background image

8

ENG

ENGLISH

SAFETY INSTRUCTIONS

 

y

Do not turn the product On/Off by plugging-in or unplugging the power plug to the 
wall outlet. (Do not use the power plug for switch.)  
It may cause mechanical failure or could give an electric shock.

 

y

Please follow the installation instructions below to prevent the product from 
overheating.

 

- The distance between the product and the wall should be more than 10 cm.

 

- Do not install the product in a place with no ventilation (e.g., on a bookshelf or in 

a cupboard).

 

- Do not install the product on a carpet or cushion.

 

- Make sure the air vent is not blocked by a tablecloth or curtain.

Otherwise, this may result in fire.

 

y

Take care not to touch the ventilation openings when watching the TV for long 
periods as the ventilation openings may become hot. This does not affect the 
operation or performance of the product.

 

y

Periodically examine the cord of your appliance, and if its appearance indicates damage or 
deterioration, unplug it, discontinue use of the appliance, and have the cord replaced with an exact 
replacement part by an authorized servicer.

 

y

Prevent dust collecting on the power plug pins or outlet.  
This may cause a fire hazard.

 

y

Protect the power cord from physical or mechanical abuse, such as being twisted, 
kinked, pinched, closed in a door, or walked upon. Pay particular attention to plugs, 
wall outlets, and the point where the cord exits the appliance.

 

y

Do not press strongly upon the panel with a hand or sharp object such as nail, 
pencil or pen, or make a scratch on it.

 

y

Avoid touching the screen or holding your finger(s) against it for long periods of 
time. Doing so may produce some temporary distortion effects on the screen.

 

y

When cleaning the product and its components, unplug the power first and wipe it 
with a soft cloth. Applying excessive force may cause scratches or discolouration. 
Do not spray with water or wipe with a wet cloth. Never use glass cleaner, car or 
industrial shiner, abrasives or wax, benzene, alcohol etc., which can damage the 
product and its panel.  
Otherwise, this may result in fire, electric shock or product damage (deformation, 
corrosion or breakage).

 

y

As long as this unit is connected to the AC wall outlet, it is not disconnected from the AC power 
source even if you turn off this unit by SWITCH.

 

y

When unplugging the cable, grab the plug and unplug it.  
If the wires inside the power cable are disconnected, this may cause fire.

 

y

When moving the product, make sure you turn the power off first. Then, unplug the 
power cables, antenna cables and all connecting cables.  
The TV set or power cord may be damaged, which may create a fire hazard or 
cause electric shock.

Содержание 19LS350S-ZA

Страница 1: ...www lg com OWNER S MANUAL LED LCD TV LCD TV Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference LS35 LS34 CS46 P NO MFL67409508 1208 REV07 Printed in Korea ...

Страница 2: ...t using the Desk Type Stand LANGUAGE LIST English Русский Қазақша Українська B 1 MAKING CONNECTIONS B 1 Antenna connection B 2 Satellite dish connection B 3 Adapter connection B 4 HDMI connection B 6 Component connection B 7 Composite connection B 8 USB connection B 8 CI module connection B 9 Euro Scart connection B 13 SPECIFICATIONS ...

Страница 3: ...d screw P4 x 16 M4 x 14 Number of screw 2EA 2EA 2 1 32LS35 2 Screw Stand Head M4 x 14 3 w Stand Head 14 M4 x 14 4EA Stand Body Stand Base Stand Body Stand Base Screw Stand Head M4 x 14 P4 x 16 4EA SETTING UP THE TV Attaching the stand Image shown may differ from your TV ...

Страница 4: ...A 4 SETTING UP THE TV 26CS46 32 42CS46 32 42LS340 Stand Body Stand Base M4 x 20 4EA M4 x 20 4EA Stand Body Stand Base 1 3 2 M4 x 20 4EA 1 3 2 M4 x 20 4EA ...

Страница 5: ...A 5 SETTING UP THE TV P4 x 16 2EA 1 3 2 M4 x 20 4EA P4 x 16 4EA 1 3 2 M4 x 14 4EA 32LS345 42LS345 Stand Body Stand Base Stand Body Stand Base ...

Страница 6: ...en attaching the stand to the TV set place the screen facing down on a cushioned table or flat surface to protect the screen from scratches y y Make sure that the screws are inserted correctly and fastened securely If they are not fastened securely enough the TV may tilt forward after being installed Do not use too much force and over tighten the screws otherwise screw may be damaged and not tight...

Страница 7: ...may occur Not using the Desk Type Stand Only 26 32 42CS46 32 42LS340 32LS345 When installing the wall mounting bracket use the Protection cover This will protect the opening from accumulating dust and dirt Push the supplied protection cover into the opening at the bottom of the TV until it locks in place Protection cover NOTE Only 32LS345 y y When removing Protection Cover from bottom of TV insert...

Страница 8: ......

Страница 9: ...Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference www lg com OWNER S MANUAL LED LCD TV LCD TV ...

Страница 10: ...ct safely Please read the note carefully before using the product TABLE OF CONTENTS 3 LICENSES 3 OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE 4 SAFETY INSTRUCTIONS 10 INSTALLATION PROCEDURE 10 ASSEMBLING AND PREPARING 10 Unpacking 15 Parts and buttons 16 Lifting and moving the TV 17 Mounting on a table 19 Mounting on a wall 20 REMOTE CONTROL 21 ENTERTAINMENT 21 Wired Network Connection 21 Network setting 22 USING ...

Страница 11: ... the DivX VOD section in your device setup menu Go to vod divx com for more information on how to complete your registration DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p including premium content DivX DivX Certified and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license Covered by one or more of the following U S patents 7 295 673 7 460 668 7 515...

Страница 12: ...power plug with wet hands Additionally if the cord pin is wet or covered with dust dry the power plug completely or wipe dust off You may be electrocuted due to excess moisture y Make sure to connect the power cable to the grounded current Except for devices which are not grounded You may be electrocuted or injured y Fix the power cable completely If the power cable is not fixed completely a fire ...

Страница 13: ...l Socket while it is connected to the input terminal on the wall Additionally do not touch the power cable right after plugging into the wall input terminal You may be electrocuted Depending on model y Do not put or store inflammable substances near the product There is a danger of combustion explosion or fire due to careless handling of the inflammable substances y Do not drop metallic objects su...

Страница 14: ...been impacted by shock The product has been damaged Foreign objects have entered the product The product produced smoke or a strange smell This may result in fire or electric shock y y If you don t intend to use the product for a long time unplug the power cable from the product Covering dust can cause a fire or insulation deterioration can cause electric leakage electric shock or fire y y Apparat...

