LG 26LG4000-ZA Скачать руководство пользователя страница 20 | Manualshive

Страница: 20 / 30

background image

SUOMI

TUEN OHJEET

■

Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.

Kokoa jalustan rungon osat ja television jalustan
alaosa.

Kokoa televisio kuvan mukaisesti.

3

Kiristä neljä pulttia television takana oleviin
reikiin.

4

jalustan runko

alaosa

Aseta televisio pehmustetulle pinnalle varovasti
näyttö alaspäin näytön suojaamiseksi vahingoilta.

1

2

ASENTAMINEN

IRROTTAMINEN

Aseta televisio pehmustetulle pinnalle varovasti
näyttö alaspäin näytön suojaamiseksi vahingoilta.

1

Löysää televisiossa olevat ruuvit.

2

Irrota teline televisiosta.

3

G

G

Tarkista pöytätelinettä koottaessa, että pultti on
kiristetty kunnolla. (Jos sitä ei ole kiristetty kunnol-
la, tuote voi kallistua eteenpäin asennuksen jäl-
keen.) Jos kiristät pultin liian kireälle, pultti voi
vääntyä pultin kiinnitysosan hankauksesta johtuen.

HUOMAUTUS

!

«
...
18
19
20
21
22
...
»

Содержание 26LG4000-ZA

Страница 1: ...Part should be followed and controlled the following specification 1 Eco hazardous substances test report should be submitted when Part certification test and First Mass Production 2 Especially Don t use or contain lead Pb and cadmium Cd in ink N O T E S 1 Origin Notification LGEIN Printed in Indonesia LGEWA Printed in U K LGEMA Printed in Poland LGESP Printed in Brazil LGEMX Printed in Mexico LGE...

Страница 2: ...Pagination sheet Pagination sheet P NO MFL34441646 Total pages 28 pages EN P NO GE FR Blank Back Cover Blank TK ...

Страница 3: ... DY Y C CO OV VE ER R B BA AS SE E Carefully place the TV screen side down on a cushioned surface to protect the screen from damage 1 2 INSTALLATION DETACHMENT Carefully place the TV screen side down on a cushioned surface to protect the screen from damage 1 Loose the bolts from TV 2 Detach the stand from TV 3 G G When assembling the desk type stand check whether the bolt is fully tightened If not...

Страница 4: ... um den Bildschirm vor Beschädigungen zu schützen 1 2 MONTAGE DEMONTAGE Legen Sie das Fernsehgerät mit der Bildschirmseite nach unten auf eine gepol sterte Oberfläche um den Bildschirm vor Beschädigungen zu schützen 1 Lösen Sie die Schrauben des Fernsehgerätes 2 Nehmen Sie den Standfuß vom Fernsehgerät ab 3 G G Stellen Sie beim Zusammenbau des Tischstandfußes sicher ob alle Schrauben festgezogen w...

Страница 5: ... avec précaution l écran de télévision sur une surface rembourrée pour éviter d abimer l écran 1 2 INSTALLATION DÉMONTAGE Couchez avec précaution l écran de télévision sur une surface rembourrée pour éviter d abimer l écran 1 Desserrez les vis du téléviseur 2 Détachez le socle du téléviseur 3 G G Lorsque vous assemblez le pied de bureau vérifiez que l écrou est complètement serré dans le cas contr...

Страница 6: ...ficie morbida per evitare di dan neggiare lo schermo 1 2 INSTALLAZIONE SCOLLEGAMENTO Appoggiare con attenzione lo schermo della TV su una superficie morbida per evitare di dan neggiare lo schermo 1 Allentare i dadi dal TV 2 Staccare il supporto dal TV 3 G G Quando si monta il supporto del tipo da scrivania assicurarsi che il bullone sia ben serrato Se non è completamente serrato il prodotto può ca...

Страница 7: ...a abajo sobre una superficie acolchada a fin de evitar que ésta se dañe 1 2 INSTALACIÓN SEPARACIÓN Coloque la pantalla del televisor con cuidado posicionada hacia abajo sobre una superficie acolchada a fin de evitar que ésta se dañe 1 Afloje los tornillos de la TV 2 Desmonte la base de la TV 3 G G Al realizar un montaje de sobremesa compruebe que los pernos estén correctamente apretados De no ser ...

Страница 8: ...uperfície acol choada para proteger o ecrã contra danos 1 2 INSTALAÇÃO DESENCAIXE Coloque o ecrã do televisor cuidadosamente virado para baixo sobre uma superfície acol choada para proteger o ecrã contra danos 1 Desaperte os parafusos do televisor 2 Separe o suporte do televisor 3 G G Quando montar um suporte de tipo secretária verifique se os parafusos estão completamente apertados Se não estiver...

Страница 9: ...m beschadiging van het scherm te voorkomen 1 2 INSTALLATIE VERWIJDERING Plaats het tv scherm voorzichtig op een zachte ondergrond zoals een kussen of bed om beschadiging van het scherm te voorkomen 1 Draai de schroeven los van de tv 2 Maak de tv standaard van de tv los 3 G G Controleer bij het monteren van de bureausteun of de moer goed vast gedraaid is Indien dit niet het geval is kan het product...

Страница 10: ...ıﬁÓË ÚÔ Ù Î Ùˆ ÛÂ Ì Ï Î Â ÈÊ ÓÂÈ ÁÈ Ó ÚÔÛÙ ÙÂ ÛÂÙÂ ÙËÓ ÔıﬁÓË ﬁ Ù ﬁÓ ÊıÔÚ 1 2 Ô ÔıÂÙ ÛÙÂ ÙËÓ ÙËÏÂﬁÚ ÛË ÌÂ ÙËÓ ÔıﬁÓË ÚÔ Ù Î Ùˆ ÛÂ Ì Ï Î Â ÈÊ ÓÂÈ ÁÈ Ó ÚÔÛÙ ÙÂ ÛÂÙÂ ÙËÓ ÔıﬁÓË ﬁ Ù ﬁÓ ÊıÔÚ 1 Ã Ï ÚÒÛÙÂ ÙÈ Â ﬁ ÙËÓ ÙËÏÂﬁÚ ÛË 2 Ê ÈÚ ÛÙÂ ÙË ÛË ﬁ ÙËÓ ÙËÏÂﬁÚ ÛË 3 G G Ù ÙËÓ Û Ó ÚÌÔÏﬁÁËÛË ÙË Â ÈÙÚ È ÛË Â ÈˆıÂ ÙÂ ﬁÙÈ ÂÙÂ ÛÊ ÍÂÈ Ï Úˆ ÙË Ó ÂÓ Â Ó È Î Ï ÛÊÈÁÌ ÓË ÙÔ ÚÔ ﬁÓ Ì ÔÚÂ Ó Á ÚÂÈ ÚÔ Ù ÂÌ Úﬁ ÌÂÙ ÙËÓ ÂÁÎ Ù ÛÙ Û Ù...

Страница 11: ...elyezze a TV készüléket a képernyővel lefelé egy puha felületre amely megóvja a képernyőt a sérüléstől 1 2 FELSZERELÉS SZÉTSZERELÉS Óvatosan helyezze a TV készüléket a képernyővel lefelé egy puha felületre amely megóvja a képernyőt a sérüléstől 1 Csavarja ki a csavarokat a TV készülékből 2 Vegye le az állványt a TV készülékről 3 G G Az asztali állvány összeszerelése után ellenőrizze hogy teljesen ...

Страница 12: ...ronić ekran przed uszkodzeniem 1 2 MONTA Ż DEMONTA Ż Połóż telewizor ostrożnie na miękkiej powierzchni ekranem w dół aby ochronić ekran przed uszkodzeniem 1 Wykręć śruby z telewizora 2 Odłącz podstawkę od telewizora 3 G G Podczas składania podstawki biurkowej należy upewnić się że śruby są całkowicie dokręcone Jeżeli nie zostaną one dokręcone do końca po ustawieniu produktu może on przechylać się ...

Страница 13: ...azovkou dolů na měkký povrch aby byla obrazovka chráněna před poškozením 1 2 INSTALACE ODPOJENÍ Opatrně položte televizor obrazovkou dolů na měkký povrch aby byla obrazovka chráněna před poškozením 1 Povolte šrouby kterými je připevněn stojan 2 Odpojte stojan od televizoru 3 G G Při sestavování stolního stojanu zkontrolu jte zda je šroub úplně utažen Pokud není může se produkt po instalaci nakláně...

Страница 14: ...azovky nadol na mäkký povrch aby bola obrazovka chránená pred poškodením 1 2 MONTÁŽ ODPOJENIE Televízor opatrne položte stranou obrazovky nadol na mäkký povrch aby bola obrazovka chránená pred poškodením 1 Uvoľnite skrutky na televízore 2 Odpojte stojan od televízora 3 G G Pri montáži stojana na stôl skontrolujte či je skrutka úplne dotiahnutá Ak nie je doti ahnutá úplne produkt sa môže po montáži...

Страница 15: ...o suprafa moale pentru a proteja ecranul de eventuale deterior ri 1 2 INSTALARE DEMONTARE A eza i cu aten ie ecranul TV pe o suprafa moale pentru a proteja ecranul de eventuale deterior ri 1 Desface i uruburile televizorului 2 Deta a i suportul de televizor 3 G G C nd asambla i suportul pentru birou asigu ra i v c urubul este prins ferm Dac nu este str ns complet dup instalarea pro dusului exist r...

Страница 16: ...Â ËÁÓ Ò ÂÍ Ì Ì ÓÎÛ ıÛ ÏÂÍ ÔÓ ıÌÓÒÚ Á Ô Â Ô ÁËÚÂ ÂÍ Ì ÓÚ ÔÓ Â 1 2 ÃŒÕ ÀŒ ﬂ Õ œÓÒÚ ÂÚÂ ÌËÏ ÚÂÎÌÓ ÚÂÎÂ ËÁÓ Ò ÂÍ Ì Ì ÓÎÛ ıÛ ÏÂÍ ÔÓ ıÌÓÒÚ Á Ô Â Ô ÁËÚÂ ÂÍ Ì ÓÚ ÔÓ Â 1 ÁıÎ ÂÚÂ ÓÎÚÓ ÂÚÂ ÓÚ ÚÂÎÂ ËÁÓ 2 ÎÂÚÂ ÒÚÓÈÍ Ú ÓÚ ÚÂÎÂ ËÁÓ 3 G G KÓ ÚÓ ÏÓÌÚË ÚÂ Ì ÒÚÓÎÌ Ú ÒÚÓÈÍ Ô Ó Â ÂÚÂ ÎË ÓÎÚ Ú Â Ì Ô ÎÌÓ Á ÚÂ Ì Ú ÍÓ ÌÂ Â Á ÚÂ Ì Ú Ó Â Û Â Ú ÏÓÊÂ ÒÂ Ì ÍÎÓÌË Ì Ô Â ÒÎÂ ÏÓÌÚ Ê ÍÓ Á ÚÂ ÌÂÚÂ ÓÎÚ Ô ÂÍ ÎÂÌÓ ÒËÎÌÓ ÚÓÈ ÏÓÊÂ ÒÂ ËÁÏ...

Страница 17: ...erlag för att skydda den från skador 1 2 INSTALLATION ISÄRMONTERING Placera försiktigt TV skärmen på sidan på ett stoppat underlag för att skydda den från skador 1 Lossa bultarna från TV n 2 Frigör stället från TV n 3 G G När du monterar bordsstativet bör du kon trollera att bulten är ordentligt åtdragen Om bulten inte dras åt ordentligt kan TV n vippa framåt efter installationen Om bulten dras åt...

Страница 18: ...beskytte skjermen mot skade 1 2 MONTERING FRAKOBLING Plasser TV skjermen forsiktig med forsiden ned på en polstret overflate for å beskytte skjermen mot skade 1 Løsne boltene fra TV en 2 Koble stativet fra TV en 3 G G Når du monterer stativet av skrivebordstypen må du sjekke at boltene er trukket godt til Hvis de ikke er trukket helt til kan produktet vippe forover etter installeringen Hvis du str...

Страница 19: ...mod en beskyttet flade så skærmen ikke beskadiges 1 2 INSTALLERING FRAKOBLING Placer forsigtigt tv apparatet med skærmsiden nedad mod en beskyttet flade så skærmen ikke beskadiges 1 Løsn boltene fra tv et 2 Tag stativet af tv et 3 G G Når du samler bordstativet skal du kontrollere om skruen er strammet ordentligt Hvis skruen ikke strammes helt kan produktet vælte forover efter installationen Hvis ...

Страница 20: ...näytön suojaamiseksi vahingoilta 1 2 ASENTAMINEN IRROTTAMINEN Aseta televisio pehmustetulle pinnalle varovasti näyttö alaspäin näytön suojaamiseksi vahingoilta 1 Löysää televisiossa olevat ruuvit 2 Irrota teline televisiosta 3 G G Tarkista pöytätelinettä koottaessa että pultti on kiristetty kunnolla Jos sitä ei ole kiristetty kunnol la tuote voi kallistua eteenpäin asennuksen jäl keen Jos kiristät...

Страница 21: ...ud pinnale et kaitsta ekraani vigastuste eest 1 2 PAIGALDAMINE EEMALDAMINE Asetage teler ettevaatlikult ekraan allapoole polsterdatud pinnale et kaitsta ekraani vigastuste eest 1 Keerake poldid teleri küljest lahti 2 Eemaldage alus telerist 3 G G Pannes kokku laud tüüpi statiivi kontrol lige kas polt on lõpuni keeratud Kui ei ole lõpuni keeratud võib toode peale paigaldamist kalduda ettepoole Kui ...

Страница 22: ...rių ekrano puse žemyn ant minkšto paviršiaus norėdami nuo pažeidimo apsaugoti ekraną 1 2 SURINKIMAS IŠRINKIMAS Atsargiai padėkite televizorių ekrano puse žemyn ant minkšto paviršiaus norėdami nuo pažeidimo apsaugoti ekraną 1 Atsukite televizoriaus varžtus 2 Nuimkite televizorių nuo stovo 3 G G Surinkdami stalinį stovą patikrinkite ar varžtai yra gerai priveržti Jei nepriveržėte iki galo po gaminio...

Страница 23: ...polsterētas virsmas lai nepieļautu ekrāna bojājumus 1 2 UZSTĀDĪŠANA NOŅEMŠANA Uzmanīgi novietojiet televizora ekrāna pusi uz polsterētas virsmas lai nepieļautu ekrāna bojājumus 1 Palaidiet vaļīgāk bultskrūves no TV 2 Atvienojiet statīvu no TV 3 G G Uzstādot galda veida statīvu pārbaudiet vai bultskrūve ir kārtīgi pieskrūvēta Ja tā nav līdz galam pieskrūvēta pēc ierīces uzstādīšanas tā var sasvērti...

Страница 24: ...a mehko podlago s sprednjo stranjo navzdol s čimer ga boste zaščitili pred poškodbami 1 2 NAMESTITEV ODSTRANITEV Televizijski zaslon previdno položite na mehko podlago s sprednjo stranjo navzdol s čimer ga boste zaščitili pred poškodbami 1 Zrahljajte vijake na televizorju 2 Ločite stojalo od televizorja 3 G G Ko sestavljate namizno stojalo preverite ali je vijak privit do konca Če ni se lahko izde...

Страница 25: ...etnuti jastuk da zaštitie ekran od oštećivanje 1 2 INSTALACIJA RASTAVLJANJE Pažljivo postavite stranu ekrana na pod metnuti jastuk da zaštitie ekran od oštećivanje 1 Olabavite zavrtnjeve od TV a 2 Skinite postolje od TV a 3 G G Prilikom sklapanja postolja za sto proverite da li je zavrtanj potpuno pritegnut Ako nije potpuno pritegnut proizvod može da padne prema napred nakon njegovog postavljanja ...

Страница 26: ...om na meku obloženu površinu kako bi spriječili oštećivanje ekrana 1 2 INSTALACIJA SKIDANJE Pažljivo postavite TV ekran s prednjom stranom na meku obloženu površinu kako bi spriječili oštećivanje ekrana 1 Otpustite vijke s TV prijemnika 2 Odvojite postolje od TV prijemnika 3 G G Prilikom sastavljanja stalka za postavljanje na stol provjerite je li vijak potpuno pritegnut Ako vijak nije potpuno pri...

Страница 27: ...kkatli bir ﬂekilde yumuﬂak bir yüzeye yerleﬂtiriniz 1 2 KURULUM AYIRMA ÇIKARMA Ekran n zarar görmesini önlemek için TV ekran n dikkatli bir ﬂekilde yumuﬂak bir yüzeye yerleﬂtiriniz 1 C vatalar TV den sökün 2 Stand TV den ç kar n 3 G G Aﬂa da gösterilen resimler TV nizden farkl olabilir Masa tipi stand montaj nda c vatan n tam olarak s k l p s k lmad n kontrol edin C vata tam olarak s k lmad takdir...

Страница 28: ......

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 26LG4000-ZA

Бренд: NEC Страницы: 4

Бренд: Samsung Страницы: 48

Бренд: Magnavox Страницы: 58

Бренд: TCL Страницы: 76

Бренд: EQD Страницы: 27

Бренд: IVIEW Страницы: 11

Бренд: Quasar Страницы: 24

Бренд: Akai Страницы: 131

Бренд: Panaconic Страницы: 73

N4200w-1 VS10945-1M

Бренд: ViewSonic Страницы: 85

Бренд: Element Страницы: 27

Бренд: Zenith Страницы: 66

Бренд: Daewoo Страницы: 36

Бренд: TD Systems Страницы: 36

Бренд: Strong Страницы: 24

Бренд: Olevia Страницы: 63

Бренд: Teac Страницы: 40

Бренд: Connex Страницы: 23

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды