background image

P/No: MFL69405105 (1604-REV01)

Printed in Korea

LED TV

20MT48DF / 22MT48DF / 24MT48DF / 28MT48DF / 29MT48DF

20MT48VF / 22MT48VF / 24MT48VF / 28MT48VF / 29MT48VF

24MT48U / 28MT48U / 24MT48DW / 24MT48DG / 24MT48VW / 28MT48VW

 AAA

www.lg.com

Depending on country / Në varësi të shtetit / 

В зависимост от страната

 / Ovisno o zemlji / Závisí na zemi / 

Zavisno od zemlje / Afhankelijk van het land / En función del país / Sõltub riigist / Selon les pays / 

Abhängig vom Land / 

Ανάλογα με τη χώρα

 / A seconda del Paese / 

Елге байланысты

 / Atkarīgs no valsts / 

Priklausomai nuo šalies / 

Во зависност од земјата

 / Országfüggő / Zależnie od kraju / Dependendo do país / 

În funcţie de ţară / 

В зависимости от страны

 / Závisí od krajiny / Odvisno od države / 

Залежно від країни

 / 

Mamlakatga bog’liq ravishda / 

 / 

Ülkeye bağlı

*MFL69405105*

Содержание 20MT48DF

Страница 1: ...раната Ovisno o zemlji Závisí na zemi Zavisno od zemlje Afhankelijk van het land En función del país Sõltub riigist Selon les pays Abhängig vom Land Ανάλογα με τη χώρα A seconda del Paese Елге байланысты Atkarīgs no valsts Priklausomai nuo šalies Во зависност од земјата Országfüggő Zależnie od kraju Dependendo do país În funcţie de ţară В зависимости от страны Závisí od krajiny Odvisno od države З...

Страница 2: ...erimenti Қазақша Қауіпсіздік пен анықтама бөлімін оқыңыз Latviešu Izlasiet Drošībai un uzziņai Lietuvių k Perskaitykite Saugumas ir nuorodos Македонски Прочитајте во Безбедносни информации и референтни материјали Magyar Lásd Biztonsági óvintézkedések Polski Przeczytaj Zasady bezpieczeństwa i informacje dodatkowe Português Consulte o manual Segurança e referência Română Citiţi Siguranţă şi referinţ...

Страница 3: ...1 2 ...

Страница 4: ...b A USB IN 5 V 0 5 A PCMCIA CARD SLOT A ...

Страница 5: ...MT48DF MT48DW MT48DG Depending on country AUDIO VIDEO HDMI OUT HDMI OUT HDMI IN DC IN 19 V ANTENNA CABLE IN AV b 1 ...

Страница 6: ...MT48VF MT48U MT48VW Depending on country HDMI OUT HDMI IN DC IN 19 V ANTENNA CABLE IN AV Satellite 700 mA Max LNB IN 13 18 V AV AUDIO VIDEO b 2 ...

Страница 7: ...1 2 4 3 DC IN 19 V Depending on country DC IN 19V DC IN 19V 2 1 1 2 3 ...

Страница 8: ......

Страница 9: ...e operating your TV and retain it for future reference OWNER S MANUAL Safety and Reference LED TV Disclaimer LG LED TV applies LCD screen with LED backlights P NO MFL69480102 1605 REV01 Printed in Korea www lg com MFL69480102 MT58 MT48 MT41 ...

Страница 10: ...w 9 Using the kensington security system 9 Mounting on a wall 9 Separate purchase Wall mounting bracket 10 Connections notifications 10 Antenna connection 10 Satellite dish connection 10 CI module connection 10 Euro scart connection 10 Other connections 11 Connecting to a PC 11 Remote control 12 Settings 16 To see web manual 17 Maintenance 17 Cleaning your TV 17 Screen frame cabinet and stand 17 P...

Страница 11: ... a distance of four times as long as the diagonal measurement of the screen from the device If the product falls because of the short cable this may cause injury and or damage to the product y y Leaving a fixed image on the screen for a long time may cause damage to the screen and cause image burn in To use the product for a long period of time use a screen saver on the PC or utilize the residual ...

Страница 12: ...s moisture y y If you don t intend to use the product for a long time unplug the power cable from the product Covering dust can cause a fire or insulation deterioration can cause electric leakage electric shock or fire y y Fix the power cable completely If the power cable is not fixed completely a fire can break out y y Do not insert a conductor like a metal chopstick into one end of the power cab...

Страница 13: ... y Take a regular break when working with a product for a long time y y Do not press strongly upon the panel with a hand or sharp object such as nail pencil or pen or make a scratch on it y y Keep the proper distance from the product Your vision may be impaired if you look at the product too closely y y Set the appropriate resolution and clock by referring to the User s Guide Your vision can be im...

Страница 14: ...by using unapproved items are not covered by the warranty y y Some models have a thin film attached on to the screen and this must not be removed Preparing Licenses Supported licenses may differ by model For more information about licenses visit www lg com Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories The terms HDMI and HDMI H...

Страница 15: ...ng the joystick button up down left or right y y Image shown may differ from yourTV Setting up the TV CAUTION y y When attaching the stand to theTV set place the screen facing down on a cushioned table or flat surface to protect the screen from scratches y y Do not carry the monitor upside down by holding the stand body or stand base as this may cause it to fall off resulting in damage or injury N...

Страница 16: ...t position on a table Leave a 100mm minimum space from the wall for proper ventilation 100mm 100mm 100mm 100mm 2 Connect the AC DC Adapter and Power Cord to a wall outlet CAUTION y y Do not place theTV near or on sources of heat as this may result in fire or other damage y y Please be sure to connect theTV to the AC DC power adapter before connecting theTV s power plug to a wall power outlet Adjus...

Страница 17: ...ronics is not responsible for it Separate purchase Wall mounting bracket Model 20MT48 22MT58 22MT48 22MT41 24MT58 24MT48 24MT41 27MT58 28MT48 28MT41 29MT48 Wall mount A x B A B 75 x 75 100 x 100 Standard screw M4 x L10 Number of screws 4 Wall mount bracket optional RW120 CAUTION y y Disconnect the power first and then move or install theTV Otherwise electric shock may occur y y If you install theT...

Страница 18: ...ifier properly to improve the image quality y y If the image quality is poor with an antenna connected try to realign the antenna in the correct direction y y An antenna cable and converter are not supplied y y Supported DTV Audio MPEG Dolby Digital Dolby Digital Plus HE AAC Satellite dish connection Only satellite models Connect theTV to a satellite dish to a satellite socket with a satellite RF ...

Страница 19: ...the volume level Accesses your favourite programme list Shows programme guide Mutes all sounds Scrolls through the saved programmes Moves to the previous or next screen hri Z _ A B Connecting to a PC y y Image shown may differ from yourTV YourTV supports the Plug and Play feature and has the built in speakers withVirtual Surround that reproduces sound clearly with a rich bass Plug and Play The fun...

Страница 20: ...hat allows experts and amateurs to enjoy the bestTV viewing This is the adjustment menu provided for ISF certified picture tuning professionals ISF logo can only be used on ISF certified TVs ISFccc Imaging Science Foundation Certified Calibration Control y y Depending on input signal available range of picture modes may differ y y Expert mode is for picture tuning professionals to control and fine...

Страница 21: ...hat experts use when they adjust colour with a test pattern They can select from six colour areas Red Green Blue Cyan Magenta Yellow without affecting other colours For normal images adjustments may not result in noticeable colour changes y y Depending on input signal or other picture settings the range of detailed items for adjustment may differ To set additional picture options Settings Picture ...

Страница 22: ...o Settings Sound AV Sync Adjustment Depending on model Synchronizes video and audio directly when they do not match If you set AV Sync Adjustment to On you can adjust the sound output TV speakers to the screen image y y If you select the Bypass Outputs the broadcast signals or the sound from external devices without any audio delay The audio may be output before the video because of the time the T...

Страница 23: ...y password cannot be set to 0000 To specify Factory Reset Settings General Reset to Initial Settings All stored information is deleted andTV settings are reset TheTV turns itself off and back on and all settings are reset y y When Lock System is in place a pop up window appears and asks for password y y Do not turn off the power during initialization To remove the USB device Select the connected U...

Страница 24: ...d Audio Formats y y File type mp3 Bit rate 32 Kbps 320 Kbps Sample freq 16 kHz 48 kHz Support MPEG1 MPEG2 Layer2 Layer3 y y FileType AAC Bit rate Free Format Sample freq 8 kHz 48 kHz Support ADIF ADTS y y FileType M4A Bit rate Free Format Sample freq 8 kHz 48 kHz Support MPEG 4 y y FileType WMA Bit rate 128 Kbps 320 Kbps Sample freq 8 kHz 48 kHz Support WMA7 WMA8 WMA9 Standard y y FileType WMA10 P...

Страница 25: ...pect ratio of theTV is set to 4 3 for a long period of time image burn may occur on the letterboxed area of the screen y y Avoid displaying a fixed image on theTV screen for a long period of time 2 or more hours for LCD to prevent image burn Troubleshooting Cannot control theTV with the remote control y y Check the remote control sensor on the product and try again y y Check if there is any obstac...

Страница 26: ...28W 19V 1 6 A 24MT41DF 24MT41DW 556 x 392 7 x 143 4 556 x 345 2 x 53 1 3 5 3 2 28W 19V 1 6 A 28MT48DF 641 5 x 435 5 x 186 1 641 5 x 396 3 x 57 5 4 7 4 5 28W 19V 1 6 A 28MT41DF 28MT41DW 641 5 x 444 0 x 178 8 641 5 x 396 3 x 57 5 5 0 4 5 28W 19V 1 6 A 28MT48VF 28MT48U 28MT48VW 641 5 x 435 5 x 186 1 641 5 x 396 3 x 57 5 4 7 4 5 33W 19V 2 0 A 29MT48DF 29MT48VF 665 8 x 444 5 x 186 1 665 8 x 405 5 x 61 ...

Страница 27: ...ng on country DigitalTV AnalogueTV Satellite Terrestrial Cable Terrestrial Cable Television system DVB S S2 DVB T DVB T2 DVB C PAL SECAM B G D K I SECAM L Channel coverage Band 950 2150 Mhz VHF III 174 230 Mhz UHF IV 470 606 Mhz UHFV 606 862 Mhz S Band II 230 300 Mhz S Band III 300 470 Mhz 46 862 Mhz 46 862 Mhz Maximum number of storable programmes 6 000 2 000 External antenna impedance 75 Ω Only ...

Страница 28: ...ed mode Only 22MT48 22MT41 Resolution Horizontal frequency kHz Vertical frequency Hz 720 x 400 31 468 70 080 640 x 480 31 469 37 500 59 940 75 000 800 x 600 37 879 46 875 60 317 75 000 1024 x 768 48 363 56 476 60 023 60 004 70 069 75 029 1152 x 864 67 500 75 000 1280 x 720 45 000 60 000 1280 x 800 49 702 59 810 1280 x 1024 63 981 79 976 60 020 75 025 1400 x 1050 65 317 59 978 1440 x 900 55 935 59 ...

Страница 29: ... Vertical frequency Hz 720 x 480 15 730 15 750 31 470 31 500 59 940 60 000 59 940 60 000 720 x 576 15 625 31 250 50 000 50 000 1280 x 720 44 960 45 000 37 500 59 940 60 000 50 000 1920 x 1080 33 720 33 750 28 125 56 250 67 432 67 500 59 940 60 000 50 000 50 000 59 940 60 000 NOTE y y The optimal display resolution MT58 22MT48 22MT41 1920 x 1080 60 Hz 20 24 28 29MT48 24 28MT41 1366 x 768 60 Hz y y ...

Страница 30: ...lacing the television set on tall furniture for example cupboards or bookcases without anchoring both the furniture and the television set to a suitable support y y Not placing the television set on cloth or other materials that may be located between the television set and supporting furniture y y Educating children about the dangers of climbing on furniture to reach the television set or its con...

Страница 31: ......

Страница 32: ...ons before using the product Keep the Owner s Manual in an accessible place for future reference The model and serial number of the TV is located on the back and one side of the TV Record it below should you ever need service MODEL SERIAL ...

Страница 33: ...те настоящее руководство и сохраните его для будущего использования РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Безопасность и справочная информация CU Conformity Notice Eurasian Customs Union only LED телевизор В LED телевизоре LG установлен ЖК дисплей со светодиодной подсветкой www lg com ...

Страница 34: ...приобретаемые отдельно кронштейн для настенного крепления 10 Подключение внешних устройств 10 Подключение антенны 10 Подключение спутниковой тарелки 10 Подключение модуля CI 10 Подключение с помощью Euro СКАРТ 10 Другие подключения 11 Подключение к ПК 11 Пульт дистанционного управления пульт ДУ 12 Настройки 17 Просмотр онлайн руководства 18 Обслуживание 18 Очистка телевизора 18 Экран рамка корпус ...

Страница 35: ...е отверстия скатертью или шторой Иначе устройство может деформироваться или вызвать пожар в результате внутреннего перегрева y y Устройство необходимо установить на плоской и устойчивой поверхности откуда оно не может упасть Падение устройства может привести к поломке и нанесению вам травм y y Установите устройство в месте где нет радиопомех y y Защищайте устройство от прямого солнечного света Воз...

Страница 36: ...ом случае возможно повреждение устройства или поражение электрическим током Меры предосторожности при использовании адаптера переменного тока и электропитания y y Во время грозы отключайте кабель питания и сигнальный кабель т к они представляют высокую опасность Невыполнение данного условия может привести к поражению электрическим током y y Не подключайте несколько удлинителей электроприборы или э...

Страница 37: ...ы безопасности при эксплуатации устройства распыляемую воду или другие жидкости Несоблюдение этого правила может привести к поражению электрическим током Не используйте химические вещества например бензин растворители или спирт y y Время от времени делайте перерывы в работе чтобы дать отдохнуть глазам y y Содержите устройство в чистоте y y Примите удобное и естественное положение при работе с устр...

Страница 38: ...ния или ущерб вызванные использованием деталей не одобренных производителем не являются гарантийным случаем y y На экране некоторых моделей может быть тонкая пленка не снимайте ее Подготовка Лицензии Поддерживаемые лицензии могут отличаться в зависимости от модели Дополнительная информация о лицензиях находится по адресу www lg com Произведено по лицензии Dolby Laboratories Название Dolby и символ...

Страница 39: ...ка Можно управлять телевизором нажатием кнопки или сдвигая кнопку джойстик влево вправо вверх или вниз y y Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора Настройка телевизора ВНИМАНИЕ y y При подсоединении подставки к телевизору положите его на стол с подложенной мягкой тканью экраном вниз чтобы предотвратить появление царапин y y Не переворачивайте телевизор на стойке ножке подстав...

Страница 40: ...0 мм от стены для достаточной вентиляции 100мм 100мм 100мм 100мм 2 Подключите адаптер питания и кабель питания к розетке ВНИМАНИЕ y y Не размещайте телевизор вблизи источников тепла так как это может привести к пожару или другим повреждениям y y Подключите телевизор к адаптеру питания переменного тока перед тем как подключить шнур питания телевизора к розетке Регулировка угла обзора телевизора y y...

Страница 41: ...ления Модель 20MT48 22MT58 22MT48 22MT41 24MT58 24MT48 24MT41 27MT58 28MT48 28MT41 29MT48 Настенное крепление A x B мм A B 75 x 75 100 x 100 Стандартный винт M4 x L10 Количество винтов 4 Кронштейн для настенного крепления приобретаемый отдельно RW120 ВНИМАНИЕ y y Перед перемещением и установкой телевизора отключите кабель питания Несоблюдение этого правила может привести к поражению электрическим ...

Страница 42: ...онный сигнал поступает на вход телевизора через устройствозаписиDVDиливидеомагнитофон Дляполучения дополнительной информации о записи см руководство пользователя подключенного устройства y y Инструкции по эксплуатации см в документации внешнего устройства y y При подключении к телевизору игровой приставки используйте кабель который поставляется в комплекте с игровой приставкой y y В режиме PC ПК м...

Страница 43: ...раНазв входа необходимо установить в режим PC ПК y y Экранное меню показано ниже При включении устройства через входной разъем HDMI При переключении на входной разъем HDMI Подключен ли вход к вашему ПК Не показывать снова это сообщение ДА HEТ y y При выборе ДА размер и качество изображения оптимизируются для ПК y y При выборе НЕТ размер и качество изображения оптимизируются для AV устройства DVD п...

Страница 44: ...чеством телевизионного изображения Это настраиваемое меню предназначено для сертифицированных ISF специалистов по настройке изображения Логотип ISF может применяться только для телевизоров сертифицированных ISF ISFccc Контроль сертификации калибровки фонда научных исследований в области изображения y y Доступный диапазон режимов изображения может отличаться в зависимости от входного сигнала y y Ре...

Страница 45: ...ходного видеосигнала в соответствии с входным сигналом y y Цветовая гамма Выбор отображаемого диапазона цветов y y Расширение краев Более чёткое но естественное отображение границ объектов на экране y y Цветовой фильтр Фильтрация специального цветового спектра в RGB цветах для точной подстройки насыщенности и яркости цвета y y Баланс белого Настройка желаемого общего оттенка цветов y y Система упр...

Страница 46: ...ункцию будет выполнена автоматическая настройка цветовой температуры чтобы уменьшить нагрузку на глаза y y Вкл Автоматическая настройка цветовой температуры экрана y y Выкл Отключение функции Режим комфортного просмотра Выбор режима звучания Настройки Звук Настройки звука Режим звука Оптимизирует характеристики звука ТВ в соответствии с типом просматриваемого контента y y Стандартный Оптимизирован...

Страница 47: ...ехнология обмена данными по HDMI позволяющая удобно управлять различными внешними устройствами при помощи пульта ДУ от ТВ через SIMPLINK меню 1 Подключите к входу HDMI IN устройство SIMPLINK при помощи HDMI кабеля 2 Нажмите Настройки Общие SIMPLINK зеленая кнопка Появится окно меню SIMPLINK 3 Установите для функции SIMPLINK значение Вкл в окне настроек SIMPLINK 4 Задайте для параметра Синхронизаци...

Страница 48: ...льзует свой собственный драйвер оно может не работать y y Некоторые устройства USB могут не распознаваться в ТВ или работать некорректно y y Используйте только устройства USB отформатированные при помощиWindows в файловые системы FAT32 или NTFS y y При использовании внешних устройств USB рекомендовано пользоваться устройствами с напряжением не более 5 В и силой тока 500 мА y y Рекомендовано исполь...

Страница 49: ... Layer3 y y Формат файла AAC Битрейт свободный формат Частота дискретизации 8 кГц 48 кГц Поддержка ADIF ADTS y y Формат файла M4A Битрейт свободный формат Частота дискретизации 8 кГц 48 кГц Поддержка MPEG 4 y y Формат файла WMA Битрейт 128 Кбит сек 320 Кбит сек Частота дискретизации 8 кГц 48 кГц Поддержка WMA7 WMA8 WMA9 Standard y y Формат файла WMA 10 Pro Битрейт 768 Кбит сек Канал Частота дискре...

Страница 50: ...ительного времени для телевизора установлен формат изображения 4 3 изображение может прогореть на области экрана с черными полосками y y Для предотвращения данной проблемы избегайте вывода на экран неподвижных изображений в течение длительного времени 2 часа или более для ЖК телевизоров Устранение неисправностей Невозможно управлять телевизором с помощью пульта дистанционного управления y y Провер...

Страница 51: ...W 556 x 392 7 x 143 4 556 x 345 2 x 53 1 3 5 3 2 28 Вт 19 В 1 6 A 28MT48DF 641 5 x 435 5 x 186 1 641 5 x 396 3 x 57 5 4 7 4 5 28 Вт 19 В 1 6 A 28MT41DF 28MT41DW 641 5 x 444 0 x 178 8 641 5 x 396 3 x 57 5 5 0 4 5 28 Вт 19 В 1 6 A 28MT48VF 28MT48U 28MT48VW 641 5 x 435 5 x 186 1 641 5 x 396 3 x 57 5 4 7 4 5 33 Вт 19 В 2 0 A 29MT48DF 29MT48VF 665 8 x 444 5 x 186 1 665 8 x 405 5 x 61 4 4 8 4 6 33 Вт 19...

Страница 52: ... ТВ Аналоговое ТВ Спутниковое Эфирное Кабельное Эфирное Кабельное Стандарт вещания DVB S S2 DVB T DVB T2 DVB C PAL SECAM B G D K I SECAM L Зона покрытия канала диапазон частот 950 2150 МГц VHF III 174 230 МГц UHF IV 470 606 МГц UHFV 606 862 МГц S полоса II 230 300 МГц S полоса III 300 470 МГц 46 862 МГц 46 862 МГц Максимальное количество сохраненных программ 6000 2000 Волновое сопротивление антенн...

Страница 53: ...MI PC ПК Только для 22MT48 22MT41 Разрешение Частота горизонтальной развертки кГц Частота вертикальной развертки Гц 720 x 400 31 468 70 080 640 x 480 31 469 37 500 59 940 75 000 800 x 600 37 879 46 875 60 317 75 000 1024 x 768 48 363 56 476 60 023 60 004 70 069 75 029 1152 x 864 67 500 75 000 1280 x 720 45 000 60 000 1280 x 800 49 702 59 810 1280 x 1024 63 981 79 976 60 020 75 025 1400 x 1050 65 3...

Страница 54: ...омпонентного сигнала на телевизоре Y PB PR Выходные видеоразъемы на DVD проигрывателе Y PB PR Y B Y R Y Y Cb Cr Y Pb Pr ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Никогда не устанавливайте телевизор на неустойчивые поверхности Телевизор может упасть что может привести к травмам или смертельным случаям Многих травм особенно в отношении детей можно избежать соблюдая простые меры предосторожности y y Использовать корпуса или по...

Страница 55: ...се д 9 Только для России 1 Претензии предложения по качеству товара ремонт и техническое обслуживание товара принимает Фирменный сервисный центр г Москва пл Победы д 2 стр 2 Информацию о других сервисных центрах можно получить в службе поддержки клиентов 2 Cpoк cлужбы дaннoгo тoвapa 5 лeт co дня пepeдaчи тoвapa пoтpeбитeлю 3 Символ не для пищевой продукции применяется в соответствие с техническим ...

Страница 56: ...редосторожности перед использованием устройства Наименование модели и серийный номер расположен сзади и на одной из боковых сторон телевизора Запишите нижеуказанные данные если вдруг вам потребуется техническое обслуживание МОДЕЛЬ СЕРИЙНЫЙ НОМЕР ...

Отзывы: