LG 22LN45 Series Скачать руководство пользователя страница 172

Страница: 172 / 185

GP2

ger

ꕢ

Digitaler Rundfunkempfang ist nicht möglich, obwohl das Kabel

angeschlossen ist.

•

Wenden Sie sich an Ihren Kabelnetzbetreiber, von dem Sie Kabelfernsehen

beziehen und/oder das Signal empfangen, um die Sache zu prüfen. (Je nach

Abonnement kann es sein, dass digitale Rundfunkübertragung nicht unterstützt

wird.)

ꕢ Wenn das Gerät an eine HDMIⓇ-Quelle angeschlossen wird, ist die

Anzeige inaktiv oder undeutlich.

• Überprüfen Sie die Spezifikationen des HDMIⓇ-Kabels. Falls Ihr HDMIⓇ-Kabel

nicht originär ist, kann es ein, dass Bilder auftauchen und verblassen oder nicht

ordnungsgemäß angezeigt werden.

•

Überzeugen Sie sich, dass alle Kabel sicher angeschlossen sind. Wenn

Anschlüsse nicht richtig hergestellt sind, werden Bilder möglicherweise nicht

ordnungsgemäß angezeigt.

ꕢ

Funktioniert nicht mit einem USB-Speichergerät.

•

Überprüfen Sie, dass das USB-Kabel Version 2.0 oder höher unterstützt.

Содержание 22LN45 Series

Страница 1: ...Ger Fra Ita Spa Por Ned Gr Slo 9 182 mm x 257 mm B5 1 Color Black 1 Color Black Coted Snow white paper 150 g Uncoted wood free paper 60 g Off set Perfect binding 220 3 Origin Notification Printed in Mexico Printed in Egypt 3 Stock Paper Cover Printed in Mexico Printed in Poland Printed in Kazakhstan Printed in Brazil 5 Bindery 6 Language 7 Number of pages Model name 2nd 3rd Suffix Brand name Produ...

Страница 2: ...ont EN 2 20 Front GE 2 20 Front FR 2 20 Front IT 2 22 23 Blank Pagination sheet 1301 REV00 Revision number Total pages 220 pages Part number MFL67707903 Front SP 2 20 Front PO 2 20 Front DU 2 20 Front GR 2 20 Front SL 2 20 ...

Страница 3: ...Back Cover B 1 B 2 B 30 B 31 Revision number 1301 REV00 Total pages 220 pages Part number MFL67707903 ...

Страница 4: ...WNER S MANUAL LED TV Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference P NO MFL67707903 1301 REV00 Printed in Korea LN45 LG LED TV applies LCD screen with LED backlights ...

Страница 5: ...nds Ελληνικά Slovenščina B 1 MAKING CONNECTIONS B 1 Antenna connection B 3 Satellite dish connection B 4 Adapter connection B 6 HDMI connection B 8 HDMI to DVI connection B 10 MHL connection B 13 RGB connection B 14 Component connection B 15 Composite connection B 16 Euro Scart connection B 19 USB connection B 20 CI module connection B 22 Headphone connection B 29 SPECIFICATIONS COMMON COMMON LANG...

Страница 6: ...lat surface to protect the screen from scratches 22 24 26 28 29LN45 Setting up the TV Image shown may differ from your TV Attaching the stand Detaching the Stand 1 Stand Base 2 2 1 Stand Base 22 24 26 28 29LN45 NOTE y y When Detaching the stand from TV Detach the stand with lifting up the lever in the direction of the arrow ...

Страница 7: ...THE TV Tidying cables Gather and bind the cables with the cable holder CAUTION y y Do not move the TV by holding the cable holder as the cable holders may break and injuries and damage to the TV may occur Cable Holder ...

Страница 8: ...Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference www lg com OWNER S MANUAL LED TV LG LED TV applies LCD screen with LED backlights ...

Страница 9: ...TERTAINMENT 18 Wired Network Connection 18 Network setting 19 USING THE USER GUIDE 20 MAINTENANCE 20 Cleaning your TV 20 Screen frame cabinet and stand 20 Power cord 20 TROUBLESHOOTING WARNING y y If you ignore the warning message you may be seriously injured or there is a possibility of accident or death CAUTION y y If you ignore the caution message you may be slightly injured or the product may ...

Страница 10: ...VOD section in your device setup menu Go to vod divx com for more information on how to complete your registration DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p including premium content DivX DivX Certified and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license Covered by one or more of the following U S patents 7 295 673 7 460 668 7 515 710 7 519...

Страница 11: ...nds Additionally if the cord pin is wet or covered with dust dry the power plug completely or wipe dust off You may be electrocuted due to excess moisture y y Make sure to connect the power cable to the grounded current Except for devices which are not grounded You may be electrocuted or injured y y Insert the power cable completely into wall socket If the power cable is not inserted completely in...

Страница 12: ... Wall Socket while it is connected to the input terminal on the wall Additionally do not touch the power cable right after plugging into the wall input terminal You may be electrocuted Depending on model y y Do not put or store inflammable substances near the product There is a danger of combustion explosion or fire due to careless handling of the inflammable substances y y Do not drop metallic ob...

Страница 13: ...been impacted by shock The product has been damaged Foreign objects have entered the product The product produced smoke or a strange smell This may result in fire or electric shock y y If you don t intend to use the product for a long time unplug the power cable from the product Covering dust can cause a fire or insulation deterioration can cause electric leakage electric shock or fire y y Apparat...

Страница 14: ...ments accessories specified by the manufacturer y y When installing the antenna consult with a qualified service technician If not installed by a qualified technician this may create a fire hazard or an electric shock hazard y y We recommend that you maintain a distance of at least 2 to 7 times the diagonal screen size when watching TV If you watch TV for a long period of time this may cause blurr...

Страница 15: ... being twisted kinked pinched closed in a door or walked upon Pay particular attention to plugs wall outlets and the point where the cord exits the appliance y y Do not press strongly upon the panel with a hand or sharp object such as nail pencil or pen or make a scratch on it y y Avoid touching the screen or holding your finger s against it for long periods of time Doing so may produce some tempo...

Страница 16: ...erent brightness and colour of the panel depending on your viewing position left right top down This phenomenon occurs due to the characteristic of the panel It is not related with the product performance and it is not malfunction y y Displaying a still image e g broadcasting channel logo on screen menu scene from a video game for a prolonged time may cause damage to the screen resulting in retent...

Страница 17: ...k connection is available You can use the TV network functions only when the network connection is made Depending on model ASSEMBLING AND PREPARING Unpacking Check your product box for the following items If there are any missing accessories contact the local dealer where you purchased your product The illustrations in this manual may differ from the actual product and item CAUTION y y Do not use ...

Страница 18: ...AND PREPARING or Remote control batteries AAA See p 17 Owner s manual Cable holder See p A 4 Power Cord See p B 4 AC DC Adaptor See p B 4 AC DC Adaptor Depending on model See p B 4 Stand Base See p A 3 Depending on model country ...

Страница 19: ...vel OK ꔉ Selects the highlighted menu option or confirms an input SETTINGS Accesses the main menu or saves your input and exits the menus INPUT Changes the input source I Turns the power on or off 1 All of the buttons are touch sensitive and can be operated through simple touch with your finger Remote Control Sensor Touch Buttons1 Screen Speakers ...

Страница 20: ...Before moving or lifting the TV disconnect the power cord and all cables y y When holding the TV the screen should face away from you to avoid damage y y Hold the top and bottom of the TV frame firmly Make sure not to hold the transparent part speaker or speaker grill area y y When transporting a large TV there should be at least 2 people y y When transporting the TV by hand hold the TV as shown i...

Страница 21: ...e eye bolts or TV brackets and bolts on the back of the TV If there are bolts inserted at the eye bolts position remove the bolts first 2 Mount the wall brackets with the bolts to the wall Match the location of the wall bracket and the eye bolts on the rear of the TV 3 Connect the eye bolts and wall brackets tightly with a sturdy rope Make sure to keep the rope horizontal with the flat surface CAU...

Страница 22: ...all mount bracket at the rear of the TV carefully and install the wall mount bracket on a solid wall perpendicular to the floor When you attach the TV to other building materials please contact qualified personnel LG recommends that wall mounting be performed by a qualified professional installer 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Make sure to use screws and wall mount bracket that meet the VESA standard Sta...

Страница 23: ... your warranty y y Use the screws and wall mounts that meet the VESA standard Any damages or injuries by misuse or using an improper accessory are not covered by the warranty NOTE y y Use the screws that are listed on the VESA standard screw specifications y y The wall mount kit includes an installation manual and necessary parts y y The wall mount bracket is not provided You can obtain additional...

Страница 24: ...e Changes the input source Number buttons Enters numbers Accesses the saved programme list Returns to the previously viewed programme Adjusts the volume level Accesses your favourite programme list GUIDE Shows programme guide MUTE Mutes all sounds P Scrolls through the saved programmes PAGE Moves to the previous or next screen TELETEXT buttons These buttons are used for teletext Views the informat...

Страница 25: ...device automatically tries to connect to the network Previous Network connecting Network Setting Cancel 5 The connected network is displayed Select the Complete to confirm the network connection Network Setting For detailed settings select Set Expert Previous Wired network is connected Complete Set Expert ENTERTAINMENT Only LN450U model Only UK Image shown may differ from your TV Wired Network Con...

Страница 26: ...the default language subtitle will be displayed Close Zoom In OPTION PROGRAMME Setting PICTURE SOUND Setting Advanced Function Information 2 Close Zoom Out SETTING OPTION Language You can select the language of the menu displayed on the screen and the digital sound broadcasting Menu Language Selects a language for the display text Audio Language In Digital Mode Only selects the desired language wh...