Страница 15: ...nstall the set to use the wall mounting bracket optional parts fix it carefully so as not to drop y y Only use the attachments accessories specified by the manufacturer y y When installing the antenna consult a qualified service man This may create a fire hazard or an electric shock hazard y y We recommend that you maintain a distance of at least 2 to 7 times the diagonal screen size when watching...

Страница 16: ...hanical abuse such as being twisted kinked pinched closed in a door or walked upon Pay particular attention to plugs wall outlets and the point where the cord exits the appliance y y Do not press strongly upon the panel with a hand or sharp object such as nail pencil or pen or make a scratch on it y y Avoid touching the screen or holding your finger s against it for long periods of time Doing so m...

Страница 17: ... different brightness and color of the panel depending on your viewing position left right top down This phenomenon occurs due to the characteristic of the panel It is not related with the product performance and it is not malfunction y y Displaying a still image e g broadcasting channel logo on screen menu scene from a video game for a prolonged time may cause damage to the screen resulting in re...

Страница 18: ... TV set 3 Connect an external device to the TV set ASSEMBLING AND PREPARING Unpacking Check your product box for the following items If there are any missing accessories contact the local dealer where you purchased your product The illustrations in this manual may differ from the actual product and item CAUTION y y Do not use any unapproved items to ensure the safety and product life span y y Any ...

Страница 19: ...w 2EA M4 x 14 Only 26LS35 See p A 3 Stand Screw 4EA P4 x 16 4EA M4 x 14 Only 32LS35 42LS345 See p A 3 A 5 Stand Screw 8EA M4 x 20 Only 26 32 42CS46 32 42LS340 See p A 4 Stand Screw 2EA P4 x 16 4EA M4 x 20 Only 32LS345 See p A 5 Desk mount screw Only 32LS35 26 32 42CS46 32 42LS34 See p 17 Power Cord Protection cover Only 26CS46 See p A 7 Protection cover Only 32CS46 32LS340 See p A 7 Protection cov...

Страница 20: ...Only 19 22 26LS35 See p A 3 Stand Body Stand Base Only 32LS35 See p A 3 Stand Body Stand Base Only 26CS46 See p A 4 Stand Body Stand Base Only 32 42CS46 32 42LS340 See p A 4 Stand Body Stand Base Only 32LS345 See p A 5 Stand Body Stand Base Only 42LS345 See p A 5 ...

Страница 21: ...r after installation Before starting be sure that the TV antenna is connected ANTENNA CABLE IN Cable Antenna Wall Isolator 1 Connect to TV 2 Connect to Set Top box or Connect one end of the isolator to cable antenna jack and the other to TV set or set top box Equipment connected to the protective earthing of the building installation through the mains connection or through other equipment with a c...

Страница 22: ... ASSEMBLING AND PREPARING CAUTION y y Power Cord Installation Guide If the power cord provided with TV looks like the below picture please ensure that it is inserted in the right direction TV Power Cord Correct Wrong ...

Страница 23: ...e input source I Turns the power on or off 1 Intelligent sensor Adjusts the image quality and brightness based on the surrounding environment 2 A type buttons are touch sensitive and can be operated through simple touch with your finger A type 19 22 26 32LS35 26 32 42CS46 32 42LS340 INPUT OK SETTINGS Power indicator Remote control and intelligent sensors1 Screen Speakers Touch buttons B type 32 42...

Страница 24: ...Before moving or lifting the TV disconnect the power cord and all cables y y When holding the TV the screen should face away from you to avoid damage y y Hold the top and bottom of the TV frame firmly Make sure not to hold the transparent part speaker or speaker grill area y y When transporting a large TV there should be at least 2 people y y When transporting the TV by hand hold the TV as shown i...

Страница 25: ...d damage and potential injury To secure the TV to a table insert and tighten the supplied screw on the rear of the stand WARNING y y To prevent TV from falling over the TV should be securely attached to the floor wall per installation instructions Tipping shaking or rocking the TV may cause injury Adjusting the angle of the TV to suit view Only 32 42CS46 32 42LS340 Swivel 20 degrees to the left or...

Страница 26: ...ke sure to keep the rope horizontal with the flat surface CAUTION y y Make sure that children do not climb on or hang on the TV NOTE y y Use a platform or cabinet that is strong and large enough to support the TV securely y y Brackets bolts and ropes are not provided You can obtain additional accessories from your local dealer Using the Kensington security system Depending on model The Kensington ...

Страница 27: ... from your local dealer y y The length of screws may differ depending on the wall mount Make sure to use the proper length y y For more information refer to the manual supplied with the wall mount Mounting on a wall Attach an optional wall mount bracket at the rear of the TV carefully and install the wall mount bracket on a solid wall perpendicular to the floor When you attach the TV to other buil...

Страница 28: ...s Navigation buttons up down left right Scrolls through menus or options Selects menus or options and confirms your input Returns to the previous level Clears on screen displays and return to TV viewing Accesses your favourite programme list AD Switches the Audio Description on or off PAGE Moves to the previous or next screen 1 Coloured buttons These access special functions in some menus Red Gree...

Страница 29: ...d features on the TV Previous Network Setting Start Connection 4 The device automatically tries to connect to the network Previous Network connecting Network Setting Cancel 5 The connected network is displayed Select the Complete to confirm the network connection Network Setting For detailed settings select Set Expert Previous Wired network is connected Complete Set Expert ENTERTAINMENT Depending ...

Страница 30: ... of the menu displayed on the screen and the digital sound broadcasting y Menu Language Selects a language for the display text y Audio Language In Digital Mode Only Select the desired language when watching digital broadcasting containg several voice languages y Subtitle Language In Digital Mode Only Use the Subtitle function when two or more subtitle languages are broadcast If subtitle data in a...

Страница 31: ...esult in scratches and image distortions y y Do not use any chemicals as this may damage the product y y Do not spray liquid onto the surface If water enters the TV it may result in fire electric shock or malfunction Power cord Remove the accumulated dust or dirt on the power cord regularly TROUBLESHOOTING Problem Solution Cannot control the TV with the remote control y y Check the remote control ...

Страница 32: ......

Страница 33: ...УКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LED LCD телевизор LCD телевизор Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочтите настоящее руководство и сохраните его для будущего использования www lg com 3 BZ03 BZ03 ...

Страница 34: ...и 22 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РУКОВОДСТВА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 23 ОБСЛУЖИВАНИЕ 23 Чистка телевизора 23 Экран рамка корпус и подставка 23 Кабель питания 23 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ y y Несоблюдение указанных мер предосторожности может привести к серьезной травме несчастному случаю или смертельному исходу ВНИМАНИЕ y y Несоблюдение указанных мер предосторожности может привести к легкой травме или повреж...

Страница 35: ...егистрации перейдите в раздел DivX VOD меню настройки устройства Для получения дополнительной информации о выполнении регистрации перейдите по адресу vod divx com DivX Certified для воспроизведения видео DivX с разрешением до HD 1080p включая содержимое со статусом Premium DivX DivX Certified и соответствующие логотипы являются товарными знаками компании Rovi Corporation или ее дочерних компаний и...

Страница 36: ...ной y Не прикасайтесь к вилке мокрыми руками Кроме того если шнур влажный или покрыт пылью как следует просушите вилку или сотрите со шнура пыль Избыточная влага может привести к поражению электрическим током y Розетка к которой подключается устройство должна быть заземлена кроме незаземляемых устройств Иначе возможно поражение электрическим током или иная травма y Плотно вставляйте кабель питания...

Страница 37: ...в другой конец кабеля Кроме того не прикасайтесь к другому концу кабеля питания когда кабель вставлен в розетку Возможно поражение электрическим током в зависимости от модели y Не размещайте и не храните горючие вещества около устройства Из за неосторожного обращения с горючими веществами может возникнуть взрыв или пожар y Не роняйте внутрь устройства металлические предметы монеты заколки для воло...

Страница 38: ...о было подвергнуто электрическому разряду Устройство было повреждено В устройство попали посторонние предметы Из устройства шел дым или странный запах Это может привести к пожару или поражению электрическим током y y Если вы не собираетесь пользоваться устройством в течение длительного времени отсоедините от него кабель питания Пыль может вызвать пожар а в результате нарушения изоляции может произ...

Страница 39: ...вке устройства на стене с помощью настенного монтажного кронштейна дополнительные детали надежно закрепите его во избежание падения устройства y y Используйте только крепления аксессуары рекомендованные изготовителем y y Для установки антенны обратитесь к квалифицированному специалисту Самостоятельная установка может привести к пожару или поражению электрическим током y y При просмотре телевизора ...

Страница 40: ...ание на вилки стенные розетки и точки соединения провода с устройством y y Не нажимайте сильно на панель рукой или острым предметом гвоздем карандашом или ручкой Не царапайте панель y y Старайтесь не прикасаться к экрану и не держать на нем пальцы в течение продолжительного периода времени Это может вызвать временные искажения на экране y y При чистке устройства и его компонентов сначала отсоедини...

Страница 41: ...у яркость и цветность панели может изменяться Этот происходит ввиду особенностей строения панели Это не связано с производительностью устройства и не является неисправностью y y Отображение неподвижного изображения например логотипа вещаемого канала экранного меню сцены из видеоигры в течение длительного времени может привести к повреждению экрана и появлению остаточного изображения Настоящая гара...

Страница 42: ...телевизору СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Распаковка Комплект должен включать следующие элементы В случае отсутствия аксессуаров обратитесь в магазин в котором был куплен этот товар Рисунки в инструкции могут отличаться от данного устройства и его элементов ВНИМАНИЕ y y Для обеспечения безопасности и продолжительного срока службы устройства не используйте детали не одобренные изготовителем y y В про...

Страница 43: ...я подставки 4шт P4 x 16 4шт M4 x 14 только для 32LS35 42LS345 cм стр A 3 A 5 Винты для подставки 8шт M4 x 20 только для 26 32 42CS46 32 42LS340 cм стр A 4 Винты для подставки 2шт P4 x 16 4шт M4 x 20 только для 32LS345 cм стр A 5 Винт для настольной подставки только для 32LS35 26 32 42CS46 32 42LS34 cм стр 17 Кабель питания Зафиксируйте с помощью винтов только для 26CS46 cм стр A 7 Зафиксируйте с п...

Страница 44: ...я 19 22 26LS35 cм стр A 3 Стойка Основание только для 32LS35 cм стр A 3 Стойка Основание только для 26CS46 cм стр A 4 Стойка Основание только для 32 42CS46 32 42LS340 cм стр A 4 Стойка Основание только для 32LS345 cм стр A 5 Стойка Основание только для 42LS345 cм стр A 5 ...

Страница 45: ...збегайте отсоединения антенного изолятора после его установки Сначала убедитесь что телевизионная антенна подключена ANTENNA CABLE IN Кабель Антенна Стена Изолятор 1 Подсоединение к телевизору 2 Подсоединение к цифровой приставке или Подсоедините окончание изолятора к розетке кабеля антенны а другой его конец к телевизору или цифровой приставке Оборудование подключенное к заземлению через сеть или...

Страница 46: ...БОТЕ ВНИМАНИЕ y y Руководство по установке кабеля питания Если поставляемый с телевизором кабель питания выглядит так же как на представленном ниже рисунке убедитесь что он подсоединен правильно Телевизор Кабель питания Правильно Неправильно ...

Страница 47: ...источника входного сигнала I Включение или выключение устройства 1 Интеллектуальный датчик настройка качества изображения и яркости в зависимости от условий освещения 2 Кнопки типа A являются сенсорными и реагируют на простое касание пальцем Тип A 19 22 26 32LS35 26 32 42CS46 32 42LS340 INPUT OK SETTINGS Индикатор питания Пульт ДУ и интеллекaтуальные датчики1 Экран Динамики Сенсорные кнопки Тип B ...

Страница 48: ...ещением или поднятием телевизора отключите кабель питания и все остальные кабели y y Во избежание царапин когда вы держите телевизор экран должен быть направлен в сторону от вас y y Крепко удерживайте верхнюю и нижнюю части корпуса телевизора Не дотрагивайтесь до прозрачной части динамика или области решетки динамика y y Большой телевизор должны переносить не менее 2 х человек y y При транспортиро...

Страница 49: ...ания Для закрепления телевизора на столе вставьте и затяните комплектный винт на задней панели подставки ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ y y Для предотвращения опрокидывания телевизор должен быть прикреплен к столу или стене согласно инструкциям по монтажу Опрокидывание тряска или раскачивание телевизора может привести к травме Регулировка угла обзора телевизора Только для 32 42CS46 32 42LS340 Поверните телевизор ...

Страница 50: ...y Следите за тем чтобы дети не забирались и не висели на телевизоре ПРИМЕЧАНИЕ y y Используйте платформу или шкаф достаточно большой и прочный чтобы выдержать вес устройства y y Кронштейны винты и шнуры не входят в комплект поставки Дополнительные аксессуары можно приобрести у местного дилера Использование системы безопасности Kensington в зависимости от модели Приведенное изображение может отлича...

Страница 51: ...изора отключите кабель питания Несоблюдение этого правила может привести к поражению электрическим током y y Установка телевизора на потолок или наклонную стену может привести к его падению и получению травмы Следует использовать одобренный кронштейн LG для настенного крепления и обратиться к местному дилеру или квалифицированному специалисту y y Не заворачивайте винты с избыточной силой т к это м...

Страница 52: ...туп к списку сохраненных программ Возврат к ранее просматриваемой программе Доступ к главному меню Доступ к быстрому меню Кнопки навигации вверх вниз влево вправо Прокрутка меню или параметров Выбор меню или параметров и подтверждение ввода Возврат на предыдущий уровень Закрытие всех окон просмотра на экране и возврат к просмотру ТВ Доступ к списку избранных каналов AD Включение или выключение опи...

Страница 53: ...ачало подключения 4 Устройство автоматически пытается подключиться к доступной сети Предыдущий Настройка сетевого соединения Настройка сети Отмена 5 Отобразится подключенная сеть Щелкните Готово для подтверждения подключения к сети Настройка сети Для просмотра подробных сведений выберите Дополнительные настройки Предыдущий Установлено соединение с проводной сетью Готово Расширенныенастройки РАЗВЛЕ...

Страница 54: ... просмотр описания нужной функции в указателе 1 2 Руководствопользователя ОПЦИИ Выбор языка Закрыть Увеличить ОПЦИИ Настройка КАНАЛА НастройкаКАРТИНКИ ЗВУКА Расширенная функция Информация SETTINGS ОПЦИИ Язык Можно выбрать язык меню экрана и цифрового звука передачи Язык меню Language Выберите язык отображения текста Язык аудио только в цифровом режиме Позволяет выбрать язык при просмотре цифрового...

Страница 55: ...ане и искажению изображения y y Не используйте химические вещества так как это может привести к повреждению поверхности y y Не наносите жидкость непосредственно на поверхность При попадании воды внутрь корпуса телевизора существует риск возникновения пожара поражения электрическим током и неисправности Кабель питания Регулярно очищайте шнур питания от накопившейся пыли или грязи УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРА...

Страница 56: ......

Страница 57: ...ИЕЛЕНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ жарық диодты СК дисплейлі теледидар СК дисплейлі теледидар Құрылғыны қолданар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқып анықтамалық құрал ретінде қолдану үшін сақтап қойыңыз www lg com ...

Страница 58: ...ЖЕЛІyПАРАМЕТРІ 22 ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЫН ПАЙДАЛАНУ 23 ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ 23 Теледидарды тазалау 23 Экран жақтау корпус және тірек 23 Қуат сымы 23 АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮ АБАЙЛАҢЫЗ y y Абайлаңыз деп белгіленген хабарды елемеген жағдайда қатты жарақат алуыңыз мүмкін немесе қайғылы оқиғаға ұшырау немесе өлім қаупі бар ЕСКЕРТУ y y Ескерту хабарын елемеген жағдайда жеңіл жарақат алуыңыз немесе өнім зақым...

Страница 59: ...кодын алу үшін құрылғының параметрлерін орнату мәзірінен DivX VOD бөлімін табыңыз Қосымша ақпарат пен тіркелуді аяқтау туралы толық ақпаратты vod divx com торабынан қараңыз DivX Certified HD 1080p соның ішінде ақылы мазмұнды DivX бейнелерін ойнатуға арналған DivX DivX Certified және соған қатысты логотиптер Rovi корпорациясының немесе оның еншілестерінің сауда белгілері және лицензия бойынша пайда...

Страница 60: ...тепселін сулы қолмен ұстамаңыз Оған қоса сымның істікшесі сулы болса немесе шаң басып тұрса қуат штепселін толық құрғатыңыз немесе шаңды сүртіп тастаңыз Шамадан тыс ылғалдылыққа байланысты сізді ток соғуы мүмкін y Қуат сымын жерге қосылған ток көзіне жалғаңыз Жерге қосылған құрылғылардан басқа Сізді электр тогы соғуы немесе жарақаттануыңыз мүмкін y Қуат сымын толық бекітіңіз Егер қуат сымы толық б...

Страница 61: ... екінші ұшына өткізгіш металл таяқша сияқты енгізбеңіз Оған қоса қуат кабелін қабырға розеткасына жалғай салысымен ұстамаңыз Сізді электр тогы соғуы мүмкін Үлгіге байланысты y Өнімнің жанына өртенгіш заттар қоймаңыз немесе сақтамаңыз Өртенгіш заттарды ұқыпсыз пайдаланудан жарылыс немесе өрт шығу қаупі пайда болады y Өнімнің ішіне тиын шаш түйрегіштері секілді темір заттарды таяқшалар немесе сымды ...

Страница 62: ...рсету орталығына хабарласыңыз Өнімге соққы әсер етті Өнім зақымдалды Өнімге бөгде заттар кірді Өнімнен түтін немесе оғаш иіс шықты Бұл өрт шығуына немесе электр тогы соғуына әкелуі мүмкін y y Егер өнімді ұзақ уақыт қолданбайтын болсаңыз қуат кабелін өнімнен ажыратып тастаңыз Шаңның жиналуы өрт шығуына немесе изоляцияның бұзылуы токтың жылыстауына электр тогының соғуына немесе өртке әкелуі мүмкін y...

Страница 63: ...п теледидарды орнатқанда түсіп кетпейтіндей мұқият бекітіңіз y y Тек өндіруші көрсеткен қосымша жабдықтарды қолданыңыз y y Антеннаны орнатқанда білікті қызмет көрсету маманнан кеңес алыңыз Бұл өрт шығу қаупін немесе электр тогының соғуына әкелуі мүмкін y y Теледидарды көргенде экран диагоналінің ұзындығынан 2 7 еселік қашықтықты сақтау ұсынылады Теледидарды ұзақ уақыт көргеннен кейін көзіңіз бұлды...

Страница 64: ...зикалық немесе механикалық зақым тиюден қорғаңыз Штепсельдерге розеткаларға және құрылғыдан сым шығатын жерге ерекше көңіл бөліңіз y y Панелін қолыңызбен немесе тырнақ қарындаш немесе қалам секілді өткір затпен қатты баспаңыз немесе үстін сырмаңыз y y Экранды ұзақ уақыт ұстамаңыз немесе саусақты саусақтарды тигізбеңіз Олай істегенде экранда уақытша бұрмалану орын алуы мүмкін y y Өнімді тазалаған к...

Страница 65: ...л оң үсті асты байланысты панельдің әр түрлі жарықтығын және түсін табуға болады Сондай ақ бұл құбылыс панельдің сипаттамасына байланысты орын алады Ол өнімнің жұмысына қатысты емес әрі ақаулық болып табылмайды y y Қозғалыссыз кескінді мысалы тарату арнасының логотипі экрандағы мәзір бейне ойынынан алынған көрініс ұзақ уақыт бойы көру экранды зақымдап кескіннің сақталуына әкелуі мүмкін Бұл қалдық ...

Страница 66: ...алғаңыз ЖИНАУ ЖӘНЕ ДАЙЫНДАУ Орауыштан шығару Өнімнің қорабында төмендегі заттардың бар екенін тексеріңіз Кейбір қосалқы құралдары жетіспесе өнімді сатып алған жергілікті дилерге хабарласыңыз Нұсқаулықтағы суреттер өнімнің және бірге берілген заттардың нақты түрінен өзгеше болуы мүмкін ЕСКЕРТУ y y Қауіпсіздікті қамтамасыз етіп өнімнің жұмыс мерзімін арттыру үшін мақұлданбаған өнімдерді пайдаланбаңы...

Страница 67: ... 2EA M4 x 14 Тек 26LS35 A 3 б қараңыз Тірек бұрандалары 4EA P4 x 16 4EA M4 x 14 Тек 32LS35 42LS345 A 3 A 5 б қараңыз Тірек бұрандалары 8EA M4 x 20 Тек 26 32 42CS46 32 42LS340 A 4 б қараңыз Тірек бұрандалары 2EA P4 x 16 4EA M4 x 20 Тек 32LS345 A 5 б қараңыз Үстелге бекіту бұрандасы Тек 32LS35 26 32 42CS46 32 42LS34 17 б қараңыз Қуат сымы Қорғағыш қақпақ Тек 26CS46 A 7 б қараңыз Қорғағыш қақпақ Тек ...

Страница 68: ... қараңыз Тірек корпусы тірек негізі Тек 32LS35 A 3 б қараңыз Тірек корпусы тірек негізі Тек 26CS46 A 4 б қараңыз Тірек корпусы тірек негізі Тек 32 42CS46 32 42LS340 A 4 б қараңыз Тірек корпусы тірек негізі Тек 32LS345 A 5 б қараңыз Тірек корпусы тірек негізі Тек 42LS345 A 5 б қараңыз ...

Страница 69: ...ышын ажыратпаңыз Бастамас бұрын теледидар антеннасының жалғанын тексеріңіз ANTENNA CABLE IN Кабель Антенна Қабырға Оқшаулағыш 1 Теледидарға жалғаңыз 2 Сигнал түрлендіргіш қосымша құрылғыға жалғаңыз немесе Оқшаулағыштың бір ұшын кабель антенна ұясына ал екінші ұшын теледидарға немесе сигнал түрлендіргіш қосымша құрылғыға жалғаңыз Жабдық ғимарат құрылысындағы қорғау жермесіне қуат желісі қосылымы ар...

Страница 70: ...А ЖИНАУ ЖӘНЕ ДАЙЫНДАУ ЕСКЕРТУ y y Қуат сымын орнату нұсқаулығы Егер теледидармен бірге берілген қуат сымы төмендегі суреттегідей болса оның дұрыс бағытта енгізілуін қадағалаңыз Теледидар Қуат сымы Дұрыс Дұрыс емес ...

Страница 71: ...ін өзгертеді I Қуатты қосады немесе өшіреді 1 Интеллектуалдық сенсор қоршаған ортаға негізделіп бейне сапасын және жарықтықты лайықтайды 2 A түріне жататын түймелер түртуді сезеді және оларды саусақпен түрту арқылы басқаруға болады A түрі 19 22 26 32LS35 26 32 42CS46 32 42LS340 INPUT OK SETTINGS Қуат көрсеткіші Қашықтан басқару құралы және интеллектуалдық сенсорлар1 Сурет Динамиктер Түрту түймелер...

Страница 72: ... y y Теледидарды жылжыту немесе көтеру үшін алдымен қуат сымын және барлық кабельдерді ажырату керек y y Теледидарды ұстағанда зақымды болдырмау үшін экран сізге қарамай тұруы керек y y Теледидар жақтауының жоғарғы жағы мен түбін жақсылап ұстаңыз Мөлдір бөлікті динамикті немесе динамик торының аймағын ұстамаңыз y y Үлкен теледидарды кемінде 2 адам тасымалдауы керек y y Теледидарды қолмен тасымалда...

Страница 73: ...уы үшін теледидарды үстелге бекітіп қойыңыз Теледидарды үстелге орнатып берілген бұранданы тіректің артына салып бекітіңіз АБАЙЛАҢЫЗ y y Құлап кетпеу үшін орнату нұсқаулары бойынша теледидарды еденге қабырғаға мықтап бекіту керек Теледидарды еңкейткенде шайқағанда немесе ырғағанда адам жарақат алуы мүмкін Теледидар бұрышын көруге ыңғайлы лайықтау Тек 32 42CS46 32 42LS340 20 градус солға немесе оңғ...

Страница 74: ...стаңыз ЕСКЕРТУ y y Балалардың теледидарға шықпауын және асылып тұрмауын қадағалаңыз ЕСКЕРТПЕ y y Теледидар теңселмей тұратын мықты және үлкен үстел немесе түпқойманы пайдаланыңыз y y Кронштейн тростар болттармен жабдықталмайды Косымша керек жарақтарды жергілікті диллерлерден бөлек сатып алуыңызға болады Kensington қауіпсіздік жүйесін пайдалану Бұл Үлгіге байланысты Көрсетілген бейне теледидарда кө...

Страница 75: ...з содан кейін теледидарды жылжытыңыз немесе орнатыңыз Әйтпесе электр тоғы соғуы мүмкін y y Төбеге немесе қисық қабырғаға орнатылса теледидар құлап ауыр жарақат тудыруы мүмкін Рұқсат етілген LG қабырға бекіткішін пайдаланыңыз және жергілікті дилерге немесе білікті қызметкерлерге байланысыңыз y y Бұрандаларды тым қатты бұрамаңыз теледидар зақымданып кепілдік күшін жоюы мүмкін y y VESA стандартына сә...

Страница 76: ...гертеді Сигнал көзін өзгертеді Сақталған бағдарламалар тізімін көрсетеді Алдыңғы көрілген бағдарламаға қайтады Негізгі мәзірлерді көрсетеді Жылдам мәзірлерді көрсетеді Жылжу түймелері жоғары төмен солға оңға Мәзірлер мен параметрлерде жылжиды Мәзірлер мен параметрлерді таңдап енгізуді растайды Алдыңғы деңгейге қайтады Экрандағы дисплейлерді кетіріп теледидарды көру режиміне қайтарады Таңдаулы бағд...

Страница 77: ...ға мүмкіндік береді Алдыңғы Желі параметрі Байланысты іске қосу 4 Құрылғы қол жетімді желіге қосылуға автоматты түрде əрекет етеді Алдыңғы Желі қосылуда Желі параметрі Болдырмау 5 Қосылған желі көрсетіледі Желі байланысын растау үшін Аяқтау түймесін басыңыз Желі параметрі Толық параметрлер үшін Сарапшы белгілеу опциясын таңдаңыз Алдыңғы Сымды желі қосылған Аяқтау Жинақ эксперті КƏСІПОРЫН Үлгіге ба...

Страница 78: ...жу үшін ꕌ ꕍ түймелерін пайдалануға болады 3 Индекстен қажет функция сипаттамасына өтуге мүмкіндік береді 1 2 Пайдаланушынұсқаулығы ПАРАМЕТР Тілді белгілеу үшін Жабу Ірілеу ОПЦИЯ АРНА параметрі КЕСКІН ДЫБЫС параметрі Қосымша функция Ақпарат SETTINGS ПАРАМЕТР Тіл Экранда көрсетілетін мәзір мен сандық дыбыс тарату тілін таңдауға болады Мәзір тілі Language Экрандағы мәтін тілін таңдайды Аудио Тілі Тек...

Страница 79: ...а болып бейне бұрмалануы мүмкін y y Химиялық заттарды пайдаланбаңыз Олар өнімді зақымдайды y y Экран бетіне сұйықтық шашпаңыз Теледидарға су кірген жағдайда өрт электр соғуы орын алуы немесе теледидар істемей қалуы мүмкін Қуат сымы Қуат сымында жиналған шаң мен кірді жиі сүртіп тұрыңыз АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮ Мәселе Ажыратымдылық Теледидаржы қашықтан басқару құралымен басқару мүмкін емес y y Өнімдегі қаш...

Страница 80: ......

Страница 81: ...ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Світлодіодний РК телевізор РК телевізор Уважно прочитайте цей посібник перш ніж вмикати пристрій і збережіть посібник для довідки у майбутньому www lg com ...

Страница 82: ...ення дротової мережі 21 НАЛАШТУВАННЯ МЕРЕЖІ 22 ВИКОРИСТАННЯ ПОСІБНИКА КОРИСТУВАЧА 23 ОБСЛУГОВУВАННЯ 23 Чищення телевізора 23 Екран рамка корпус і підставка 23 Кабель живлення 23 УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ ПОПЕРЕДЖЕННЯ y y У разі нехтування попереджувальними повідомленнями ви можете серйозно травмуватися можливо навіть смертельно УВАГА y y У разі нехтування поданими застереженнями ви можете легко травм...

Страница 83: ...римати реєстраційний код зайдіть до розділу DivX VOD в меню налаштування пристрою На веб сайті vod divx com ви знайдете детальнішу інформацію про проведення реєстрації Сертифікація DivX Certified необхідна для відтворення відео DivX у форматі високої чіткості 1080p зокрема вмісту преміум DivX DivX Certified та пов язані з ними логотипи є товарними знаками компанії Rovi Corporation або її дочірніх ...

Страница 84: ...ускладненим y Не торкайтеся штекера кабелю мокрими руками Також якщо контакт кабелю мокрий або забруднений його слід насухо і чисто витерти Надмірна вологість може призвести до ураження електричним струмом y Кабель живлення необхідно під єднувати лише до заземлених розеток крім пристроїв які не заземлено Інакше ви ризикуєте травмуватися або бути ураженим електричним струмом y Кабель живлення має б...

Страница 85: ...нано до електророзетки Крім того не торкай теся кабелю живлення одразу після під єднання до електророзетки Це може призвести до ураження електричним струмом залежно від моделі y Не кладіть і не зберігайте легкозаймисті речовини поблизу виробу Недбале поводження із легкозаймистими речовинами може спричинити вибух або пожежу y Не кидайте всередину виробу дрібні металеві предмети такі як монети шпиль...

Страница 86: ...у в таких випадках коли виріб зазнав удару виріб було пошкоджено у виріб потрапили сторонні предмети з виробу йде дим або чути дивний запах Це може стати причиною пожежі чи ураження електричним струмом y y Якщо ви не плануєте використовувати виріб упродовж тривалого часу від єднайте від нього кабель живлення Накопичення пилу може спричинити займання а погіршення рівня ізоляції витік струму ураженн...

Страница 87: ...акріпіть настінний кронштейн продається окремо y y Використовуйте лише ті аксесуари додаткові приладдя які вказано виробником y y У разі встановлення антени зверніться до кваліфікованої особи Це може спричинити пожежу або ураження електричним струмом y y Дивитися телевізор рекомендується із відстані яка щонайменше в 2 7 разів перевищує діагональ екрана Тривалий телеперегляд може призвести до розфо...

Страница 88: ...ання кабелю до пристрою y y Не натискайте на панель пристрою пальцями або гострими предметами ніг тем олівцем чи ручкою і не дряпайте її y y Не торкайтеся екрана та не тримайте на ньому палець пальці тривалий пері од часу Це може спричинити тимчасові викривлення зображення на екрані y y У разі чищення виробу та його компонентів спочатку від єднайте його від елек тромережі а потім протріть м якою г...

Страница 89: ...грошей y y Яскравість і колір екрана можуть різнитися залежно від вашого місцезнахо дження під час перегляду зліва справа вгорі внизу Це характерно для екрана Це явище не пов язане з роботою виробу і не є ознакою несправності y y Тривале відтворення статичного зображення на екрані наприклад логотипу увімкненого кана лу екранного меню зображення із відеогри може пошкодити його спричинивши появу зал...

Страница 90: ...ристрій до телевізора ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Розпаковування Перевірте наявність перелічених елементів в упаковці Якщо якогось компонента бракує зверніться до місцевого постачальника у якого Ви придбали виріб Зображення в цьому посібнику можуть відрізнятись від дійсного вигляду виробу чи певного елемента УВАГА y y Не використовуйте неліцензійне приладдя для забезпечення безпеки та для продовжен...

Страница 91: ...авки 2EA M4 x 14 Тільки 26LS35 Див с A 3 Гвинти для підставки 4EA P4 x 16 4EA M4 x 14 Тільки 32LS35 42LS345 Див с A 3 A 5 Гвинти для підставки 8EA M4 x 20 Тільки 26 32 42CS46 32 42LS340 Див с A 4 Гвинти для підставки 2EA P4 x 16 4EA M4 x 20 Тільки 32LS345 Див с A 5 Гвинт для встановлення на столі Тільки 32LS35 26 32 42CS46 32 42LS34 Див с 17 Кабель живлення Захисна кришка Тільки 26CS46 Див с A 7 З...

Страница 92: ... Кронштейн підставки основа підставки лише 32LS35 Див с A 3 Кронштейн підставки основа підставки лише 26CS46 Див с A 4 Кронштейн підставки основа підставки лише 32 42CS46 32 42LS340 Див с A 4 Кронштейн підставки основа підставки лише 32LS345 Див с A 5 Кронштейн підставки основа підставки лише 42LS345 Див с A 5 ...

Страница 93: ...ановлення Перед запуском перевірте чи підключена антена ANTENNA CABLE IN Кабель або антена Розетка в стіні Ізолятор 1 Під єднайте до телевізора 2 Під єднайте до тюнера або Під єднайте один кінець ізолятора до кабелю або гнізда антени а інший до телевізора або тюнера Обладнання під єднане до захисного заземлення будинку через електромережу або через інше обладнання під єднане до захисного заземленн...

Страница 94: ...ГОТОВКА УВАГА y y Довідник із підключення кабелю живлення Якщо кабель живлення який додається до телевізора виглядає як на малюнку нижче упевніться що кабель під єднано у правильному напрямку Tелевізор Кабель живлення Правильно Неправильно ...

Страница 95: ...лу I Увімкнення або вимкнення живлення 1 Цифровий сенсор використовується для налаштування якості та яскравості зображення відповідно до умов оточення 2 Кнопки типу A є сенсорними і спрацьовують якщо до них просто торкнутись пальцем Тип A 19 22 26 32LS35 26 32 42CS46 32 42LS340 INPUT OK SETTINGS Індикатор живлення Сенсор пульта дистанційного керування і цифровий сенсор1 Екран Динаміки Сенсорні кно...

Страница 96: ...их матеріалах у яких телевізор доставлено y y Перш ніж переносити чи піднімати телевізор від єднайте кабель живлення та всі інші кабелі y y Тримайте телевізор екраном від себе щоб не пошкодити його y y Міцно тримайте телевізор за корпус вгорі та знизу У жодному разі не тримайте пристрій за прозору частину динамік чи сітку динаміка y y Щоб перенести великий телевізор потрібно щонайменше 2 людини y ...

Страница 97: ...ористувача Регулюваннякутателевізорадлязручногоперегляду Лише 32 42CS46 32 42LS340 Щоб вибрати оптимальне положення екрана для перегляду можна повернути телевізор у межах 20 градусів праворуч або ліворуч 20 20 УВАГА y y Регулюючи кут будьте обережні щоб не поранити пальці Якщо притиснути руку або пальці можна травмуватися Якщо виріб нахилити надто сильно він може впасти спричинивши по шкодження аб...

Страница 98: ...ися горизонтально перпендикулярно до стіни УВАГА y y Слідкуйте щоб діти не вилазили на телевізор і не виснули на ньому ПРИМІТКА y y Ставте телевізор тільки на стійку та міцну підставку або шафку яка витримає вагу телевізора y y Кронштейни шурупи та шнури для кріплень не входять до комплекту поставки з ТВ Якщо ви хочете придбати ці аксесуари зверніться до локальних постачальників Використання систе...

Страница 99: ...всі необхідні частини y y Настінний кронштейн продається окремо Додаткове приладдя можна придбати в місцевого дилера y y Залежно від настінного кріплення довжина гвинтів може відрізнятися Використовуйте гвинти належної довжини y y Детальніше читайте в посібнику що додається до настінного кронштейна Встановлення на стіні Обережно прикріпіть настінний кронштейн що продається окремо до задньої панелі...

Страница 100: ...іна формату зображення на екрані Зміна джерела вхідного сигналу Доступ до списку збережених програм Повернення до попереднього каналу Доступ до головних меню Повернення до попереднього каналу Навігаційні кнопки вгору донизу ліворуч праворуч Переміщення пунктами меню та параметрами Вибір пункту чи параметра меню та підтвердження вибору Повернення до попереднього рівня Вихід з екранного меню та пове...

Страница 101: ...Налаштування мережі Запустити підключення 4 Пристрій автоматично почне підключатися до доступної мережі Назад Триває під єднання до мережі Налаштування мережі Відмінити 5 З явиться підключена мережа Щоб підтвердити її підключення натисніть кнопкy Завершити Налаштування мережі Для доступу до детальних параметрів виберіть Установка експерта Назад Дротова мережа під єднана Завершити Установка експерт...

Страница 102: ...трібної функції з покажчи ка 1 2 Довідниккористувача ПАРАМЕТРИ Вибір мови SETTINGS ПАРАМЕТРИ Мова Можна вибрати мову для відображення екранного меню та цифрової трансляції звуку Мова меню Language Вибір мови якою відображатиметься текст на екрані Мова звукового супроводу лише в цифровому режимі Вибір мови для перегляду цифрового мовлення що містить кілька мов Мова субтитрів лише в цифровому режимі...

Страница 103: ...а подряпати що призведе до спотворення зображення y y Не використовуйте хімічні речовини оскільки вони можуть пошкодити виріб y y Не розпилюйте рідини на поверхню виробу Якщо всередину телевізора потрапить вода це може спричинити пожежу ураження електричним струмом або пошкодження телевізора Кабель живлення Регулярно витирайте пил та бруд що збирається на кабелі живлення УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ Про...

Страница 104: ......

Страница 105: ...озетке с помощью телевизионного кабеля 75 Ом ПРИМЕЧАНИЕ y y Для подключения нескольких телевизоров используйте антенный разветвитель y y При плохом качестве изображения правильно установите усилитель сигнала чтобы обеспечить изображение более высокого качества y y Если после подключения антенны качество изображение плохое направьте антенну в правильном направлении y y Антенный кабель и преобразова...

Страница 106: ...аїнська Під єднайте телевізор до гнізда супутникової ан тени за допомогою кабелю для передачі супут никового радіочастотного сигналу 75 Ом Українська За допомогою кабелю для передачі радіочас тотного сигналу під єднайте телевізор до настін ного гнізда для антени 75 Ом ПРИМІТКА y y Для під єднання двох і більше телевізорів використовуйте розгалужувач сигналу y y Якщо зображення низької якості для й...

Страница 107: ...ания в настенную сетевую розетку ВНИМАНИЕ y y Подключите телевизор к адаптеру питания переменного тока перед тем как подключить шнур питания телевизора к розетке Қазақша 1 Антенна кабелін теледидардағы антенна кірісінің портына жалғаңыз 2 Тұрақты ток адаптерінің штепсельдік ұшын теледидардағы қуат кірісінің ұясына жалғаңыз 3 Қуат сымын алдымен тұрақты ток адаптеріне жалғап содан кейін оны қабырға ...

Страница 108: ... Digital Plus HE AAC y y Поддерживаемый формат HDMI Audio Dolby Digital PCM до 192 кГц 32k 4 4 1k 48k 88k 96k 176k 192k DTS не поддерживается HDMI connection 2 1 IN HDMI DVD Blu Ray HD Cable Box HD STB PC Not Provided English Transmits the digital video and audio signals from an external device to the TV Connect the external device and the TV with the HDMI cable as shown Choose any HDMI input port...

Страница 109: ...Plus HE AAC y y Підтримуваний аудіоформат HDMI Dolby Digital PCM до 192 кГц 32k 44 1k 48 k 88k 96k 176k 192k формат DTS не підтримується Қазақша Сандық бейне және дыбыс сигналдарын сыртқы құрылғыдан теледидарға жібереді Келесі суретте көрсетілгендей сыртқы құрылғы мен теледидарды HDMI кабелімен жалғаңыз Жалғау үшін кез келген HDMI кіріс портын таңдаңыз Қай порт пайдаланылатыны маңызды емес ЕСКЕРТП...

Страница 110: ...уі мүмкін Українська Передає на телевізор цифровий відео та аудіосигнал із зовнішнього пристрою Під єднайте зовнішній пристрій до телевізора за допомогою компонентного кабелю як це зображено на малюнку ПРИМІТКА y y Якщо кабель не під єднано належним чином може відображатись чорно біле зображення або зображення зі спотвореними кольорами Component connection VIDEO COMPONENT IN PB PR Y L R AUDIO R L ...

Страница 111: ... як це зображено на малюнку Composite connection DVD Blu Ray HD Cable Box VCR VIDEO COMPONENT IN PB PR Y L R AUDIO R L MONO AV IN 2 VIDEO AUDIO VIDEO MONO AUDIO L R YELLOW WHITE RED YELLOW WHITE RED Not Provided e English Transmits analog video and audio signals from an external device to the TV Connect the external device and the TV with the composite cable as shown Русский Передача аналоговых ви...

Страница 112: ... USB IN USB Not Provided English Connect a USB storage device such as a USB flash memory external hard drive or a USB memory card reader to the TV and access the My media menu to use various multimedia files Русский Подключите к телевизору USB устройство хранения данных такое как устройство флэш памяти USB внешний жесткий диск или USB устройство для чтения карт памяти и откройте меню Мои мультимед...

Страница 113: ...NOTE y y Any Euro scart cable used must be signal shielded Қазақша Шифрленген ақылы қызметтерді сандық теледидар режимінде көру Бұл мүмкіншілік бүкіл елдерге тиісті емес ЕСКЕРТПЕ y y CI модулінің PCMCIA карта ұясына дұрыс салынғанын тексеріңіз Егер модуль сәйкесінше енгізілмесе теледидар немесе PCMCIA карта ұяшығына зақым келуі мүмкін Українська Дає змогу переглядати закодовані платні канали у реж...

Страница 114: ...лдану арқылы көрсету үшін Euro Scart кабелі пайдаланылғандығына көз жеткізіңіз Шығыс түрі Ағымдағы кіріс режимі AV1 TV Out1 Сандық ТД Сандық ТД Analogue TV AV Аналогтық ТД Component HDMI 1 ТД шығысы Analogue TV немесе Digital TV сигналдарын шығарады ЕСКЕРТПЕ y y Кез келген Евро Scart кабелі сигналдан қорғалған болу керек Українська Передає на телевізор аудіо та відеосигнали із зовнішнього пристрою...

Страница 115: ...азрешение измените частоту обновления или отрегулируйте яркость и контрастность в меню PICTURE КАРТИНКА так чтобы изображение стало четким y y В режиме PC ПК некоторые настройки разрешения экрана могут не работать должным образом в зависимости от видеоплаты English Connect various external devices to the TV and switch input modes to select an external device For more information of external device...

Страница 116: ...нде кейбір ажыратымдылық параметрлері графикалық тақтаға байланысты дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін Українська До телевізора можна під єднувати різні зовнішні пристрої щоб вибрати зовнішній пристрій слід змінити режим вхідного сигналу Детальніше про під єднання зовнішнього пристрою читайте в інструкції з використання кожного пристрою Доступні такі зовнішні пристрої приймачі високої чіткості DVD програ...

Страница 117: ...B 32LS351T ZB 32LS3590 ZC 32LS359S ZC 32LS359T ZC 26CS460 ZA 26CS460S ZA 26CS460T ZA 26CS465 ZA 26CS466 ZA 32CS460 ZA 32CS460S ZA 32CS460T ZA 32CS465 ZA 32CS466 ZA Dimensions W x H x D With stand mm 755 0 x 530 0 x 239 0 663 0 x 483 0 x 197 0 794 0 x 565 0 x 207 0 Without stand mm 755 0 x 479 0 x 45 8 663 0 x 424 0 x 72 8 794 0 x 504 0 x 73 5 Weight With stand kg 8 5 7 4 9 0 Without stand kg 7 7 6...

Страница 118: ...D 100 0 mm x 55 0 mm x 5 0 mm Environment condition Operating Temperature 0 C to 40 C Operating Humidity Less than 80 Storage Temperature 20 C to 60 C Storage Humidity Less than 85 Satellite Digital TV1 Digital TV2 Digital TV Analogue TV Television system DVB T DVB C DVB S S2 DVB T T2 DVB C DVB T DVB C PAL SECAM B G D K PAL I I SECAM L L 3 Programme coverage VHF UHF C Band Ku Band VHF UHF VHF E2 t...

Страница 119: ... 50 60 00 HDMI DTV supported mode Resolution Horizontal Frequency kHz Vertical Frequency Hz 720x480 31 469 31 5 59 94 60 720x576 31 25 50 1280x720 37 5 44 96 45 50 59 94 60 1920x1080 33 72 33 75 28 125 26 97 27 33 75 56 25 67 43 67 5 59 94 60 50 23 97 24 30 00 50 59 94 60 Component port connecting information Component ports on the TV Y PB PR Video output ports on DVD player Y PB PR Y B Y R Y Y Cb...

Страница 120: ...formation Centre Country Service Country Service 0 810 144 131 0900 543 5454 015 200 255 800 187 40 0032 15 200 255 801 54 54 54 07001 54 54 808 78 54 54 810 555 810 031 228 3542 8088 5758 0850 111 154 0800 0 54 54 902 500 234 3220 54 0770 54 54 54 01803 11 54 11 0848 543 543 801 11 200 900 210 4800 564 0844 847 5454 8 800 200 7676 06 40 54 54 54 800 9990 0818 27 6955 0 800 303 000 199600099 8 800...

Отзывы: