LG 22LB4500-ZB Скачать руководство пользователя страница 89

Страница: 89 / 117

LICENCE / OBVESTILO O ODPRTOKODNI PROGRAMSKI OPREMI

SLOVENŠČINA

LICENCE

Podprte licence so odvisne od modela. Za dodatne informacije o licencah obiščite spletno mesto

www.lg.com

Izdelano z licenco podjetja Dolby Laboratories. Dolby in simbol v obliki dvojnega D sta

blagovni znamki podjetja Dolby Laboratories.

Izrazi HDMI, visokoločljivostni večpredstavnostni vmesnik HDMI in logotip HDMI so

blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke družbe HDMI Licensing, LLC v

Združenih državah Amerike in drugih državah.

O VIDEU DIVX: DivX

je digitalni video zapis, ki ga je ustvarila družba DivX, LLC, po

družnica podjetja Rovi Corporation. To je naprava z uradnim certifikatom DivX Certified

za katero je bilo z natančnimi preizkusi potrjeno, da predvaja video DivX. Za dodatne

informacije in programsko opremo, s katero boste lahko pretvarjali datoteke v zapis

DivX, obiščite

divx.com

VEČ O VIDEOPOSNETKIH DIVX NA ZAHTEVO: To napravo DivX Certified

morate

registrirati, preden lahko predvajate videoposnetke DivX na zahtevo (VOD). Registra-

cijsko kodo poiščite v razdelku DivX VOD v meniju za nastavitev naprave. Za dodatne

informacije o registraciji obiščite vod.divx.com.

"Certifikat DivX Certified

za predvajanje videodatotek DivX

do HD 1080p, vključno z

dodatnimi vsebinami”

"DivX

, DivX Certified

in povezani logotipi so blagovne znamke podjetja Rovi Corpora-

tion ali njegovih podružnic in se uporabljajo v skladu z licenco."

"Za izdelek velja eden ali več ameriških patentov:

7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274”

OBVESTILO O ODPRTOKODNI PROGRAMSKI OPREMI

Če želite pridobiti izvorno kodo z licencami GPL, LGPL, MPL in z drugimi odprtokodnimi licencami, ki jo vsebuje ta

izdelek, obiščite spletno mesto

http://opensource.lge.com.

Poleg izvorne kode so za prenos na voljo še vsi omenjeni licenčni pogoji, zavrnitve jamstva in obvestila o avtorskih

pravicah.

Družba LG Electronics vam bo priskrbela tudi izvorno odprto kodo na CD-ju za ceno, ki pokriva stroške distribucije

(na primer stroške za medij, pošiljanje in obdelavo), če to zahtevate po e-pošti na naslov [email protected].

Ponudba velja tri (3) leta od datuma nakupa izdelka.

Содержание 22LB4500-ZB

Страница 1: ...lly Don t use or contain lead Pb and cadmium Cd in ink Printed in China Printed in China Printed in Thailand Printed in Vietnam Additional standard information EKLE200389 Yujin Park Feb 05 2014 Rev Number MMM DD YYYY 228 148 mm x 210 mm A5 1 Color Black 1 Color Black Uncoated wood free paper 150 g Uncoated wood free paper 60 g Perfect binding ENG GER FRA ITA SPA POR NED GRK SLN 9 3 Origin Notifica...

Страница 2: ...o A 2 A 18 Front ENG 2 22 Front Ger 2 22 Front Fre 2 22 Front Ita 2 25 Blank Front Spa 2 22 Front Por 2 22 Front Ned 2 22 Front Grk 2 22 Front Slv 2 22 Pagination sheet 228 pages Total pages Part number MFL68024514 ...

Страница 3: ...Back Cover B 1 B 2 B 5 Blank Blank Eng Total pages 228 pages Part number MFL68024514 ...

Страница 4: ...read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference LB45 P NO MFL68024514 1402 REV01 Printed in Korea OWNER S MANUAL LED TV LG LED TV applies LCD screen with LED backlights Mfl68024514 ...

Страница 5: ...ING CONNECTIONS A 4 Antenna connection A 6 Satellite dish connection A 7 Adapter connection A 8 Euro Scart connection A 11 Other connections LANGUAGE LIST English Deutsch Français Italiano Español Português Nederlands Ελληνικά Slovenščina COMMON LANGUAGE COMMON B 1 SPECIFICATIONS B 4 REGULATORY ...

Страница 6: ...P THE TV Image shown may differ from your TV Attaching the stand 2 1 Stand Base CAUTION y y When attaching the stand to the TV set place the screen facing down on a cushioned table or flat surface to protect the screen from scratches ...

Страница 7: ...mehr als 2 TV Geräten verwenden Sie einen Signalsplitter y y Ist das Bild schlecht installieren Sie einen Signalverstärker um die Bildqualität zu verbessern y y Wenn die Bildqualität bei angeschlossener Antenne schlecht ist richten Sie die Antenne richtig aus y y Antennenkabel und Wandler sind nicht im Lieferumfang enthalten y y Unterstützter DTV Ton MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE AAC Fr...

Страница 8: ...o smer y y Kabel antene in pretvornik nista priložena y y Podprte oblike zvoka za DTV MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE AAC Italiano Collegare il televisore all antenna centralizzata con un cavo RF 75 Ω NOTA y y Utilizzare uno sdoppiatore del segnale per usare più di 2 televisori y y Se la qualità dell immagine è scarsa installare correttamente un amplificatore del segnale per migliorarla y...

Страница 9: ...F 75 Ω Italiano Collegare la TV a un antenna satellitare e a una presa satellitare con un cavo RF satellitare 75 Ω Español Para conectar la TV a una antena parabólica enchufe un cable de RF de satélite a una toma de satélite 75 Ω Português Ligue a TV a uma antena parabólica ou uma tomada de satélite com um cabo RF para satélite 75 Ω Nederlands Sluit de TV met behulp van een RF satellietkabel 75 Ω ...

Страница 10: ...ore di alimentazione CC prima di collegare la presa di corrente della TV alla presa a muro Español PRECAUCIÓN y y Antes de conectar el enchufe de alimentación de la TV a la toma de pared compruebe que ha conectado la TV al adaptador de alimentación de CC Português CUIDADO y y Certifique se de que liga a TV ao transformador CC antes de ligar a ficha da TV a uma tomada eléctrica Nederlands WAARSCHUW...

Страница 11: ...ildung gezeigt mithilfe des Euro Scart Kabels mit dem TV Gerät Ausgangstyp Aktueller Eingangsmodus AV1 TV Ausgang1 Digital TV Digital TV Analog TV Analog TV Component AV HDMI 1 TV Ausgang Ausgang für analoge und digitale Fernsehsignale HINWEIS y y Das Euro Scart Kabel muss signaltechnisch abgeschirmt sein Français Transmet les signaux audio et vidéo d un appareil externe au téléviseur Raccordez l ...

Страница 12: ...lida de TV salida de señales de TV analógica o digital NOTA y y Todo cable euroconector que se emplee deberá estar blindado Português Transmite os sinais de vídeo e áudio de um dispositivo externo para a TV Ligue o dispositivo externo à TV com o cabo Euro Scart conforme demonstrado na ilustração anterior Tipo de saída Modo de entrada actual AV1 Saída TV1 TV Digital TV Digital TV Analógica TV Analó...

