esta ilustración Al transportar el televisor no lo so...

Страница 39: ...e posterior En caso de que haya tornillos insertados primero retírelos 2 Utilice los tornillos para colocar los soportes correspondientes en la pared Acople el soporte de la pared con los tornillos de ojo a la parte posterior del televisor 3 Conecte los tornillos de ojo y los soportes con un cordón fuerte y ajústelos con firmeza Asegúrese de mantener el cordón en posición horizontal a la superfici...

Страница 40: ...o para instalar el soporte de pared El soporte de pared incluirá instrucciones detalladas Recomendamos que use un soporte de pared de marca LG 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Asegúrese de usar tornillos y soportes de pared que cumplan con el estándar VESA En la tabla siguiente se detallan las dimensiones de los conjuntos de montaje de pared Modelo 32LB550D 32LB561B 32LB561D 42LB550T 49LB550T 42LB5610 47LB...

Страница 41: ... lesiones provocados por el uso incorrecto del aparato o de accesorios no autorizados PRECAUCIÓN Utilice los tornillos enumerados en las especificaciones del estándar VESA El conjunto de montaje de pared incluye un manual de instalación y las piezas necesarias El soporte de pared es opcional Puede adquirir accesorios adicionales con el distribuidor local La longitud de los tornillos puede variar s...

Страница 42: ...orden del puerto del aparato Si conecta un dispositivo de juego al televisor utilice el cable provisto con un dispositivo de juego Consulte el manual del equipo externo para ver las instrucciones de funcionamiento NOTA Conexión de una antena o un cable Para mirar televisión conecte una antena un cable o una caja de cable Las ilustraciones pueden diferir de los elementos reales y el cable RF es opc...

Страница 43: ...r proporcionado IN 2 MHL USB IN Time Machine Ready VIDEO R AUDIO L MONO PB PR Y R L VIDEO AUDIO CABLE IN ANTENNA IN OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT AV IN 2 COMPONENT IN AV IN 1 VIDEO Y PB PR R AUDIO L MONO VIDEO AUDIO L MONO R 1 HDMI OPTICAL AUDIO IN HDMI Blu Ray Caja de cable HD HD STB DVD PC Blu Ray Caja de cable HD HD STB DVD Cable MHL Teléfono móvil USB Sistema de audio digital VERDE AZUL ROJO AMARI...

Страница 44: ... está apagada Botones Numerales Permiten introducir números LIST Acceder a la lista de canales guardados Q VIEW Permite alternar entre los dos últimos canales seleccionados al presionarlo repetidamente VOL Ajusta el nivel del volumen FAV Acceder a la lista de canales favoritos GUIDE Muestra el evento de programa según la hora programada MUTE Silencia todos los sonidos CH Permite desplazarse por lo...

Страница 45: ...la nitidez para mostrar imágenes vivas Estándar Muestra imágenes en niveles estándares de contraste brillo y nitidez Eco La función de economizador de energía cambia las configuraciones del TV para disminuir el consumo de energía Cine Juego Muestra la imagen óptima para películas juegos Fútbol Modo de imagen optimizado para partidos de fútbol El terreno de juego y los equipos se presentan en color...

Страница 46: ...a etc Sistema de Mantenimiento de Color Este es el sistema que utilizan los expertos para ajustar los colores con un patrón de prueba Pueden seleccionar a partir de seis áreas de color Rojo Verde Azul Cian Magenta Amarillo sin afectar los colores restantes En el caso de las imágenes normales es posible que los ajustes no produzcan cambios notorios de color Según la señal de entrada y otras caracte...

Страница 47: ...ministra dispositivos multimedia de forma cómoda con el control remoto del TV a través del menú SIMPLINK 1 Conecte la terminal HDMI IN del TV y la terminal de salida HDMI del dispositivo SIMPLINK con el cable HDMI Según el modelo Para las unidades de Home Theater con la función SIMPLINK conecte las terminales HDMI como se indicó y use un cable óptico para conectar la salida de audio digital óptico...

Страница 48: ...TV Para fijar contraseña SETTINGS BLOQUEAR Fijar Contraseña Fija o cambia la contraseña del TV La contraseña inicial es 0000 Para establecer el subtítulo SETTINGS OPCIÓN Subtítulo Vea subtítulos cuando la estación de TV proporcione programación subtitulada La programación de subtítulos funciona solo en transmisiones análogas o salidas externas Cambie Subtítulo a Encendido y seleccione los ajustes ...

Страница 49: ...dios compatible Velocidad máxima de transferencia 20 Mbps Megabits por segundo Formatos externos de subtítulos compatibles srt SubRip smi SAMI sub SubViewer MicroDVD DVDsubtitleSystem SubIdx Vobsub ass ssa SubStation Alpha txt TMplayer psb PowerDivX Formatos internos de subtítulos compatibles XSUB compatible con subtítulos internos generados de DivX6 Archivo de foto disponible Categoría 2D jpeg jp...

Страница 50: ...y Digital Dolby Digital Plus AAC HE AAC vob Video MPEG 1 MPEG 2 Audio Dolby Digital MPEG 1 Capa I MPEG 1 Capa II DVD LPCM mp4 m4v mov Video MPEG 2 MPEG 4 Parte2 DivX3 11 DivX4 DivX5 DivX6 XVID H 264 AVC Audio AAC MPEG 1 Capa III MP3 mkv Video MPEG 2 MPEG 4 Parte2 DivX3 11 DivX4 DivX5 DivX6 XVID H 264 AVC Audio HE AAC Dolby Digital MPEG 1 Capa III MP3 LPCM motion JPEG Video MJPEG Audio LPCM ADPCM m...

Страница 51: ...ura de funcionamiento 0 C a 40 C Humedad de funcionamiento Menos de 80 Temperaturadealmacenamiento 20 C a 60 C Humedad de almacenamiento Menos de 85 MODELOS 32LB550D 32LB550D DD 42LB550T 42LB550T DD Dimensiones Ancho x altura x profundidad Con base 731 x 480 x 208 mm 959 x 611 x 218 mm Sin base 731 x 437 x 56 5 mm 959 x 570 x 56 2 mm Peso Con base 5 9 kg 9 5 kg Sin base 5 7 kg 9 2 kg Corriente de ...

Страница 52: ...100 W MODELOS 47LB5610 47LB5610 DC 50LB5610 50LB5610 DC 47LB561T 47LB561T DC Dimensiones Ancho x altura x profundidad Con base 1 073 x 676 x 255 mm 1 128 x 708 x 255 mm Sin base 1 073 x 629 x 55 8 mm 1 128 x 660 x 55 8 mm Peso Con base 12 7 kg 14 2 kg Sin base 12 3 kg 13 8 kg Corriente de consumo Consumo de la potencia 1 1 A 110 W 1 2 A 120 W MODELOS 60LB561T 60LB561T DC Dimensiones Ancho x altura...

Страница 53: ...80 entrelazado 28 125 50 00 33 72 59 94 33 75 60 00 1 920 x 1 080 progresivo 26 97 23 976 27 00 24 00 33 71 29 97 33 75 30 00 56 25 50 00 67 432 59 94 67 50 60 00 Información de conexión de puerto componente Puertos componente del televisor Y PB PR Puertos de salida de video del reproductor de DVD Y PB PR Y B Y R Y Y Cb Cr Y Pb Pr Modo de componente admitido Resolución Frecuencia horizontal kHz Fr...

Страница 54: ... y suave por la superficie Para eliminar suciedad de mayor importancia limpie la superficie con un paño suave humedecido con agua limpia o un detergente suave diluido Después pase de inmediato un paño seco No ejerza presión refriegue ni golpee la superficie con las uñas o un objeto punzante dado que puede rayar la pantalla y producir distorsiones en la imagen No utilice sustancias químicas como ce...

Страница 55: ...pruebe si el cable de alimentación está conectado a la toma de la pared Conecte otros productos para comprobar si hay un problema con la toma de la pared El televisor se apaga de repente Compruebe la configuración del control de energía Es posible que el suministro eléctrico se interrumpa Compruebe si la función de Hora de Apagado Temporizador está activada en la configuración de HORA Si no hay se...

Страница 56: ... números de modelo y de serie del televisor se encuentran ubicados en la parte posterior del aparato Regístrelos en el siguiente espacio por si alguna vez necesita recurrir al servicio técnico MODELO SERIE ...

Результаты поиска

Содержание 32LB550D

Отзывы:

Похожие инструкции для 32LB550D

Бренды по названию

Популярные бренды

LG 32LB550D, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 32LB550D

Отзывы:

Похожие инструкции для 32LB550D

Бренды по названию

Популярные бренды