Страница 27: ...oduct y y Do not spray liquid onto the surface If water enters the TV it may result in fire electric shock or malfunction Power cord Remove the accumulated dust or dirt on the power cord regularly TROUBLESHOOTING Problem Solution Cannot control the TV with the remote control y y Check the remote control sensor on the product and try again y y Check if there is any obstacle between the product and ...

Страница 28: ...H LED TV Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch bevor Sie Ihr Gerät zum ersten Mal verwenden und bewahren Sie es zur späteren Verwendung auf www lg com LG LED TV verwendet LCD Bildschirm mit LED Beleuchtung ...

Страница 29: ...RICHTUNG 18 Kabelgebundene Netzwerkverbindung 18 Netzwerkeinrichtung 19 DAS BENUTZERHANDBUCH VERWENDEN 20 WARTUNG 20 Reinigung des TV Gerätes 20 Bildschirm Rahmen Gehäuse und Standfuß 20 Netzkabel 20 FEHLERBEHEBUNG WARNUNG y y Bei Nichtbeachtung drohen schwere Verletzungen Unfälle und Tod VORSICHT y y Bei Nichtbeachtung drohen leichte Verletzungen oder eine Beschädigung des Produkts HINWEIS y y De...

Страница 30: ... rufen Sie im Einstellungsmenü des Geräts den Bereich DivX VOD auf Weitere Informationen darüber wie Sie Ihre Registrierung abschließen finden Sie unter vod divx com DivX Certified zur Wiedergabe von DivX Videos bis zu HD 1080p einschließlich Premium Inhalten DivX DivX Certified sowie die entsprechenden Logos sind Marken der Rovi Corporation oder ihrer Tochterunternehmen und werden unter Lizenz ve...

Страница 31: ...ktstifte nass oder verstaubt sind trocknen Sie den Netzstecker vollständig ab bzw befrei en Sie ihn von Staub Feuchtigkeit erhöht die Gefahr eines tödlichen Stromschlags y y Stellen Sie sicher dass das Stromkabel geerdet ist Außer bei Geräten die nicht geerdet sind Bei Nichtbeachtung besteht die Gefahr von Verletzungen oder eines tödlichen Stromschlags y y Das Stromkabel muss vollständig in die St...

Страница 32: ... der Steckdose verbunden ist Berühren Sie das Netzkabel nicht kurz nachdem Sie es mit der Steckdose verbunden ha ben Es besteht die Gefahr eines tödlichen Stromschlags Abhängig vom Modell y y Bringen Sie keine entflammbaren Stoffe in die Nähe des Gerätes Bei unsachgemäßem Umgang mit entflammbaren Stoffen besteht Explosionsge fahr y y Es dürfen keine Metallgegenstände wie Münzen Haarnadeln Besteck ...

Страница 33: ...er Erschütterung ausgesetzt Das Gerät wurde beschädigt Fremdkörper sind in das Gerät gelangt Vom Gerät sind Rauch oder ungewöhnliche Gerüche ausgegangen Dies kann Brand oder Stromschlag verursachen y y Ziehen Sie das Stromkabel aus der Steckdose wenn das Gerät für längere Zeit nicht verwendet wird Wenn das Gerät eingestaubt ist besteht Brandgefahr Ein Verschleiß der Isolation kann zu Kriechverlust...

Страница 34: ...vermeiden y y Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör y y Konsultieren Sie bei der Installation der Antenne eine qualifizierte Fachkraft Andernfalls besteht Brandgefahr bzw die Gefahr von Stromschlägen y y Wir empfehlen einen Abstand vom Gerät der mindestens dem 2 bis 7 Fachen der Bildschirmdiagonale entspricht Das Fernsehen über einen langen Zeitraum hinweg kann zu Seheintrübung führ...

Страница 35: ... Drauftreten Achten Sie besonders auf die Stecker Steckdosen und den Bereich an dem das Kabel aus dem Gerät tritt y y Üben Sie keinen starken Druck mit der Hand oder einem spitzen Gegenstand wie einem Nagel Bleistift oder Kugelschreiber auf das Gerät aus Verkratzen Sie das Gerät nicht y y Vermeiden Sie es den Bildschirm zu berühren oder mit den Fingern längere Zeit auf den Bildschirm zu drücken Da...

Страница 36: ...nerkannt y y Je nach Ihrer Betrachtungsposition von rechts links oben unten sind Helligkeit und Farben auf dem Bildschirm möglicherweise unterschiedlich Diese Erscheinung ist auf die besonderen Eigenschaften des Bildschirms zurück zuführen Es steht in keinem Zusammenhang mit der Leistung des Gerätes und es handelt sich hierbei nicht um eine Fehlfunktion y y Durch das Anzeigen eines Standbilds z B ...

Страница 37: ...verbindung vorhanden ist Sie können die Netzwerkfunktionen des Fernsehgeräts nur dann nutzen wenn eine Netzwerkverbindung hergestellt wurde Abhängig vom Modell MONTAGE UND VORBEREITUNG Auspacken Prüfen Sie ob folgende Artikel in der Verpackung enthalten sind Falls Zubehör fehlt wenden Sie sich bitte an den Händler bei dem Sie das Gerät erworben haben Die Abbildungen im Handbuch unterscheiden sich ...

Страница 38: ...EREITUNG oder Fernbedienung Batterien AAA Siehe S 17 Benutzerhandbuch Kabelhalter Siehe S A 4 Stromkabel Siehe S B 4 Netzteil Siehe S B 4 Netzteil Abhängig vom Modell Siehe S B 4 Ständerplatte Siehe S A 3 Abhängig von Modell und Land ...

Страница 39: ...ie Lautstärke OK ꔉ Wählt die markierte Menüoption aus oder bestätigt eine Eingabe SETTINGS Öffnet und schließt die Hauptmenüs und speichert Ihre Eingaben INPUT Ändert die Eingangsquelle I Schaltet den Strom ein und aus 1 Alle Tasten lassen sich durch einfache Berührung mit dem Finger bedienen Fernbedienungssensor Drucktasten1 Bildschirm Lautsprecher ...

Страница 40: ...iteren Kabel bevor Sie das TV Gerät bewegen oder anheben y y Halten Sie das TV Gerät so dass sein Bildschirm von Ihnen abgewendet ist um Beschädigungen zu vermeiden y y Halten Sie das TV Gerät oben und unten am Rahmen gut fest Halten Sie ihn nicht am transparenten Teil am Lautsprecher oder am Lautsprechergrill fest y y Große TV Geräte sollten stets von mindestens 2 Personen transportiert werden y ...

Страница 41: ...eite des TV Gerätes ein und befestigen Sie sie Wenn an den Ringschraubenpositionen Schrauben eingesetzt sind entfernen Sie zunächst die Schrauben 2 Montieren Sie die Wandhalterungen mit den Schrauben an der Wand Stimmen Sie die Position der Wandhalterung auf die Ringschrauben an der Rückseite des TV Gerätes ab 3 Verbinden Sie die Ringschrauben und Wandhalterungen fest mit einem stabilen Seil Achte...

Страница 42: ... des TV Gerätes sorgfältig eine optionale Wandhalterung und montieren Sie die Wandhalterung an einer stabilen Wand die senkrecht zum Fußboden steht Wenn Sie das TV Gerät an anderen Baustoffen befestigen möchten fragen Sie zunächst bei einer qualifizierten Fachkraft nach LG empfiehlt dass die Wandmontage von einem qualifizierten Techniker durchgeführt wird 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Verwenden Sie unbe...

Страница 43: ...rantie führen könnte y y Verwenden Sie die Schrauben und Wandhalterungen die der VESA Norm entsprechen Schäden oder Verletzungen die durch unsachgemäße Nutzung oder die Verwendung von ungeeignetem Zubehör verursacht werden fallen nicht unter die Garantie HINWEIS y y Verwenden Sie die Schrauben die unter den Spezifikationen der VESA Norm aufgeführt sind y y Der Wandmontagesatz beinhaltet eine Insta...

Страница 44: ...irmmenüs und Zurückkehren zum TV Bild SIMPLINK Greift auf die mit HDMI Kabel angeschlossenen AV Geräte über HDMI CEC zu Öffnen des SIMPLINK Menüs TV PC Wählen Sie den TV oder PC Modus Steuerungstasten Steuerung der Menüs von MEINE MEDIEN oder SIMPLINK kompatibler Geräte USB SIMPLINK Farbtasten Öffnen Sonderfunktionen in manchen Menüs Rot Grün Gelb Blau Beleuchtung Passt die Bildschirmhelligkeit du...

Страница 45: ... Netzwerkverbindung wird hergestellt Netzwerkeinrichtung Abbrechen 5 Das verbundene Netzwerk wird angezeigt Wählen Sie Fertig um die Netzwerkverbindung zu bestätigen Netzwerkeinrichtung Wählen Sie Experteneinstellungen aus um detaillierte Einstellungen vorzunehmen Vorherig Verbindung zu kabelgebundenem Netzwerk hergestellt Fertig Experteneinstellungen NETZWERKEINRICHTUNG Nur Modell LN450U nur GB I...

Страница 46: ...chen gesendet werden Wenn in einer ausgewählten Sprache keine Untertiteldaten ausgestrahlt werden wird die Standard Untertitelsprache 1 Zeigt die Beschreibung des ausgewählten Menüs an Navigieren Sie mit ꕌ ꕍ zwischen den Seiten 2 Vergrößert oder verkleinert den Bildschirm DAS BENUTZERHANDBUCH VERWENDEN Im Benutzerhandbuch erhalten Sie auf einfache Weise detaillierte Informationen zum TV Gerät 1 Öf...

Страница 47: ...ut WARTUNG Reinigung des TV Gerätes Entfernen Sie Staub oder leichte Verschmutzungen mit einem trockenen sauberen und weichen Tuch Entfernen Sie größere Verschmutzungen mit einem weichen Tuch Feuchten Sie das Tuch mit sauberem Wasser oder einem milden Reinigungsmittel an Wischen Sie das Gerät anschließend umgehend mit einem trockenen Tuch trocken Reinigen Sie Ihr TV Gerät regelmäßig für eine optim...

Страница 48: ...y Antennenkabel und Wandler sind nicht im Lieferumfang enthalten y y Unterstützter DTV Ton MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE AAC Français Connectez la TV à une prise d antenne murale avec un câble RF 75 Ω REMARQUE y y Utilisez un séparateur de signaux pour utiliser plus de deux téléviseurs y y Si la qualité d image est mauvaise installez correctement un amplificateur de signaux pour l améli...

Страница 49: ...iken y y Als de beeldkwaliteit slecht is installeert u een signaalversterker om de beeldkwaliteit te verbeteren y y Als de beeldkwaliteit slecht is terwijl een antenne is aangesloten probeert u de antenne in de juiste richting te draaien y y Antennekabel en converter worden niet meegeleverd y y Ondersteunde DTV audio MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE AAC Ελληνικά Συνδέστε την τηλεόραση σε μ...

Страница 50: ...liano Collegare la TV a un antenna satellitare e a una presa satellitare con un cavo RF satellitare 75 Ω Español Para conectar la TV a una antena parabólica en chufe un cable de RF de satélite a una toma de satélite 75 Ω Português Ligue a TV a uma antena parabólica ou uma toma da de satélite com um cabo RF para satélite 75 Ω English Nederlands Sluit de TV met behulp van een RF satellietkabel 75 Ω ...

Страница 51: ...l verbunden ist bevor Sie das Stromkabel des TV Gerätes mit der Wandsteckdose verbinden Français 1 Connectez le câble d antenne au port d entrée de l antenne du téléviseur 2 Branchez l adaptateur CC sur la prise d alimentation du téléviseur 3 Connectez d abord le câble d alimentation à l adaptateur CC puis branchez le câble d alimentation sur une prise murale ATTENTION y y Assurez vous de connecte...

Страница 52: ...poort van de TV 2 Sluit de DC adapterstekker aan op de voedingsingang van de TV 3 Sluit het netsnoer eerst aan op de DC adapter en steek de stekker van het netsnoer vervolgens in het stopcontact WAARSCHUWING y y Zorg ervoor dat u eerst DC adapter aansluit op de TV voor u het netsnoer van de TV in een stopcontact steekt Ελληνικά 1 Συνδέστε το καλώδιο κεραίας στη θύρα εισόδου κεραίας της τηλεόρασης ...

Страница 53: ...e Bildqualität wird empfohlen den HDMI Anschluss des TV Gerätes zu verwenden y y Verwenden Sie das neueste Hochgeschwindigkeits HDMI Kabel mit CEC Funktion Customer Electronics Control y y High Speed HDMI Kabel sind für die Übertragung von HD Signalen bis zu 1080p und höher getestet y y Unterstütztes HDMI Audioformat Dolby Digital PCM bis zu 192 KHz 32k 44 1k 48k 88k 96k 176k 192k DTS wird nicht u...

Страница 54: ... señal HD de 1080p o superior y y Formato de audio HDMI admitido Dolby Digital PCM hasta 192 KHz 32k 44 1k 48k 88k 96k 176k 192k DTS no admitido Português Transmite os sinais digitais de vídeo e áudio de um dispositivo externo para a TV Ligue o dispositivo externo à TV com o cabo HDMI conforme demonstrado na ilustração NOTA y y Recomenda se a utilização da TV com a ligação HDMI para uma melhor qua...

Страница 55: ...ιμοποιήστε το καλώδιο HDMI υψηλής ταχύτητας με λειτουργία CEC Customer Electronics Control y y Τα καλώδια HDMI υψηλής ταχύτητας έχουν ελεγχθεί για τη μετάδοση σήματος HD ανάλυσης έως 1080p ή υψηλότερης y y Υποστηριζόμενη μορφή ήχου HDMI Dolby Digital PCM έως 192 KHz 32k 44 1k 48k 8 8k 96k 176k 192k δεν υποστηρίζεται DTS Slovenščina Prenaša digitalne video in zvočne signale iz zunanje naprave na te...

Страница 56: ...NOTA y y A seconda della scheda grafica in uso la modalità DOS potrebbe non funzionare se si utilizza un cavo da HDMI a DVI Español Transmite la señal de vídeo digital de un dispositivo externo a la TV Use el cable DVI HDMI para conectar el dispositivo externo a la TV tal y como se muestra en la siguiente ilustración Para transmitir una señal de audio conecte un cable de audio NOTA y y En función ...

Страница 57: ...e cable Not Provided NOTE Ελληνικά Μεταδίδει το ψηφιακό σήμα εικόνας από μια εξωτερική συσκευή στην τηλεόραση Συνδέστε την εξωτερική συσκευή και την τηλεόραση με το καλώδιο DVI HDMI όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα Για τη μετάδοση σήματος ήχου συνδέστε ένα καλώδιο ήχου ΣΗΜΕΙΩΣΗ y y Ανάλογα με την κάρτα γραφικών η λειτουργία DOS ενδέχεται να μην λειτουργεί εάν χρησιμοποιείται καλώδιο HDMI σε DVI ...

Страница 58: ...ción MHL esté deshabilitada su dispositivo móvil esté completamente cargado y en modo de espera NOTA Español Mobile High definition Link MHL est une interface qui permet de transmettre des signaux audiovisuels numériques depuis des téléphones portables vers des téléviseurs y y È necessario un cavo passivo MHL per collegare il TV a un cellulare y y Questa funzione è disponibile soltanto sui telefon...

Страница 59: ...bediend y y Koppel de MHL passieve kabel los van de TV wanneer de MHL functie is uitgeschakeld uw mobiele apparaat volledig is opgeladen in standby modus OPMERKING Nederlands Povezava MHL Mobile High definition Link je vmesnik za oddajanje digitalnih zvočnih in vizual nih signalov iz mobilnih telefonov v televizorje y y Pasivni kabel MHL potrebujete za povezavo televizorja in mobilnega telefona y ...

Страница 60: ...messo dal PC al televisore Per trasmettere un segnale audio collegare un cavo audio Español Transmite la señal de vídeo del PC a la TV Para transmitir una señal de audio conecte un cable de audio Português Transmite o sinal de vídeo do PC para a TV Para transmitir um sinal de áudio ligue um cabo de áudio Nederlands U kunt het videosignaal vanaf de PC naar de TV zenden Om het audiosignaal van het e...

Страница 61: ...nsmettre les signaux audio et vidéo analogiques d un périphérique externe vers la TV Connectez le périphérique externe et la TV avec un câble composante comme indiqué sur l illustration suivante REMARQUE y y Si les câbles sont mal installés l image peut s afficher en noir et blanc ou avec des couleurs de mauvaise qualité Italiano Il segnale audio e video analogico viene trasmesso da un dispositivo...

Страница 62: ...n Ελληνικά Μεταδίδει τα αναλογικά σήματα εικόνας και ήχου από μια εξωτερική συσκευή στην τηλεόραση Συνδέστε την εξωτερική συσκευή και την τηλεόραση με το καλώδιο Component όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα ΣΗΜΕΙΩΣΗ y y Αν τα καλώδια δεν έχουν συνδεθεί σωστά η εικόνα ενδέχεται να εμφανίζεται ασπρόμαυρη ή με αλλοιωμένα χρώματα Slovenščina Prenaša analogne video in zvočne signale iz zunanje naprave ...

Страница 63: ...tivo esterno al televisore Collegare il dispositivo esterno e il televisore mediante il cavo composite come mostrato nell illustrazione di seguito Español Transmite las señales de audio y vídeo analógico de un dispositivo externo a la TV Use el cable compuesto para conectar el dispositivo externo a la TV tal como se muestra en la siguiente ilustración Português Transmite sinais analógicos de vídeo...

Страница 64: ...analogique ou en mode TV numérique REMARQUE y y Tous les câbles Euro scart utilisés doivent être des câbles de signal blindés Italiano Consente la trasmissione dei segnali audio e video da un dispositivo esterno al televisore Collegare il dispositivo esterno e il televisore con il cavo Euro Scart come mostrato nell illustrazione di seguito Tipo di uscita Modalità di ingresso corrente AV1 Uscita TV...

Страница 65: ... signalen uit OPMERKING y y Voor elke Scart kabel moet het signaal zijn afgeschermd Ελληνικά Μεταδίδει τα σήματα εικόνας και ήχου από μια εξωτερική συσκευή στην τηλεόραση Συνδέστε την εξωτερική συσκευή και την τηλεόραση με το καλώ διο Euro Scart όπως φαίνεται στην παρακάτω ει κόνα Τύπος εξόδου Τρέχουσα λειτουργία εισόδου AV1 Έξοδος TV1 Ψηφιακή τηλεόραση Ψηφιακή τηλεόραση Αναλογική τηλεόραση Αναλογ...

Страница 66: ...pañol Conecte un dispositivo de almacenamiento USB como una memoria flash USB un disco duro externo o un lector de tarjetas de memoria USB a la TV y acceda al menú Smart Share para manejar diversos archivos multimedia Português Ligue um dispositivo de armazenamento USB como por exemplo uma memória flash USB uma unidade de disco rígido externa ou um leitor de cartões de memória USB à TV e aceda ao ...

Страница 67: ...bspielt während es mit der CI CAM verbunden ist wenden Sie sich an den Serviceanbieter für Terrestrisch Kabel Satellit Français Affichez les services cryptés payants en mode TV numérique Cette fonction n est pas disponible dans tous les pays REMARQUE y y Vérifiez si le module CI est inséré dans le bon sens dans la fente de la carte PCMCIA Si le module est mal inséré la TV pourrait subir des dommag...

Страница 68: ... is niet in alle landen beschikbaar OPMERKING y y Controleer of de CI module in de juiste richting is geplaatst in de PCMCIA kaartsleuf Indien de module niet goed is geplaatst kan dit schade veroorzaken aan de TV en de PCMCIA kaartsleuf y y Als de TV geen audio en video afspeelt terwijl CI CAM is aangesloten neem dan contact op met de ethernet kabel satellietexploitant Ελληνικά Παρακολουθήστε κρυπ...

Страница 69: ... y Max Ausgangsleistung am Kopfhöreran schluss 9 mW bis 15 mW y y Kopfhörerbuchsen 0 35 cm Français Transmet le signal du casque de la TV au périphérique externe Connectez le périphérique externe et la TV avec le casque comme indiqué sur l illustration suivante REMARQUE y y Les éléments du menu SON sont désactivés lorsque vous branchez un casque y y Impédance du casque 16 Ω y y Sortie audio max du...

Страница 70: ...paraat zenden Sluit het externe apparaat en de TV aan op de hoofdtelefoon zoals aangegeven in de volgende afbeelding OPMERKING y y Onderdelen in het menu GELUID worden uitgeschakeld wanneer u een hoofdtelefoon aansluit y y Impedantie van hoofdtelefoon 16 Ω y y Maximale audio uitvoer van hoofdtelefoon 9 mW tot 15 mW y y Grootte van hoofdtelefoonaansluiting 0 35 cm Ελληνικά Μεταδίδει το σήμα ακουστι...

Страница 71: ...nglish Deutsch Verbinden Sie mehrere externe Geräte mit dem TV Gerät und wechseln Sie die Eingangsmodi um ein externes Gerät auszuwählen Weitere Informationen zum Anschluss von externen Geräten entnehmen Sie bitte dem Handbuch des jeweiligen Gerätes Verfügbare externe Geräte sind HD Receiver DVD Player Videorekorder Audiosysteme USB Speichergeräte PCs Spielkonsolen und weitere externe Geräte HINWE...

Страница 72: ...solution peuvent ne pas fonctionner correctement en fonction de la carte graphique utilisée Italiano Collegare diversi dispositivi esterni al televisore e modificare la modalità di ingresso per selezionare un dispositivo esterno Per ulteriori informazioni sul collegamento di un dispositivo esterno consultare il manuale fornito in dotazione con ciascun dispositivo È possibile collegare i seguenti d...

Страница 73: ...imagen se muestre más clara y y En el modo PC puede que algunos ajustes de la resolución no funcionen correctamente en función de la tarjeta gráfica Português Ligue vários dispositivos externos à TV e mude os modos de entrada para seleccionar um dispositivo externo Para mais informações sobre a ligação de dispositivos externos consulte o manual fornecido com cada dispositivo Os dispositivos extern...

Страница 74: ...ΚΟΝΑ μέχρι να είναι καθαρή η εικόνα y y Σε λειτουργία PC ορισμένες ρυθμίσεις ανάλυσης ενδεχομένως να μην λειτουργούν σωστά ανάλογα με την κάρτα γραφικών Nederlands U kunt diverse externe apparaten aansluiten op de TV en de invoerbron wijzigen om het externe apparaat te kiezen Zie voor meer informatie over het aansluiten van externe apparaten de handleiding die bij elk extern apparaat is geleverd D...

Страница 75: ...na DVD snemalnik ali videorekorder morate DVD snemalnik ali videorekorder priključiti na televizor s signalnim vhodnim kablom za televizor Za dodatne informacije o snemanju glejte navodila za uporabo ki so priložena priključeni napravi y y Navodila za uporabo si oglejte v priročniku zunanje opreme y y Če želite na televizor priključiti igralno konzolo uporabite kabel ki je bil priložen igralni kon...

Страница 76: ...9 Weight With stand kg 3 4 3 7 4 5 Without stand kg 3 2 3 5 4 2 Power Consumption 30 W 33 W 38 W Power requirement 19 V 19 V 19 V AC DC Adapter Manufacturer Lienchang Model LCAP16B E LCAP25B Manufacturer LG Innotek Model PSAB L204B PSAB L205B Manufacturer LG Innotek Model PSAB L101A Manufacturer Lite On Model PA 1650 64 MODELS 28LN45 29LN45 28LN4500 ZA 28LN450S ZA 28LN450V ZA 28LN450U ZB 28LN450R ...

Страница 77: ... TV1 Satellite Digital TV2 Digital TV Analogue TV Television system DVB T DVB C DVB S S2 DVB T T2 DVB C DVB S S2 DVB T DVB C PAL SECAM B G D K PAL I I SECAM L L 3 Programme coverage VHF UHF C Band Ku Band VHF UHF VHF E2 to E12 UHF E21 to E69 CATV S1 to S20 HYPER S21 to S47 Maximum number of storable programmes 6 000 1 500 External antenna impedance 75 Ω 1 Only satellite models 2 Only DVB T2 suppor...

Страница 78: ...requency Hz 720x480 31 469 31 500 59 940 60 000 720x576 31 250 50 000 1280x720 37 500 44 960 45 000 50 000 59 940 60 000 1920x1080 33 720 33 750 28 125 27 000 33 750 56 250 67 430 67 500 59 940 60 000 50 000 24 000 30 000 50 000 59 940 60 000 Component port connecting information Component ports on the TV Y PB PR Video output ports on DVD player Y PB PR Y B Y R Y Y Cb Cr Y Pb Pr Signal Component 4...

Страница 79: ...formation Centre Country Service Country Service 0 810 144 131 0900 543 5454 015 200 255 800 187 40 0032 15 200 255 801 54 54 54 07001 54 54 808 78 54 54 810 555 810 031 228 3542 8088 5758 0850 111 154 0800 0 54 54 902 500 234 3220 54 0770 54 54 54 01803 11 54 11 0848 543 543 801 11 200 900 210 4800 564 0844 847 5454 8 800 200 7676 06 40 54 54 54 800 9990 0818 27 6955 0 800 303 000 199600099 8 800...

Страница 80: ...Benutzerhandbuch Dies ist ein Benutzerhandbuch das auf dem TV Gerät installiert ist Änderungen am Inhalt dieses Handbuchs im Rahmen von Produktverbesserungen vorbehalten ...

Страница 81: ... So zeigen Sie Programminformationen an Drücken Sie die Taste INFO Zeigt Informationen zum aktuellen Programm und oder zur aktuellen Zeit usw an ...

Страница 82: ...en Sie die Taste FAV um die Favoriten Gruppe auszuwählen und drücken Sie dann OK Sie können Ihre Lieblingssender anzeigen lassen indem Sie die Taste LIST auf der Fernbedienung drücken So verwenden Sie die Favoritenliste Drücken Sie die Taste FAV Sie können nur die Sender ansehen die Sie als Favoriten eingestellt haben ...

Страница 83: ...Drücken Sie die Taste GUIDE Nur im digitalen Modus Enthält Informationen zu Programm und Sendezeit Überprüft die Sendezeit der gewünschten Programme und den Zeitplan für Programmwünsche ...

Страница 84: ...d 2 Starten Sie Auto Einstellung 3 Wählen Sie die gewünschte Signalquelle 4 Legen Sie Auto Einstellung gemäß den Anweisungen auf dem Bildschirm fest Wenn die Signalquelle nicht korrekt angeschlossen ist funktioniert möglicherweise die Programmregistrierung nicht Auto Einstellung findet nur die Programme die aktuell gesendet werden Wenn System Verriegelung eingeschaltet ist erscheint ein Popup Fens...

Страница 85: ...Eingabe eines vom Benutzer festgelegten Frequenzbereichs Symbolrate Eingabe einer vom Benutzer festgelegten Symbolrate Symbolrate Geschwindigkeit in der ein Gerät wie ein Modem Symbole an einen Kanal sendet Modulation Eingabe einer vom Benutzer festgelegten Modulation Modulation Auftragen von Ton und Bildsignalen auf eine Trägerfrequenz Netzwerk ID Eindeutige ID die jedem Benutzer zugewiesen wird ...

Страница 86: ...eaktiviert Wenn Sie den Wert der LNB Frequenz nicht in der Liste finden können wählen Sie den Benutzer und geben Sie die Frequenz manuell ein Transponder Auswahl des Transponders den Sie abstimmen möchten 22KHz Ton Bei Verwendung der 22KHz Ton Umschaltung wählen Sie A oder B Wenn Sie den 22KHz Ton verwenden werden Unicable und der Motortyp deaktiviert LNB Strom Um die Stromversorgung für LNB zu ak...

Страница 87: ...rtyp deaktiviert Motortyp Wählen Sie Motortyp um den Motor zu verwenden und legen Sie den Motor im Menü Motoreinstellung fest Wenn Motor aktiviert ist werden 22KHz Ton DiSEqC Unicable deaktiviert Wenn Sie den Satelliten auf Andere einstellen müssen Sie mit Man Einstellung einen Transponder hinzufügen Bei Auswahl von 22KHz Ton und DiSEqc müssen Sie diese in derselben Position anschließen wie dies a...