Страница 13: ...Έξοδος TV Έξοδοι αναλογικού σήματος τηλεόρασης ή ψηφιακού σήματος τηλεόρασης ΣΗΜΕΙΩΣΗ y y Κάθε καλώδιο Euro scart που χρησιμοποιείται πρέπει να διαθέτει θωράκιση σήματος Slovenščina Prenaša video in avdio signale iz zunanje naprave na televizor Povežite zunanjo napravo in televizor z evro scart kablom kot je prikazano na naslednji sliki Vrsta izhoda Trenutni način vhoda AV1 TV izhod1 Digitalna TV ...

Страница 14: ...700mA Max LNB IN Satellite MONO L R R YELLOW DVD Blu Ray HD Cable Box DVD Blu Ray HD Cable Box PC DVD Blu Ray HD Cable Box VCR DVD Blu Ray HD STB HD Cable Box PC Mobile Phone WHITE RED WHITE WHITE RED RED RED BLUE BLUE GREEN GREEN RED RED WHITE WHITE RED YELLOW or Only satellite models Only LAN PORT models ...

Страница 15: ...MAKING CONNECTIONS A 12 USB HDD1 Headphone H P USB IN PCMCIA CARD SLOT ...

Страница 16: ...corrente separato Español Conecte la TV a los dispositivos externos Para conseguir la mejor calidad de imagen y sonido conecte el dispositivo externo y la TV con el cable HDMI tal como se muestra Algunos cables no se incluyen 1 El puerto USB admite 0 5 A de corriente eléctrica Si necesita más corriente para un HDD utilice un adaptador de corriente Português Ligue a TV a dispositivos externos Para ...

Страница 17: ... card Deutsch Verbinden Sie mehrere externe Geräte mit dem TV Gerät und wechseln Sie die Eingangsmodi um ein externes Gerät auszuwählen Weitere Informationen zum Anschluss von externen Geräten entnehmen Sie bitte dem Handbuch des jeweiligen Gerätes Verfügbare externe Geräte sind HD Receiver DVD Player Videorekorder Audiosysteme USB Speichergeräte PCs Spielkonsolen und weitere externe Geräte HINWEI...

Страница 18: ...solution peuvent ne pas fonctionner correctement en fonction de la carte graphique utilisée Italiano Collegare diversi dispositivi esterni al televisore e modificare la modalità di ingresso per selezionare un dispositivo esterno Per ulteriori informazioni sul collegamento di un dispositivo esterno consultare il manuale fornito in dotazione con ciascun dispositivo È possibile collegare i seguenti d...

Страница 19: ...imagen se muestre más clara y y En el modo PC puede que algunos ajustes de la resolución no funcionen correctamente en función de la tarjeta gráfica Português Ligue vários dispositivos externos à TV e mude os modos de entrada para seleccionar um dispositivo externo Para mais informações sobre a ligação de dispositivos externos consulte o manual fornecido com cada dispositivo Os dispositivos extern...

Страница 20: ...art werken bepaalde resolutie instellingen in de PC modus mogelijk niet juist Ελληνικά Για να επιλέξετε μια εξωτερική συσκευή συνδέστε διάφορες εξωτερικές συσκευές στην τηλεόραση και αλλάξτε λειτουργίες εισόδου Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη σύνδεση εξωτερικών συσκευών ανατρέξτε στο εγχειρίδιο που παρέχεται με κάθε συσκευή Οι διαθέσιμες εξωτερικές συσκευές περιλαμβάνουν δέκτες HD συσκε...

Страница 21: ...na DVD snemalnik ali videorekorder morate DVD snemalnik ali videorekorder priključiti na televizor s signalnim vhodnim kablom za televizor Za dodatne informacije o snemanju glejte navodila za uporabo ki so priložena priključeni napravi y y Navodila za uporabo si oglejte v priročniku zunanje opreme y y Če želite na televizor priključiti igralno konzolo uporabite kabel ki je bil priložen igralni kon...

Страница 22: ...www lg com Leia este manual com atenção antes de utilizar o dispositivo e guarde o para futura referência MANUAL DE INSTRUÇÕES TV LED A TV LG LED aplica luzes de fundo LED ao ecrã LCD ...

Страница 23: ...emand do DivX Para obter o código de registro localize a secção VOD do DivX no menu de configuração do dispositivo Acesse a vod divx com para obter mais informações sobre como concluir o registro DivX Certified para reproduzir vídeo DivX até HD 1080p incluindo conteúdos de grande qualidade DivX DivX Certified e os logotipo associados são marcas comerciais da Rovi Corpo ration e respectivas subsidi...

Страница 24: ...incêndio y y A tomada de parede é o dispositivo de desconexão A tomada tem de estar sempre operacional e disponível y y Não toque na tomada com as mãos molhadas Além disso se o pino do cabo esti ver húmido ou coberto com poeira seque a tomada por completo ou limpe a poeira Pode sofrer um choque eléctrico devido ao excesso de humidade y y Certifique se de que liga o cabo de alimentação à corrente d...

Страница 25: ... treparem ou agarrarem se à TV Caso contrário a TV pode cair provocando ferimentos graves y y Elimine as pilhas usadas com cuidado para evitar que uma criança as ingira Se uma criança ingerir pilhas usadas leve a imediatamente a um médico y y Não insira um condutor tal como uma vareta metálica numa das extremidades do cabo de alimentação se a outra extremidade estiver ligada ao terminal de entrada...

Страница 26: ...om o seu serviço de assistência local O produto sofre um choque de impacto O produto ficou danificado Objectos estranhos entraram no produto O produto deita fumo ou tem um cheiro estranho Isto poderá provocar um incêndio ou um choque eléctrico y y Se não utilizar o produto durante um longo período de tempo desligue a ficha da tomada A acumulação de pó pode provocar um incêndio ou a deterioração do...

Страница 27: ...cia mínima equivalente a 2 7x ao tamanho dia gonal do ecrã para ver TV Se vir TV durante longos períodos de tempo a sua visão pode ficar desfocada y y Utilize apenas os tipos de pilhas especificadas Pode provocar danos no controlo remoto y y Não misture pilhas novas com usadas Pode provocar sobreaquecimento e fuga nas baterias y y As pilhas não devem ser expostas a um calor excessivo Mantenha as l...

Страница 28: ...omo ser torcido dobrado comprimido entalado numa porta ou pisado Preste atenção às fichas às tomadas eléctricas e ao ponto em que o cabo sai do aparelho y y Não exerça uma pressão forte sobre o painel com uma mão ou um objecto afiado como p ex um prego lápis ou caneta nem faça riscos y y Evite tocar no ecrã ou manter os dedos em contacto com o ecrã durante longos períodos de tempo Ao fazê lo pode ...

Страница 29: ...idade do produto Este fenómeno também pode ocorrer em produtos de terceiros e não dá direito a uma troca ou a um reembolso y y O painel pode apresentar uma luminosidade ou uma cor diferente em função da sua posição de visualização esquerda direita cima baixo Este fenómeno deve se às características do painel Não tem a ver com o desempenho do produto nem significa uma avaria y y A visualização de u...

Страница 30: ...produto contém os itens abaixo descritos Se faltarem alguns acessórios contacte o fornece dor local onde comprou o produto As ilustrações deste manual podem ser diferentes do produto e do item reais ATENÇÃO y y Para garantir a segurança e a vida útil prolongada do aparelho não utilize nenhum item pirateado y y Quaisquer danos ou lesões decorrentes da utilização de itens pirateados não estão abrang...

Страница 31: ...RAÇÃO 10 PT PORTUGUÊS Controlo remoto e pilhas AAA Manual de instruções Suporte do cabo 1 de cada Cabo de alimentação Transformador CA CC Transformador CA CC Dependendo do modelo Base do suporte ou Dependendo do modelo ...

Страница 32: ...e por baixo do ecrã da TV Imagem Colunas Sensor do controlo remoto Indicador de potência y y Luz acesa Quando a energia está desligada y y Luz apagada Quando a energia está ligada NOTA y y Pode definir o indicador de potência para ligado ou desligado seleccionando OPÇÃO nos menus principais ...

Страница 33: ...ireita pode ajustar o nível do volume como pretender Controlo de programas Se colocar o dedo no botão joystick e o empurrar para cima ou para baixo pode percorrer os programas gravados como pretender NOTA y y Ao passar o dedo sobre o botão joystick e o empurrar para cima para baixo para a esquerda ou para a direita tenha cuidado para não premir o botão joystick Se premir o botão joystick primeiro ...

Страница 34: ...er o ecrã afastado de si para evitar danos y y Segure nas partes superior e inferior da TV com firmeza Certifique se de que não agarra na parte transparente nas colunas ou na área da grelha das colunas y y Uma TV de grandes dimensões deve ser transportada no mínimo por 2 pessoas y y Quando transportar a TV à mão segure a conforme mostrado na seguinte ilustração y y Ao manusear a TV tenha cuidado p...

Страница 35: ...a corda resistente Mantenha a corda numa posição horizontal em relação à superfície plana ATENÇÃO y y Não deixe que as crianças trepem ou se pendurem na TV NOTA y y Utilize uma plataforma ou um armário suficientemente forte e grande para suportar adequadamente a TV y y Suporte parafusos e cordéis não estão incluídos Pode obter acessórios adicionais através do seu fornecedor Montar numa mesa 1 Leva...

Страница 36: ...entos graves Utilize um suporte de montagem na parede autorizado pela LG e contacte o representante local ou pessoal qualificado y y Não aperte demasiado os parafusos pois isso pode danificar a TV e anular a garantia y y Utilize parafusos e suportes de montagem na parede que cumpram a norma VESA Os danos materiais ou ferimentos causados por uma má utilização ou pelo uso de um acessório inadequado ...

Страница 37: ...Para introduzir números LIST Acede à lista de programas gravados Q VIEW Regressa ao canal visualizado anteriormente FAV Acede à lista de canais favoritos GUIDE Mostra o manual do programa MUTE Silencia todos os sons Ajusta o nível de volume P Percorre os programas ou canais guardados PAGE Desloca se para o ecrã anterior ou seguinte BOTÕES DE TELETEXTO TEXT T OPT Estes botões são utilizados para o ...

Страница 38: ...y Dependendo do sinal de entrada o conjunto de modos de imagem disponíveis pode variar y y O modo Perito permite aos profissionais de sintonização de imagem controlarem e efectuarem o ajuste fino utilizando uma imagem específica Em imagens normais o efeito poderá não ser tão notório y y A função ISF está disponível apenas em alguns modelos Para ajustar os controlos avançados SETTINGS IMAGEM Modo d...

Страница 39: ...lizar a função de Poupança de Energia SETTINGS IMAGEM Poupança de Energia Poupa energia eléctrica ajustando a luminosidade do ecrã y y Auto Dependendo do modelo o sensor da TV detecta a iluminação ambiente e ajusta automaticamente a luminosidade do ecrã y y Desligado Desliga a Poupança de Energia y y Mínimo Médio Máximo Aplica a Poupança de Energia predefinida y y Desligar imagem O ecrã é desligad...

Страница 40: ...nema as Colunas HC Colunas são ligadas automaticamente Certifique se de que estabelece a ligação com um cabo óptico vendido em separado para utilizar a função Colunas HC Colunas Descrição da função SIMPLINK y y Reprodução Directa Reproduz imediatamente o dispositivo multimédia na TV y y Seleccionar dispositivo multimédia Selecciona o dispositivo pretendido através do menu SIMPLINK para o controlar...

Страница 41: ...ndas internas suportados XSUB suporta legendas internas geradas por DivX6 Formatos de vídeo suportados y y Máximo 1920 x 1080 30p apenas Motion JPEG 640 x 480 30p y y asf wmv Vídeo MPEG 2 MPEG 4 Part2 DivX3 11 DivX4 DivX5 DivX6 XViD H 264 AVC VC1 WMV3 WVC1 MP43 Áudio WMA Standard WMA9 Pro MP3 AAC AC3 MP3 3D WMV SingleStream y y divx avi Vídeo MPEG 2 MPEG 4 Part2 DivX3 11 DivX4 DivX5 DivX6 XViD H 2...

Страница 42: ...y y Categoria 2D jpeg jpg jpe Tipo de ficheiro disponível SOF0 Linha de base SOF1 Sequência prolongada SOF2 Progressivo Tamanho da fotografia Mínimo 64 x 64 Máximo Tipo normal 15360 L x 8640 A Tipo progressivo 1920 L x 1440 A y y Categoria BMP Tamanho da fotografia Mínimo 64 x 64 Máximo 9600 x 6400 y y Categoria PNG Tipo de ficheiro disponível Entrelaçar não entrelaçar Tamanho da fotografia Mínimo...

Страница 43: ...e líquidos na superfície A entrada de água na TV poderá resultar em incêndios choques eléctricos ou avarias Cabo de alimentação Remova regularmente a acumulação de pó ou sujidade no cabo de alimentação RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Problema Solução Não é possível controlar a TV com o controlo remoto y y Verifique o sensor do controlo remoto no aparelho e tente novamente y y Verifique se há algum obstácul...

Страница 44: ...ng zorgvuldig door voordat u het apparaat bedient en bewaar de handleiding op een veilige plek zodat u deze in de toekomst kunt raadplegen GEBRUIKERSHANDLEIDING LED TV De LG LED TV heeft een LCD scherm met LED achtergrondverlichting ...

Страница 45: ...fspelen Ga in het instellingenmenu van het apparaat naar het onderdeel DivX VOD om de registratiecode te achterhalen Ga naar vod divx com voor meer informatie over het voltooien van de registratie DivX Certified om DivX video tot HD 1080p af te spelen inclusief premium inhoud DivX DivX Certified en de bijbehorende logo s zijn handelsmerken van de Rovi Corporation of de dochtermaatschappijen en wor...

Страница 46: ...lekken waar veel stof is Dit kan brand veroorzaken y y De stekker van het netsnoer is de stroomonderbreker De stekker moet bedrijfsklaar blijven y y Raak de stekker niet met natte handen aan Laat de stekker volledig drogen als deze nat is en reinig de stekker als hier stof op zit Kijk uit met vocht Teveel vocht is levensgevaarlijk er bestaat elektrocutiegevaar u kunt gewond raken y y Sluit het net...

Страница 47: ...e TV klimmen of eraan gaan hangen Hierdoor kan de TV omvallen en ernstig letsel veroorzaken y y Gooi gebruikte batterijen op verantwoorde wijze weg om te voorkomen dat ze door een kind worden ingeslikt Als een batterij door een kind wordt ingeslikt raadpleeg dan onmiddellijk een arts y y Plaats geen geleiders zoals metalen objecten in één uiteinde van het netsnoer als het andere uiteinde is aanges...

Страница 48: ...antenservice Er is hard tegen het product gestoten Het product is beschadigd Er zijn vreemde voorwerpen in het product terechtgekomen Er komt rook of een rare geur uit het product Dit kan brand of een elektrische schok tot gevolg hebben y y Haal de stekker uit het stopcontact als u het product langere tijd niet zult gebruiken Stofvorming kan brand veroorzaken en aantasting van de isolatie kan leid...

Страница 49: ...and van minstens 2 tot 7 maal de beelddiagonaal aanhouden Als u langdurig tv kijkt kan dit resulteren in onscherp zicht y y Gebruik alleen het type batterijen dat in de handleiding wordt geadviseerd Als u de verkeerde batterijen gebruikt kan de afstandsbediening worden beschadigd y y Gebruik geen nieuwe en oude batterijen tegelijk Hierdoor kunnen de batterijen oververhit raken en gaan lekken y y B...

Страница 50: ... mechanisch misbruik zoals draaien vastzetten perforeren klem zitten tussen een deur of dat erop wordt gelopen Let op stekkers stopcontacten en het punt waar de kabel uit het toestel gaat y y Druk niet hard op het scherm met uw hand of een scherp voorwerp zoals een nagel potlood of pen en maak er geen krassen op y y Raak het scherm niet aan Als u dit doet kunnen tijdelijke vervormingseffecten op h...

Страница 51: ...bij producten van andere leveranciers en is geen reden voor vervanging of terugbetaling y y De helderheid en kleur van het scherm kunnen variëren al naar gelang uw kijkpositie links rechts boven beneden Dit verschijnsel wordt veroorzaakt door de kenmerken van het scherm De productprestaties hebben hiermee niets te maken en er is geen sprake van een storing y y De weergave van een stilstaand beeld ...

Страница 52: ...tbreekt neem dan contact op met de winkelier bij wie u het product hebt gekocht De afbeeldingen in deze handleiding kunnen verschillen van het werkelijke product en item ATTENTIE y y Gebruik alleen goedgekeurde items om de veiligheid en levensduur van het product te garanderen y y Eventuele beschadiging en letsel door gebruik van niet goedgekeurde items wordt niet gedekt door de garantie y y Het s...

Страница 53: ...EREIDEN 10 PT NEDERLANDS Afstandsbediening en batterijen AAA formaat Gebruikershandleiding Kabelhouder 1EA Netsnoer AC DC Adapter AC DC Adapter afhankelijk van het model Basis van standaard of afhankelijk van het model ...

Страница 54: ...an het TV scherm Scherm Luidsprekers Sensor voor de afstandsbediening Stroomindicator y y Indicator aan Wanneer de stroom is uitgeschakeld y y Indicator uit Wanneer de stroom is ingeschakeld OPMERKING y y U kunt het lampje van de stroomindicator op aan of uit instellen door in de hoofdmenu s OPTIE te kiezen ...

Страница 55: ...p naar links of naar rechts duwt kunt u het volume naar wens aanpassen Kanaalregeling Als u de joystickknop naar boven of naar beneden duwt kunt u door opgeslagen TV zenders schakelen OPMERKING y y Druk niet op de joystickknop als u deze naar boven beneden links of rechts beweegt Als u op de joystickknop drukt kunt u het volume en opgeslagen programma s niet aanpassen Het menu aanpassen Als de TV ...

Страница 56: ...vasthoudt moet het scherm van u af zijn gekeerd om beschadiging te voorkomen y y Houd de boven en onderkant van de TV stevig vast Let erop dat u de TV niet vasthoudt aan het doorzichtige gedeelte de luidspreker of het luidsprekerrooster y y Voor het vervoeren van een grote TV zijn ten minste 2 mensen nodig y y Wanneer de TV met de hand wordt vervoerd houdt u de TV vast zoals aangegeven in de onder...

Страница 57: ...rg ervoor dat het touw horizontaal loopt aan het platte oppervlak ATTENTIE y y Zorg ervoor dat kinderen niet op de TV klimmen of eraan gaan hangen OPMERKING y y Gebruik een platform dat of kast die sterk en groot genoeg is om de TV veilig te dragen y y Beugels bouten en touwen zijn niet bijgeleverd U kunt additionele accessories bij uw locale dealer verkrijgen Opeen tafelblad plaatsen 1 Til de TV ...

Страница 58: ...teert kan deze vallen en ernstig letsel veroorzaken Gebruik een goedgekeurde muurbevestigingssteun van LG en neem contact op met uw plaatselijke winkelier of een vakman y y Draai de schroeven niet te vast omdat hierdoor schade kan ontstaan aan de TV en uw garantie kan komen te vervallen y y Gebruik schroeven en een muurbevestiging die voldoen aan de VESA norm Eventuele beschadiging of eventueel le...

Страница 59: ...ST Hiermee hebt u toegang tot de opgeslagen programmalijst Q VIEW Hiermee gaat u terug naar het programma dat u hiervoor hebt bekeken FAV Hiermee roept u de lijst met uw favoriete kanalen op GUIDE Toont de programmagids MUTE Hiermee wordt het geluid gedempt Hiermee regelt u het volumeniveau P Hiermee worden de opgeslagen programma s of kanalen doorlopen PAGE Hiermee gaat u naar het vorige of volge...

Страница 60: ...an beeldafstemming om bepaalde beelden te kunnen instellen en finetunen Het effect op normale beelden is mogelijk niet spectaculair y y De ISF functie wordt alleen ondersteund door bepaalde modellen Geavanceerde besturing instellen SETTINGS BEELD Beeldmodus Geavanceerde besturing Expert besturing Hiermee kalibreert u het scherm voor iedere beeld modus of past u de beeldinstellingen aan voor specia...

Страница 61: ...deosignaal wordt bepaald door de modus TruMotion Energie besparen SETTINGS BEELD Stroombesparing Hiermee bespaart u energie door de helderheid van het scherm aan te passen y y Automatisch Afhankelijk van het model de sensor van de televisie detecteert het omgevingslicht en past de helderheid van het scherm automatisch aan y y Uit Hiermee wordt de stroombesparingsfunctie uitgeschakeld y y Minimaal ...

Страница 62: ...HT Speaker Luidspreker automatisch aangesloten Gebruik voor de aansluiting een optische kabel afzonderlijk verkrijgbaar om de HT Speaker Luidspreker functie te gebruiken Beschrijving van de SIMPLINK functie y y Direct afspelen Hiermee wordt de inhoud van het multimedia apparaat meteen op de televisie afgespeeld y y Multimedia apparaat selecteren Hiermee selecteert u het gewenste apparaat via het S...

Страница 63: ...unt interne ondertiteling die is gegenereerd via DivX6 Ondersteunde video indelingen y y Maximaal 1920 x 1080 bij 30p alleen Motion JPEG 640 x 480 bij 30p y y asf wmv video MPEG 2 MPEG 4 Part2 DivX3 11 DivX4 DivX5 DivX6 XViD H 264 AVC VC1 WMV3 WVC1 MP43 audio WMA norm WMA9 Pro MP3 AAC AC3 MP3 3D WMV Single Stream y y divx avi video MPEG 2 MPEG 4 Part2 DivX3 11 DivX4 DivX5 DivX6 XViD H 264 AVC audi...

Страница 64: ...kHz 48 kHz Ondersteuning OGG Vorvis Ondersteunde afbeeldingsindelingen y y Categorie 2D jpeg jpg jpe Beschikbaar bestandstype SOF0 baseline SOF1 uitgebreid sequentieel SOF2 progressief Fotoformaat Minimaal 64 x 64 Maximaal normaal type 15 360 x 8640 b x h Progressief type 1920 x 1440 b x h y y Categorie BMP Fotoformaat Minimaal 64 x 64 Maximaal 9600 x 6400 y y Categorie PNG Beschikbaar bestandstyp...

Страница 65: ...er in de TV terechtkomt kan dat leiden tot brand elektrische schokken of een defect Netsnoer Maak regelmatig het netsnoer schoon door opgehoopt stof en vuil te verwijderen PROBLEMEN OPLOSSEN Probleem Oplossing De TV kan niet worden bediend met de afstandsbediening y y Controleer de afstandsbedieningssensor op het product en probeer het opnieuw y y Controleer of zich een obstakel tussen het product...

Страница 66: ... θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο και φυλάξτε το σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ LED Η τηλεόραση LED της LG διαθέτει οθόνη LCD με φωτισμό LED ...

Страница 67: ... αγοράσει κατ απαίτηση VOD Για να αποκτήσετε τον κω δικό δήλωσης μεταβείτε στην ενότητα βίντεο DivX κατ απαίτηση VOD στο μενού ρύθ μισης της συσκευής σας Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με την ολοκλήρωση της δι αδικασίας δήλωσης μεταβείτε στη διεύθυνση vod divx com Συσκευή με πιστοποίηση DivX για την αναπαραγωγή βίντεο DivX έως και HD 1080p συμπεριλαμβανομένου του συνδρομητικού περιεχομένου Οι ο...

Страница 68: ...ο προϊόν σε χώρους με σκόνη Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς y y Το φις είναι η διάταξη αποσύνδεσης Η πρόσβαση στο φις πρέπει να είναι άνετη y y Μην αγγίζετε το φις τροφοδοσίας με υγρά χέρια Επιπλέον αν ο ακροδέκτης του καλωδίου είναι υγρός ή σκονισμένος στεγνώστε τον τελείως ή σκουπίστε τη σκόνη αντίστοιχα Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας λόγω υπερβολικής υγρασίας y y Βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδέσει το κ...

Страница 69: ... έχουν πρόσβαση παιδιά y y Μην αφήνετε τα παιδιά σας να σκαρφαλώνουν ή να κρέμονται από την τηλεόραση Η τηλεόραση μπορεί να πέσει και να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό y y Να απορρίπτετε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες με ασφάλεια για να αποφύγετε τον κίνδυνο κατάποσής τους από τα παιδιά Σε περίπτωση κατάποσης μπαταρίας αναζητήστε αμέσως τη συμβουλή γιατρού y y Μην εισάγετε αγώγιμα υλικά όπως μεταλλ...

Страница 70: ...ς εξυπηρέτησης Το προϊόν έχει δεχθεί κρουστική δύναμη Το προϊόν έχει υποστεί ζημιά Ξένα αντικείμενα έχουν εισέλθει στο εσωτερικό του προϊόντος Καπνός ή παράξενη μυρουδιά προέρχεται από το προϊόν Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς η ηλεκτροπληξίας y y Αν δεν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε το προϊόν για μεγάλο χρονικό διάστημα αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα Η συσσωρευμένη σκόνη μπορεί να προ...

Страница 71: ...2 έως 7 φορές τη διαγώνια διάσταση της οθόνης όταν παρακολουθείτε τηλεόραση Η παρακολούθηση τηλεόρασης για μεγάλο χρονικό διάστημα μπορεί να προκαλέσει θολή όραση y y Να χρησιμοποιείτε μόνο τον καθορισμένο τύπο μπαταρίας Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος βλάβης στο τηλεχειριστήριο y y Μην χρησιμοποιείτε καινούργιες μπαταρίες ταυτόχρονα με παλιές Υπάρχει κίνδυνος υπερθέρμανσης των μπαταριών και διαρροής...

Страница 72: ... στράβωμα τρύπημα μάγκωμα ή πάτημα Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί με τα φις τις πρίζες και το σημείο εξόδου του καλωδίου από τη συσκευή y y Μην πιέζετε με δύναμη την επιφάνεια της οθόνης με το χέρι σας ή με σκληρά και αιχμηρά αντικείμενα όπως καρφιά μολύβια ή στυλό και μην προκαλείτε γρατσουνιές y y Αποφύγετε να αγγίζετε την οθόνη και μην την ακουμπάτε με τα δάχτυλά σας για παρατεταμένο χρονικό δι...

Страница 73: ...α του προϊόντος Το φαινόμενο αυτό μπορεί επίσης να προκύψει σε προϊόντα άλλων κατασκευαστών και δεν παρέχει δικαίωμα αντικατάστασης ή αποζημίωσης y y Μπορεί να παρατηρήσετε διαφορά στη φωτεινότητα και το χρώμα της οθόνης ανάλογα με τη θέση τηλεθέασης αριστερά δεξιά επάνω κάτω Το φαινόμενο αυτό οφείλεται στα χαρακτηριστικά της οθόνης Δεν έχει σχέση με την από δοση του προϊόντος και δεν αποτελεί δυσ...

Страница 74: ...ριλαμβάνονται τα παρακάτω εξαρτήματα Αν λείπουν εξαρτήματα επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο από τον οποίο αγοράσατε το προϊόν Οι εικόνες σε αυτό το εγχειρίδιο ενδέχεται να διαφέρουν από το πραγματικό προϊόν και τα εξαρτήματα ΠΡΟΣΟΧΗ y y Για λόγους ασφαλείας και για να διατηρηθεί η διάρκεια ζωής των προϊόντων μην χρησιμοποιείτε μη εγκεκριμένα εξαρτήματα y y Οι ζημιές ή οι τραυματισμοί που οφ...

Страница 75: ...ΤΟΙΜΑΣΙΑ 10 ELL ΕΛΛΗΝΙΚΑ Τηλεχειριστήριο και μπαταρί ες AAA Εγχειρίδιο χρήστη Κλιπ συγκράτησης καλωδίων 1EA Καλώδιο τροφοδοσίας Τροφοδοτικό AC DC Τροφοδοτικό AC DC Ανάλογα με το μοντέλο βάση στήριξης ή Ανάλογα με το μοντέλο ...

Страница 76: ...ν οθόνη της τηλεόρασης Οθόνη Ηχεία Αισθητήρας τηλεχειριστηρίου Ένδειξη τροφοδοσίας y y Αναμμένη Όταν η συσκευή είναι απενεργοποιημένη y y Σβηστή Όταν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη ΣΗΜΕΙΩΣΗ y y Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε την ενδεικτική λυχνία τροφοδοσίας επιλέγοντας το στοιχείο ΕΠΙΛΟΓΗ στα κύρια μενού ...

Страница 77: ...τερά δεξιά για να ρυθμίσετε το επίπεδο έντασης ήχου που θέλετε Έλεγχος προγραμμάτων Τοποθετήστε το δάχτυλό σας πάνω από το κουμπί joystick και πιέστε το προς τα επάνω κάτω για να περιηγηθείτε στα αποθηκευμένα προγράμματα που θέλετε ΣΗΜΕΙΩΣΗ y y Όταν περνάτε το δάκτυλό σας πάνω από το κουμπί joystick και το κατευθύνετε προς τα πάνω κάτω αριστερά ή δεξιά προσέξτε να μην πατήσετε το κουμπί joystick Α...

Страница 78: ...ι να είναι στραμμένη προς την αντίθετη κατεύθυνση από εσάς για να μην προκληθεί ζημιά y y Κρατήστε σταθερά το επάνω και το κάτω μέρος του πλαισίου της τηλεόρασης Μην κρατάτε το διαφανές τμήμα το ηχείο ή το πλέγμα του ηχείου y y Για τη μεταφορά μεγάλων τηλεοράσεων απαιτούνται τουλάχιστον 2 άτομα y y Αν μεταφέρετε την τηλεόραση με τα χέρια κρατήστε τη όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα y y Κατά το χ...

Страница 79: ...το σχοινί βρίσκεται σε οριζόντια θέση προς την επίπεδη επιφάνεια ΠΡΟΣΟΧΗ y y Βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά δεν μπορούν να σκαρφαλώσουν ή να κρεμαστούν από την τηλεόραση ΣΗΜΕΙΩΣΗ y y Χρησιμοποιήστε μια βάση στήριξης ή ένα έπιπλο που είναι αρκετά μεγάλο και ανθεκτικό για την ασφαλή τοποθέτηση της τηλεόρασης y y Υποστηρίγματα κρίκοι και σχοινιά δεν παρέχονται Μπορείτε να αποκτήσετε επιπλέον αξεσουάρ από ...

Страница 80: ...ει και να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό Χρησιμοποιήστε μια εγκεκριμένη επιτοίχια βάση στήριξης της LG και επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο ή με εξειδικευμένο προσωπικό y y Μην σφίγγετε υπερβολικά τις βίδες Ενδέχεται να προκληθεί ζημιά στην τηλεόραση και να ακυρωθεί η εγγύηση y y Χρησιμοποιήστε βίδες και επιτοίχιες βάσεις στήριξης που ικανοποιούν το πρότυπο VESA Η εγγύηση δεν καλύπτει ζημιές...

Страница 81: ...όδου Αριθμητικά κουμπιά Εισαγωγή αριθμών LIST Πρόσβαση στη λίστα αποθηκευμένων προγραμμάτων Q VIEW Επιστροφή στο προηγούμενο πρόγραμμα FAV Πρόσβαση στη λίστα αγαπημένων καναλιών GUIDE Εμφάνιση του οδηγού προγράμματος MUTE Σίγαση όλων των ήχων Ρύθμιση του επιπέδου έντασης του ήχου P Κύλιση στα αποθηκευμένα προγράμματα ή κανάλια PAGE Μετακίνηση στην προηγούμενη ή την επόμενη οθόνη ΚΟΥΜΠΙΑ TELETEXT T...

Страница 82: ...ήμα εισόδου y y Η λειτουργία Ειδικό προορίζεται για επαγγελματίες που θέλουν να χειρίζονται και να ρυθμίζουν την οθόνη με βάση μια συγκεκριμένη εικόνα Στις κανονικές εικόνες τα αποτελέσματα ίσως να μην είναι έντονα y y Η λειτουργία ISF είναι διαθέσιμη μόνο σε ορισμένα μοντέλα Για ρύθμιση του προηγμένου ελέγχου SETTINGS ΕΙΚΟΝΑ Λειτουργία Εικόνας Προηγμένος έλεγχος Διαχειρ Ειδικού Βαθμονομεί την οθό...

Страница 83: ...ό την κατάσταση βίντεο εισόδου ελέγχεται από τη λειτουργία TruMotion Για χρήση της λειτουργίας εξοικονόμησης ενέργειας SETTINGS ΕΙΚΟΝΑ Εξοικονόμηση Ενέργειας Εξοικονομεί ηλεκτρική ενέργεια προσαρμόζοντας τη φωτεινότητα της οθόνης y y Αυτόματο Ανάλογα με το μοντέλο Ο αισθητήρας της τηλεόρασης ανιχνεύει τον φωτισμό του περιβάλλοντος και ρυθμίζει αυτόματα τη φωτεινότητα της οθόνης y y Απενεργ νο Απεν...

Страница 84: ...ράφου τα Ηχεία HT Ηχεία συνδέονται αυτόματα Φροντίστε να κάνετε τη σύνδεση με οπτικό καλώδιο πωλείται ξεχωριστά για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία των Ηχεία ΗΤ Ηχεία Περιγραφή της λειτουργίας SIMPLINK y y Άμεση αναπαραγωγή Ξεκινά άμεσα την αναπαραγωγή από τη συσκευή πολυμέσων στην τηλεόραση y y Επιλογή συσκευής πολυμέσων Επιλέγει άμεσα την επιθυμητή συσκευή μέσω του μενού SIMPLINK για άμεσο έλεγ...

Страница 85: ...ενες μορφές εσωτερικών υπότιτλων XSUB υποστηρίζει εσωτερικούς υπότιτλους που έχουν δημιουργηθεί από DivX6 Υποστηριζόμενες μορφές βίντεο y y Μέγιστη ανάλυση 1920 x 1080 στα 30p μόνο Motion JPEG 640 x 480 στα 30p y y asf wmv Βίντεο MPEG 2 MPEG 4 Part2 DivX3 11 DivX4 DivX5 DivX6 XViD H 264 AVC VC1 WMV3 WVC1 MP43 Ήχος WMA Standard WMA9 Pro MP3 AAC AC3 MP3 3D WMV Single Stream y y divx avi Βίντεο MPEG ...

Страница 86: ...οστηριζόμενες μορφές φωτογραφίας y y Κατηγορία 2D jpeg jpg jpe Διαθέσιμος τύπος αρχείου SOF0 βασική SOF1 εκτεταμένη διαδοχική SOF2 προοδευτική Μέγεθος φωτογραφίας Ελάχιστο 64 x 64 Μέγιστο Κανονικός τύπος 15360 W x 8640 H Progressive Type 1920 W x 1440 H y y Κατηγορία BMP Μέγεθος φωτογραφίας Ελάχιστο 64 x 64 Μέγιστο 9600 x 6400 y y Κατηγορία PNG Διαθέσιμος τύπος αρχείου Πεπλεγμένη Μη πεπλεγμένη Μέγ...

Страница 87: ...ε υγρά στην επιφάνεια της τηλεόρασης Αν εισέλθει νερό στο εσωτερικό της τηλεόρασης ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά ηλεκτροπληξία ή δυσλειτουργία Καλώδιο τροφοδοσίας Απομακρύνετε τακτικά τη συσσωρευμένη σκόνη ή βρομιά από το καλώδιο τροφοδοσίας ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ Πρόβλημα Λύση Δεν είναι δυνατός ο χειρισμός της τηλεόρασης με το τηλεχειριστήριο y y Ελέγξτε τον αισθητήρα τηλεχειρισμού του προϊόν...

Страница 88: ...Pred uporabo monitorja natančno preberite ta priročnik in ga shranite za prihodnjo uporabo UPORABNIŠKI PRIROČNIK Televizor LED LG jevi televizorji LED uporabljajo zaslon LCD in osvetlitev ozadja s tehnologijo LED ...

Страница 89: ...trirati preden lahko predvajate videoposnetke DivX na zahtevo VOD Registra cijsko kodo poiščite v razdelku DivX VOD v meniju za nastavitev naprave Za dodatne informacije o registraciji obiščite vod divx com Certifikat DivX Certified za predvajanje videodatotek DivX do HD 1080p vključno z dodatnimi vsebinami DivX DivX Certified in povezani logotipi so blagovne znamke podjetja Rovi Corpora tion ali ...

Страница 90: ...kjer bi lahko bila izpostavljena prahu Lahko predstavlja nevarnost požara y y Omrežni vtič je pripomoček za odklop iz električnega omrežja Vtič mora biti vedno na voljo za uporabo y y Vtiča se ne dotikajte z mokrimi rokami Če je kabelski priključek moker ali prašen ga povsem osušite oziroma z njega obrišite prah Zaradi vlage bi lahko prišlo do električnega udara y y Napajalni kabel priklopite v oz...

Страница 91: ...ne pustite plezanja ali obešanja na televizor Televizor bi se lahko prevrnil in povzročil hude poškodbe y y Izrabljene baterije zavrzite odgovorno da jih ne bo mogel zaužiti otrok Če jih otrok vendarle zaužije nemudoma poiščite zdravniško pomoč y y Če je en konec napajalnega kabla priključen v stensko vtičnico v drugi konec ne vstavljajte prevodnikov kot je kovinska paličica Poleg tega se ne dotak...

Страница 92: ...elek in se obrnite na lokalni servisni center Izdelek je utrpel udarec Izdelek je poškodovan V izdelku so predmeti Izdelek oddaja dim ali nenavaden vonj Lahko bi prišlo do požara ali električnega udara y y Če naprave dlje časa ne boste uporabljali izključite napajalni kabel Prah lahko povzroči požar poškodovana izolacija pa lahko povzroči preskok električ ne iskre električni udar ali požar y y Izd...

Страница 93: ...nju televizorja oddaljeni vsaj za 2 do 7 kratno dolžino diagonale zaslona Po daljšem gledanju v televizor lahko občutite zamegljen vid y y Uporabljajte samo navedeno vrsto baterij Lahko bi poškodovali daljinski upravljalnik y y Ne uporabljajte novih baterij skupaj s starimi Baterije bi se lahko pregrele in začele puščati y y Baterij ne izpostavljajte prekomerni vročini na primer neposredni sončni ...

Страница 94: ...a primer zvijanjem prelomi stiskanjem pripiranjem z vrati ali poškodbami zaradi stopanja Posebej pozorni bodite na vtiče vtičnice in izhodno točko kabla iz naprave y y Na ploščo ne pritiskajte z roko ali ostrim predmetom kot so žeblji ali pisala in ga ne opraskajte y y Ne dotikajte se zaslona in obenj ne pritiskajte s prsti S tem bi lahko povzročili zača sna popačenja na zaslonu y y Pri čiščenju i...

Страница 95: ... in ne vpliva na njegovo delovanje in zmogljivost Pojav je prisoten tudi pri izdelkih drugih proizvajalcev in ni podlaga za zamenjavo ali povračilo denarja y y Svetlost in barva zaslona se lahko spreminjata glede na položaj s katerega gledate levo desno zgoraj spodaj Pojav je mogoče pripisati lastnostim zaslona Ni povezan z zmogljivostjo izdelka in ni okvara y y Dolgotrajno prikazovanje statične s...

Страница 96: ...edmeti Če kateri od delov dodatne opreme manjka se obrnite na lokalnega trgovca pri katerem ste izdelek kupili Slike v teh navodilih za uporabo se lahko razlikujejo od dejanskega televizorja in priložene opreme POZOR y y Poskrbite za varnost in dolgo življenjsko dobo televizorja in uporabljajte samo licenčno programsko opremo y y Garancija ne krije škode in poškodb ki so posledica uporabe nelicenč...

Страница 97: ...JANJE IN NAMEŠČANJE 10 SL SLOVENŠČINA Daljinski upravljalnik bateriji AAA Uporabniški priročnik Držalo za kable 1EA Napajalni kabel Adapter AC DC Adapter AC DC odvisno od modela Podstavek ali odvisno od modela ...

Страница 98: ...alice Gumb je pod zaslonom televizorja Zaslon Zvočnika Senzor daljinskega upravljalnika Indikator vklopa y y Sveti televizor je izklopljen y y Ne sveti televizor je vklopljen OPOMBA y y V meniju MOŽNOST v glavnem meniju lahko vklopite ali izklopite indikatorsko lučko vklopa ...

Страница 99: ... palice in ga premikate levo ali desno lahko prilagajate raven glasnosti Nadzor programov Če prst položite na gumb igralne palice in ga premikate navzgor ali navzdol se lahko premikate po shranjenih programih OPOMBA y y Ko imate prst na gumbu igralne palice in ga premikate navzgor navzdol levo ali desno pazite da ga ne pritisnete Če najprej pritisnete gumb igralne palice ne morete spreminjati ravn...

Страница 100: ...e kable y y Televizor držite z zaslonom obrnjenim stran od vas da ga ne poškodujete y y Trdno ga držite za spodnji in zgornji del okvira Pazite da ga ne boste držali za prozorne dele zvočnike ali njihove rešetke y y Velike televizorje naj premikata vsaj dve osebi y y Če televizor premikate ročno ga držite kot je prikazano na sliki y y Pri rokovanju s televizorjem pazite da ne poškodujete štrlečega...

Страница 101: ...Vrvica naj bo vodoravna na ravno površino POZOR y y Otrokom ne dovolite plezati po televizorju ali se nanj obešati OPOMBA y y Uporabite mizo ali omaro ki je dovolj velika in trdna da lahko varno podpira televizor y y Nosilci vijaki in vrvice niso priložene Dodatni pripomočki so na voljo pri vašem lokalnem prodajalcu Nameščanje na mizo 1 Dvignite televizor in ga v pokončnem položaju postavite na mi...

Страница 102: ...ahko pade in vas huje poškoduje Uporabite odobren stenski nosilec znamke LG in se obrnite na lokalnega trgovca ali usposobljeno osebje y y Vijakov ne privijte premočno ker lahko s tem poškodujete televizor in posledično razveljavite garancijo y y Uporabite vijake in stenske nosilce ki ustrezajo standardu VESA Garancija ne krije škode ali telesnih poškodb ki so posledica nepravilne uporabe ali upor...

Страница 103: ...ik INPUT Preklop na drug vhodni vir Številski gumbi Za vnos številk LIST Za dostop do seznama shranjenih programov Q VIEW Vrnitev na program ki ste ga gledali prej FAV Dostop do seznama priljubljenih kanalov GUIDE Prikaže spored MUTE Izklop vseh zvokov Nastavitev glasnosti P Pomikanje po shranjenih programih ali kanalih PAGE Pomik na prejšnji ali naslednji zaslon GUMBA ZA TELETEKST TEXT T OPT Ta g...

Страница 104: ...ca načinov slike razlikuje y y Napredno je namenjen strokovnjakom za prilagajanje slike ki lahko z njim nadzorujejo in natančno prilagodijo nastavitve za določeno vrsto slike Pri običajni sliki učinki morda ne bodo tako izraziti y y Funkcija ISF je na voljo samo pri nekaterih modelih Nastavitve za napreden nadzor SETTINGS SLIKA Način slike Napredni nadzor Strokovni nadzor Umeri zaslon za vsak nači...

Страница 105: ...n TruMotion Uporaba varčevanja z energijo SETTINGS SLIKA Energy Saving Prilagajanje svetlosti zaslona za energijsko varčno sliko y y Samodjno Odvisno od modela senzor televizorja zazna svetlost prostora in samodejno prilagodi svetlost zaslona y y Izklopljeno Izklop energijske varčnosti y y Najmanjša Srednje Maksimum Uporaba prednastavljene energijske varčnosti y y Video Mute Zaslon se izklopi in p...

Страница 106: ...tavnosti iz naprave s funkcijo domačega kina se samodejno poveže zvočnik domačega kina Zvočnik Za uporabo funkcije HT zvočnik Zvočnik priključite optični kabel naprodaj ločeno Opis funkcije SIMPLINK y y Neposredno predvajanje Takojšnje predvajanje vhoda večpredstavnostne naprave na televizorju y y Izbira večpredstavnostne naprave V meniju SIMPLINK izberite napravo ki jo želite upravljati neposredn...

Страница 107: ...rte oblike videa y y Največ 1920 x 1080 pri 30p samo Motion JPEG 640 x 480 pri 30p y y asf wmv Video MPEG 2 MPEG 4 Part2 DivX3 11 DivX4 DivX5 DivX6 XViD H 264 AVC VC1 WMV3 WVC1 MP43 Zvok WMA Standard WMA9 Pro MP3 AAC AC3 MP3 3D WMV z enim tokom y y divx avi Video MPEG 2 MPEG 4 Part2 DivX3 11 DivX4 DivX5 DivX6 XViD H 264 AVC Zvok HE AAC LPCM ADPCM MPEG 1 Layer I MPEG 1 Layer II Dolby Digital MPEG 1...

Страница 108: ...Podprte oblike fotografij y y Kategorija 2D jpeg jpg jpe Razpoložljiva vrsta datotek SOF0 Osnovno SOF1 razširjeno zaporedno SOF2 napredno Velikost fotografije najmanj 64 x 64 največ običajna vrsta 15 360 Š x 8 640 V napredno 1920 W x 1440 H y y Kategorija BMP Velikost fotografije najmanj 64 x 64 največ 9 600 x 6 400 y y Kategorija PNG Razpoložljivi vrsti datotek Prepleteno neprepleteno Velikost fo...

Страница 109: ...a lahko pride do požara električnega udara ali okvare Napajalni kabel Redno odstranjujte prah ali umazanijo z napajalnega kabla ODPRAVLJANJE TEŽAV Težava Odprava Televizorja ni mogoče upravljati z daljinskim upravljalnikom y y Preverite senzor daljinskega upravljalnika in poskusite znova y y Preverite ali je med televizorjem in daljinskim upravljalnikom morda ovira y y Preverite ali baterije deluj...

Страница 110: ...457B ZF 24LB457U ZF 24LB457V ZF 28LB4500 ZB 28LB4506 ZB 28LB4508 ZB 28LB450B ZB 28LB450U ZB 28LB450V ZB 28LB4570 ZF 28LB4576 ZF 28LB4578 ZF 28LB457B ZF 28LB457U ZF 28LB457V ZF Dimensions W x H x D With stand mm 507 6 x 355 9 x 140 6 556 x 384 3 x 140 6 641 5 x 432 0 x 175 Without stand mm 507 6 x 315 7 x 53 1 556 x 343 1 x 53 1 641 5 x 395 8 x 57 6 Weight With stand kg 3 1 3 7 4 6 Without stand kg...

Страница 111: ...dity Less than 85 Satellite Digital TV Digital TV Analogue TV Television System DVB T T2 DVB C DVB S S2 DVB T DVB C PAL SECAM B G I D K SECAM L L Programme Coverage VHF UHF C Band Ku Band VHF UHF VHF E2 to E12 UHF E21 to E69 CATV S1 to S20 HYPER S21 to S47 Maximum number of storable programmes 6 000 1 500 External Antenna Impedance 75 Ω HDMI PC supported mode Resolution Horizontal Frequency kHz Ve...

Страница 112: ...3 Component port connecting information Component ports on the TV Y PB PR Video output ports on DVD player Y PB PR Y B Y R Y Y Cb Cr Y Pb Pr Signal Component 480i 576i O 480p 576p O 720p 1080i O 1080p O 50 Hz 60 Hz only ...

Страница 113: ... consumption but will still draw some power y y Reducing the brightness of the screen will reduce energy use Disposal of waste batteries Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems This symbol on the battery or on the packaging indicates that the battery provided with this product shall not be treated as household waste By ensuring these batteries...

Страница 114: ...mplies with requirements of the Technical Regulation in terms of restrictions for the use of certain dangerous substances in electrical and electronic equipment y y Устаткування відповідає вимогам технічного регламенту щодо обмеженного використання небезпечних речовин в електричному і електронному обладнанні Isolator Only Sweden Norway y y Equipment connected to the protective earthing of the buil...

Страница 115: ......

Страница 116: ......

Страница 117: ...ountry Service 0 810 144 131 0900 543 5454 015 200 255 800 187 40 0032 15 200255 801 54 54 54 07001 54 54 808 78 54 54 810 555 810 031 228 3542 8088 5758 0850 111 154 0800 0 54 54 902 500 234 3220 54 0770 54 54 54 01806 11 54 11 0 20 pro Anruf aus dem Festnetz der DTAG Mobilfunk max 0 60 pro Anruf 0848 543 543 801 11 200 900 210 4800 564 0844 847 5454 8 800 200 7676 06 40 54 54 54 800 9990 0818 27...

Результаты поиска

Содержание 22LB4500-ZB

Отзывы:

Похожие инструкции для 22LB4500-ZB

Бренды по названию

Популярные бренды

LG 22LB4500-ZB, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 22LB4500-ZB

Отзывы:

Похожие инструкции для 22LB4500-ZB

Бренды по названию

Популярные бренды