B-6
MAKING CONNECTIONS
Română
1. C
onectaţi cablul antenei la portul de intrare al
antenei de pe televizor.
2. C
onectaţi mufa transformatorului CC la
mufa de
alimentare de pe televizor.
3. C
onectaţi mai întâi cablul de alimentare la
t
ransformatorul CC, apoi conectaţi cablul de
alimentare la priza de alimentare din perete.
ATENŢIE
y
Asiguraţi-vă că aţi conectat televizorul la transforma
-
torul CC înainte de a conecta ştecherul televizorului
la priza de perete.
Български
1.
Свържете кабела на антената към входа за
антена на телевизора.
2.
Включете щепсела на DC aдаптера в жака
на
захранването на телевизора.
3.
Свържете захранващия кабел първо
с
DC
адаптера и след това поставете
захранващия
кабел в стенния контакт.
ВНИМАНИЕ
y
Преди да включите щепсела на захранващия
кабел на телевизора в електрически контакт на
стената, непременно свържете телевизора с DC
адаптера.
Eesti
1. Ühendage antennikaabel teleri antenniporti.
2. Ühendage DC-adapter teleri toitepessa.
3. Ühendage toitejuhe esmalt DC-adapteri ja seejärel
seinapistikupesaga.
ETTEVAATUST
y
Veenduge, et te ühendate teleri DCadapteriga
enne, kui ühendate teleri pistiku seinapistiku-
pessa.
Lietuvių k.
1. A
ntenos kabelį įjunkite į antenos įvesties jungtį
televizoriuje.
2. P
rijunkite DC adapterio kištuką prie maitinimo
į
vesties lizdo televizoriuje.
3. P
irmiausia prijunkite maitinimo laidą prie DC
a
dapterio, tada įjunkite maitinimo laidą į sieninį
e
lektros lizdą.
DĖMESIO
y
Prieš įjungdami televizoriaus maitinimo kištuką į
sieninį elektros lizdą, nepamirškite DC maitinimo
adapterį prijungti prie televizoriaus.
Latviešu
1. Pievienojiet antenas kabeli televizora antenas ieejas
portam.
2. P
ievienojiet līdzstrāvas adapteri televizora
s
trāvas
ieejas ligzdai.
3. V
ispirms elektrības vada vienu galu
pievienojiet
līdzstrāvas adapterim un pēc tam
t
ā otru galu
iespraudiet sienas kontaktligzdā.
UZMANĪBU!
y
Pirms televizora kontaktdakšas iespraušanas
sienas kontaktligzdā pārliecinieties, ka televi
-
zors ir pieslēgts līdzstrāvas adapterim.
Srpski
1. P
riključite kabl antene na ulazni port antene
na
televizoru
2. P
riključite DC adapter u ulazni priključak za
napajanje na televizoru.
3. P
rvo priključite kabl za napajanje na DC
adapter, a
zatim u zidnu utičnicu.
OPREZ
y
Televizor obavezno priključite na DC adap
-
ter pre no što utikač za napajanje televizora
priključite u zidnu utičnicu.
Hrvatski
1. U
ključite antenski kabel u antenski ulaz na
televizoru.
2. U
ključite DC adapter u priključak za napajanje
na
televizoru.
3. K
abel za napajanje najprije uključite u DC
adapter,
a zatim u zidnu utičnicu.
OPREZ
y
Televizor obavezno priključite na adapter za
istosmjernu struju prije no što utikač za napa
-
janje televizora uključite u strujnu utičnicu.
Shqip
1. Lidhni kabllon e antenës me portën hyrëse të
antenës në televizor.
2. Lidhni spinën e ushqyesit me folenë e energjisë në
televizor.
3. Lidhni fillimisht kordonin elektrik me ushqyesin dhe
pastaj futeni kordonin në prizë.
KUJDES
y
Sigurohuni ta lidhni televizorin me ushqyesin
përpara lidhjes së spinës elektrike të televizorit
me prizën.