Страница 88: ... Richtung in der Sie den Motor bewegen möchten Bewegungsmodus Es sind zwei Modi verfügbar Schritt und Fortlaufend Schritt Der Motor bewegt sich entsprechend des von Ihnen eingegebenen Wertes von 1 bis 128 Fortlaufend Der Motor bewegt sich fortlaufend bis Sie Stopp drücken Test TP Auswahl des Test TPs den Sie abstimmen möchten ...

Страница 89: ...Richtung bewegt Ein Sie können die Bewegung auf die aktuelle Richtung begrenzen indem Sie Westen Osten auswählen Aus Sie können das eingestellte Limit aufheben Auf Null Setzen des Motors auf null Speichern Speichern der aktuellen Richtung des Motors USALS Legen Sie Ihren aktuellen Standort fest Längengrad Breitengrad ...

Страница 90: ...Wenn Autom Senderaktualisierung auf Aus eingestellt ist können Sie nur die Informationen für das Programm aktualisieren das momentan angesehen wird Die Auswahl im Menü Serviceanbieter hängt von der im entsprechenden Land unterstützten Anzahl von Serviceanbietern ab Wenn die Anzahl der unterstützten Serviceanbieter für das entsprechende Land 1 ist ist diese Funktion nicht aktiviert Sie können das M...

Страница 91: ... Satelliteneinstellung SETTINGS SETUP Satelliteneinstellung Nur im Modus Satellit Antenne Satellit Kabel Satellit Sie können den gewünschten Satelliten hinzufügen löschen oder einstellen ...

Страница 92: ...iligen Landes und der Satelliteneinstellung Aktualisierung der Programmliste bei jedem Ausschalten des TV Geräts Nach der Aktualisierung wurde die Programmliste möglicherweise geändert Wenn diese Option nicht gewünscht wird wählen Sie Aus Für Österreich Deutschland Polen und Russland Diese Funktion wird nicht unterstützt wenn Serviceanbieter nicht auf Kein gesetzt wurde ...

Страница 93: ...lprogramm Nur Österreich Nur im Modus Satellit Antenne Satellit Kabel Satellit Regionales Fernsehen festlegen und regionales Fernsehen zu einer bestimmten Zeit ansehen Zum Auswählen von Serviceanbieter von Satellit muss ORS ausgewählt werden ...

Страница 94: ...it festgelegt ist Sie können einen Transponder hinzufügen ändern löschen Wenn die Einstellung Land auf Russland festgelegt ist drücken Sie die Taste Blue Blau auf der Fernbedienung um den gewünschten Transponder auf Home einzustellen In Russland ist Satellite SO nur auf NTV PLUST festgelegt ...

Страница 95: ...Digitalfernsehen können Signalstärke und qualität kontrolliert werden Für das Analogfernsehen können Sie Sendernamen festlegen und eine Feinabstimmung vornehmen außer im Satellitenmodus Im Normalfall ist eine Feinabstimmung nur bei schlechtem Empfang erforderlich Sie können die Frequenz KHz und Bandwidth Bandbreite ebenfalls einstellen ...

Страница 96: ...rogramme ändern SETTINGS SETUP Senderliste Ordnen Ändert die gespeicherten Programme Als Lieblingsprogramm einstellen Programm sperren entsperren Programmnummer des ausgewählten Programms überspringen usw ...

Страница 97: ...n können Sie eingestellte Programme im Modus Antenne Kabel Satellit oder CAM Mode CAM Modus anschauen Sie können Programme nur im ausgewählten Modus anschauen Das CAM Menü ist nur bei aktiviertem CAM Mode CAM Modus verfügbar Der Menüname kann je nach CAM Typ variieren ...

Страница 98: ...tinformationen zu TV Programmen Nachrichten und Wetter zur Verfügung stellt Der Teletext Decoder dieses Fernsehers unterstützt die Systeme SIMPLE TOP und FASTEXT Farbtaste Auswählen der vorherigen oder folgenden Seite Zifferntaste Eingeben der gewünschten Seitennummer ꔵ Auswählen der vorherigen oder folgenden Seite ...

Страница 99: ...t Option aus ꔻ Index Auswählen der Indexseite ꔾ Zeit Zeigt beim Ansehen eines TV Programms die Uhrzeit oben rechts auf dem Bildschirm an ꕀ Halten Stoppt den automatischen Seitenwechsel der normalerweise durchgeführt wird wenn eine Teletextseite zwei oder mehrere Unterseiten umfasst ...

Страница 100: ...ausgeblendete Informationen an z B Lösungen für Rätsel oder Spiele ꔼ Aktualisierung Zeigt das TV Bild an während auf die nächste Teletextseite gewartet wird Sprache Nur im digitalen Modus Einstellen der Teletextsprache ...

Страница 101: ...ür Großbritannien Irland Das TV Gerät ermöglicht Ihnen den Zugriff auf digitalen Teletext der bessere Texte Grafiken usw als der analoge Teletext bietet Dieser digitale Videotext wird von speziellen Diensten und Sendern bereitgestellt ...

Страница 102: ...digitalen Teletext überträgt 2 Folgen Sie den Anweisungen im digitalen Teletext und fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort indem Sie die Taste TEXT OK Navigation Rot Grün Gelb Blau oder die Zifferntasten usw drücken 3 Drücken Sie die Zifferntasten oder die Taste ꔵ um einen anderen digitalen Teletextdienst auszuwählen ...

Страница 103: ... oder eine Farbtaste um den Teletext einzuschalten 3 Folgen Sie den Anweisungen im digitalen Teletext und fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort indem Sie die Taste OK Navigation Rot Grün Gelb Blau oder die Zifferntasten usw drücken 4 Drücken Sie die Taste TEXT oder eine Farbtaste um den digitalen Teletext auszuschalten und zum Fernsehprogramm zurückzukehren ...

Страница 104: ...om Land Mit dieser Funktion können Benutzer zwischen MHEG digitaler Teletext und Teletext wählen falls beides vorhanden ist Ist nur eine der beiden Optionen vorhanden so wird entweder MHEG oder Teletext aktiviert unabhängig von Ihrer Auswahl ...

Страница 105: ...Modul entfernen können Sie keine kostenpflichtigen Dienste empfangen Abhängig von den Übertragungsbedingungen des jeweiligen Landes sind CI Funktionen Common Interface möglicherweise nicht verfügbar Nachdem Sie das Modul in das CI Fach eingelegt haben können Sie das Modulmenü öffnen Modul und Smartcard können Sie bei Ihrem Händler kaufen ...

Страница 106: ...ein CAM Modul Conditional Access Module verwenden stellen Sie sicher dass es vollständig den Spezifikationen von DVB CI oder CI Plus entspricht Eine falsche CAM Verwendung Conditional Access Module kann die Bildqualität beeinträchtigen Abhängig vom Modell Wenn das Fernsehgerät keine Videos oder Audio Dateien abspielt während es mit der CI CAM verbunden ist wenden Sie sich an den Serviceanbieter fü...

Страница 107: ...an Just Scan Zeigt Videobilder in der Originalgröße an ohne dass am Bildschirmrand Teile abgeschnitten werden Just Scan ist verfügbar in den Modi DTV Component HDMI und DVI über 720p Original Wenn Ihr TV Gerät ein Widescreen Signal empfängt wechselt es automatisch in das gesendete Bildformat ...

Страница 108: ...dus ohne Verzerrung des Bildes unterstützt Im Analog DTV AV Scart Modus steht Volle Breite zur Verfügung 4 3 Passt die Bildgröße an den vorherigen Standard 4 3 an 14 9 Sie können 14 9 Bildformate oder ganz normale Fernsehsendungen im 14 9 Modus sehen Das Format 14 9 wird ähnlich wie das Format 4 3 dargestellt nur dass es nach links und rechts vergrößert wird Zoom Passt die Bildgröße an die Bildsch...

Страница 109: ...Bildeinbrennungen kommen bei einem Video mit stehendem Bild z B Netzwerkname beim Format 4 3 wenn die Wiedergabe über einen längeren Zeitraum erfolgt Verwenden Sie diese Funktionen mit Vorsicht Die verfügbaren Bildmodi können je nach Eingangssignal variieren Für die HDMI PC und RGB PC Eingänge stehen nur die Anzeigeformate 4 3 und 16 9 zur Verfügung Nur für Modelle die eine PC Verbindung unterstüt...

Страница 110: ...rt wenn die Bildschirmauflösung Ihres Computers folgendermaßen eingestellt ist Auto Konfig Optimiert das Bild Position Größe Taktrate Wenn die Bildschirmgröße oder die Position verzerrt ist kann der Benutzer diese Einstellungen anpassen Grundeinstellung Setzt alle Änderungen der Bildeinstellungen auf den PC Eingangsmodus zurück 1024x768 1280x768 1360x768 1366x768 ...

Страница 111: ...hten Sie die unterstützten Formate um die Auflösung festzulegen 3 Wählen Sie im Einstellungsfenster Advanced Monitor Monitor Settings Erweitert Monitor Monitoreinstellungen Beachten Sie die unterstützten Formate um die optimale vertikale Frequenz auszuwählen Im PC Modus bietet die Auflösung 1366X768 die optimale Bildqualität Die Auflösungseinstellungen unterscheiden sich je nach PC ...

Страница 112: ...e die für die unterschiedlichen AV Modi optimalen Bild und Audioeinstellungen fest Aus Es werden die im Menü BILD AUDIO festgelegten Werte verwendet Kino Optimiert die Bild und Toneinstellungen für Filme Spiel Optimiert die Bild und Toneinstellungen für Spiele ...

Страница 113: ...LD Bildassistent II Kalibriert den Bildschirm und stellt die optimale Bildqualität mithilfe der Fernbedienung und des Bildassistenten ein ohne Messgeräte oder einen Experten Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um eine optimale Bildqualität zu erzielen ...

Страница 114: ...ngen zur Reduzierung des Stromverbrauchs ꕋ Expert Menü für die Anpassung der Bildqualität das Experten und Liebhabern ein optimales TV Erlebnis ermöglicht Dieses Einstellungsmenü wird ISF zertifizierten Bildtechnikern bereitgestellt Das ISF Logo darf nur für ISF zertifizierte TV Geräte verwendet werden ISFccc Imaging Science Foundation Certified Calibration Control ...

Страница 115: ...eils zur Verfügung stehenden Bildmodi können voneinander abweichen ꕋ Im Experten modus können Experten die Einstellungen mithilfe eines Testbilds anpassen Bei Standardbildern werden unter Umständen keine merklichen Veränderungen erreicht ...

Страница 116: ...g Kontrast Helligkeit Schärfe Farbe Farbton Farbtemperatur Wählen Sie den gewünschten Bildmodus aus Beleuchtung Passt die Bildschirmhelligkeit durch Veränderung der Helligkeit des LCD Panels an Die zur Verfügung stehenden Optionen hängen vom Eingangssignal und anderen Bildeinstellungen ab ...

Страница 117: ... Kalibriert den Bildschirm für den jeweiligen Bildmodus oder passt die Bildeinstellungen eines Bildschirms an Wählen Sie den gewünschten Bildmodus aus Dynamischer Kontrast Passt den Kontrast der Helligkeit des Bilds entsprechend an Dynamische Farbe Passt die Farbeinstellungen für eine natürliche Farbwiedergabe an ...

Страница 118: ... Benutzer separat eingestellt werden Himmelsfarbe Die Himmelsfarbe wird separat festgelegt Grasfarbe Natürliches Farbspektrum Wiesen Berge usw kann separat festgelegt werden Gamma Legt die Graustufenkurve des ausgehenden Bildsignals im Verhältnis zum Eingangssignal fest ...

Страница 119: ...nturenverstärkung Gibt Konturen scharf umrissen aber dennoch natürlich wieder Expertenmuster Testmuster für Einstellungen im Expertenmodus Farbfilter Nutzt für RGB Farben ein spezifisches Farbspektrum zur Feinabstimmung von Farbsättigung und schattierung ...

Страница 120: ...zen dieses System bei der Farbabstimmung mithilfe eines Testmusters Sie können aus sechs Farbbereichen wählen Rot Grün Blau Cyan Magenta Gelb ohne andere Farben zu beeinflussen Bei Standardbildern werden durch Farbanpassungen unter Umständen keine merklichen Veränderungen erzielt Die zur Verfügung stehenden Anpassungsoptionen hängen vom Eingangssignal und anderen Bildeinstellungen ab ...

Страница 121: ...llungen für Bilder an Rauschunterdrückung Unterdrückt Bildschirmrauschen MPEG Rauschunterdrückung Unterdrückt das beim Erzeugen von digitalen Bildsignalen entstehende Rauschen Schwarzwert Passt die Helligkeit und den Kontrast des Bildschirms durch Abstimmung des Schwarzwerts an das Eingangsbild an ...

Страница 122: ...chirmzustands Motion Eye Care Abhängig vom Modell Reduziert den Stromverbrauch durch Anpassen der Helligkeit an die Bewegung der Bilder auf dem Bildschirm Die zur Verfügung stehenden Anpassungsoptionen hängen vom Eingangssignal und anderen Bildeinstellungen ab ...

Страница 123: ...e die Bildeinstellungen zurück SETTINGS BILD Bildmodus Zurücksetzen Setzt die benutzerdefinierten Bildeinstellungen zurück Alle Bildmodi wurden zurückgesetzt Wählen Sie den Bildmodus aus den Sie zurücksetzen möchten ...

Страница 124: ...us Schaltet den Energiesparmodus aus Minimum Mittel Maximum Wendet das entsprechend vorgegebene Profil für Energie sparen an Video stumm Der Bildschirm wird ausgeschaltet nur der Ton wird wiedergegeben Um den Bildschirm wieder einzuschalten drücken Sie eine beliebige Taste auf der Fernbedienung ...

Страница 125: ... Arten Musik Kino Sport Spiel Optimiert den Ton passend für das festgelegte Genre Zur Einstellung der Funktion Benutzereinstellung SETTINGS AUDIO Ton Modus Benutzereinstellung Passt die Lautstärke mithilfe des Benutzer EQs an Ihre Vorlieben an Grundeinstellung Schaltet die vom Benutzer ausgewählte Option für Stimme zurück auf die Grundeinstellung ...

Страница 126: ... TV Lautsprecher verwenden SETTINGS AUDIO Audioausgang TV Lautsprecher Tonausgabe erfolgt über TV Lautsprecher ...

Страница 127: ...wenden SETTINGS AUDIO Audioausgang Externer Lautsprecher Optisch Nur verfügbar für Modelle mit optischem Anschluss Tonausgabe erfolgt über den Lautsprecher der mit dem optischen Anschluss verbunden ist SimpLink wird unterstützt ...

Страница 128: ...ng Externer Lautsprecher Optisch Digitale Audioausgabe Abhängig vom Modell Stellt Digitalen Audio Ausg ein Element Audio Eingang Digitaler Audio Ausg MPEG PCM Auto Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby Digital HE AAC Dolby Digital PCM Alle PCM ...

Страница 129: ...oausgang LG Tonsynchronisierung Optisch Nur verfügbar für Modelle mit optischem Anschluss Ein LG Audiogerät mit dem Logo über den optischen digitalen Audioausgang Anschluss anschließen Ein LG Audiogerät bietet Ihnen ganz einfach einen vollen und kräftigen Klang ...

Страница 130: ...r verfügbar für Modelle mit Kopf Ohrhöreranschluss Tonausgabe erfolgt über den Kopfhörer der mit dem Kopf Ohrhöreranschluss verbunden ist Wenn Sie während des TV Betriebs Kopfhörer anschließen werden diese automatisch erkannt und als Audioausgangsquelle verwendet ...

Страница 131: ...gie von LG ermöglicht praktisch 5 1 Kanal Surround Sound über zwei Lautsprecher Ist Klare Stimme II auf Ein geschaltet kann Virtueller Raumklang nicht ausgewählt werden So verwenden Sie die Funktion Klare Stimme ll SETTINGS AUDIO Klare Stimme ll Verbessert die Klarheit der Audiowiedergabe am Fernseher ...

Страница 132: ... den einzelnen Sendern werden automatisch angepasst für mehr Komfort beim Umschalten zwischen Sendern Audio und Video synchronisieren SETTINGS AUDIO AV Sync anp Synchronisiert Video und Audio direkt wenn sie nicht übereinstimmen Wenn Sie AV Sync anp auf Ein schalten können Sie die Tonausgabe TV Lautsprecher oder SPDIF an das Bild anpassen ...

Страница 133: ...echts und links an Die Verwendung der Funktion Sound Optimizer SETTINGS AUDIO Sound Optimizer Optimiert den Ton für die benutzerdefinierte TV Installation Normal Allgemeiner Tonmodus Wandmontiert Optimiert den Ton für ein wandmontiertes TV Gerät Standtyp Optimiert den Ton für ein Stand TV Gerät ...

Страница 134: ... Audio Typ wählen Bei der Einstellung AUTO ist die Suchreihenfolge HE AAC Dolby Digital Dolby Digital MPEG und die Ausgabe erfolgt im ersten Audioformat das gefunden wird In Italien Lettland und Litauen ist die Suchreihenfolge HE AAC Dolby Digital MPEG Dolby Digital Wird das ausgewählte Audioformat nicht unterstützt kann ein anderes Audioformat für die Ausgabe verwendet werden ...

Страница 135: ... Externen Eingang auswählen Drücken Sie die Taste INPUT Wählt den externen Eingang Namen des Gerätes ändern Sie können den Namen des externen Geräts das an den externen Eingang angeschlossen ist ändern ...

Страница 136: ...ll Bei Heimkino Geräten mit SIMPLINK Funktion stellen Sie wie oben angegeben die Verbindung zwischen den HDMI Anschlüssen her Verwenden Sie zusätzlich ein Glasfaserkabel um den Anschluss Optical Digital Audio Out des TV Geräts mit dem Anschluss Optical Digital Audio In des SIMPLINK Geräts zu verbinden 2 Wählen Sie INPUT SimpLink Das SIMPLINK Menü wird angezeigt 3 Im Fenster SIMPLINK Einstellungen ...

Страница 137: ...chlossen damit Geräte Informationen untereinander austauschen können Wenn Sie auf einen anderen Eingang umschalten stoppt das SIMPLINK Gerät Wird auch das Gerät eines Drittanbieters mit HDMI CEC Funktion benutzt kann es sein dass das SIMPLINK Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert Abhängig vom Modell Wenn Sie zur Wiedergabe von Medien ein Gerät mit Heimkinofunktion auswählen wird automatisch der H...

Страница 138: ...n zu können Disk Wiedergabe Steuert das Multimediagerät mit der TV Fernbedienung Alle Geräte ausschalten Wenn Sie den Fernseher ausschalten werden alle damit verbundenen Geräte ausgeschaltet Sync Stromversorgung ein Wenn ein mit dem HDMI Anschluss verbundenes Gerät mit SIMPLINK Funktion die Wiedergabe startet wird der Fernseher automatisch eingeschaltet Lautsprecher Abhängig vom Modell Wählen Sie ...

Страница 139: ... Sleep Timer verwenden SETTINGS ZEIT Sleep Timer Schaltet das Fernsehgerät nach einer festgelegten Anzahl von Minuten aus Zum Abbrechen des Sleep Timer wählen Sie Aus ...

Страница 140: ...rend des Fernsehens die Uhrzeit Automatisch Synchronisiert die Uhr des Fernsehgeräts mit den vom Sender bereitgestellten digitalen Zeitinformationen Manuell Stellt Uhrzeit und Datum manuell ein wenn die automatische Einstellung nicht mit der aktuellen Uhrzeit übereinstimmt ...

Страница 141: ... ein Wählen Sie Aus auf Wiederholung zum Aufheben von Einschaltzeit Ausschaltzeit Zum Verwenden von Einschaltzeit Ausschaltzeit stellen Sie die aktuelle Uhrzeit richtig ein Auch wenn die Funktion Einschaltzeit aktiviert ist wird das Fernsehgerät nach 120 Minuten automatisch abgeschaltet wenn in dieser Zeit keine Taste betätigt wurde ...

Страница 142: ...Modell Wenn Sie eine bestimmte Zeit lang keine Taste am Fernsehgerät oder auf der Fernbedienung betätigen wird das Fernsehgerät automatisch in den Standby Modus versetzt Diese Funktion funktioniert nicht im Modus Demo im Geschäft oder während einer Software Aktualisierung ...

Страница 143: ...nnen Sie das Passwort für den Fernseher festlegen oder ändern Das Passwort ist anfangs auf 0000 eingestellt Wenn Frankreich als Land ausgewählt wurde lautet das Passwort nicht 0000 sondern 1234 Wenn Frankreich als Land ausgewählt wurde kann das Passwort nicht auf 0000 eingestellt werden ...

Страница 144: ...r externen Eingang Setzen Sie zunächst System Verriegelung auf Ein Sperre Programm e Sperrt Programme mit für Kinder ungeeigneten Inhalten Die Programme können zwar ausgewählt werden aber der Bildschirm ist leer und der Ton stummgeschaltet Um ein gesperrtes Programm anzusehen geben Sie das Passwort ein ...

Страница 145: ...gnal fehlerhafte Informationen aufweist Verhindert anhand der festgelegten Altersbegrenzung dass Kinder bestimmte nicht jugendfreie TV Programme ansehen Geben Sie das Passwort ein um ein gesperrtes Programm anzusehen Die Altersfreigaben sind von Land zu Land unterschiedlich Eingang block Blockiert Eingangsquellen ...

Страница 146: ... nach dem Ziehen des Netzsteckers aus der Steckdose aufrecht Die Tastensperre kann nur mit der Fernbedienung eingestellt werden nicht jedoch mit den Tasten am Fernseher EIN Der Fernseher kann mit der Ein Aus Taste den Sendertasten und der TV Eingabe Taste am Fernseher sowie mit der Fernbedienung eingeschaltet werden wenn er sich im Standby Modus befindet ...

Страница 147: ...n Text aus Audiosprache Nur im digitalen Modus Damit wählen Sie die gewünschte Sprache wenn digital übertragene Sendungen mehrere Sprachen enthalten Untertitelsprache Nur im digitalen Modus Verwenden Sie die Funktion Untertitel wenn zwei oder mehr Untertitelsprachen gesendet werden Wenn in einer ausgewählten Sprache keine Untertiteldaten ausgestrahlt werden wird die Standard Untertitelsprache verw...

Страница 148: ...Textsprachen gesendet werden Wenn in einer ausgewählten Sprache keine Teletext Daten ausgestrahlt werden wird die Standard Textsprache verwendet Falls Sie nicht das Land auswählen in dem Sie sich gerade befinden wird der Teletext u U nicht korrekt angezeigt und lässt sich nicht fehlerlos bedienen ...

Страница 149: ... geändert wurde wird möglicherweise der Informationsbildschirm Auto Einstellung angezeigt In Ländern ohne festgelegte Standards für DTV Sendungen können je nach DTV Sendungsumgebung bestimmte DTV Funktionen u U nicht genutzt werden Falls die Ländereinstellung auf eingestellt wurde können europäische terrestrische Digitalprogramme empfangen werden jedoch können bestimmte DTV Funktionen u U nicht ge...

Страница 150: ...rgesehen Wird sie aktiviert werden standardmäßig Untertitel angezeigt Audiobeschreibung Diese Funktion ist für Benutzer mit Sehbehinderung vorgesehen und bietet eine erklärende Audiobeschreibung der aktuellen Situation in einem TV Programm zusätzlich zum normalen Ton Wenn Sie Audiobeschreibung aktivieren Ein wird bei Programmen die eine Audiobeschreibung beinhalten neben dem normalen Ton auch die ...

Страница 151: ... Betriebsanzeige einstellen SETTINGS OPTION Bereitschaftsanzeige Schaltet die Bereitschaftsanzeige auf dem vorderen Bedienfeld des TV Geräts ein aus ...

Страница 152: ...erksseitigen Grundeinstellungen zurückgesetzt Das TV Gerät schaltet sich aus und dann wieder ein und alle Einstellungen sind zurückgesetzt Ist die Funktion System Verriegelung in Kraft wird in einem eingeblendeten Pop up Fenster dazu aufgefordert das Passwort einzugeben Schalten Sie während der Initialisierung nicht das Gerät aus ...

Страница 153: ...hseln SETTINGS OPTION Moduseinstellung Auswahl zwischen Private Nutzung und Demo im Geschäft Bei privater Nutzung wählen Sie bitte Private Nutzung Der Modus Demo im Geschäft ist für Demonstrationszwecke im Geschäft ...

Страница 154: ...Das angeschlossene USB Speichergerät kann sofort benutzt werden USB Gerät entfernen Q MENU USB Gerät Wählen Sie das USB Speichergerät das Sie entfernen möchten Wenn die Meldung angezeigt wird dass das USB Gerät entfernt worden ist trennen Sie das Gerät vom TV Sobald ein USB Gerät ausgewählt worden ist um es zu entfernen kann nicht mehr von ihm gelesen werden Entfernen Sie das USB Speichergerät und...

Страница 155: ...licherweise nicht Einige USB Speichergeräte funktionieren möglicherweise nicht oder nur fehlerhaft Verwenden Sie nur USB Speichergeräte die mit dem Dateisystem Windows FAT32 oder NTFS formatiert sind In Bezug auf externe USB Festplatten wird empfohlen nur solche Geräte zu verwenden die mit einer Nennspannung von weniger als 5 V und einer Nennstromstärke von weniger als 500 mA betrieben werden ...

Страница 156: ...mäß funktionieren sollte schalten Sie sie aus und dann wieder ein Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch der externen USB Festplatte Daten auf einem USB Speichergerät können beschädigt werden Wichtige Dateien sollten Sie daher auf anderen Geräten sichern Datenverwaltung und pflege liegt in der Verantwortung des Benutzers und der Hersteller haftet nicht bei Datenverlust ...

Страница 157: ...en SETTINGS MEINE MEDIEN Alle Medien Filmliste Fotoliste Musikliste Wählt eine Datei aus der Liste aus Zeigt die Datei an die Sie ausgewählt haben Stellt bei aktivierter Option während des Abspielens Wiedergabeoptionen ein ...

Страница 158: ... auf www divx com vod Geliehene oder gekaufte DivX Dateien können nicht wiedergegeben werden wenn der DivX Registrierungscode eines anderen Gerätes verwendet wird Verwenden Sie nur den DivX Registrierungscode den Sie mit diesem Gerät erhalten haben Umgewandelte Dateien die nicht dem Standard DivX Codec entsprechen können möglicherweise nicht wiedergegeben werden oder einen fehlerhaften Ton erzeuge...

Страница 159: ...ferrate 20 Mbit s Megabit pro Sekunde Unterstützte externe Untertitelformate smi srt sub MicroDVD Subviewer 1 0 2 0 ass ssa txt TMPlayer psb PowerDivX Unterstützte interne Untertitelformate XSUB unterstützt interne Untertitel die von DivX6 erzeugt werden ...

Страница 160: ... Einfaches Profil und Hauptprofil MP43 Audio WMA Standard 3gp 3gp2 Video H 264 AVC MPEG 4 Part2 Audio AAC AMR NB WB divx avi Video DivX3 11 DivX4 DivX5 DivX6 XViD H 264 AVC Motion JPEG Audio MPEG 1 Layer I II Dolby Digital MPEG 1 Layer III MP3 XViD DTS mp4 m4v mov Video H 264 AVC MPEG 4 Part 2 Audio AAC MPEG 1 Layer III MP3 ...

Страница 161: ...er III MP3 DTS ts trp tp mts m2ts Video H 264 AVC MPEG 2 Audio MPEG 1 Layer I II MPEG 1 Layer III MP3 Dolby Digital Dolby Digital Plus AAC vob Video MPEG 1 MPEG 2 Audio Dolby Digital MPEG 1 Layer I II DVD LPCM mpg mpeg mpe Video MPEG 1 Audio MPEG 1 Layer I II DTS Modellabhängig ...

