LG 22LS3500 Скачать руководство пользователя страница 73

Страница: 73 / 96

ENG

ENGLISH

OPEN SOURCE LICENSE

%/.,+-2-3&-2"2/".-4-.,0&-.40.4/+//2./.1-+/50-&-2

4/.".%-2,/"+/&3.-.>+0+0&+/&3.-.4.//"/,/#0-0%/+/

,"-&&2/,/-./.,2C#./4-..,../,2
EM22//202&/./50./3-44&,-3&/&->.-C.//2>.2C>&&-2,4.C+

+&/.#.-2+/.4-.>+%-%"-2=../.30/+/&3.-.-4/.%/

-3/#3/&-3&/0".-%-C/#2,&02C-2C/2/.-&#4/,-&#2,/2-&.

,2/50/2-&-%-C/-.2C0"+/0/.2-3&0/+/&3.-.2,&02C30

2&%/&"--.--3/2C./2/./2-,,0.-/.&/0-2/30.

+.4-./.-"-&0./"+/&3.-.4/.-/>+-2+/.">-./#//2"0,+

+&/..+/.4-.+-3//2-/"+/43&"0,+-%-C/

(1'2)7(506$1'&21',7,216
+RZWR$SSO\7KHVH7HUPVWR<RXU1HZ/LEUDULHV

$!# ! ! !#*

$ ! ! !

# $# C4!&
# !

$$ 8 A $ ' (

b $ !7 d, ,bdb d
! A ! = C20&C4!

&! ! " " A $GE &#

$
! ! !#! >+0-2>-..-2A $

%/.,+-2-3&"2/".-4-.,0&-.40.4/ C20&C4!

&
$$ C20&C4!& !A #

" " ##HJ4# KKF#3 #%-FGEEE)EKFL0-
- !
* ## '

( !#+A @
## ! !f"!7! **! !

R.+*
,#E-EJJF

,#4
7 g

0R]LOOD3XEOLF/LFHQVH03/

'HILQLWLRQV

|&RPPHUFLDO8VH}

! * ,$,$!

~&RQWULEXWRU

! %

~&RQWULEXWRU9HUVLRQ

! ,#% !, ! # %

! , !

~&RYHUHG&RGH

,% ! ,% #

~(OHFWURQLF'LVWULEXWLRQ0HFKDQLVP

~([HFXWDEOH

Содержание 22LS3500

Страница 1: ...Order Number GETEC C1 11 330 FCC Part 15 subpart B Test Report Number GETEC E3 11 147 Page 1 1 EUT Type LCD TV Monitor FCC ID BEJ32CS560UE APPENDIX G USER S MANUAL ...

Страница 2: ...this manual carefully before operating your set and retain it for future reference 26CS460 32CS460 42CS530 P NO MFL67468110 1111 REV00 32CS560 37CS560 42CS560 32LS3400 42LS3400 22LS3500 26LS3500 32LS3500 OWNER S MANUAL LCD TV ...

Страница 3: ...2 ENG ENGLISH LICENSES y y NOTE LICENSES ...

Страница 4: ...3 ENG ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 0 1 1 2 3 1 2 0 3 4 2 50 4 22 6 7 8 6 51 1 87 21 0 1 2 1 2 94 4 0 2 0 1 y y y 7 y y ...

Страница 5: ...4 ENG ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS y 4 8 y y 0 y 0 y 6 6 6 8 y 2 y y y 0 2 4 A 7 8 4 8 8 4 4 8 3 y DUQLQJ 8 6 8 ...

Страница 6: ...ircuit Breaker Power Supply y 6 211 7 1 9 520 7 0 1 32 5 y y C 0 7 y 17 11 6 2XWGRRU DQWHQQD JURXQGLQJ 3 DEF 2 2 0 6 QWHQQD JURXQGLQJ DFFRUGLQJ WR WKH 1DWLRQDO OHFWULFDO RGH 16 1 3 2 2 C 0 2 DEF GF C 2 DEF GE 4 C 2 GHF 4 6 C y OHDQLQJ 6 y 0RYLQJ G y 9HQWLODWLRQ 8 y y y 1 ...

Страница 7: ...IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS y RW HIHFW 4 8 8 7 8 y HQHUDWHG 6RXQG 6 y y 7 DISPOSAL Hg lamp only used in LCD TVs RU 86 DQG DQDGD FCC NOTICE 6 3 4 EH 6 6 6 6 6 6 8 EH E G 8 7 6 NOTE TO CABLE TV INSTALLER 7 DGF IF 2 0 ...

Страница 8: ...CTIONS 7 TABLE OF CONTENTS 9 INSTALLATION PROCEDURE 9 ASSEMBLING AND PREPARING J 0 EE 4 EG EK EK EH EL ED 19 REMOTE CONTROL 21 WATCHING TV GE GG GK GK GK GI 0 GH GM 0 GM GL GL 0 GD 0 6 29 ENTERTAINMENT GJ 0 3 KF 3 KE 4 KG 34 CUSTOMIZING TV SETTINGS KI KH KH 22 KM 4 0 KD 0 KJ IF 4 2 IG 1 ...

Страница 9: ... CONTENTS 44 MAKING CONNECTIONS II IH IM IM IL ID IJ 4 IJ HF 0 3 HE 4 21 HE 0 4 21 52 MAINTENANCE HG HG HG HG 4 HG 4 3 53 TROUBLESHOOTING 55 SPECIFICATIONS 58 IR CODES 60 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP 65 OPEN SOURCE LICENSE ...

Страница 10: ...packing 8 HKF FREEZE RATIO L R SELECT ENTER BACK EXIT Q MENU INFO MENU CH VOL P A G E FAV 3D MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 MARK LIST FLASHBK ENERGY SAVING TV AV MODE INPUT 5HPRWH FRQWURO DWWHULHV EJ 2ZQHU V PDQXDO 3ROLVKLQJ FORWK C 6FUHZV IRU DVVHPEO D I 8 GF 6FUHZ IRU IL LQJ 3URWHFWLRQ FRYHU 3RZHU RUG ...

Страница 11: ...10 ENG ENGLISH ASSEMBLING AND PREPARING y y 4 y 0 3 EF F KJ ED F L y 0 8 0 3 G F 0 3 0 3 0 3 B A A B A 10 mm 0 39 inches B 18 mm 0 7 inches NOTE y y y 7 CAUTION ...

Страница 12: ...N O E 6 G USB IN OK SETTINGS INPUT SERVICE ONLY 2 1 IN VIDEO Y PB PR R L VIDEO AUDIO L MONOAUDIO COMPONENT IN AV IN R ANTENNA CABLE IN Screen Speakers Touch buttons2 Rear Connection panel See p 44 Power indicator Remote control and Intelligent sensors1 Side Connection panel USB input SERVICE ONLY ...

Страница 13: ...12 ENG ENGLISH ASSEMBLING AND PREPARING Lifting and moving the TV y CAUTION y 8 y 3 y y y G y y 8 8 y ...

Страница 14: ...13 ENG ENGLISH ASSEMBLING AND PREPARING Setting up the TV 4 Attaching the stand I I 8 GF I 8 GF I y CAUTION y NOTE y CAUTION ...

Страница 15: ...14 ENG ENGLISH ASSEMBLING AND PREPARING y CAUTION y y 4 NOTE I 8 GF I Protection cover ...

Страница 16: ...GLISH ASSEMBLING AND PREPARING Mounting on a table 1 EF I 10 cm 10 cm 10 cm 4 inches 10 cm 2 y CAUTION Securing the TV to a table 8 y WARNING Adjusting the angle of the TV to suit view GF 20 20 y Front Rear NOTE ...

Страница 17: ...16 ENG ENGLISH ASSEMBLING AND PREPARING Using the Kensington security system optional 1 1 1 y 1 NOTE Securing the TV to a wall optional 1 2 3 y CAUTION y 0 y 3 NOTE ...

Страница 18: ...O GG GM KHFF KG HMF KG KHFF 9 6 EFF 8 EFF GFF 8 EFF 6WDQGDUG VFUHZ I I 1XPEHU RI VFUHZV I I DOO PRXQW EUDFNHW RSWLRQDO EFF3 EFF3C EFF3 EFF3C 0RGHO IG HKF KL IG HMF 9 6 GFF 8 GFF 6WDQGDUG VFUHZ M 1XPEHU RI VFUHZV I DOO PRXQW EUDFNHW RSWLRQDO GFF3 GFF3C y y 0 C 6 y y 0 CAUTION y 0 y y y y NOTE ...

Страница 19: ...18 ENG ENGLISH ASSEMBLING AND PREPARING Tidying cables 1 C 2 8 Cable management clip y CAUTION ...

Страница 20: ...REMOTE CONTROL 4 E H y 8 CAUTION POWER TV ENERGY SAVING AV MODE INFO LIST SETTINGS OK Q MENU EXIT P A G E MUTE FAV CH VOL FLASHBK RATIO INPUT ꕯ 32 5 ᰚ 1 5 6 9 1 KM 79 9 02 GL 1 2 GH 5 7 2 GM 1387 GL 1XPEHU EXWWRQ 67 GI DVK G E G G 6 ...

Страница 21: ... POWER TV ENERGY SAVING AV MODE INFO LIST SETTINGS OK Q MENU EXIT P A G E MUTE FAV CH VOL FLASHBK RATIO INPUT ꕯ 6 77 1 6 4 0 18 GD 6 1DYLJDWLRQ EXWWRQV 2 ᯙ ᰳ 7 92 9 GI HE A 4 21 087 3 4 C 8 RORU EXWWRQV RQWURO EXWWRQV 4 21 0 3 4 21 ...

Страница 22: ...21 ENG ENGLISH WATCHING TV WATCHING TV Connecting to an antenna or cable 8 ANTENNA CABLE IN VHF Antenna UHF Antenna Antenna Terminal Coaxial 75Ω y RSSHU ZLUH y CAUTION y 0 G y NOTE ...

Страница 23: ...H WATCHING TV Turning the TV on for the first time 1 4 2 y QLWLDO 6HWWLQJ 237 21 NOTE 3 DQJXDJH Ø 0RGH 6HWWLQJ RPH 8VH Ø 7LPH 6HWWLQJ Ø XWR 7XQLQJ y 6 RPH 8VH y 6WRUH HPR y 6WRUH HPR 6WRUH HPR H NOTE 4 2 y y NOTE 5 ...

Страница 24: ...LRQ 67 92 087 9 02 GL 4 0 18 6 GD 6 5 7 2 GM E 9 PRGH 2II 4 Managing channels Setting up channels Storing channels 1 4 6 77 1 6 2 4 2 11 2 3 4 2 XWR 7XQLQJ 2 4 HV y NOTE 5 7 ᰳ 1 4 6 77 1 6 2 4 2 11 2 3 4 2 0DQXDO 7XQLQJ 2 4 5 7 ᰳ y y DFF y 79 79 DEOH 79 DEOH 79 NOTE ...

Страница 25: ...GLW 2 4 XWWRQ HVFULSWLRQ A A Y 2 ᯙ 8 OXH EXWWRQ 5 7 ᰳ Selecting a channel on the channel list 1 4 67 8 11 KDQQHO GLW OXH 2 2 Using favorite channels 6 Setting up your favorite list 1 2 4 9 3 4 2 4 4 2 DYRULWH 5 4 2 6 7 y 11 KDQQHO GLW NOTE Selecting a channel on the favorite list 1 4 9 8 2 2 ...

Страница 26: ...S S L S LGF 8 IDF LGF 8 IDF EGDF 8 LGF EJGF 8 EFDF EJGF 8 EFDF 5DWLQJ ᯢ Q 1 Q IG 0XOWLOLQJXDO DSWLRQ ᰇ L ᯢ 79 3 6 9 ULHI QIR 7LWOH 7HVW 79 11 ᯐ K KDQJH 1H W ᯙ DWFK 0 0 1R LQIRUPDWLRQ 6DUDK UDGOH 6WHYH UD DQG UHQGRQ 3RQJLD SUHVHQW WKH ODWHVW LQ IDVKLRQ WKH DUWV HQWHUWDLQPHQW OLIHVW OH DQG FRRNLQJ ZLWK UHJXODU DQG VSHFLDO JXHVWV 6DUDK UDGOH 6WHYH UD DQG UHQGRQ 3RQJLD SUHVHQW WKH ODWHVW LQ IDVKLRQ WK...

Страница 27: ... ENG ENGLISH WATCHING TV Using additional options Adjusting aspect ratio 5 7 2 y 4 0 18 VSHFW 5DWLR 3 785 y 4 I K EM J NOTE XVW 6FDQ y XVW 6FDQ y LGF EFDF EFDF R NOTE 6HW 3URJUDP I K I K EM J EM J I K RRP ...

Страница 28: ...OTE Changing AV modes 9 PRGH 4 9 02 0RGH HVFULSWLRQ 2II LQHPD 0 6SRUW 0 DPH 0 4 9 8 C C 6 Using the input list Selecting an input source 1 4 1387 y 1387 6 77 1 6 NOTE 2 4 2 2 QSXW LVW 79 9 RPSRQHQW 0 0 LW QSXW VRXUFH HVFULSWLRQ 79 9 8 RPSRQHQW 8 8 0 OXH 8 ...

Страница 29: ...label 9 9 5 RPSRQHQW 0 0 ORVH 1 4 1387 2 4 2 3 4 OXH 4 4 2 2 5 7 ᰳ Using the quick menu 6 1 4 4 0 18 6 2 4 2 2 0HQX HVFULSWLRQ VSHFW 5DWLR 3LFWXUH 0RGH ᰮ 6RXQG 0RGH DSWLRQ 0XOWL XGLR 6 3 6OHHS 7LPHU HO GG DY MHFW 86 0 3 0 3 y NOTE 3 4 2 4 4 0 18 ...

Страница 30: ... 3 USB IN IN 3 USB IN 0 3 1 4 4 0 18 6 2 4 2 MHFW 86 2 3 0 3 y 0 3 0 3 0 3 y 3 0 3 6 CAUTION Tips for using USB storage devices y 0 3 y 0 3 0 3 0 3 y 0 3 6 y 0 3 y 0 3 y 0 0 3 KG 2 y 0 3 8 y 0 3 8 y 0 3 y I 0 3 y I 0 3 0 3 y 0 3 94 y 0 3 y EFF y y 0 3 8 E 3 0 3 KG C3 y 0 3 8 0 3 8 0 3 8 y 0 3 7 0 3 ...

Страница 31: ...Page ᱆ Mark Exit 1 2 3 4 5 6 3KRWR LVW 3DJH ᯡ1R 0DUNHG 86 HYLFH UHH 6SDFH ULYH 7LWOH XUDWLRQ ᰧ 8S ROGHU ᯒ 0RYH ᯙ 3RSXS 0HQX ᱇ 0RYH 3DJH ᰠ 2SWLRQ ᱆ 0DUN LW 1 2 3 4 5 6 1R HVFULSWLRQ 1 2 4 3 4 5 1 6 Tips for using USB storage devices 7 SH 6XSSRUWHG LOH RUPDWV 3KRWR y R4C y 3 MI 8 8 MI 8 EHKMF 8 8 DMIF 8 4 MI 8 8 MI 8 EFGI 8 8 LMD 8 T R4C 4 y 0XVLF y 4K y 3 KG 1 KGF 1 y 6 4 CE K KG II E ID 4 CG K EM ...

Страница 32: ...1R 0DUNHG ULYH 8S ROGHU 0 3 0 0 0 0 0 0 8S ROGHU 0 0 ᯒ Move ᯙ Popup Menu ᱇ Move Page ᱆ Mark Exit XWWRQ HVFULSWLRQ 2 2 8 9 0HQX HVFULSWLRQ 9LHZ 0DUN OO 8QPDUN OO ORVH 8 y y 2 NOTE 7 ᯚ ᯛ ᯰ ᱭ 2SWLRQ 6OLGHVKRZ ᱥ 0 ᱥ ᱨ HOHWH LGH 2SWLRQ HVFULSWLRQ 6OLGHVKRZ y y y 0 DFNJURXQG 0XVLF y y 3C T K NOTE ᱨ 5RWDWH JFU EDFU GLFU KMFU y NOTE LW ...

Страница 33: ... 2 0XVLF ROGHU y NOTE 6HW YLGHR Q4 0 Q KM 6HW DXGLR Q 0 Q KD Listening to music 1 4 6 77 1 6 2 4 2 86 2 3 4 2 0XVLF LVW 2 4 ULYH 0 3 5 4 2 2 6 4 3KRWR LVW 3DJH ᯡ1R 0DUNHG 86 HYLFH UHH 6SDFH ULYH 7LWOH XUDWLRQ ᰧ 8S ROGHU ᯒ 0RYH ᯙ 3RSXS 0HQX ᱇ 0RYH 3DJH ᰠ 2SWLRQ ᱆ 0DUN LW XWWRQ HVFULSWLRQ 2 2 4 8 0 5 0HQX HVFULSWLRQ 3OD 4 3OD ZLWK 3KRWR 0DUN OO 8QPDUN OO ORVH 8 ...

Страница 34: ...7 XWWRQ HVFULSWLRQ ᰧ ᰦ 4 ᰨ 4 ᰪ ᰩ 8 3OD ZLWK 3KRWR ᰚ 1 5 6 9 1 2SWLRQ KK LGH 2 LW Q MENU options for music list 1 4 4 0 18 2 4 2 2 3 4 2 2 y 4 4 NOTE 6HW XGLR Q 0 Q KD y y 8 2 ᰳ 0XVLFV DG D D 3RNHU DFH PS ᰦ Time elapsed Duration File name NOTE ...

Страница 35: ... ENG ENGLISH CUSTOMIZING SETTINGS CUSTOMIZING TV SETTINGS The Main Menus 1 4 6 77 2C 2 4 2 2 3 4 2 2 4 7 11 3 785 8 2 7 0 237 21 2 1387 86 3 785 KM 6 8 2 KD 6 7 0 KJ 86 GJ 0 3 1387 GL 237 21 IF 2 IG 11 KH ...

Страница 36: ...H CUSTOMIZING SETTINGS Customizing Settings CHANNEL Settings 1 4 6 77 1 6 2 4 2 11 2 3 4 2 2 ᰳ 4 7 6HWWLQJ HVFULSWLRQ XWR 7XQLQJ GK 0DQXDO 7XQLQJ GK KDQQHO GLW GI OK Move 11 ؒ XWR 7XQLQJ ؒ 0DQXDO 7XQLQJ ؒ KDQQHO GLW ...

Страница 37: ...WWLQJ HVFULSWLRQ VSHFW 5DWLR GM 3LFWXUH L DUG 6 SHUW 3LFWXUH 0RGH y 3LFWXUH L DUG QHUJ VDYLQJ y 3LFWXUH L DUG 3LFWXUH 5HVHW 3LFWXUH 0RGH SHUW NOTE QHUJ 6DYLQJ y XWR 0D LPXP DFNOLJKW NOTE 2SWLRQ XWR XWR QWHOOLJHQW VHQVRU 2II 0LQLPXP 0HGLXP 0D LPXP 6FUHHQ RII K 4 OK Move 3 785 ᰚ 0 1 R G 0 1 2 W C 0 ...

Страница 38: ...VFULSWLRQ 3LFWXUH 0RGH 0RGH C 4 8 8 y QWHOOLJHQW 6HQVRU QHUJ VDYLQJ XWR NOTE Basic Image Options 6HWWLQJ HVFULSWLRQ DFNOLJKW y QHUJ VDYLQJ 2II 0LQLPXP 0HGLXP DFNOLJKW NOTE RQWUDVW ULJKWQHVV 6KDUSQHVV RORU 7LQW RORU 7HPSHUDWXUH GYDQFHG RQWURO 5HVHW ...

Страница 39: ...SETTINGS AUDIO Settings 1 4 6 77 1 6 2 4 2 8 2 2 3 4 2 2 ᰳ 4 7 6HWWLQJ HVFULSWLRQ XWR 9ROXPH OHDU 9RLFH DODQFH 6RXQG 0RGH 0RGH 6 C y 6 y QILQLWH 6XUURXQG NOTE 2SWLRQ C H E 6 3 6 79 6SHDNHU 8 OK Move 8 2 3 0 0 3 44 0 L R 4 1 50 13 ...

Страница 40: ...39 ENG ENGLISH CUSTOMIZING SETTINGS TIME Settings 1 4 6 77 1 6 2 4 2 7 0 2 3 4 2 2 ᰳ 4 7 6HWWLQJ HVFULSWLRQ ORFN 2II 7LPH 2Q 7LPH y G y NOTE 6OHHS 7LPHU OK Move 7 0 0 1 14 0 1 ...

Страница 41: ... OPTION Settings 1 4 6 77 1 6 2 4 2 237 21 2 3 4 2 2 ᰳ 4 7 6HWWLQJ HVFULSWLRQ DQJXDJH 2SWLRQ 8 QSXW DEHO 6 03 1 DSWLRQ 0RGH E I 8 E E E G 8 E G G K I 8 E G 8 E I E M LJLWDO 2SWLRQ 8 8 8 8 8 3 3 HPR 0RGH OK Move 237 21 4 5 0 4 467 8 4 0 9 ...

Страница 42: ...41 ENG ENGLISH CUSTOMIZING SETTINGS 6HWWLQJ HVFULSWLRQ QLWLDO 6HWWLQJ y 1 y F K G H NOTE 6HWWLQJ RPH 8VH 6WRUH HPR HPR 0RGH y NOTE ...

Страница 43: ... 2 4 2 2 2 3 4 2 2 ᰳ 4 7 6HWWLQJ HVFULSWLRQ RFN 6 VWHP 6HW 3DVVZRUG I 4 2 F F F F F K G H ORFN KDQQHO 3 OXH 0RYLH 5DWLQJ 3 4 4 5DWLQJ C C V 4C 4 V 4C EK 4 V EK V 0 EL 6 2 EL 2 EL 9 3 4 79 5DWLQJ KLOGUHQ 3 7 C 5DWLQJ G M L M L V M OK Move 2 0 0 13 0 13 0 8 0 50 4 0 ...

Страница 44: ...43 ENG ENGLISH CUSTOMIZING SETTINGS 6HWWLQJ HVFULSWLRQ 79 5DWLQJ HQHUDO 3 4 y NOTE 5DWLQJ C C 4C 4 EI 4 EI EL 4C EI 4C EI 8 8 4C EI 4C EI RZQORDGDEOH 5DWLQJ H y NOTE QSXW ORFN 3 ...

Страница 45: ...44 ENG ENGLISH MAKING CONNECTIONS MAKING CONNECTIONS 8 8 8 7 8 0 3 4 8 y y 8 y 8 NOTE ...

Страница 46: ...45 ENG ENGLISH MAKING CONNECTIONS Connection Overview 8 1 8 2 8 3 C HD Receiver DVD VCR USB PC Gaming device y y 8 6 7 NOTE ...

Страница 47: ... to a HD receiver DVD or VCR player HDMI Connection 0 LV WKH EHVW ZD WR FRQQHFW D GHYLFH 8 8 y 0 W y W EFDF NOTE DVD Blu Ray HD Cable Box HD STB 2 1 IN Choose any HDMI input port to connect It does not matter which port you use HDMI Not Provided ...

Страница 48: ...IO L MONOAUDIO COMPONENT IN AV IN R AUDIO VIDEO L R DVD Blu Ray HD Cable Box GREEN GREEN BLUE BLUE RED RED WHITE WHITE RED RED Not Provided Not Provided Component Connection 8 8 y y KHFN WR HQVXUH WKH FDEOH DUH PDWFKHG ZLWK WKH FRUUHVSRQGLQJ FRORU FRQQHFWLRQ NOTE ...

Страница 49: ...on 8 8 y 0 2 y KHFN WR HQVXUH WKH FDEOH DUH PDWFKHG ZLWK WKH FRUUHVSRQGLQJ FRORU FRQQHFWLRQ NOTE VIDEO MONO AUDIO L R VIDEO Y PB PR R L VIDEO AUDIO L MONOAUDIO COMPONENT IN AV IN R YELLOW BLUE BLUE YELLOW RED RED Not Provided VCR DVD Blu Ray HD Cable Box ...

Страница 50: ...49 ENG ENGLISH MAKING CONNECTIONS Connecting to a PC y 6 y y 4 4 4 0 y 6 y NOTE HDMI Connection PC 2 1 IN Choose any HDMI input port to connect It does not matter which port you use HDMI Not Provided ...

Страница 51: ...50 ENG ENGLISH MAKING CONNECTIONS Connecting to a USB 0 3 0 3 8 0 3 USB IN ...

Страница 52: ...3 2 4 21 y 4 21 y 4 21 y 4 21 NOTE Activating and Using the SIMPLINK menus 1 4 6 03 1 4 21 2 4 2 2Q 3 4 2 2 13 84 98 0 ᯓ 3 98 91 ᯓ 988 ᯧ 13 ᯓ ᯐ 0RYH ᯑ KDQJH HYLFH ᯙ 6HOHFW 1 2 3 4 5 1R HVFULSWLRQ 1 2 4 3 4 5 0 4 4 2 2 ᰦ ᰧ ᰨ ᰪ ᰩ 4 4 6 4 21 y 1387 4 21 y NOTE ...

Страница 53: ... ENG ENGLISH MAINTENANCE MAINTENANCE 0 8 Cleaning Your TV y y CAUTION Screen frame cabinet and stand y y 8 7 y 6 CAUTION Power cord Preventing Image burn or Burn in on your TV screen y 8 y I K 8 y 8 G E 4 ...

Страница 54: ...53 ENG ENGLISH TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING General 3UREOHP 5HVROXWLRQ y y y y 2 y y y y KF 8 y Q Q 8 y y Q Q y EH Audio 3UREOHP 5HVROXWLRQ 2 y 4 92 y 087 y y 2 y 3 0 y ...

Страница 55: ...54 ENG ENGLISH TROUBLESHOOTING Video 3UREOHP 5HVROXWLRQ 6 y y 1 y y y y 4 8 8 0 8 8 y 2 y y 1387 3 y 8 y y 4 y 6 6 8 y y y y ...

Страница 56: ...K I GJ H 4 E D EDF 4 6 EFF GIF Z HF MF 02 6 6 6 8 6 6 8 8 8 LJH F 8 HMD F 8 GFL F KE G 8 GG K 8 D E JEK F 8 MKJ F 8 GMH F KH J 8 GH E 8 EF I LJH F 8 HFI F 8 LK H KE G 8 EJ D 8 G D JEK F 8 HLE F 8 LL I KH J 8 GG I 8 K F J G GF G EG D GD G D E EL D EE E GI I 4 4 6 EFF GIF Z HF MF EFF GIF Z HF MF 02 6 6 6 8 8 8 EFEJ F 8 MJD F 8 GMH F IF E 8 GL I 8 EF I EFEJ F 8 MKE F 8 LM H IF E 8 GI D 8 K F EH E KK ...

Страница 57: ...K F 8 KLM F 8 EKJ H GF H 8 EI D 8 H I MGL F 8 IIG F 8 EMG F GI M 8 EL I 8 M K HGK F 8 KKJ F 8 KE M GF H 8 EK K 8 E G MGL F 8 IFG F 8 KF E GI M 8 EH D 8 E E K H L L I H J J K G L F I G J G 4 4 6 EFF GIF Z HF MF EFF GIF Z HF MF 02 6 6 6 8 8 8 LHH F 8 HKF F 8 GKD D GJ L 8 GF D 8 J I LHH F 8 ILJ F 8 IH D GJ L 8 ED D 8 E D D J EJ M D E EL D 4 4 6 EFF GIF Z HF MF ...

Страница 58: ...LGF8IDF KE IL KE HF HJ JI MF FF EGDF8LGF II JM IH FF HJ JI MF FF EJGF8EFDF KK LG KK LH HJ JI MF FF EJGF8EFDF GM JL GL FF KK LE KK LH ML IKG ML HF GK JLM GI FF GJ JL KF FF HJ JI MF FF Component port connecting information 43 4 43 4 3 4 4 Component supported mode 5HVROXWLRQ RUL RQWDO UHTXHQF 9HUWLFDO UHTXHQF LGF8IDF EH LK EH LK HJ JI MF FF LGF8IDF KE IL KE HF HJ JI MF FF EGDF8LGF II JM IH FF HJ JI M...

Страница 59: ...5 20 3 M IK 2C 3 F3 240 3 I 4 2 4 EF EJ 2 1 F J 3 I 3 H 4 4 E 31 3 FJ 0 3 H E FG N 3 FK 3 3 4 2 2 E E FF N 3 FE 3 E 3 I 4 2 2 G G IF A 3 IE Y 3 FL 3 E E FM 3 II 1 3 G G GD ᰳ 3 LJ 3 J K K JH 2 C 2C 3 L 4 21 3 LM I K I K 2 3 KF 3 LL EM J EM J LG 3 LE C 2 3 MK 3 ME 3 0 3 3E Q 3 3F X 3 3 3 D XX 3 D WW 3 ...

Страница 60: ...mand reference list 200 1 200 1 7 H DGHFLPDO 200 1 200 1 7 H DGHFLPDO FE 4 FF FE EI FF MI FG 8 ME EH 3 FF MI FK ME EM 3 FF MI FH FF FE EL 8 FF MI FD 3 FF MI ED 6 MG FJ FF MI EJ MG EF FF MI GF FF FE EE FF MI GE 1 MG EG FF FE GG 3 FF MI EK FF FE 200 1 200 1 7 H DGHFLPDO 7 H DGHFLPDO 7 H DGHFLPDO 7 H DGHFLPDO 7 H DGHFLPDO 7 H DGHFLPDO GK ...

Страница 61: ...Receiving protocol Transmission RPPDQG RPPDQG 6HW DWD U E 8 G EZ JJ F7 EZ JJ 8 F8FZ F8MK 7 F8F 7 F8GF 7 T OK Acknowledgement RPPDQG 6HW 2 DWD 1 4 T T G 0 0 EF F7 7 0 F 8 7 7 1 0 Error Acknowledgement RPPDQG 6HW 1 DWD 1 E G 2 K T T G 0 0 EF F7 7 0 F 8 7 7 2C 0 ...

Страница 62: ...I K FJ R FG EM J EF E FI _ FM E EM 1 2C 8 6FUHHQ 0XWH RPPDQG N G FF 4 FE 4 EF 1 2C 8 T 3 9ROXPH 0XWH RPPDQG N H 0 FF FE 1 2C 8 9ROXPH RQWURO RPPDQG N I FF Z 8 MI T 8 T 1 2C 8 RQWUDVW RPPDQG N J 4 0 FF Z 8 MI T 8 T 1 2C 8 ULJKWQHVV RPPDQG N K 4 0 FF Z 8 MI T 8 T 1 2C 8 RORU RPPDQG N L 4 0 FF Z 8 MI T 8 T 1 2C 8 7LQW RPPDQG N M 4 0 FF Z C MI T 8 T 1 2C 8 6KDUSQHVV RPPDQG N N 4 0 FF Z 8 MI T 8 T 1 2C...

Страница 63: ...Z 8 MI T 8 T 1 2C 8 DVV RPPDQG N V 0 FF Z 8 MI T 8 T 1 2C 8 DODQFH RPPDQG N W 0 FF Z 8 MI T 8 T 1 2C 8 RORU 7HPSHUDWXUH RPPDQG X 4 0 8 FF Z 8 MI T 8 T 1 2C 8 QHUJ 6DYLQJ RPPDQG M T 6 FF FE FG FK 8 FI FH 6 1 2C 8 XWR RQILJXUDWLRQ RPPDQG M X C3 4 FE 1 2C 8 KDQQHO GG HO RPPDQG P E FF FE 1 2C 8 H RPPDQG P F 1 2C 8 4 DFNOLJKW RPPDQG P J FF Z 8 MI T 8 T 1 2C 8 ...

Страница 64: ...NAL CONTROL DEVICE SETUP T 0DLQ 6XE 3LFWXUH 7ZR 2QH 3DUW KDQQHO 8VLQJ 3K VLFDO KDQQHO 5HVHUYHG 6WHS F F F 0 8 F F F F 2 E E E 2 0 8 F F F E 2 8 F F E F 8 F F E E 8 F E F F 8 F E F E 8 F E E F 8 F E E E 8 8 8 8 8 8 E E E E ...

Страница 65: ...64 ENG ENGLISH OPEN SOURCE LICENSE OPEN SOURCE LICENSE Open source software notice 4 C LFHQVH RPSRQHQW 8 8 R4 C H 8 9 3 8 H C C K 4 LFHQVH RPSRQHQW C20 C4 G F 8 G M 8 G C20 C4 G E 3 4 E E 8 ...

Страница 66: ... OPEN SOURCE LICENSE 18 1 5 38 16 G R EJJE EJDJ EJJE HE 3 FGEEF EKFE 0 3UHDPEOH 3 C20 C 4 C 4 7 C20 C 4 C 4 A 8 E G 7 7 7 7 506 1 21 7 216 25 23 1 675 87 21 1 02 7 21 F C 4 4 4 4 4 A 4 4 4 4 4 E 4 7 A A 4 4 8 G 4 4 E ...

Страница 67: ...66 ENG ENGLISH OPEN SOURCE LICENSE 4 8 4 4 6 6 4 3 4 8 A 8 4 4 4 4 K 4 G 8 E G E G A E G A 8 8 8 8 8 8 8 6 I 4 8 8 4 H 6 4 4 4 4 M 4 4 4 7 8 L 6 8 ...

Страница 68: ... 0 2C 30 2 4 2 2 3 2 2 4 0 40 4 2 1 50 2 4 2 4 C 0 0 4 C 4 0 0 2 2C 4 2 EG 2 2 2 02 50 3 44 3 C 2 2C 2 4 C 2 4 2 30 4 C 4 3 3 3 0 C 2 0 2C 2 C 2 4 2 2 2 50 2 C 2C 0 0 2 3 0 4 C 2 0 2C 30 2 3 2C 2 2 0 0 2 3 0 4 0 4 C 4 2 4 C 2 0 4 3 2 4 3 0 C 1 2 7 506 1 21 7 216 18 HVVHU HQHUDO 3XEOLF LFHQVH G E EJJJ EJJE EJJJ HJ 4 KKF 3 FGEEE EKFL 0 C4 C20 4 G G E 3UHDPEOH 3 C20 C 4 ...

Страница 69: ...68 ENG ENGLISH OPEN SOURCE LICENSE C 4 C 4 8 C 4 A A A 8 E G 7 8 C20 C20 C 4 C20 C 4 6 C 4 C 4 C 4 8 C 4 7 C 4 C 4 8 6 C 4 8 C20 C20 C20 8 C 4 7 4 7 506 1 21 7 216 25 23 1 675 87 21 1 02 7 21 F C 4 ...

Страница 70: ...69 ENG ENGLISH OPEN SOURCE LICENSE 8 A E 7 A A 8 G E 8 6 G 6 6 6 6 3 8 A 8 K C20 C 4 C20 C 4 G G C20 C 4 C20 C 4 6 I G 8 E G ...

Страница 71: ...70 ENG ENGLISH OPEN SOURCE LICENSE E G 6 6 H 8 8 M 8 8 M M 8 M M 8 7 8 E G A 8 8 0 E 7 8 G M 6 8 6 8 8 8 8 6 8 L ...

Страница 72: ...71 ENG ENGLISH OPEN SOURCE LICENSE C 8 D 8 8 J 6 EF 7 8 EE 6 8 6 8 A A 6 EG 8 8 8 EK C 4 EI A 8 12 55 17 EH 3 0 3 2 C 2 2 3 9 2 4 3 44 3 9 4 2 2 2C 4 C 2 4 4 3 0 2 2 1 2 94 4 2 0 2C 30 2 4 2 ...

Страница 73: ... 3 0 3 2 0 2C 30 2 3 2C 2 2 0 0 2 3 0 4 0 3 4 2 2 0 4 3 2 4 3 0 C 1 2 7 506 1 21 7 216 RZ WR SSO 7KHVH 7HUPV WR RXU 1HZ LEUDULHV C 4 8 A b 7 d b d b d A C20 C 4 A G E 0 2 2 A 2 3 2 4 0 40 4 C20 C 4 C20 C 4 A HJ 4 KKF 3 FGEEE EKFL 0 A f 7 R E EJJF 4 7 g 0R LOOD 3XEOLF LFHQVH 03 HILQLWLRQV RPPHUFLDO 8VH RQWULEXWRU RQWULEXWRU 9HUVLRQ RYHUHG RGH OHFWURQLF LVWULEXWLRQ 0HFKDQLVP HFXWDEOH ...

Страница 74: ...NSE QLWLDO HYHORSHU 6 8 DUJHU RUN LFHQVH LFHQVDEOH 8 8 6 6 0RGLILFDWLRQV 2ULJLQDO RGH 6 8 3DWHQW ODLPV 6 6RXUFH RGH 8 7 RX RU RXU 8 M E 77 77 HFY 6RXUFH RGH LFHQVH 7KH QLWLDO HYHORSHU UDQW 8 A 4 G E 2 G E E A G A K RQWULEXWRU UDQW 8 ...

Страница 75: ...G A K 8 A I 4 LVWULEXWLRQ 2EOLJDWLRQV SSOLFDWLRQ RI LFHQVH G G M E 7 K H YDLODELOLW RI 6RXUFH RGH 8 8 A EG 8 M 6 HVFULSWLRQ RI 0RGLILFDWLRQV 8 QWHOOHFWXDO 3URSHUW 0DWWHUV D 7KLUG 3DUW ODLPV 7 6 8 G E G G 8 C 77 K G C E RQWULEXWRU 3 V 7 4 C F 5HSUHVHQWDWLRQV 8 K I 7 7 ...

Страница 76: ...9HUVLRQV 8 6 K E K H K G 8 7 8 8 7 8 DUJHU RUNV 6 QDELOLW WR RPSO XH WR 6WDWXWH RU 5HJXODWLRQ 8 8 A C K I 8 8 SSOLFDWLRQ RI WKLV LFHQVH 8 9HUVLRQV RI WKH LFHQVH 1HZ 9HUVLRQV 2 72 77 IIHFW RI 1HZ 9HUVLRQV 6 2 2 2 HULYDWLYH RUNV 7 77 7 4 77 7 4 77 72 77 4 724 77 8 4 2 4 8 6 0 5 2 55 17 ...

Страница 77: ... G 4 D K 4 4 7 4 G E G G D I D E D G 8 0 7 7 21 2 7 81 5 12 5 8067 1 6 1 81 5 12 7 25 7 5 7257 1 8 1 1 1 2175 7 25 27 5 6 6 28 7 1 7 9 23 5 1 27 5 2175 8725 25 1 675 8725 2 29 5 2 25 1 6833 5 2 1 2 68 3 57 6 72 1 3 5621 25 1 1 5 7 63 1 17 25 216 48 17 0 6 2 1 5 7 5 1 8 1 7 287 0 7 7 21 0 6 25 266 2 22 25 67233 20387 5 85 25 0 81 7 21 25 1 1 27 5 200 5 0 6 25 266 6 9 1 68 3 57 6 9 1 1 250 2 7 3266 ...

Страница 78: ... LICENSE 7 8 0 2 C 8 8 5 63216 7 25 06 6 2 08 7 3 16 2 4 8 7 0R LOOD 3XEOLF LFHQVH ff 4 E E A 8 4 0 2 2 1 2 8 4 4 6 4 2 8 8 8 8 8 8 2SHQ66 LFHQVH EJJD GFFD 4 E G K 4 I 4 j H 4 4 M 4 4 3 4 R ff 77 2 2 94 4 2 2 0 2C 30 2 4 2 2 3 2 ...

Страница 79: ...6 HD LFHQVH EJJH EJJD j j 2 I A 8 j 7 8 8 E G K j 7 I j 4 3 02C ff 77 2 2 94 4 2 2 0 2C 30 2 4 2 2 3 2 2 4 0 40 4 2 2 2 0 2 30 3 3 2 2 2 2 4 9 4 2 50 2 C 2 0 2C 30 2 4 0 2 03 0 C A 0 4 A 30 2 2 04 2 0 2 2 2 3 2 2 3 2 0 2C 2 C C 2 2C 2 2 0 0 2 4 3 0 C C20 4 0 7 OLFHQVH EJJM GFEF b j 88 d 4 4 0 2 2 1 2 94 4 2 0 2C 30 2 2 2 3 2 4 0 40 4 2 2 2 2 2C 2 4 C 2 2 2 0 4 C 3 3 2 C 3 2 2 2 2 2C 0 2 22 2 0 2C ...

Страница 80: ...C 3 3 2 C 3 2 2 2 2 2C 0 2 22 2 0 2C 2 8 SDW OLFHQVH b0 8 d b j d b j d EJJD EJJJ GFFF GFFE GFFG GFFK GFFI GFFH GFFM 8 4 4 0 2 2 1 2 94 4 2 0 2C 30 2 2 2 3 2 4 0 40 4 2 2 2 2 2C 2 2 2 2 0 4 C 3 3 2 C 3 2 2 2 2 2C 0 2 22 2 0 2C 2 7KH UHH7 SH 3URMHFW 16 EJJM GFFG GFFM mmmmmmmmmmmm 4 A 4 8 3 RC R4 C C 6 7 f 7 f 7 f 7 ...

Страница 81: ...HILQLWLRQV f 7 f 4 7 f 7 f 4 7 f 7 f 7 7 f 7 f 8 7 f 7 4 4 EJJM GFFF 8 1R DUUDQW 4 4 R 4 f 7 0 2 2 1 2 94 4 2 0 2C 30 2 2 2 3 2 2 4 0 40 4 2 2 2 2 0 4 C 3 3 2 C 0 3 0 2 3 0 4 4 R 5HGLVWULEXWLRQ 8 4 A 8 f 9 7 A 0 7 4 GYHUWLVLQJ 2 6 f 4 7 f 7 f 7 f 7 6 4 4 RQWDFWV j 7 j ...

Страница 82: ...ESQJ RS ULJKW F OHQQ 5DQGHUV 3HKUVRQ F JM EJJM EJJL F DD EJJH EJJM C C IG y 0G FKHFNVXP RS ULJKW ODGGLQ QWHUSULVHV y OLE RS ULJKW HDQ ORXS DLOO DQG 0DUN GOHU 7 8 4 E A 6 G K R C QHW OLFHQVH EJJH GFFE 3 4 4 0 2 2 1 2 94 4 2 0 2C 30 2 2 2 3 2 4 0 40 4 2 2 2 2 2C 2 4 C 2 2 2 4 C 2 0 2 2 3 3 2 2 4 2 2 50 2 C 2 C 0 2C 0 4 2 2 2 2 2 C C 2 0 2 2C 0 2 22 2 0 4 2 8 ...

Страница 83: ...2 0 2C 30 2 4 2 2 3 2 2 4 0 40 4 2 2 2 4 C 2 2 30 3 3 2 2 2 2 4 9 4 2 50 2 C 2 0 2C 30 2 4 0 2 03 0 C A 0 4 A 30 2 2 04 2 0 2 2 2 3 2 2 3 2 0 2C 2 C C 2 2C 2 2 0 0 2 4 3 0 C VVO GFFM GFFD GFFJ 4 3 b d E G K 2 4 9 4 3 4 C 2 2 30 2 2 94 4 2 2 0 2C 30 2 4 2 2 3 2 2 4 0 40 4 2 2 2 4 C 2 2 30 3 3 2 2 2 2 4 9 4 2 50 2 C 2 0 2C 30 2 4 0 2 03 0 C A 0 4 A 30 2 2 04 2 0 2 2 2 3 2 2 3 2 0 2C 2 C C 2 2C 2 2 0...

Страница 84: ...X 8VH RXU ODW 3DQHO LVSOD RQJUDWXODWLRQV RQ RXU SXUFKDVH V RX HQMR RXU QHZ SURGXFW SOHDVH NHHS WKHVH VDIHW WLSV LQ PLQG 7 668 y 8 7 y 7 6 0 18 85 5 5 6 y 781 172 6 7 y 2 7 y y 7 y 7 y 8 y 02817 1 28 72 02817 285 7 3 1 63 6 y 0 0 y y y y 6 ...

Страница 85: ...umer User USA Commercial User CANADA Register your product Online LG Customer Information Center For inquires or comments visit www lg com or call www lg com This product qualiﬁes for ENERGY STAR in the factory default Home Use setting Changing the factory default settings or enabling other features may increase power consumption that could exceed the limits necessary to quality for ENERGY STAR ...

Страница 86: ...e used with this System Canadian DOC Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada CE Conformity Notice for Europe Products with the CE Marking comply with the EMC Directive 89 336 EEC and LOW VOLTAGE Directi...

Страница 87: ...one or more stages The length of time to reactivate the system unit shall be reasonable for the user Labelled products must meet strict environmental demands for example in respect of the reduction of electrical and magnetical fields as well as work load and visual ergonomics Below you will find a brief summary of the ecological requirements met by this product The complete ecological criteria doc...

Страница 88: ...ty Emissions Electromagnetic fields Noise emissions Ecology The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14 001 Restrictions on chlorinated and brominated flame retardants and polymers heavy metals such as cadmium mercury and lead The requirements included in this label have been developed by TCO Developme...

Страница 89: ...ser Recyclingprogramm erfahren möchten wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen LG Händler oder einen Unternehmensvertreter von LG Wir richten unsere Firmenpolitik auf eine sauberere Umwelt hin aus indem wir umweltspezifische Aspekte als wichtigen Punkt in die Weiterentwicklung unseres Unternehmens einfließen lassen Zusätzliche Informationen über unsere grüne Firmenpolitik erhalten Sie auf unserer W...

Страница 90: ...limpio de LG en 1994 y este ideal ha servido para guiar nuestros principios empresariales desde entonces La Declaración es la base que nos ha permitido llevar a cabo tareas que respetan el medio ambiente siempre teniendo en cuenta aspectos sociales económicos y medioambientales Promocionamos actividades orientadas a la conservación del medio ambiente y desarrollamos nuestros productos específicame...

Страница 91: ...houden bij het ontwikkelen onze producten specifiek rekening met de milieuvriendelijkheid van onze producten Wij minimaliseren het gebruik van schadelijke stoffen in onze producten Er wordt bijvoorbeeld geen cadmium verwerkt in onze monitors Nederlands Informatie met betrekking tot recycling Deze monitor bevat materialen die schadelijk zouden kunnen zijn voor het milieu Het is belangrijk dat deze ...

Страница 92: ...ÏÔÓÌÂÌÚ Û ÛÚ ÚÓ Ë ÌÓ ËÒÔÓÎ ÁÓ Ì Ë ÛÚËÎËÁË Ó Ì ÚÓ ÂÏˇ Í Í Â Ì Â Â ÂÒÚ Ë ÚˇÊÂÎ Â ÏÂÚ ÎÎ Û ÛÚ Ó ÓÚ Ì Ò ÔÓÏÓ ÍÓÎÓ Ë ÂÒÍË Ô ËÂÏÎÂÏÓ Ó ÏÂÚÓ ÓÎÂÂ ÔÓ Ó ÌÓÈ ËÌÙÓ Ï ˆËÂÈ ÔÓ Ì ÂÈ Ô Ó ÏÏÂ ÛÚËÎËÁ ˆËË ÓÚıÓ Ó Ó ÈÚÂÒ Í ÏÂÒÚÌÓÏÛ ÔÓÒÚ ËÍÛ ËÎË Ô Â ÒÚ ËÚÂÎ ÍÓ ÔÓ ˆËË LG Ã Ó ËÂÌÚË ÛÂÏÒˇ Ì Ó ÂÒÔÂ ÂÌËÂ ÍÓÎÓ Ë ÂÒÍÓÈ ÂÁÓÔ ÒÌÓÒÚË ÒÚ ˇ ÒÂ Â ˆÂÎ ÎÓ Î ÌÛ Á ËÚÛ ÓÍ ÛÊ ÂÈ Ò Â ƒÓÔÓÎÌËÚÂÎ ÌÛ ËÌÙÓ Ï ˆË Ó Ì ÂÈ ÔÓÎËÚËÍÂ ÔÓ Óı ÌÂ ÓÍ ÛÊ...

Страница 93: ...geven met het huishoudelijk afval maar moeten worden ingeleverd bij speciale inzamelingspunten die door de lokale of landelijke overheid zijn aangewezen 3 De correcte verwijdering van uw oude toestel helpt negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid voorkomen Smaltimento delle apparecchiature obsolete Kassering av din gamla apparat Uw oude toestel wegdoen 1 Ce symbole représenta...

Страница 94: ...saat ottamalla yhteyden paikallisiin viranomaisiin kierrätyskeskukseen tai myymälään josta ostit laitteen 1 Når der er et tegn med et kryds over en skraldespand betyder det at produktet er omfattet af EU direktiv 2002 96 EC 2 Alle elektriske og elektroniske produkter skal smides ud et andet sted end gennem den kommunale affaldsordning ved hjælp af specielle indsamlingsfaciliteter der er organisere...

Страница 95: ...Regulatory Information cont 10 Portuguese Slovak Czech Croatian Hungarian Polish ...

Страница 96: ...Regulatory Information cont 11 Estonian Latvian Lithuanian ...

Результаты поиска

Содержание 22LS3500

Отзывы:

Похожие инструкции для 22LS3500

Бренды по названию

Популярные бренды

LG 22LS3500, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 22LS3500

Отзывы:

Похожие инструкции для 22LS3500

Бренды по названию

Популярные бренды