LG 24LH4830 Скачать руководство пользователя страница 40

Страница: 40 / 40

Veuillez noter que l’étiquette attachée au produit

fournit des informations pour le soutien technique.

Inscrivez-les ci-dessous au cas où vous auriez besoin

d’un service d’entretien ou de réparation.

MODÈLE

NUMÉRO DE SÉRIE

Attestation de conformité

Nom commercial : LG

Modèle : 24LH4830

Partie responsable : LG Electronics inc.

Adresse : 1000, av. Sylvan, Englewood Cliffs, NJ 07632 É.-U.

Téléphone: 201 266-2534

Ce produit est conforme aux normes

ENERGY STAR® lorsque le « réglage

d’usine par défaut (Résidentiel) » est

sélectionné. Modifier les réglages

d’usine par défaut ou activer

d’autres fonctionnalités augmente la

consommation d’énergie qui pourrait

alors dépasser les limites de la

qualification ENERGY STAR®.

Consultez le site ENERGYSTAR.

gov pour en savoir plus au sujet du

programme ENERGY STAR®.

Service à la clientèle LG

Pour toute question ou commentaire, visitez le

www.lg.com ou appelez :

1-888-542-2623

CANADA

1-800-243-0000

États-Unis, résidentiel

1-888-865-3026

États-Unis, commercial

Enregistrez votre produit en ligne!

www.lg.com

Содержание 24LH4830

Страница 1: ...ce FRANÇAIS Guide de conﬁguration rapide Avant d utiliser l appareil veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour pouvoir vous y reporter ultérieurement ESPAÑOL Guía Rápida de Conﬁguración Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas ENGLISH Read Safety and Reference FRANÇAIS Lire le document Sécurité et références ESPAÑOL Leer Se...

Страница 2: ...1 2 ...

Страница 3: ...IDEO AUDIO VIDEO AUDIO MONO MONO Y PB PR L R Y PB PR L R 1 ARC 2 LAN OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT SERVICE ONLY HDMI OUT AUDIO OUT DVI OUT AV IN Y PB PR L R VIDEO AUDIO VIDEO AUDIO USB IN 5 V 0 5 A HDMI IN RGB IN PC AV IN DC IN 19 V ANTENNA CABLE IN VIDEO L MONO L R R AUDIO AUDIO OUT AV IN VIDEO VID V L MONO R AUDIO ...

Страница 4: ... x H x P Avec support 556 x 387 3 x 146 3 mm 21 8 x 15 2 x 5 7 po Sans support 556 x 345 2 x 53 1 mm 21 8 x 13 5 x 2 0 po Poids Avec support 3 4 kg 7 4 lb Sans support 3 2 kg 7 0 lb ESPAÑOL MODELOS 24LH4830 Dimensiones Ancho x Altura x Profundidad Con base 556 x 387 3 x 146 3 mm Sin base 556 x 345 2 x 53 1 mm Peso Con base 3 4 kg Sin base 3 2 kg Consumo de energía Condición predeterminada 24 W Con...

Страница 5: ...y and Reference LED TV LG LED TVs are LCD TVs with LED backlighting P No MFL69376202 1607 REV00 www lg com MFL69376202 Please read this manual carefully before operating your TV and retain it for future reference 24LH4830 ...

Страница 6: ...icenses 7 Open source software notice information 7 Preparing 8 Lifting and moving the TV 8 Setting up the TV 8 Using the joystick button 8 Basic functions 9 Adjusting the menu 9 Mounting on a table 9 Using the kensington security system optional 10 Mounting on a wall 11 Connections Notifications 11 Connecting to an antenna or cable 11 Other Connections 12 Remote control 13 Troubleshooting 14 Spec...

Страница 7: ... injured or there is a possibility of accident or death CAUTION If you ignore the caution message you may be slightly injured or the product may be damaged NOTE The note helps you understand and use the product safely Please read the note carefully before using the product Read these instructions Keep these instructions Heed all warnings Follow all instructions Do not use this apparatus near water...

Страница 8: ...the specification page of this owner s manual to be certain concerning current requirements Do not connect too many devices to the same AC power outlet as this could result in fire or electric shock Do not overload wall outlets Overloaded wall outlets loose or damaged wall outlets extension cords frayed power cords or damaged or cracked wire insulation are dangerous Any of these conditions could r...

Страница 9: ...uctors location of antenna discharge unit connection to grounding electrodes and requirements for the grounding electrode Antenna grounding according to the National Electrical Code ANSI NFPA 70 Ground Clamp Grounding Conductor NEC Section 810 21 Antenna Lead in Wire Electric Service Equipment Antenna Discharge Unit NEC Section 810 20 Ground Clamp Power Service Grounding Electrode System NEC Art 2...

Страница 10: ...le you re viewing the TV Those dots are deactivated pixels and do not affect the performance and reliability of the TV Generated Sound Cracking noise A cracking noise that occurs when watching or turning off the TV is generated by plastic thermal contraction due to temperature and humidity This noise is common for products where thermal deformation is required Electrical circuit humming panel buzz...

Страница 11: ...New features may be added to this TV in the future The items supplied with your product may vary depending upon the model Product specifications or contents of this manual may be changed without prior notice due to upgrade of product functions For an optimal connection HDMI cables and USB devices should have bezels less than 10 mm 0 39 inches thick and 18 mm 0 7 inches width Use an extension cable...

Страница 12: ... damage the protruding buttons CAUTION Avoid touching the screen at all times as this may result in damage to the screen Do not place the product on the floor with its front facing down without padding Failure to do so may result in damage to the screen Setting up the TV CAUTION Do not carry the TV upside down as this may cause it to fall off its stand resulting in damage or injury When attaching ...

Страница 13: ... TV into its upright position on a table Leave a 100 mm 3 9 inches minimum space from the wall for proper ventilation 100 mm 100 mm 3 9 inches 100 mm 100 mm 2 Connect the power cord to a wall outlet CAUTION Do not place the TV near or on sources of heat as this may result in fire or other damage Using the kensington security system optional Depending upon model The Kensington security system conne...

Страница 14: ...Number of screws 4 Wall mount bracket optional RW120 CAUTION y y Disconnect the power before moving or installing the TV Otherwise electric shock may occur y y Remove the stand before installing the TV on a wall mount by performing the stand attachment in reverse y y If you install the TV on a ceiling or slanted wall it may fall and result in severe injury Use an authorized LG wall mount and conta...

Страница 15: ...structions In PC mode there may be noise associated with the resolution vertical pattern contrast or brightness If noise is present change the PC output to another resolution change the refresh rate to another rate or adjust the brightness and contrast on the PICTURE menu until the picture is clear Depending upon the graphics card some resolution settings may not allow the image to be positioned o...

Страница 16: ...age Input Changes the input source Number buttons Enters numbers Dash Inserts a dash between numbers such as 2 1 and 2 2 Accesses the saved channel list Alternates between the two last channels selected pressing repeatedly Adjusts the volume level Accesses your favorite channel list Displays the program event according to time scheduler Mute Mutes all sounds Scrolls through the saved channels Move...

Страница 17: ...no sound is produced Check if the product is turned on Check if the power cord is connected to a wall outlet Check if there is a problem in the wall outlet by connecting other products The TV turns off suddenly Check the power control settings The power supply may be interrupted Check if the Sleep Timer Timer Power Off feature is activated in the Timers settings If there is no signal while the TV ...

Страница 18: ...240 V 50 60 Hz Out DC 19 V 2 1 A Environment condition Operating Temperature 0 C to 40 C 32 F to 104 F Operating Humidity Less than 80 Storage Temperature 20 C to 60 C 4 F to 140 F Storage Humidity Less than 85 Television System ATSC NTSC M 64 256 QAM Program Coverage VHF 2 13 UHF 14 69 CATV 1 135 DTV 2 69 CADTV 1 135 External Antenna Impedance 75 Ω Wireless LAN module WN8122E1 Specifications Stan...

Страница 19: ...oid the user s authority to operate the equipment FCC Radio Frequency Interference Requirements for UNII devices High power radars are allocated as primary users of the 5 25 to 5 35 GHz and 5 65 to 5 85 GHz bands These radar stations can cause interference with and or damage this device This device cannot be co located with any other transmitter FCC RF Radiation Exposure Statement For having wirel...

Страница 20: ...cation A television set may fall causing serious personal injury or death Many injuries particularly to children can be avoided by taking simple precautions such as Using cabinets or stands recommended by the manufacturer of the television set Only using furniture that can safely support the television set Ensuring the television set is not overhanging the edge of the supporting furniture Not plac...

Страница 21: ... about professional installation if you have any doubts about your ability to safely mount your television ALWAYS use a mount that has been recommended by the television manufacturer and has a safety certification by an independent laboratory such as UL CSA ETL ALWAYS follow all instructions supplied by the television and mount manufacturers ALWAYS make sure that the wall or ceiling where you are ...

Страница 22: ...roduct qualifies for ENERGY STAR in the factory default Home configuration setting Changing the factory default settings or enabling other features may increase power consumption that could exceed the limits necessary to quality for ENERGY STAR Refer to ENERGYSTAR gov for more information on the ENERGY STAR program LG Customer Information Center For inquires or comments visit www lg com or call 1 ...

Страница 23: ...ences TÉLÉVISEUR DEL Les téléviseurs DEL de LG sont dotés d écrans ACL avec rétroéclairage DEL Veuillez lire ce manuel attentivement avant d utiliser l appareil et conservez le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement 24LH4830 www lg com ...

Страница 24: ...viseur 8 Installation du téléviseur 8 Utilisation du bouton de la manette 8 Fonctions de base 9 Réglage du menu 9 Montage sur une table 9 Utilisation du système de sécurité Kensington facultatif 10 Montage mural 11 Connexions Notifications 11 Raccordement à une antenne ou au câble 11 Autres connexions 12 Télécommande 13 Dépannage 14 Caractéristiques 15 Réglementation ...

Страница 25: ...e message de mise en garde vous pourriez vous blesser légèrement ou endommager le produit REMARQUE Une lecture attentive de ce message avant utilisation vous permet de mieux comprendre le produit et de l utiliser de façon sécuritaire Lisez ces directives Conservez ces directives Soyez attentif à tous les avertissements Suivez toutes les directives y y N utilisez pas cet appareil près de l eau y y ...

Страница 26: ...rer Ne branchez pas un trop grand nombre d appareils dans une même prise d alimentation c a car cela pourrait causer un incendie ou une électrocution Ne surchargez pas les prises de courant murales Les prises de courant murales surchargées les prises de courant murales ou rallonges desserrées ou endommagées les cordons d alimentation effilochés ou endommagés et les revêtements de fil fissurés sont...

Страница 27: ...aux exigences de mise à la terre de l électrode y y Mise à la terre de l antenne en vertu du code électrique national ANSI NFPA 70 Prise de terre Conducteur de terre NEC Section 810 21 Fil d antenne sous gaine Équipement du service d électricité Dispositif de décharge de l antenne NEC Section 810 20 Prise de terre Électrodes de terre du service d électricité NEC Article 250 Partie H NEC Code natio...

Страница 28: ...ntant une résolution de 2 à 6 millions de pixels Dans de rares cas on pourrait voir de petits points sur l écran lors du visionnement Ces points sont des pixels désactivés ne nuisant pas au rendement ni à la fiabilité du téléviseur y y Son produit Craquement Un craquement survenant pendant le visionnement ou lors de l arrêt du téléviseur est produit par une contraction thermique plastique causée p...

Страница 29: ...e HDMI TM haute vitesse avec Ethernet A 10 mm 0 39 po B 18 mm 0 7 po y y Ce téléviseur intelligent est conçu pour le service de vidéo à la demande certaines fonctions intelligentes peuvent ne pas être prises en charge y compris le navigateur Web MISE EN GARDE y y Afin de garantir la sécurité et la durée de vie de l appareil n utilisez pas d articles non approuvés y y Tout dommage ou blessure causé...

Страница 30: ...léviseur maintenez le à la verticale ne le tournez jamais sur le côté et ne le penchez pas à gauche ou à droite y y Lors de la manipulation du téléviseur veillez à ne pas endommager les boutons en saillie MISE EN GARDE y y Évitez de toucher à l écran puisque cela pourrait causer des dommages à celui ci y y Nedéposezpaslapartieavantduproduitdirectement surlesolsanscoussinage Celapourraitendommager ...

Страница 31: ...ant sur les boutons ou en les faisant bouger Met l appareil hors tension Permet d accéder au menu principal Efface ce qui est affiché à l écran et retourne au visionnement de la télévision Change de source d entrée REMARQUES Si vous appuyez sur le bouton en premier il se peut que vous ne puissiez pas régler le volume ni parcourir les chaînes enregistrées MISE EN GARDE Lorsque vous déplacez le bout...

Страница 32: ...r selon la fixation murale Assurez vous d utiliser la longueur appropriée Pour de plus amples renseignements reportez vous au manuel livré avec la fixation murale Montage mural Une fixation murale optionnelle peut être utilisée pour installer votre téléviseur LG Consultez votre fournisseur local afin de trouver une fixation murale qui correspond aux normes VESA de votre modèle de téléviseur Posez ...

Страница 33: ...s les consoles de jeu et d autres périphériques externes Pour plus de renseignements sur la connectivité des appareils externes consultez le manuel fourni avec chaque appareil REMARQUES Si vous enregistrez un programme télévisé à l aide d un enregistreur de DVD ou d un magnétoscope assurez vous de brancher le câble de signal d entrée au téléviseur par l intermédiaire de l enregistreur ou du magnét...

Страница 34: ...t sur la télécommande Veuillez lire le présent manuel attentivement et utiliser le téléviseur correctement Pour installer les piles ouvrez le couvercle de leur compartiment et insérez les piles AAA de 1 5 V en faisant correspondre leurs bornes et à celles du compartiment puis remettez le couvercle en place Le non respect des polarités de la pile pourrait causer l explosion de la pile ou une fuite ...

Страница 35: ...mages ni de son Vérifiez que le téléviseur est allumé Vérifiez que le cordon d alimentation est branché dans une prise murale Vérifiez que la prise murale fonctionne en y branchant d autres appareils y y Le téléviseur s éteint brusquement Vérifiez les réglages de l alimentation Il y a peut être eu une coupure de courant Vérifiez si la fonction de Mise en arrêt Minuterie a été activée dans les régl...

Страница 36: ...0 Hz Sortie c c 19 V 2 1 A Conditions d utilisation Température de fonctionnement De 0 C à 40 C de 32 F à 104 F Humidité de fonctionnement Moins de 80 Température d entreposage De 20 C à 60 C de 4 F à 140 F Humidité d entreposage Moins de 85 Système télévisuel ATSC NTSC M 64 et 256 QAM Programmation VHF 2 13 UHF 14 69 CATV 1 135 DTV 2 69 CADTV 1 135 Impédance de l antenne externe 75 Ω Caractéristi...

Страница 37: ...équipement Exigences de la FCC en matière d interférences des fréquences radio pour appareils UNII Les radars à haute puissance sont attribués comme utilisateurs principaux des bandes de fréquence 5 25 à 5 35 GHz et 5 65 à 5 85 GHz Ces stations radars peuvent causer des interférences pour cet appareil ou l endommager Cet appareil ne peut être colocalisé avec tout autre émetteur Énoncé de la FCC su...

Страница 38: ...our les États Unis et le Canada Cette remarque a pour but d attirer l attention des installateurs de réseaux câblés sur l article 820 40 du Code national de l électricité NEC Ce code donne des lignes directrices concernant la mise à la terre appropriée de tels réseaux et en particulier il précise que le câble doit être relié à l installation de mise à la terre du bâtiment et ce aussi près que poss...

Страница 39: ...tirés ou attrapés FIXATION DU TÉLÉVISEUR SUR LE MUR OU LE PLAFOND Contactez TOUJOURS votre revendeur pour une installation professionnelle au moindre doute quant à votre capacité à fixer le téléviseur de manière sûre Utilisez TOUJOURS un support recommandé par le fabricant du téléviseur et dont la sécurité a été certifiée par un laboratoire indépendant tel que UL CSA ETL Suivez TOUJOURS toutes les...

Страница 40: ...st conforme aux normes ENERGY STAR lorsque le réglage d usine par défaut Résidentiel est sélectionné Modifier les réglages d usine par défaut ou activer d autres fonctionnalités augmente la consommation d énergie qui pourrait alors dépasser les limites de la qualification ENERGY STAR Consultez le site ENERGYSTAR gov pour en savoir plus au sujet du programme ENERGY STAR Service à la clientèle LG Po...

Результаты поиска

Содержание 24LH4830

Отзывы:

Похожие инструкции для 24LH4830

Бренды по названию

Популярные бренды

LG 24LH4830, Руководство по быстрой настройке

Результаты поиска

Содержание 24LH4830

Отзывы:

Похожие инструкции для 24LH4830

Бренды по названию

Популярные бренды