Страница 162: ...is 320 kbit s Abtastfrequenz 16 kHz bis 48 kHz Unterstützung MPEG1 MPEG2 Layer2 Layer3 Dateityp AAC Bitrate Freies Format Abtastfrequenz 8 kHz 48 kHz Unterstützung ADIF ADTS Dateityp M4A Bitrate Freies Format Abtastfrequenz 8 kHz 48 kHz Unterstützung MPEG 4 ...

Страница 163: ...stützung Vorbis Dateityp WMA Bitrate 128 kBit s 320 kBit s Abtastfrequenz 8 kHz 48 kHz Unterstützung WMA7 8 9 Standard Dateityp WMA 10 Pro Bitrate 768 kBit s Kanal Abtastfrequenz M0 bis zu 2 48 kHz M1 bis zu 5 1 48 kHz M2 bis zu 5 1 96 kHz Unterstützung WMA 10 Pro ...

Страница 164: ...otodateiformate Kategorie 2D jpeg jpg jpe Verfügbarer Dateityp SOF0 Baseline SOF1 Extend Sequential SOF2 Progressive Bildgröße Minimum 64 x 64 Maximum Normales Modell 15 360 B x 8 640 H Progressive 1 920 B x 1 440 H ...

Страница 165: ...x 6 400 Kategorie PNG Verfügbarer Dateityp Interlace Nicht Interlace Bildgröße Minimum 64 x 64 Maximum Interlace 1 200 x 800 Nicht Interlace 9 600 x 6 400 Die Anzeige von Dateien im BMP und PNG Format dauert eventuell länger als die Anzeige im JPEG Format ...

Страница 166: ...ation oder Qpel Quarterpel Motion Estimation enthalten werden nicht unterstützt Nur H 264 AVC bis zur Profilebene 4 1 wird unterstützt Die Wiedergabe von Filmdateien mit mehr als 50 GB Gigabyte wird nicht unterstützt Die zulässige Dateigröße ist von der Verschlüsselungsumgebung abhängig Das DTS wird nur für die Wiedergabe von USB und HDMI Videodateien unterstützt Modellabhängig Die Unterstützung v...

Страница 167: ...fügbaren Aktualisierungen gesucht werden Software Aktualisierung Legen Sie für die Funktion Ein fest Wenn eine Aktualisierung verfügbar ist werden Sie zum Ausführen der Aktualisierung aufgefordert Modus für automatische Aktualisierung Wenn eine Aktualisierung verfügbar ist startet diese automatisch ohne Aufforderung Versionsaktualisierung prüfen Prüft ob die neueste Version installiert ist Wenn ei...

Страница 168: ...are Downloads über ein digitales Rundfunksignal stört den Downloadvorgang Durch das Zurückkehren zum vorherigen Programm kann der Download fortgesetzt werden Wenn keine Softwareaktualisierung vorgenommen wird können bestimmte Funktionen u U nicht genutzt werden Folgendes gilt für Modelle aus Finnland Schweden Dänemark und Norwegen Wenn die Software Aktualisierung über ein Übertragungssignal läuft ...

Страница 169: ... Stelle oder ändern Sie deren Ausrichtung Speichern Sie die Kanäle die Sie sehen wollen indem Sie die Funktionen Auto Einstellung oder Senderliste Ordnen verwenden ꕢ ꕢ Nach Einschalten des TV Geräts gibt es eine Verzögerung bevor das Bild voll sichtbar ist Dies ist normal Verzögerungen sind auf Bildlöschungsvorgänge zurückzuführen durch die Bildrauschen entfernt wird das auftreten kann wenn das TV...

Страница 170: ...lem gibt überprüfen Sie angeschlossene externe Geräte und das Rundfunksignal ꕢ ꕢ Bilder vom vorigen Kanal oder von anderen Kanälen bleiben noch eine Weile auf dem Bildschirm stehen oder der Bildschirm zeigt störende Zeilen Richten Sie die Antenne korrekt auf den TV Sender aus oder informieren Sie sich in der Bedienungsanleitung über den ordnungsgemäßen Anschluss der Antenne ...

Страница 171: ...inen aus ꕢ ꕢ Bei einer digital übertragenen Sendung friert das Bild auf dem Bildschirm ein oder wird nicht ordnungsgemäß angezeigt Das ist möglicherweise auf ein schwaches Sendesignal bzw auf schlechten Empfang zurückzuführen Überprüfen Sie die Ausrichtung der Antenne und die Kabelanschlüsse Ist bei Man Einstellung die Signalstärke schwach oder die Qualität schlecht wenden Sie sich an die TV Sende...

Страница 172: ... Quelle angeschlossen wird ist die Anzeige inaktiv oder undeutlich Überprüfen Sie die Spezifikationen des HDMIⓇ Kabels Falls Ihr HDMIⓇ Kabel nicht originär ist kann es ein dass Bilder auftauchen und verblassen oder nicht ordnungsgemäß angezeigt werden Überzeugen Sie sich dass alle Kabel sicher angeschlossen sind Wenn Anschlüsse nicht richtig hergestellt sind werden Bilder möglicherweise nicht ordn...

Страница 173: ...gegeben wird Wenn es beim Testton kein Problem gibt überprüfen Sie angeschlossene externe Geräte und das Rundfunksignal ꕢ ꕢ Die Anzeige auf dem Bildschirm funktioniert aber es ist kein Ton da Prüfen Sie ob andere TV Kanäle einwandfrei empfangen werden Abhängig vom Modell Überzeugen Sie sich dass TV Lautsprecher auf Ein geschaltet ist ...

Страница 174: ...o nicht stabil arbeitet wählen Sie Mono bei Mehrfachaudio Passen Sie mithilfe der Navigationstasten die Balance an ꕢ ꕢ Der TV Ton läuft nicht synchron mit dem Bild oder der Ton ist gelegentlich unterbrochen Wenn dieses Problem nur bei einem bestimmten TV Kanal auftritt gibt es wahrscheinlich ein Problem mit dem Sendesignal dieses Kanals Überprüfen Sie die Empfangsmöglichkeiten der TV Sendestation ...

Страница 175: ...n Programmen ist überhaupt kein Ton zu hören oder nur die Hintergrundmusik bei einem Programm für Zuschauer im Ausland Schalten Sie unter Sprache Audiosprache auf die gewünschte Sprache Auch wenn Sie unter Mehrfachaudio die Sprache wechseln können Sie zur Standardeinstellung zurückkehren wenn das Gerät ausgeschaltet wird oder wenn Sie zu einem anderen Programm wechseln ...

Страница 176: ... eine HDMIⓇ USB Quelle Überzeugen Sie sich dass es sich beim HDMIⓇ Kabel um ein Hochgeschwindigkeitskabel handelt Überprüfen Sie dass das USB Kabel Version 2 0 oder höher unterstützt Verwenden Sie nur regelgerechte Musikdateien mp3 ...

Страница 177: ...e den PC als Signalquelle verwenden Wenn Sie das TV Gerät als sekundären Monitor verwenden prüfen Sie dass der angeschlossene Desktop PC oder Laptop die Ausgabe über zwei Bildschirme unterstützt ꕢ ꕢ Nachdem Sie den Computer über das HDMI Kabel angeschlossen haben ist kein Ton da Überprüfen Sie anhand der Herstellerangaben zur Grafikkarte des Computers ob sie Sprachausgabe über den HDMI Ausgang unt...

Страница 178: ...puter ist das angezeigte Bild teilweise abgeschnitten oder ist zu einer Seite verschoben Stellen Sie die Auflösung anders ein damit der PC als Signalquelle unterstützt wird Wenn das nicht funktioniert starten Sie den Computer neu ...

Страница 179: ...ützt werden ꕢ ꕢ Die Datei ist ungültig Die oben aufgeführte Fehlermeldung wird angezeigt Tonwiedergabe Videofunktion oder Untertitel funktionieren nicht richtig Überzeugen Sie sich dass die Datei über den Videoplayer des Computers einwandfrei wiedergegeben wird Prüfen Sie ob die Datei beschädigt ist Prüfen Sie ob Meine Medien das Format der ausgewählten Datei unterstützt Informationen zur Inanspru...

Страница 180: ...Product certified before February 15 2013 Продукт сертифицированный до 15 февраля 2013 г Product certified after February 15 2013 Продукт сертифицированный после 15 февраля 2013 г ...

Страница 181: ... Устаткування відповідає вимогам технічного регламенту щодо обмеженного використання небезпечних речовин в електричному і електронному обладнанні Ukraine Restriction of Hazardous Substances The equipment complies with requirements of the Technical Regulation in terms of restrictions for the use of certain dangerous substances in electrical and electronic equipment ...

Страница 182: ...nics hereby declares that this product is in compliance with the following Directives EMC Directive 2004 108 EC LOW VOLTAGE Directive 2006 95 EC European representative LG Electronics Inc Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands ...

Страница 183: ...ral take back and recycling systems currently in operation worldwide Many parts will be reused and recycled while harmful substances and heavy metals are treated by an environmentally friendly method If you want to find out more information about our recycling program please contact your local LG vendor or a corporate representative of LG and Information of Regional Take back Schemes can be found ...

Страница 184: ... waste handling of the battery The recycling of the materials will help to conserve natural resources In case of products that for safety performance or data integrity reasons require a permanent connection with an incorporated battery this battery should be replaced by qualified service staff only To ensure that the battery will be treated properly hand over the product at end of life to the appl...

Страница 185: ...cing electricity bills The following indications allow to reduce power consumption when the television is not being watched turning the television off at its mains supply or un plugging it will cut energy use to zero for all televisions and is recommended when the television is not being used for a long time e g when on holiday putting the television into standby mode will reduce energy consumptio...

Результаты поиска

Содержание 22LN45 Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

LG 22LN45 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 22LN45 Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды