LG 26LV255C Скачать руководство пользователя

Страница: 11 / 104

ENG

ENGLISH

ASSEMBLING AND PREPARING

Parts and buttons

Touch button

Description

Turns the power on or off.

INPUT

Changes the input source.

HOME

Accesses the main menus, or saves your input and exits the menus.

ENTER

⊙

Selects the highlighted menu option or confirms an input.

- VOL +

Adjusts the volume level.

v CH ^

Scrolls through the saved channels.

1 Intelligent sensor - Adjusts the image quality and brightness based on the surrounding environment.
2 All of the buttons are touch sensitive and can be operated through simple touch with your finger.

PT250B, PT350B, PW350B, PV550B series

ENTER

VOL

HOME

INPUT

Screen

Speakers

Touch buttons

Remote control and

intelligent

sensors

Содержание 26LV255C

Страница 1: ...MODELS 19LV2500 22LV2500 26LV2500 32LV2500 32LV3400 42LV3400 LCD TV MODELS 26LK330 32LK330 32LK430 32LK450 37LK450 42LK450 47LK450 47LK950 PLASMA TV MODELS 42PT250B 50PT250B 42PW350B 50PW350B 50PV550B 60PV550B 32LV3500 37LV3500 42LV3500 47LV3500 55LV3500 32LW4500 42LW4500 47LW4500 26LK331C 32LK331C 32LK334C 32LK430B 32LK451C 37LK451C 42LK451C 42PT350B 50PT350B 26LV255C 32LV255C 42LV345C ...

Страница 2: ...ns in the literature accompanying the appliance TO REDUCE THE RISK OF FIRE AND ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE WARNING CAUTION Read these instructions Keep these instructions Heed all warning Follow all instruction y y Do not use this apparatus near water y y Clean only with dry cloth y y Do not block any ventilation openings Install in accordance with the manufacture...

Страница 3: ...liances be placed upon a dedicated circuit that is a single outlet circuit which powers only that appliance and has no additional outlets or branch circuits Check the specification page of this owner s manual to be certain Do not connect too many appliances to the same AC power outlet as this could result in fire or electric shock Do not overload wall outlets Overloaded wall outlets loose or damag...

Страница 4: ...rovide some protection against voltage surges and built up static charges Section 810 of the National Electrical Code NEC in the U S A provides information with respect to proper grounding of the mast and supporting structure grounding of the lead in wire to an antenna discharge unit size of grounding conductors location of antenna discharge unit connection to grounding electrodes and requirements...

Страница 5: ...rs persons with heart problems or persons who experience frequent drowsiness should refrain from watching 3D TV Some 3D imaging may cause you to duck or dodge the image displayed in the video Therefore it is best if you do not watch 3D TV near fragile objects or near any objects that can be knocked over easily Please prevent children under the age of 5 from watching 3D TV It may affect their visio...

Страница 6: ... in this product contains a small amount of mercury Do not dispose of this product with general household waste Disposal of this product must be carried out in accordance to the regulations of your local authority Preventing Image burn or Burn in on your TV screen y y If a fixed image displays on the TV screen for a long period of time it will be imprinted and become a permanent disfigurement on t...

Страница 7: ...SOURCE SOFTWARE NOTICE 36 MAKING CONNECTIONS 37 Connection overview 38 Connecting to a HD receiver DVD or VCR player 38 HDMI Connection 38 DVI to HDMI Connection 39 Component Connection 39 Composite Connection 40 Connecting to a PC 40 HDMI Connection 40 DVI to HDMI Connection 41 RGB Connection 42 ENTERTAINMENT 42 Connecting USB storage devices 43 Browsing files 45 TROUBLESHOOTING 47 SPECIFICATIONS...

Страница 8: ...ction cover Protection cover tape M4 x 26 M5 x 14 5 M4 x 28 M5 x 24 For 60PV550B Other models x 4 x 3 x 4 x 3 Remote control and batteries AAA Owner s manual CD manual Polishing cloth1 Depending on model RF Adapter2 Some models EzSign TV Editor S W Manual 1 Gently wipe the spots on the cabinet with the polishing cloth 2 Connect it to the antenna wire after fixing in Antenna Input This adapter is f...

Страница 9: ... 26LV2500 26LV255C series Screw for assembly Cable holder Depending on model Power Cord AC DC Adapter M4 x 16 x 2 M4 x 6 x 2 32LV2500 32LV255C LV3400 LV345C LV3500 LW4500 series Screw for assembly Composite gender cable Cable holder Depending on model Screw for fixing FPR 3D Glasses1 M4 x 14 x 8 For 32LV2500 32LV255C 32 37LV3500 32LV3400 32LW4500 M4 x 12 x 8 32LV2500 32LV255C Except LV3400 LV345C ...

Страница 10: ...o ensure the safety and product life span y y Any damages or injuries by using unapproved items are not covered by the warranty y y In case of some model the thin film on screen is a part of TV So don t take it off Optional Extras Optional extras can be changed or modified for quality improvement without any notification Contact your dealer for buying these items This device only works with compat...

Страница 11: ...ighted menu option or confirms an input VOL Adjusts the volume level v CH Scrolls through the saved channels 1 Intelligent sensor Adjusts the image quality and brightness based on the surrounding environment 2 All of the buttons are touch sensitive and can be operated through simple touch with your finger PT250B PT350B PW350B PV550B series ENTER CH VOL HOME INPUT Screen Speakers Touch buttons2 Rem...

Страница 12: ...menus or saves your input and exits the menus ENTER Selects the highlighted menu option or confirms an input VOL Adjusts the volume level v CH Scrolls through the saved channels 1 Intelligent sensor Adjusts the image quality and brightness based on the surrounding environment 2 All of the buttons are touch sensitive and can be operated through simple touch with your finger ENTER CH VOL HOME INPUT ...

Страница 13: ... the menus ENTER Selects the highlighted menu option or confirms an input VOL Adjusts the volume level v CH Scrolls through the saved channels 1 Intelligent sensor Adjusts the image quality and brightness based on the surrounding environment 2 All of the buttons are touch sensitive and can be operated through simple touch with your finger 19 22 26LV2500 26LV255C series ENTER CH VOL HOME INPUT Scre...

Страница 14: ...ume level v CH Scrolls through the saved channels 1 Intelligent sensor Adjusts the image quality and brightness based on the surrounding environment 2 All of the buttons are touch sensitive and can be operated through simple touch with your finger LK450 LK451C series 47LK550 DA Rear AV ENTER CH VOL HOME INPUT 1 2 COMPONENT IN Y P B P R R L VIDEO AUDIO R AV IN 1 L MONO ANTENNA IN CABLE IN RS 232CIN...

Страница 15: ...VOL ENTER HOME INPUT Screen Speakers NOTE y y You can set the power indicator light to on or off by selecting OPTION in the main menus Button2 Description I Turns the power on or off INPUT Changes the input source HOME Accesses the main menus or saves your input and exits the menus ENTER Selects the highlighted menu option or confirms an input VOL Adjusts the volume level v CH Scrolls through the ...

Страница 16: ...nu option or confirms an input VOL Adjusts the volume level v CH Scrolls through the saved channels 1 Intelligent sensor Adjusts the image quality and brightness based on the surrounding environment Power indicator 32 37 42 47LK450 UB Rear AV 3 HOME ENTER CH VOL INPUT CH VOL ENTER HOME INPUT CH VOL ENTER HOME INPUT LV3400 LV345C series Screen Buttons2 Remote control and intelligent1 sensors Speake...

Страница 17: ... should be at least 2 people y y When transporting the TV by hand hold the TV as shown in the following illustration y y When transporting the TV do not expose the TV to jolts or excessive vibration y y When transporting the TV keep the TV upright never turn the TV on its side or tilt towards the left or right Setting up the TV Put your TV on a pedestal stand and mount the TV on a table or wall At...

Страница 18: ...r into the opening at the bottom of the TV until it locks in place Attach the protection cover tape This will protect the opening from accumulating dust and dirt When installing the wall mounting bracket use the Protection cover Protection cover Protection cover tape 3 Secure the TV and the stand with the 4 screws Model Screw for assembly Number of screws 42 50PT250B 42 50PT350B 42 50PW350B 50PV55...

Страница 19: ...tand Body Stand Base Model Screw for assembly Number of screws LV3400 LV345C LV3500 LW4500 series M4 x 12 4 Stand Body Stand Base 3 Secure the TV and the stand with the 4 screws Model Screw for assembly Number of screws 32LV2500 32LV255C M4 x 14 4 LV3400 LV345C LV3500 LW4500 series M4 x 12 4 Caution y y Tighten the screws firmly to prevent the TV from tilting forward Do not over tighten To detach ...

Страница 20: ...parts of the STAND BODY with the STAND BASE of the TV Screw for assembly Number of screws M4 x 6 2 3 Secure the TV and the stand with the 2 screws Screw for assembly Number of screws M4 x 16 2 Caution y y Tighten the screws firmly to prevent the TV from tilting forward Do not over tighten To detach the stand 1 Lay the TV with the screen side down on a flat surface 2 Remove the 2 screws and pull th...

Страница 21: ...e TV and the stand with the 4 screws Screw for assembly Number of screws M4 x 20 4 Caution y y Tighten the screws firmly to prevent the TV from tilting forward Do not over tighten To detach the stand 1 Lay the TV with the screen side down on a flat surface 2 Remove the 4 screws and pull the stand away from the TV Screw for assembly Number of screws M4 x 20 4 3 Push the supplied protection cover in...

Страница 22: ...wall Attach an optional wall mount bracket at the rear of the TV carefully and install the wall mount bracket on a solid wall perpendicular to the floor When you attach the TV to other building materials please contact qualified personnel We recommend that you use an LG brand wall mount when mounting the TV to a wall 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Make sure to use screws and wall mounts that meet the VES...

Страница 23: ...rd screw M4 M4 Number of screws 4 4 Wall mount bracket optional LSW100B LSW100BG LSW100B LSW100BG Model 37LV3500 37 42 47LK450 37 42LK451C 47LK950 42 47 55LV3500 42 47LW4500 VESA 200 x 200 400 x 400 Standard screw M6 M6 Number of screws 4 4 Wall mount bracket optional LSW200B LSW200BG LSW400B LSW400BG Model 42LV3400 42LV345C VESA 400 x 400 Standard screw M6 Number of screws 4 Wall mount bracket op...

Страница 24: ...INFO Home ENERGY CH VOL 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 P A G E SAVING TV AV MODE INPUT FAV 3D MUTE MARK LIST Q VIEW BACK EXIT ENTER GUIDE Q MENU RATIO 3D SETTING FREEZE INFO Home POWER Turns the TV on or off ENERGY SAVING Adjusts the Energy Saving settings AV MODE Selects an AV mode INPUT Rotates through inputs Also switches the TV on from standby TV Returns to the last TV channel Number button Enters number...

Страница 25: ...esizes an image MUTE Mutes all sounds CH Scrolls through the saved channels PAGE Moves to the previous or next screen PORTAL Displays the EzSign content on a TV Screen For LK430B series Displays and removes hotel interactive menu Other models ENERGY CH VOL P A G E SAVING TV AV MODE INPUT FAV 3D MUTE MARK LIST Q VIEW BACK EXIT ENTER GUIDE Q MENU RATIO 3D SETTING INFO Home 1 2ABC 3DEF 4GHI 5JKL 6MNO...

Страница 26: ...on INFO Shows or hides the information on TV remote control buttons in EzSign mode For LK430B series Views the information of the current program and screen Other models EXIT Clears all on screen displays and returns to TV viewing ENERGY CH VOL 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 P A G E SAVING TV AV MODE INPUT FAV 3D MUTE MARK LIST Q VIEW BACK EXIT ENTER GUIDE Q MENU RATIO 3D SETTING FREEZE INFO Home Colored but...

Страница 27: ...ATIO 3D SETTING FREEZE INFO Home ENERGY VOL 1 4 7 SAVING A LIST GUIDE BACK ENERGY CH VOL 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 P A G E SAVING TV AV MODE INPUT FAV RATIO MUTE MARK LIST Q VIEW BACK EXIT ENTER GUIDE Q MENU INFO Home ENERGY VOL 1 4 7 SAVING A LIST GUIDE BACK ENERGY CH VOL 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 P A G E SAVING TV AV MODE INPUT FAV RATIO MUTE MARK LIST Q VIEW BACK EXIT ENTER GUIDE Q MENU INFO Home FREEZE CH...

Страница 28: ...DC adapter plug to the power input jack on the TV 2 Connect the power cord to the AC DC adapter first then plug the power cord into the wall power outlet Caution y y Please be sure to connect the TV to the AC DC power adapter before connecting the TV s power plug to a wall power outlet Turning the TV on for the first time When you turn the TV on for the first time the Initial setting screen appear...

Страница 29: ...power cord from the power outlet when you do not use the TV for a long period of time 5 To turn the TV off press the power button on the remote control Watching TV 1 In Standby mode press the power button on the remote control to turn the TV on 2 Press INPUT and select TV 3 Control the TV using the following buttons while you are watching TV Button Description CH v Scrolls through saved channels L...

Страница 30: ... Sleep Timer Sets the length of time until the TV to turns off 6 Del Add Edits the channels to add or delete the channel 7 Caption Activates or deactivate the subtitles 8 USB Device Selects Eject in order to eject USB device If EzSign Content is running via USB it may not work correctly after USB Eject has been selected So please remove the attached USB Immediately after USB Eject has selected For...

Страница 31: ...tly if the 3D imaging is displayed under 3 wavelength fluorescent light 50 Hz 60 Hz or magnetic fluorescent lamp 50Hz 60 Hz In such instances it is recommended to turn the lights off y y If there is an obstacle between the TV and the 3D glasses the 3D imaging may not display properly y y Do not use the TV in close proximity to other electronic equipments and RF equipments y y The 3D imaging may no...

Страница 32: ...ations y y Do not drop objects onto the 3D glasses Do not drop or bend the glasses y y Since the lenses of the 3D glasses are easily scratched make sure to clean only with a soft cloth Shake off any dust before using the cloth since the glasses are easily scratched 3D Imaging Viewing Range For Plasma TV TV size viewing angle other circumstances may change the viewing distance and the angle of view...

Страница 33: ...video or select 3D channel 2 Press 3D and select same type in your displayed picture on the screen Select type on 2D Video tab 3D Video 2D Video 3 To turn off the 2D mode press 3D and select ENTER Enter Cancel Turn off 2D Mode 3D video Using 3D quick menu option 1 Press 3D SETTING 2 Use the following options while viewing 3D imaging Button Depending on model Description 3D Picture Size Cuts off th...

Страница 34: ...omatically y y 3D may not be displayed properly for some PC graphics cards Note LCD y y If you select 3D mode Power indicator is turned off automatically y y While watching 3D imaging you cannot adjust video audio settings using the menu y y You can only choose Standard Cinema Game with the AV MODE button on the remote control AV Mode is set as Standard while playing in 3D y y If you d like to pla...

Страница 35: ...the setting or option you want and press ENTER 4 When you are finished press EXIT CHANNEL PICTURE AUDIO TIME PICTURE Adjusts the image size quality or effect AUDIO Adjusts the sound quality effect or volume level TIME Sets the time date or Timer feature MY MEDIA INPUT Views the input sources with their labels OPTION Customizes the general settings LOCK Locks or unlocks channels and programs CHANNE...

Страница 36: ...recorder or VCR make sure to connect the TV signal input cable to the TV through a DVD recorder or VCR For more information of recording refer to the manual provided with the connected device y y The external device connection may differ from the model y y Connect external devices to the TV regardless of the order of the TV port OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE To obtain the source code under GPL LGPL ...

Страница 37: ...r TV as shown on the following illustration 2 Check the connection type of the external device 3 Go to the appropriate illustration and check the connection details NOTE y y If you connect a gaming device to the TV use the cable supplied with the gaming device y y Refer to the external equipment s manual for operating instructions HD Receiver DVD VCR Speaker USB PC Gaming device ...

Страница 38: ... L MONO R VIDEO AUDIO COMPONENT IN AV IN 1 Y PB PR R L HDMI LV3500 series IN 3 USB IN LAN H P ANTENNA IN CABLE IN RS 232C IN CONTROL SERVICE RGB IN PC RGB DVI AUDIO IN OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT 1 2 VIDEO AUDIO COMPONENT IN Y P B P R R L VIDEO AUDIO R R AV IN 1 DVI IN 2 1 L MONO AV IN 2 VIDEO AUDIO HDMI DVI to HDMI Connection Transmits the digital video signal from an external device to the TV Conn...

Страница 39: ...he following illustration PW350B series ANTENNA IN CABLE IN RS 232C IN CONTROL SERVICE RGB IN PC AUDIO IN RGB DVI OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT DVI IN 2 1 2 1 VIDEO AUDIO L MONO R VIDEO AUDIO COMPONENT IN AV IN 1 Y PB PR R L VIDEO AUDIO L MONO R COMPONENT IN AV IN 1 MONO AUDIO L R VIDEO LV3500 series IN 3 USB IN LAN OPTICALDIGITAL AUDIOOUT PTICALDIGIT TICALDIGIT ANTENNA CABLE IN ANTENNA ANTENNA H P AN...

Страница 40: ...ICE RGB IN PC RGB DVI AUDIO IN OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT 1 2 VIDEO AUDIO COMPONENT IN Y P B P R R L VIDEO AUDIO R R AV IN 1 DVI IN 2 1 L MONO AV IN 2 VIDEO AUDIO HDMI DVI to HDMI Connection Transmits the digital video signal from your PC to the TV Connect the PC and the TV with the DVI HDMI cable as shown in the following illustration To transmit an audio signal connect an audio cable PW350B serie...

Страница 41: ...IN CABLE IN RS 232C IN CONTROL SERVICE OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT RGB IN PC RGB DVI AUDIO IN 1 2 VIDEO AUDIO COMPONENT IN Y P B P R R L VIDEO AUDIO L MONO R AV IN 1 DVI IN 2 1 RGB IN PC RGB DVI AUDIO IN AV IN 2 VIDEO AUDIO NOTE y y To get the best picture quality adjust the PC graphics card to LCD Model Resolution LV3500 LV3400 LV345C LW4500 LK450 LK451C LK430 LK430B LK950 series 1920x1080 Other mo...

Страница 42: ...y use a USB storage device which has normal music or image files y y Use only USB storage devices that are formatted as a FAT 32 or NTFS file system y y If you format a USB storage device as a NTFS file system you cannot delete the saved files y y You may need to connect a USB storage device to an external power supply with a power adapter y y If the TV does not recognize a connected USB storage d...

Страница 43: ... mp3 00 00 003 B03 mp3 00 00 004 B04 mp3 00 00 005 B05 mp3 00 00 ꔂ Move Play ꘃ Page Change ꘁ Mark ꔅ To Movie List ꔅ Change Numbers ꔅ Mark Mode ꕯ Exit USB 1 XTICK Page 1 1 Page 1 1 Drive1 1 2 3 4 5 No Description 1 Moves to the upper level folder 2 Current page number total number of pages 3 Current page number total number of pages 4 Contents under the folder focused on 1 5 Available buttons on th...

Страница 44: ...tem Profile 2D jpeg jpg jpe Supproted file format y y SOF0 baseline y y SOF1 Extend Sequential y y SOF2 Progressive Photo size y y Min 64 x 64 y y Max Normal Type 15360 W x 8640 H y y Progressive Type 1920 W x 1440 H 3D mpo Supproted file format y y mpo Photo size y y 4 3 size 3 648 x 2 736 2 592 x 1 944 2 048 x 1 536 y y 3 2 size 3 648 x 2 432 Music y y MP3 y y Bit rate range 32 Kbps 320 Kbps y y...

Страница 45: ... image still does not appear contact the authorized service center in your local area Cannot connect external devices y y Refer to the Connection Overview and connect an external device The TV turns off suddenly y y Check the power control settings The power supply may be interrupted y y Check if the Auto sleep feature is activated in the Time settings Refer to the Sleep Timer y y If there is no s...

Страница 46: ...in the background of the screen y y Check the video cable connections Horizontal noises appear or characters blur y y Adjust the Phase setting in the menu option Refer to the SCREEN RGB PC The reception on some channels is poor y y Scroll to other channels There may a problem with the broadcast y y The station signal may be weak Aim the antenna to the proper direction y y Check if there is local i...

Страница 47: ... kg 29 5 kg Without stand 19 9 kg 27 2 kg Current Value Power consumption 2 1 A 210 W 3 0 A 300 W Power requirement AC100 240 V 50 60 Hz Television System NTSC PAL M N SBTVD Program Coverage VHF 2 13 UHF 14 69 CATV 1 135 External Antenna Impedance 75 Ω Environment condition Operating Temperature 0 40 C Operating Humidity Less than 80 Storage Temperature 20 60 C Storage Humidity Less than 85 Produc...

Страница 48: ...00 W Power requirement AC100 240 V 50 60 Hz MODELS 19LV2500 19LV2500 SA 22LV2500 22LV2500 SA 26LV2500 26LV2500 SA 26LV2500 26LV2500 SG 19LV2500 19LV2500 SG 22LV2500 22LV2500 SG 26LV255C 26LV255C SA Dimensions W x H x D With stand 455 2 mm x 354 5 mm x 150 7 mm 526 0 mm x 395 0 mm x 150 7 mm 635 6 mm x 475 0 mm x 178 0 mm Without stand 455 2 mm x 313 1 mm x 40 9 mm 526 0 mm x 352 0 mm x 40 9 mm 635...

Страница 49: ...0 W 1 2 A 120 W Power requirement AC100 240 V 50 60 Hz MODELS 32LV3400 32LV3400 SA 42LV3400 42LV3400 SA 32LV3400 32LV3400 SG 42LV3400 42LV3400 SG 42LV345C 42LV345C SA Dimensions W x H x D With stand 768 0 mm x 555 0 mm x 240 0 mm 1000 0 mm x 694 0 mm x 257 0 mm Without stand 768 0 mm x 492 0 mm x 45 0 mm 1000 0 mm x 623 0 mm x 43 0 mm Weight With stand 11 0 kg 14 8 kg Without stand 9 3 kg 12 4 kg ...

Страница 50: ...nd 9 6 kg 12 8 kg Without stand 8 5 kg 11 1 kg Current Value Power consumption 1 2 A 120 W 1 6 A 160 W Power requirement AC100 240 V 50 60 Hz MODELS 42LK450 42LK450 SA 47LK450 47LK450 SA 42LK450 42LK450 SG 47LK450 47LK450 SG 42LK451C 42LK451C SA Dimensions W x H x D With stand 1019 0 mm x 698 0 mm x 265 0 mm 1132 0 mm x 762 0 mm x 265 0 mm Without stand 1019 0 mm x 631 0 mm x 76 5 mm 1132 0 mm x 6...

Страница 51: ...0 mm x 29 9 mm Weight With stand 14 5 kg 20 7 kg Without stand 12 3 kg 18 5 kg Current Value Power consumption 1 2 A 120 W 1 4 A 140 W Power requirement AC100 240 V 50 60 Hz MODELS 32LW4500 32LW4500 SA Dimensions W x H x D With stand 772 0 mm x 549 0 mm x 240 0 mm Without stand 772 0 mm x 490 0 mm x 34 9 mm Weight With stand 10 0 kg Without stand 8 2 kg Current Value Power consumption 1 0 A 100 W ...

Страница 52: ...e located on the CD ROM provided in an electronic version To read these files you will need to use the personal computer PC equipped with a CD ROM drive The model and serial number of the TV is located on the back and or one side of the TV Record it below should you ever need service MODEL SERIAL ...

Страница 53: ... 19LV2500 22LV2500 26LV2500 32LV2500 32LV3400 42LV3400 TELEVISOR LCD 26LK330 32LK330 32LK430 32LK450 37LK450 42LK450 47LK450 47LK950 TELEVISOR PLASMA 42PT250B 50PT250B 42PW350B 50PW350B 50PV550B 60PV550B 32LV3500 37LV3500 42LV3500 47LV3500 55LV3500 32LW4500 42LW4500 47LW4500 26LK331C 32LK331C 32LK334C 32LK430B 32LK451C 37LK451C 42LK451C 42PT350B 50PT350B 26LV255C 32LV255C 42LV345C ...

Страница 54: ...ipo PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCEN DIOS O DESCARGAS ELÉCTRICAS NO EXPONGA EL PRODUCTO A LA LLUVIA O LA HUMEDAD ADVERTENCIA PRECAUCIÓN ADVERTENCIA PRECAUCION RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO NO ABRIR Lea estas instrucciones Conserve estas instrucciones Preste atención a las advertencias Siga todas las instrucciones y y No use el aparato cerca del agua y y Limpie solo con un trapo seco y y No tape ni blo...

Страница 55: ...a dentro de él ni que se golpee la pantalla y y PRECAUCIÓN con respecto al cable de ali mentación Se recomienda colocar los aparatos en un circuito específico es decir un tomacor riente único que alimente solamente al aparato y que no tenga otros tomacorrientes ni circuitos derivados Consulte la página de especificaciones en el manual del usuario No conecte demasiados aparatos a la misma toma de c...

Страница 56: ...previa podría anular la autoridad del usuario para usar el producto y y ANTENAS Puesta a tierra con una antena exterior puede variar según el país Si instala una antena exterior tome las siguientes precauciones No se debe instalar el sistema de antena exterior cerca de las líneas aéreas de transmisión de energía de ningún circuito o luz eléctrica ni en ningún lugar donde pudiera entrar en contacto...

Страница 57: ...e para que un producto pueda funcio nar Varía según cada producto Este ruido no afecta el rendimiento ni la fiabi lidad del producto y y Tenga cuidado de no tocar las aberturas de ventilación Al mirar televisión durante largos periodos las aberturas de ventilación pueden calentarse Esto no afecta el rendimiento ni causa defectos en el producto y y Ver imágenes en 3D en televisores 3D Al ver imágen...

Страница 58: ...cimiento de la situación antes de moverse y y LCD Si siente que el televisor está frío al tocarlo es posible que ocurra un pequeño par padeo cuando lo prenda Se trata de algo normal y no significa que el televisor esté dañado También es posible que aparezcan pequeños puntos en la pantalla de color rojo verde o azul Sin embargo no afectan el rendimiento del televisor No toque la pantalla LCD ni col...

Страница 59: ...a un receptor de HD reproduc tor de DVD o VCR 38 Conexión HDMI 38 Conexión DVI a HDMI 39 Conexión por componente 39 Conexión compuesta 40 Conectarse a un PC 40 Conexión HDMI 40 Conexión DVI a HDMI 41 Conexión RGB 42 ENTRETENIMIENTO 42 Conectar dispositivos de almacenamiento USB 43 Buscar archivos 45 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 47 ESPECIFICACIONES Información adicional del manual Ver el manual del usua...

Страница 60: ... Cinta de la cubierta de protección M4 x 26 M5 x 14 5 M4 x 28 M5 x 24 Para 60PV550B Otros Modelos x 4 x 3 x 4 x 3 Control remoto y baterías AAA Manual del usuario Manual en CD Paño de limpieza1 Según los modelo Adaptor RF2 Algunos modelos Manual y el software del Editor de TV EzSign 1 Limpie suavemente las manchas del gabinete con el paño de limpieza 2 Debe conectarlo al cable de antena tras la fi...

Страница 61: ...tación Anteojos FPR 3D1 M4 x 20 x 8 Excepto 47LK450 47LK950 1 La cantidad de anteojos 3D puede variar según el modelo o el país Series 32LV2500 32LV255C LV3400 LV345C LV3500 LW4500 Tornillo de montaje Cable de Video Compuesto Sujetacables Según los modelo Tornillo de fijación Anteojos FPR 3D1 M4 x 14 x 8 Para 32LV2500 32LV255C 32 37LV3500 32LV3400 32LW4500 M4 x 12 x 8 32LV2500 32LV255C Otros Model...

Страница 62: ...il del producto y y Ningun daño o lesiones por el uso de elementos no autorizados no están cubiertos por la garantía y y En algunos modelos la película delgada sobre la pantalla forma parte del televisor Por ese motivo no debe quitarla Complementos opcionales Los complementos opcionales se pueden cambiar o modificar para mejorar la calidad sin necesidad de aviso previo Comuníquese con su distribui...

Страница 63: ...opción de menú resaltada o confirma una entrada VOL Ajusta el nivel del volumen v CH Permite desplazarse por los canales guardados 1 Sensor inteligente Ajusta la calidad y brillo de la imagen basada en ambiente a su alrededor 2 Todos los botones son sensibles al tacto y para operarlos solo hace falta tocarlos con el dedo Series PT250B PT350B PW350B y PV550B ENTER CH VOL HOME INPUT Pantalla Parlant...

Страница 64: ...da VOL Ajusta el nivel del volumen v CH Permite desplazarse por los canales guardados 1 Sensor inteligente Ajusta la calidad y brillo de la imagen basada en ambiente a su alrededor 2 Todos los botones son sensibles al tacto y para operarlos solo hace falta tocarlos con el dedo ENTER CH VOL HOME INPUT Pantalla Botones táctiles2 Indicador de encendido Control remoto y sensores inteligentes1 Parlante...

Страница 65: ... v CH Permite desplazarse por los canales guardados 1 Sensor inteligente Ajusta la calidad y brillo de la imagen basada en ambiente a su alrededor 2 Todos los botones son sensibles al tacto y para operarlos solo hace falta tocarlos con el dedo Serie 19 22 26LV2500 26LV255C ENTER CH VOL HOME INPUT Pantalla Botones táctiles2 Indicador de encendido Control remoto y sensores inteligentes1 Parlantes NO...

Страница 66: ... CH Permite desplazarse por los canales guardados 1 Sensor inteligente Ajusta la calidad y brillo de la imagen basada en ambiente a su alrededor 2 Todos los botones son sensibles al tacto y para operarlos solo hace falta tocarlos con el dedo ENTER CH VOL HOME INPUT 32 37 42 47LK450 UB Rear AV 32 37 42 47LK450 UB Sid Pantalla Botones táctiles2 Indicador de encendido Control remoto y sensores inteli...

Страница 67: ...ntes Indicador de encendido Control remoto Botones2 Botón2 Descripción I Enciende o apaga el aparato INPUT Cambia la fuente de entrada HOME Permite acceder a los menús principales o guardar las entradas y salir de los menús ENTER Selecciona la opción de menú resaltada o confirma una entrada VOL Ajusta el nivel del volumen v CH Permite desplazarse por los canales guardados NOTA y y Se puede activar...

Страница 68: ...dos NOTA y y Se puede activar o desactivar la luz del indicador de encendido al seleccionar OPCIÓN en los menús principales 1 Sensor inteligente Ajusta la calidad y brillo de la imagen basada en ambiente a su alrededor Indicador de encendido 32 37 42 47LK450 UB Rear AV 3 HOME ENTER CH VOL INPUT CH VOL ENTER HOME INPUT CH VOL ENTER HOME INPUT Serie LV3400 LV345C Pantalla Botones2 Control remoto y s...

Страница 69: ...sor grande deben ser por lo menos 2 personas y y Al transportar el televisor con las manos sosténgalo como se indica en esta ilus tración y y Al transportar el televisor no lo someta a sacudones o vibración excesiva y y Al transportar el televisor manténgalo en posición vertical nunca lo apoye sobre uno de los costados ni lo incline hacia la derecha o la izquierda Configurar el televisor Coloque e...

Страница 70: ...acia abajo sobre una superficie plana 2 Retire los 4 tornillos y tire del pie hasta que se separe del televisor Modelo Tornillos para Ensamble Numero de Tornillos 42 50PT250B 42 50PT350B 42 50PW350B 50PV550B M4 x 26 4 60PV550B M4 x 28 4 3 Presione la cubierta de protección suministrada en la abertura en la parte inferior del televisor hasta que quede fija en su lugar Coloque la cinta de la cubiert...

Страница 71: ...e Modelo Tornillos para Ensamble Numero de Tornillos series LV3400 LV345C LV3500 LW4500 M4 x 12 4 Cuerpo de Soporte Base Soporte 3 Sujete el televisor y el pie con los 4 tornillos Modelo Tornillos para Ensamble Numero de Tornillos 32LV2500 32LV255C M4 x 14 4 series LV3400 LV345C LV3500 LW4500 M4 x 12 4 Precaución y y Ajuste con firmeza los tornillos para que el televisor no se incline hacia adelan...

Страница 72: ...BASE SOPORTE del televisor Tornillos para Ensamble Numero de Tornillos M4 x 6 2 3 Sujete el televisor y el pie con los 2 tornillos Tornillos para Ensamble Numero de Tornillos M4 x 16 2 Precaución y y Ajuste con firmeza los tornillos para que el televisor no se incline hacia adelante No ajuste excesivamente Para desmontar el pie 1 Acueste el televisor con la pantalla hacia abajo sobre una superfici...

Страница 73: ...los Tornillos para Ensamble Numero de Tornillos M4 x 20 4 Precaución y y Ajuste con firmeza los tornillos para que el televisor no se incline hacia adelante No ajuste excesivamente Para desmontar el pie 1 Acueste el televisor con la pantalla hacia abajo sobre una superficie plana 2 Retire los 4 tornillos y tire del pie hasta que se separe del televisor Tornillos para Ensamble Numero de Tornillos M...

Страница 74: ...ones de los con juntos de montaje de pared Modelo 42 50PT250B 42 50PT350B 42 50PW350B 50PV550B 60PV550B VESA 400 x 400 600 x 400 Tornillo estándar M6 M8 Cantidad de tornillos 4 4 Soporte de pared opcional PSW400B PSW400BG PSW600B Montar sobre una mesa 1 Levante el televisor y déjelo en posición verti cal sobre la mesa Deje un espacio mínimo de 10 cm entre el televisor y la pared para asegurar una ...

Страница 75: ... M4 M4 Cantidad de tornillos 4 4 Soporte de pared opcional LSW100B LSW100BG LSW100B LSW100BG Modelo 37LV3500 37 42 47LK450 37 42LK451C 47LK950 42 47 55LV3500 42 47LW4500 VESA 200 x 200 400 x 400 Tornillo estándar M6 M6 Cantidad de tornillos 4 4 Soporte de pared opcional LSW200B LSW200BG LSW400B LSW400BG Modelo 42LV3400 42LV345C VESA 400 x 400 Tornillo estándar M6 Cantidad de tornillos 4 Soporte de...

Страница 76: ...stalación a la inversa Precaución y y No coloque baterías nuevas junto con las usadas esto puede dañar el control remoto POWER Enciende o apaga el televisor ENERGY SAVING Ajustar la configuración de ahorro de energía AV MODE Selecciona un modo de audio y video INPUT Permite alternar las entradas También enciende el televisor desde el modo de espera TV Regresa al último canal de televisión Botones ...

Страница 77: ...a imagen MUTE Silencia todos los sonidos CH Permite desplazarse por los canales guardados PAGE Permite ir a la pantalla anterior o siguiente PORTAL Muestra el contenido de EzSign en la pantalla del TV Para serie LK430B Muestra y remueve el menu interactivo de hotel Otros Modelos ENERGY CH VOL P A G E SAVING TV AV MODE INPUT FAV 3D MUTE MARK LIST Q VIEW BACK EXIT ENTER GUIDE Q MENU RATIO 3D SETTING...

Страница 78: ...n interectiva del usuario INFO Muestra u oculta la información de los botones del control remoto del TV en el modo EzSign Para serie LK430B Muestra información de la pantalla y el programa actual Otros modelos EXIT Borra todo lo que muestra la pantalla y se regresa a aver la televisión Botones de color Estos accesos de funciones especiales son en algunos menús 3D SETTING Para TV de 3D Sirve para v...

Страница 79: ...E BACK EXIT ENTER GUIDE Q MENU RATIO 3D SETTING FREEZE INFO Home ENERGY VOL 1 4 7 SAVING LIST GUIDE BACK ENERGY CH VOL 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 P A G E SAVING TV AV MODE INPUT FAV RATIO MUTE MARK LIST Q VIEW BACK EXIT ENTER GUIDE Q MENU INFO Home ENERGY VOL 1 4 7 SAVING LIST GUIDE BACK ENERGY CH VOL 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 P A G E SAVING TV AV MODE INPUT FAV RATIO MUTE MARK LIST Q VIEW BACK EXIT ENTER GUID...

Страница 80: ...a corriente El indicador de encendido se vuelve rojo y el televisor pasa al modo de espera 2 En modo de espera presione el botón de encendido apagado en el control remoto para encender el televisor Si es la primera vez que enciende el televisor aparecerá la pantalla de configuración inicial NOTA y y Para acceder a Configuración inicial vaya a OPCIÓN en el menú principal MIRAR TV conexión a una ant...

Страница 81: ...do no use el televisor durante periodos prolongados 5 Para apagar el televisor presione el botón de encendido apagado en el control remoto Mirar TV 1 En modo de espera presione el botón de encendido apagado en el control remoto para encender el televisor 2 Presione INPUT y seleccione TV 3 Mientras mire televisión controle el televisor a través de los botones siguientes Botón Descripción CH v Permi...

Страница 82: ... señal analógica 5 Temporizador Establece el tiempo durante el cual el televisor permanecerá encendido 6 Borr Agr Edita los canales para agregar o borrar un canal 7 Subtítulo Activa o desactiva los subtítulos 8 Dispositivo USB Selecciona Expulsar para expulsar el dispositivo USB Si el contenido EzSign se está ejecutando a través del USB puede que no funcione correctamente una vez seleccionada la o...

Страница 83: ... parpadee levemente si la imagen 3D se ve bajo una luz fluorescente de triple longitud de onda de 50 Hz a 60 Hz o una lámpara fluorescente magnética de 50 Hz a 60 Hz En tales casos se recomienda apagar las luces y y Si hay un obstáculo entre el televisor y los anteojos 3D las imágenes en 3D no se mostrarán correctamente y y No use el televisor cerca de otros electrodomésticos o equipos de RF y y S...

Страница 84: ...igan objetos sobre los anteojos 3D No deje caer ni doble los anteojos y y Los anteojos 3D se rayan con facilidad asegúrese de limpiarlos únicamente con un paño suave Sacuda el paño para asegurarse que no tenga polvo antes de limpiar los an teojos para evitar que se rayen Rango de visión de las imágenes en 3D Para TV de plasma El tamaño del televisor el ángulo de visión y otras circunstancias puede...

Страница 85: ... 2D Ver imágenes en 3D en el modo 2D 1 Reproduzca el video 3D o seleccione el canal 3D 2 Presione 3D y seleccione el mismo tipo en la imagen que aparece en la pantalla Seleccione el tipo en la ficha Video 2D Video en 3D Video en 2D 3 Para desactivar el modo 2D presione 3D y seleccione ENTER Ingresar Cancelar Desactive el modo 2D Video en 3D Usar la opción de menú rápido 3D 1 Presione CONF 3D 2 Use...

Страница 86: ...característica 3D no se vea correctamente con algunas tarjetas gráficas de PC NotA LCD y y Si selecciona el modo 3D el indicador de encendido se apaga de forma automática y y Cuando se miran imágenes 3D no se puede ajustar la configuración de video audio con el menú y y Solo es posible elegir Estándar Cine Juego con el botón AV MODE del control remoto El modo AV se establece en Estándar durante la...

Страница 87: ...ón u opción que desee y presione ENTER 4 Cuando haya terminado presione EXIT CANAL IMAGEN AUDIO HORA CANAL Configura y edita los canales IMAGEN Ajusta el tamaño la calidad o el efecto de la imagen AUDIO Ajusta la calidad el efecto y el nivel de volumen del sonido HORA Establece la hora la fecha o la función de temporizador MIS MEDIOS ENTRADA Permite ver las fuentes de entra da con sus respectivas ...

Страница 88: ... asegúrese de conectar el cable de entrada de señal al televisor a través de uno de estos dos dispositivos Para obtener más información acerca de la grabación consulte el manual proporcionado con el dispositivo conectado y y La conexión del dispositivo externo puede variar según el modelo y y Conecte los dispositivos externos al televisor independientemente del orden del puerto del aparato y y AVI...

Страница 89: ...muestra en la siguiente ilus tración 2 Compruebe el tipo de conexión del dispositivo externo 3 Consulte la ilustración correspondiente y verifique los detalles de conexión NOTA y y Si conecta un dispositivo de juego al televisor utilice el cable provisto con dicho dispositivo y y Consulte el manual del equipo externo para ver las instrucciones de funcionamiento Receptor de HD DVD VCR Parlante USB ...

Страница 90: ...N PC AUDIO IN RGB DVI OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT DVI IN 2 1 2 1 VIDEO AUDIO L MONO R VIDEO AUDIO COMPONENT IN AV IN 1 Y PB PR R L HDMI Serie LV3500 IN 3 USB IN LAN H P ANTENNA IN CABLE IN RS 232C IN CONTROL SERVICE RGB IN PC RGB DVI AUDIO IN OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT 1 2 VIDEO AUDIO COMPONENT IN Y P B P R R L VIDEO AUDIO R R AV IN 1 DVI IN 2 1 L MONO AV IN 2 VIDEO AUDIO HDMI Conexión DVI a HDMI Tra...

Страница 91: ...i posee una VCR monofónica conecte el cable de audio de la VCR a la toma AUDIO L MONO del televisor Serie PW350B ANTENNA IN CABLE IN RS 232C IN CONTROL SERVICE RGB IN PC AUDIO IN RGB DVI OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT DVI IN 2 1 2 1 VIDEO AUDIO L MONO R VIDEO AUDIO COMPONENT IN AV IN 1 Y PB PR R L VIDEO AUDIO L MONO R COMPONENT IN AV IN 1 MONO AUDIO L R VIDEO Serie LV3500 IN 3 USB IN LAN OPTICALDIGITAL...

Страница 92: ...ERVICE RGB IN PC RGB DVI AUDIO IN OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT 1 2 VIDEO AUDIO COMPONENT IN Y P B P R R L VIDEO AUDIO R R AV IN 1 DVI IN 2 1 L MONO AV IN 2 VIDEO AUDIO HDMI Conexión DVI a HDMI Transmite la señal de video digital de su PC al televisor Conecte su PC y el televisor con el cable DVI HDMI tal como se muestra en la siguiente ilustración Para transmitir una señal de audio conecte un cable d...

Страница 93: ...232C IN CONTROL SERVICE OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT RGB IN PC RGB DVI AUDIO IN 1 2 VIDEO AUDIO COMPONENT IN Y P B P R R L VIDEO AUDIO L MONO R AV IN 1 DVI IN 2 1 RGB IN PC RGB DVI AUDIO IN AV IN 2 VIDEO AUDIO NOTA y y Nosotros le recomendamos que use LCD Resolución Serie LV3500 LV3400 LV345C LW4500 LK450 LK451C LK430 LK430B LK950 1 920 x 1 080 Otros Modelos 1 360 x 768 Plasma Resolución Serie PV550B...

Страница 94: ...ace namiento USB que contengan archivos de música o imágenes normales y y Utilice solamente dispositivos de almace namiento USB que se hayan formateado como sistemas de archivos FAT32 o NTFS y y Si formatea un dispositivo de almacenamien to USB como un sistema de archivos NTFS no podrá borrar los archivos guardados y y Es posible que deba conectar el dispositivo de almacenamiento USB a una fuente ...

Страница 95: ... B02 mp3 00 00 003 B03 mp3 00 00 004 B04 mp3 00 00 005 B05 mp3 00 00 ꔂ Mover Reproducir ꘃ Cambio de página ꘁ Marcar ꔅ A lista de películas ꔅ Cambiar números ꔅ Modo marcar ꕯ Salir USB 1 XTICK Página 1 1 Página 1 1 Drive1 1 2 3 4 5 N º Descripción 1 Se mueve a un nivel superior de carpeta 2 Número de página actual cantidad total de páginas 3 Número de página actual cantidad total de páginas 4 Conten...

Страница 96: ...nes de archivos Elemento Perfil 2D jpeg jpg jpe Formato de archivo compat ible y y SOF0 se cuencial base y y SOF1 secuencial extendido y y SOF2 pro gresivo Tamaño de foto y y Mín 64 x 64 y y Máx modo normal 15 360 ancho x 8 640 altura y y Modo pro gresivo 1 920 ancho x 1 440 altura 3D mpo Formato de archivo compat ible y y mpo Tamaño de foto y y Tamaño 4 3 3 648 x 2 736 2 592 x 1 944 2 048 x 1 536...

Страница 97: ... centro de servicio autorizado en su área local No se pueden conectar dispositivos externos y y Consulte Descripción general de la conexión y conecte un dispositivo externo El televisor se apaga de repente y y Compruebe la configuración del control de energía Es posible que el suministro eléctrico se interrumpa y y Compruebe si la función de apagado automático no está activada en la configuración ...

Страница 98: ...e rango utilice la configuración de la pantalla del dispositivo externo para establecer la resolución recomendada Aparecen líneas delgadas en el fondo de la pantalla y y Revise las conexiones del cable de video Aparece ruido horizontal o los caracteres se desenfocan y y Ajuste la configuración de fase en la opción de menú correspondiente Consulte PANTALLA RGB PC La recepción de algunos canales es ...

Страница 99: ...riente de conusmo Consumo de la potencia 2 1 A 210 W 3 0 A 300 W Potencia requerida AC100 240 V 50 60 Hz Sistema de televisión NTSC PAL M N SBTVD Cobertura de programas VHF 2 13 UHF 14 69 CATV 1 135 Impedancia de antena externa 75 Ω Condición de ambiente Temperatura de funcionamiento 0 a 40 C Humedad de funcionamiento Menos de 80 Temperatura de almacenamiento 20 a 60 C Humedad de almacenamiento Me...

Страница 100: ...tencia requerida AC100 240 V 50 60 Hz MODELOS 19LV2500 19LV2500 SA 22LV2500 22LV2500 SA 26LV2500 26LV2500 SA 26LV2500 26LV2500 SG 19LV2500 19LV2500 SG 22LV2500 22LV2500 SG 26LV255C 26LV255C SA Dimensiones Ancho x Altura x Profundidad Con pie 455 2 mm x 313 1 mm x 40 9 mm 526 0 mm x 352 0 mm x 40 9 mm 635 6 mm x 413 5 mm x 40 9 mm Sin pie 455 2 mm x 313 1 mm x 40 9 mm 526 0 mm x 352 0 mm x 40 9 mm ...

Страница 101: ...0 W 1 2 A 120 W Potencia requerida AC100 240 V 50 60 Hz MODELOS 32LV3400 32LV3400 SA 42LV3400 42LV3400 SA 32LV3400 32LV3400 SG 42LV3400 42LV3400 SG 42LV345C 42LV345C SA Dimensiones Ancho x Altura x Profundidad Con pie 768 0 mm x 555 0 mm x 240 0 mm 1000 0 mm x 694 0 mm x 257 0 mm Sin pie 768 0 mm x 492 0 mm x 45 0 mm 1000 0 mm x 623 0 mm x 43 0 mm Peso Con pie 11 0 kg 14 8 kg Sin pie 9 3 kg 12 4 k...

Страница 102: ... 12 8 kg Sin pie 8 5 kg 11 1 kg Corriente de conusmo Consumo de la potencia 1 2 A 120 W 1 6 A 160 W Potencia requerida AC100 240 V 50 60 Hz MODELOS 42LK450 42LK450 SA 47LK450 47LK450 SA 42LK450 42LK450 SG 47LK450 47LK450 SG 42LK451C 42LK451C SA Dimensiones Ancho x Altura x Profundidad Con pie 1 019 0 mm x 698 0 mm x 265 0 mm 1 132 0 mm x 762 0 mm x 265 0 mm Sin pie 1 019 0 mm x 631 0 mm x 76 5 mm ...

Страница 103: ... 0 mm x 29 9 mm Peso Con pie 14 5 kg 20 7 kg Sin pie 12 3 kg 18 5 kg Corriente de conusmo Consumo de la potencia 1 2 A 120 W 1 4 A 140 W Potencia requerida AC100 240 V 50 60 Hz MODELOS 32LW4500 32LW4500 SA Dimensiones Ancho x Altura x Profundidad Con pie 772 0 mm x 549 0 mm x 240 0 mm Sin pie 772 0 mm x 490 0 mm x 34 9 mm Peso Con pie 10 0 kg Sin pie 8 2 kg Corriente de conusmo Consumo de la poten...

Страница 104: ...se provee en version electronica Para leer estos archivos usted tendrá que usar una computadora personal PC equipado con una unidad de CD ROM Los números de modelo y de serie del televisor se encuentran ubicados en la parte posterior del aparato Regístrelos en el siguiente espacio por si alguna vez necesita recurrir al servicio técnico MODELO SERIE ...

Результаты поиска

Содержание 26LV255C

Отзывы:

Похожие инструкции для 26LV255C

Бренды по названию

Популярные бренды

LG 26LV255C, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 26LV255C

Отзывы:

Похожие инструкции для 26LV255C

Бренды по названию

Популярные бренды