English
GND
RIGHT
LEFT
UP
DOWN
Control port for Speaker out
Česky
KOSTRA
PRAVÝ
LEVÝ
ZESÍLIT
ZESLABIT
Ovládací port výstupu pro repro
-
duktor
Español
TIERRA
DERECHA
IZQUIERDA
ARRIBA
ABAJO
Puerto de control para salida de
altavoz
Français
GND
DROITE
GAUCHE
HAUT
BAS
Port de contrôle pour sortie haut-
parleur
Deutsch
GND
RECHTS
LINKS
OBEN
UNTEN
Steueranschluss für
Lautsprecherausgang
Ελληνικά
ΓΕΙΩΣΗ
ΔΕΞΙΑ
ΑΡΙΣΤΕΡΑ
ΕΠΑΝΩ
ΚΑΤΩ
Θύρα ελέγχου για την έξοδο
ηχείων
Italiano
GND
DESTRA
SINISTRA
SU
GIÙ
Porta di controllo per l’uscita degli
altoparlanti
Polski
GND
PRAWY
LEWY
W GÓRĘ
W DÓŁ
Port sterowania sygnałem
wyjściowym wysyłanym do głośni
-
ka
Português
GND
DIREITA
ESQUERDA
CIMA
BAIXO
Porta de controlo para a Saída da
coluna
Русский
ЗЕМЛЯ
ПРАВЫЙ
ЛЕВЫЙ
ВВЕРХ
ВНИЗ
Порт управления для выхода
динамиков
GND
Türkçe
GND
SAĞ
SOL
YUKARI
AŞAĞI
Hoparlör çıkışı için kumanda
bağlantı noktası
