LG 19LH20 - - 19" LCD TV Скачать руководство пользователя

Страница: 49 / 124

VER

LA
TV
/

CONTR

OL
DE
CANAL

Entra al número de canales multiples de programa como 2 - 1, 2 - 2, etc.

Muestra la lista de canales.

p..5

Regresa al último canal visto.

Le permite navegar a través de los menús en la pantalla y ajustar el sistema de acuerdo a sus
preferencias.

Muestra el menú principal o cierra todas las visualizaciones en pantalla y a ver la imagen del
televisor.

Permite al usuario desplazarse un paso hacia atrás en una aplicación interactiva o en otras fun-
ciones interactivas.

— (GUIÓN)

LIST

FLASHBK

THUMBSTICK

(Arriba/Abajo/Iz

quierda/Derecha

/ENTER)

RETURN

Botones

Numerados

■

Abra la tapa del compartimiento de las baterías en la
parte posterior e instale las baterías con la polaridad cor-
recta.

■

Instale dos baterías de 1,5 Vcc tipo AAA. No mezcle las
baterías nuevas con las usadas.

■

Cierre la tapa.

Colocando las Baterías

Содержание 19LH20 - - 19" LCD TV

Страница 1: ... 32LH30 37LH30 42LH30 47LH30 32LF11 37LF11 42LF11 47LF11 19LU55 22LU55 26LU55 32CL20 47LF21 P NO SAC33601901 0905 REV04 www lgusa com www lg ca www lgcommercial com Este producto reúne los requisitos ENERGY STAR en el ajuste predeterminado de fábrica Home Use Cambiar los ajustes de imagen predeterminados de fábrica o activar otras funciones incrementará el consumo de energía pudiendo exceder los l...

Страница 2: ...r encia nociva y 2 Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interfer encias que puedan causar un funcionamiento del dispositivo Cualquier cambio o modificación no aprobada expre samente por la parte responsable por conformidad podría anular la potestad del usuario para usar el equipo PRECAUCIÓN No intente modificar este producto de ningún modo sin disponer de autor...

Страница 3: ...ista para que realice el reemplazo de la toma obsoleta Proteja el cable de alimentación para que no lo pisen ni aplasten especialmente en las clavijas las tomas y el punto de salida del aparato Utilice únicamente acoplamientos y accesorios especificados por el fabricante Utilícelo sólo con el estante fijo o con ruedas trípode soporte o mesa especificados por el fabricante o con el accesorio sumini...

Страница 4: ...el punto por donde el cable sale del aparato No manipule la TV con el cable de ali mentación enchufado No utilice cables de ali mentación dañados o mal conectados Asegúrese de desenchufar el cable de ali mentación sujetando el enchufe No tire del cable de alimentación para desenchufar la TV ADVERTENCIA A fin de reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico no exponga este aparato a la lluvia hu...

Страница 5: ...ables hayan sido desconectados Harán falta dos o más personas para transportar TVs de gran tamaño No someta el panel frontal de la TV a presiones o esfuerzos excesivos V Ve en nt ti il la ac ci ió ón n Instale su TV en un lugar que disponga de ven tilación apropiada No la instale en espacios cerrados como por ejemplo una estantería No cubra el producto con paños u otros materiales como plásticos m...

Страница 6: ...0 Instalación de la PC 41 VER LA TV CONTROL DE CANAL Funciones de los botones del control remoto 48 Encendido del TV 50 Ajuste del Canal 50 Ajuste del volumen 50 Configuración Inicial 51 Selección y ajuste del menú pantalla 52 Quick Menu menú rápido 53 Búsqueda de canales Escaneo automático Sintonización automática 54 Agregar Eliminar los Canales Sintonización Manual 55 Edición de Canal 56 Lista d...

Страница 7: ...del texto oculto 92 CONFIGURACIÓN HORARIA Programacion del reloj Configuración Auto del Reloj 93 Configuración Manual del Reloj 94 Ajustes de Encendido Apagado Automático del temporizador 95 Configuración del temporizador de apagado automático 96 CONTROL PATERNO CLASIFICACIONES Establecer contraseña y bloqueo del sistema 97 Bloqueo de canales 100 Clasificaciones de Películas y TV 101 Clasificación...

Страница 8: ... de aprovechar al máximo todo lo que su HDTV de LG puede ofrecer CALIBRE COMO UN PROFESIONAL El modo ISFccc permite realizar calibraciones sofisticadas y detalladas La realización de calibraciones detalladas debe ser realizada por un técnico certificado Por favor contacte con su distribuidor local para solicitar la asistencia de un técnico certificado por ISF Televisión de alta definición El siste...

Страница 9: ...se a la p 29 Cubierta de protección Refiérase a la p 19 x 4 O Op pc ci io on ne es s E Ex xt tr ra as s A Ad di ic ci io on na al le es s Solo limpie las manchas exteriores con un paño No limpie con demasiada fuerza para inten tar quitar las manchas Tenga cuidado ya que si limpia con demasiada fuerza podría rayar o decolorar la superficie Paño de limpieza No incluido en todos los modelos Cable D s...

Страница 10: ...INPUT INPUT MENU ENTER CH VOL Botones de CANAL D D E E Botones de VOLUMEN Botón ENTER Botón MENU Botón INPUT Botón POWER ALTOPARLANTE Sensor de Control Remoto Indicador de Encendido Standby Se ilumina en rojo en el modo de espera Se ilumina de color azul cuando el aparato está encendido El I In nd di ic ca ad do or r d de e P Po od de er r puede ajustarse en el menú OPCIÓN G G p p 7 78 8 Interrupt...

Страница 11: ...Se ilumina en rojo en el modo de espera Se ilumina de color azul cuando el aparato está encendido CH VOL MENU INPUT ENTER Botones de CANAL Botones de VOLUMEN Botón ENTER Botón MENU Botón INPUT Sensor de Control Remoto 32 37 42 47LF11 47LF21 32CL20 ALTOPARLANTE ...

Страница 12: ...tones de CANAL Botones de VOLUMEN Botón ENTER 19 22LU55 26LU55 Botón MENU Botón POWER Botón INPUT ALTOPARLANTE Interruptor de control de suministro de ca N N Es probable que esta vista no coincida con su TV Indicador de Encendido Standby Se ilumina en rojo en el modo de espera Se ilumina de color blanco cuando el aparato está encendido Sensor de Control Remoto ...

Страница 13: ...EO AUDIO L R RGB PC IN DVI IN AV IN VIDEO AUDIO L MONO R COMPONENT IN USB IN SERVICEONLY 2 1 4 3 USB IN SERVICEONLY RS 232C IN CONTROL SERVICE AUDIO IN RGB DVI ANTENNA CABLE IN VIDEO AUDIO RGB IN PC VIDEO AUDIO L MONO R 2 1 L R OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT DVI IN COMPONENT IN AV IN 2 1 3 26 32 37 42LH20 19 22LU55 32CL20 19 22LH20 22LH200C 4 5 7 6 8 7 6 8 9 N N 9 ...

Страница 14: ... 2 L MONO R AUDIO VIDEO IN 3 2 3 32 37 42 47LH30 26LU55 32 37 42 47LF11 47LF21 USB IN SERVICEONLY RS 232C IN CONTROL SERVICE AUDIO IN RGB DVI ANTENNA CABLE IN VIDEO AUDIO RGB IN PC VIDEO AUDIO L MONO R 2 1 L R OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT DVI IN COMPONENT IN AV IN1 R 2 1 3 4 5 7 6 8 9 9 ...

Страница 15: ...UT Salida de Audio Digital Óptico Excepto 19 22LH20 22LH200C Salida óptica de audio digital para usar con amplifi cadores y sistemas de cine en casa Nota En el modo de espera este puerto no fun ciona ANTENNA CABLE IN Entrada de la Antena Cable Conecte las señales de la transmisión a este puerto Conecte los cables de señal a este conector RS 232C IN CONTROL SERVICE PORT Utilizado por otros fabrican...

Страница 16: ...200C PREPARACIÓN La imagen puede ser diferente a la de su televisor Coloque con cuidado pantalla de la TV sobre una superficie acolchada que la proteja de posi bles daños Monte el televisor de la forma indicada hasta que oiga el tope 1 2 INSTALACIÓN ...

Страница 17: ...juste firmemente los 4 tornillos en los huecos de la parte posterior de la TV 5 SEPARACIÓN Coloque con cuidado la pantalla de la TV sobre una superficie acolchada que la proteja de posi bles daños 1 Afloje los tornillos del televisor 2 Separar el soporte del televisor 3 C CU UB BI IE ER RT TA A D DE E P PR RO OT TE EC CC CI IÓ ÓN N ...

Страница 18: ...los en los huecos de la parte posterior de la TV 1 2 3 INSTALLATION G G Al realizar un montaje de sobremesa compruebe que los tornillos estén apretados correctamente De no ser así el producto podría inclinarse hacia delante tras su instalación Si por el contrario apretara el tornillos en exceso podría deformarse por abrasión en el área de apriete del mismo No sobreapriete los tornillos NOTA La ima...

Страница 19: ...nillos del televisor 2 Separar el soporte del televisor 3 Tras extraer el soporte instale la C CU UB BI IE ER RT TA A D DE E P PR RO OT TE EC CC CI IÓ ÓN N incluida sobre el hueco dejado por este Inserte la C CU UB BI IE ER RT TA A D DE E P PR RO OT TE EC CC CI IÓ ÓN N en el televisor hasta que escuche un sonido de chasquido CUBIERTA DE PROTECCIÓN ...

Страница 20: ... Monte la TV como se ilustra 1 2 3 Ajuste firmemente los 4 pernos en los huecos de la parte posterior de la TV 4 INSTALACIÓN para 32 37 42LF11 32CL20 G G Al realizar un montaje de sobremesa compruebe que los tornillos estén apretados correctamente De no ser así el producto podría inclinarse hacia delante tras su instalación Si por el contrario apretara el tornillos en exceso podría deformarse por ...

Страница 21: ...nillos del televisor 2 Separar el soporte del televisor 3 Tras extraer el soporte instale la C CU UB BI IE ER RT TA A D DE E P PR RO OT TE EC CC CI IÓ ÓN N incluida sobre el hueco dejado por este Inserte la C CU UB BI IE ER RT TA A D DE E P PR RO OT TE EC CC CI IÓ ÓN N en el televisor hasta que escuche un sonido de chasquido CUBIERTA DE PROTECCIÓN ...

Страница 22: ...NSTALACIÓN La imagen puede ser diferente a la de su televisor G G Al realizar un montaje sobre una mesa com pruebe que los tornillos estén apretados correc tamente De no ser así el producto podría incli narse hacia delante tras su instalación Si por el contrario apretara el tornillo en exceso podría deformarse por abrasión en el área de apriete del mismo No sobreapriete los tornillos NOTA 19 22 19...

Страница 23: ...nte el soporte del televisor 2 Desmonte el S SO OP PO OR RT TE E D DE EL L C CO ON NJ JU UN NT TO O del televisor 4 Afloje los tornillos del televisor Y desmonte la B BA AS SE E D DE EL L S SO OP PO OR RT TE E del televisor 3 S SO OP PO OR RT TE E D DE EL L C CO ON NJ JU UN NT TO O B BA AS SE E D DE EL L S SO OP PO OR RT TE E 19 22LU55 26LU55 19 22 26 19 22 26 19 22LU55 26LU55 ...

Страница 24: ...cciones detallado y todas las piezas necesarias para la instalación G G No utilice tornillos más largos que los de dimensión estándar mostrados ya que podría dañar el interior de la TV G G Para montajes murales que no cumplan con las especificaciones para tornillos del estándar VESA la longitud de estos puede diferir dependiendo de sus especificaciones G G No utilice tornillos que no cumplan con l...

Страница 25: ...parlos 1 La imagen puede ser diferente a la de su televisor Para 32 37 42 47LF11 47LF21 32CL20 Conecte los cables necesarios Para conectar un equipo adicional vea la sección de CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO Instale el ORGANIZADOR DE CABLES como la imagen 1 2 Ajuste el ORGANIZADOR DE CABLES como se muestra en la imagen 3 ORGANIZADOR DE CABLES ...

Страница 26: ...O Instale el ORGANIZADOR DE CABLES como la imagen 1 2 Ajuste el ORGANIZADOR DE CABLES como se muestra en la imagen 3 Para 19 22LH20 22LH200C G G No agarre el ORGANIZADOR DE CABLES cuando mueve el producto Si el producto se cae ud se puede herir o el producto se puede romper NOTA Cómo quitar el ORGANIZADOR DE CABLES G G Agarre el ORGANIZADOR DE CABLES con las dos manos jalelo hacia atrás ORGANIZADO...

Страница 27: ...los cables necesarios Para conectar un equipo adicional vea la sección de CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO Instale el ORGANIZADOR DE CABLES como la imagen ORGANIZADOR DE CABLES 1 2 Introduzca los cables en el interior del ORGANI ZADOR DE CABLE y ciérrelo a presión 3 ...

Страница 28: ...r La imagen puede ser diferente a la de su televisor 10 1 cm G G Asegure la ventilación adecuada dejando el espacio recomendado G G No instale la unidad próxima o sobre ninguna fuente de calor CUIDADO 10 1 cm 10 1 cm 10 1 cm POSICIÓN DE LA PANTALLA para 19 22LH20 22LH200C Es probable que esta vista no coincida con su TV Ajuste la posición del panel en diversas formas para obtener una máxima comodi...

Страница 29: ...ducto Escritorio Soporte SISTEMA DE SEGURIDAD KENSINGTON Esta característica no se encuentra disponible para todos los modelos El televisor tiene instalado un conector de Sistema de seguridad Kensington en el panel posterior Conecte el cable de Sistema de seguridad Kensington como se indica a continuación Para obtener información detallada sobre la instalación y uso del Sistema de seguridad Kensin...

Страница 30: ...tes de insertar estos últimos afloje los tornillos Asegúrese de los soportes con los tornillos De venta por separado en la pared que estén ajustados firmemente Para usar el producto seguramente asegúrese de que la altura de los soportes montados en la pared sea la misma que la del producto Asegúrese de que los tornillos de ojo o soportes estén apretados en forma segura Use un cordón fuerte De vent...

Страница 31: ...F 75 ohm Casa privada Conectar a un enchufe de pared de la ante na exterior Asegúrese de no doblar el cable de cobre cuando conecte la antena Alambre de bronce En áreas de señal deficiente puede obtener una mejor calidad en la imagen si instala un amplificador de señal Si está siendo utilizada una antena para dos unidades use un divisor de señal para conectarse El cable y el convertidor de antena ...

Страница 32: ...leccione la fuente de entrada del C Co om mp po on ne en nt te e en el tele visor con el botón de I IN NP PU UT T en el control remoto Para evitar daños en el equipo no enchufe ningún cable de alimentación hasta haber finalizado la conexión com pleta de todo el equipo Esta parte de la CONEXIONES DE EQUIPO EXTERNO utiliza principalmente imagen para modelo 2 26 6 3 32 2 3 37 7 4 42 2L LH H2 20 0 USB...

Страница 33: ...SERVICE AUDIO IN RGB DVI A C DEO AUDIO RGB IN PC VIDEO AUDIO L MONO R AV IN COMPONENT IN L R OPT A 2 1 DVI IN HDMI OUTPUT 1 HDMI DTV Frecuencia Frecuencia Horizontal kHz Vertical Hz 31 47 59 94 31 50 60 00 44 96 59 94 45 00 60 00 33 72 59 94 33 75 60 00 26 97 23 976 27 00 24 00 33 71 29 97 33 75 30 00 67 432 59 94 67 50 60 00 Resolución 720 x 480 progresivo 1 280 x 720 progresivo 1 920 x 1 080 ent...

Страница 34: ... conexión de audio por separado NOTA Conecte la salida de DVI del decodificador digital al puerto de H HD DM MI I D DV VI I I IN N o H HD DM MI I D DV VI I I IN N 1 1 2 2 en la unidad Conecte las salidas de audio del decodificador al puer to de A AU UD DI IO O I IN N R RG GB B D DV VI I en la unidad 1 Cómo conectar 2 Cómo usar Encienda el decodificador digital Refiérase al manual de usuario del de...

Страница 35: ... VIDEO AUDIO COMPONENT IN L R 1 2 Conecte las salidas de video Y PB PR del DVD a los puertos de C CO OM MP PO ON NE EN NT T I IN N V VI ID DE EO O en la unidad Haga coincidir los colores de los conectores Y Verde PB Azul PR Rojo Conecte las salidas de audio del DVD a los puertos de C CO OM MP PO ON NE EN NT T I IN N A AU UD DI IO O en la unidad 1 Cómo conectar 2 Cómo usar Encienda el reproductor d...

Страница 36: ...l manual de usuario del reproductor de DVD para seguir las instrucciones 1 Conecte la salida de HDMI del DVD al puerto de H HD DM MI I D DV VI I I IN N o H HD DM MI I D DV VI I I IN N 1 1 2 2 3 3 en la unidad No se necesita conexión de audio por separado HDMI admite audio y video 1 Cómo conectar 2 Cómo usar Seleccione la fuente de entrada del H HD DM MI I o H HD DM MI I1 1 2 2 3 3 en el televisor ...

Страница 37: ...a antena RF del VCR 1 Cómo conectar Ponga el interruptor de salida del VCR en 3 ó 4 y luego sintonice el televisor en el mismo número de canal Inserte una cinta de video en el VCR y presione el botón AUDIO PLAY del VCR Vea el manual de usuario del VCR 2 Cómo usar 2 1 RS 232C IN CONTROL SERVICE AUDIO IN RGB DVI RGB IN PC ANTENNA CABLE IN L R S VIDEO VIDEO OUTPUT SWITCH ANT IN ANT OUT AUDIO OPTICAL ...

Страница 38: ...IDEO AUDIO L MONO R AV IN 2 1 DVI 1 Conecte las salidas de A AU UD DI IO O V VI ID DE EO O entre la TV y el VCR Coincida los colores de salidas Video amarillo Audio izquierdo blanco Audio derecho rojo 1 Cómo conectar 2 Cómo usar Inserte una cinta de video en el VCR y presione el botón PLAY del VCR Vea el manual de usuario del VCR Seleccione la fuente de entrada del A AV V o A AV V1 1 2 2 en el tel...

Страница 39: ...o amarillo Audio izquierdo blanco Audio derecho rojo 1 Cómo conectar 2 Cómo usar Seleccione la fuente de entrada del A AV V2 2 en el televisor con el botón de I IN NP PU UT T en el control remoto Si está conectado a la entrada A AV V o A AV V I IN N 1 1 seleccione la fuente de entrada del A AV V o A AV V1 1 en el televisor Opere el equipo externo correspondiente Refiérase a la guía de la operación...

Страница 40: ...conecte equipos de audio externos como amplifi cadores o bocinas puede apagar los altoparlantes del televi sor desde el menú G G p p 8 85 5 NOTA G G No mire dentro del puerto de salida óptica Mirar el rayo láser puede dañar su vista G G El audio con la función ACP protección anticopia de audio podrían bloquear la salida de audio digital PRECAUCIÓN Conecte una salida del cable O OP PT TI IC CA AL L...

Страница 41: ... R AUDIO IN RGB DVI RGB IN PC RGB OUTPUT AUDIO OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT 2 1 DVI IN 1 2 Conecte la salida de VGA de la PC al puerto de R RG GB B I IN N P PC C en la unidad Conecte las salidas de audio de la PC al puerto de A AU UD DI IO O I IN N R RG GB B D DV VI I en la unidad 1 Cómo conectar 2 Cómo usar Encienda la PC y la unidad Seleccione la fuente de entrada del R RG GB B P PC C en el televis...

Страница 42: ...as salidas de audio de la PC al puerto de A AU UD DI IO O I IN N R RG GB B D DV VI I en la unidad 1 Cómo conectar 2 Cómo usar Encienda la PC y la unidad Seleccione la fuente de entrada del H HD DM MI I o H HD DM MI I1 1 2 2 en el televisor con el botón de I IN NP PU UT T en el control remoto 2 1 HDMI 2 Excepto 19 22LH20 22LH200C G G Verifique que el cable HDMI admita la versión 1 3 Los cables HDMI...

Страница 43: ...2 47LH30 22LU55 32 37 42 47LF1 1 47LF21 Nosotros le recomendamos que use 1 920 x 1 080 para el modo PC esto le ofrecerá la mejor calidad de imagen G G Dependiendo de la tarjeta gráfica el modo DOS puede no funcionar si utiliza un cable HDMI a DVI G G En el modo PC podría verse ruido asociado con la resolución un diseño vertical contraste o brillo Si observa ruidos cambie la salida de la PC a otra ...

Страница 44: ...o la resolución del PC esté ajustada en 1 024X768 1 280X768 ó 1 360X768 Seleccione I IM MA AG GE EN N Seleccione P Pa an nt ta al ll la a R RG GB B P PC C Seleccione R Re es so ol lu uc ci ió ón n Seleccione la resolución deseada Auto Config Resolución G Ubicación Tamaño Fase Restablecer Pantalla Mover Previo 1 MENU 3 4 2 ENTER ENTER ENTER 5 ENTER Ingresar Mover IMAGEN Contraste 50 Brillo 50 Nitid...

Страница 45: ...Config G Resolución Ubicación Tamaño Fase Restablecer Pantalla Mover Previo Para ajustar 3 2 ENTER ENTER Seleccione S Sí í 4 ENTER Iniciar la auto configuración 5 ENTER Seleccione I IM MA AG GE EN N 1 MENU Si la posición de la imagen aún no es la adecuada intente auto ajustar nueva mente Si la imagen debe ajustarse nuevamente luego del auto ajuste en RGB PC puede ajustar la U Ub bi ic ca ac ci ió ...

Страница 46: ...antalla Mover Previo 3 ENTER 4 ENTER U Ub bi ic ca ac ci ió ón n Esta función es para ajustar la imagen a la izquierda derecha y arri ba abajo a su preferencia T Ta am ma añ ño o Esta función es para minimizar cualquier barra vertical o rayas visibles en el fondo de pantalla Y también cambiará el tamaño de pantalla F Fa as se e Esta función le deja remover cualquier ruido horizontal y hace clara o...

Страница 47: ... solo opera en modo RGB PC Auto Config Ubicación Resolución Tamaño Fase Restablecer Pantalla Mover Previo Para ajustar Seleccione R Re es st ta ab bl le ec ce er r 3 ENTER Seleccione I IM MA AG GE EN N Seleccione P Pa an nt ta al ll la a R RG GB B P PC C 1 MENU 2 ENTER Seleccione S Sí í 4 ENTER 5 ENTER Ingresar Mover IMAGEN Contraste 50 Brillo 50 Nitidez 50 Color 50 Tinte 0 Control Avanzado Restab...

Страница 48: ...do de espera o lo apaga poniéndolo en dicho modo Alterna entre las entradas También prende el televisor desde el modo de espera G G p p 6 60 0 Ajusta la función A Ah ho or rr ro o d de e e en ne er rg gí ía a G G p p 7 76 6 Ajusta el volumen Enciende y apaga el sonido G G p p 5 50 0 Cambia el canal Se mueve de un conjunto de información en pantalla al siguiente Controla los dispositivos compatible...

Страница 49: ...as visualizaciones en pantalla y a ver la imagen del televisor Permite al usuario desplazarse un paso hacia atrás en una aplicación interactiva o en otras fun ciones interactivas GUIÓN LIST FLASHBK THUMBSTICK Arriba Abajo Iz quierda Derecha ENTER MENU RETURN Botones Numerados Abra la tapa del compartimiento de las baterías en la parte posterior e instale las baterías con la polaridad cor recta Ins...

Страница 50: ...el TV presione los botones I IN NP PU UT T C CH H D DE E o en el TV o presione P PO OW WE ER R I IN NP PU UT T C CH H o y n nú úm me er ro os s 0 0 9 9 del control remoto Seleccione la fuente de visualización utilizando el botón I IN NP PU UT T en el control remoto Esta TV está programada para recordar qué estado de energía se configuró por última vez incluso si el cable de alimentación se descone...

Страница 51: ...odo S St to or re e D De em mo o inicia la TV para ajustar la calidad de la imagen También ud puede hacer la C Co on nf fi ig gu ur ra ac ci ió ón n I In ni ic ci ia al l con el menú O OP PC CI IÓ ÓN N Verifique su conexión de antena y ejecute la función S Si in nt to on ni iz za ac ci ió ón n a au ut to om má át ti ic ca a 1 ENTER Paso3 Configuración de Hora Paso4 Sintonización automática Lenguaj...

Страница 52: ...do Agudos 50 Graves 50 AUDIO L R Ingresar Mover Reloj Hora de Apagado Apagado Hora de Encendido Apagado Temporizador Apagado HORA Ingresar Mover Sist de Bloqueo Apagado Fijar Contraseña Bloquear Canales Clasif Películas Clasif Edad Clasif General Clasif Descargable Bloqueo de entradas BLOQUEAR Ingresar Mover Idioma del menú Language Español Lenguaje de Audio Inglés Etiqueta de entrada SIMPLINK Apa...

Страница 53: ...inadas de fábrica en función de las condiciones de observación M Mo od do o d de e a au ud di io o Selecciona modos de sonido predeter minados de fábrica para los diferentes tipos de programa M Mu ul lt ti i A Au ud di io o Cambia el lenguaje de audio señal digital S SA AP P Seleccione sonido MTS Señal Analoga T Te em mp po or ri iz za ad do or r Seleccione el plazo de tiempo antes de que su TV se...

Страница 54: ...l televisor solicitará una contraseña si el control parental ha sido activado menú de B BL LO OQ QU UE EA AR R Use la contraseña establecida en el menú de B BL LO OQ QU UE EA AR R para permitir una búsqueda de canal Al establecer la sintonización automática o manual el número máximo de canales que podrá guardar es de 1 000 Esto está sujeto a cambios dependiendo de las condiciones de la señal de em...

Страница 55: ... de intensidad de la señal en la pantalla para ver la calidad de la señal que se recibe Agregar Eliminar los Canales Sintonización manual Seleccione S Si in nt to on ni iz za ac ci ió ón n m ma an nu ua al l Seleccione D DT TV V T TV V C CA AD DT TV V o C CA AT TV V Seleccione el canal que desee agregar o borrar 3 ENTER 4 Seleccione A Ag gr re eg ga ar r o B Bo or rr ra ar r 5 ENTER 6 RETURN Regre...

Страница 56: ...ón n d de e c ca an na al le es s Edición de canal Seleccione un canal Agregar o Borrar el canal 3 ENTER 4 Seleccione C CA AN NA AL L 1 MENU 2 ENTER Seleccione E Ed di ic ci ió ón n d de e C Ca an na al le es s MENU Regresar a la pantalla del televisor Regresar al menú anterior 5 RETURN Ingresar Mover CANAL Sintonización automática Sintonización manual Edición de Canales Cambio de Canal Cambio de ...

Страница 57: ... LIST Visualización de la lista de canales Escoja un canal 1 Cambie al número de canal escogido 2 ENTER Selección de un canal de la lista de canales Pase las páginas 1 CH P A G E Regresar a la pantalla del televisor 2 RETURN Paso de páginas de una lista de canales Salir 2 1 3 1 4 1 DTV DTV DTV Lista de canales Este candado se indica cuando el canal está bloqueado mediante el control parental ...

Страница 58: ...ados Regresar a la pantalla del televisor 4Q MENU Seleccione F Fa av vo or ri it to o 3 Escoja el canal que prefiera 1 CH P A G E 1 4 5 6 7 8 0 9 2 3 2Q MENU Seleccione B Bo or rr r A Ag gr r F Fa av v o A Favorito F F Borr Agr Fav G G Salir 2 1 3 1 4 1 DTV DTV DTV Lista de favoritos Escoja un canal 1 Cambie al número de canal escogido 2 ENTER Selección de un canal de la lista de canales favoritos...

Страница 59: ...e audio disponibles Use el menú Q Q M ME EN NU U para escoger la pista de audio que desee S Su ub bt tí ít tu ul lo o El programa contiene subtítulos disponibles en uno o más idiomas Use el menú Q Q M ME EN NU U para escoger los subtítulos que desee D Do ol lb by y D Di ig gi it ta al l El programa contiene señal Dolby dig ital de entrada en la televisión y la fuente de entrada HDMI El formato de ...

Страница 60: ...estas señales de entrada que están conectadas a un televisor pueden activarse y seleccionarse T TV V selecciónelo para mirar estaciones de aire cable y digitales A AV V selecciónelo para mirar una video casetera u otro equipo externo C Co om mp po on ne en nt te e selecciónelos para mirar un DVD o un decodificador digital R RG GB B P PC C selecciónelo para ver la PC H HD DM MI I selecciónelo para ...

Страница 61: ...ione E Et ti iq qu ue et ta a d de e e en nt tr ra ad da a Seleccione la etiqueta 1 MENU 2 ENTER Seleccione la fuente 3 ENTER 4 5 RETURN Regresar al menú anterior MENU Regresar a la pantalla del televisor Usando el menú OPCIÓN Seleccione la fuente Seleccione la etiqueta 1 INPUT 2 3 RETURN Regresar al menú anterior MENU Regresar a la pantalla del televisor Usando el botón de INPUT 19 22LH20 22LH200...

Страница 62: ...el MODO AV C Ci in ne e optimiza video y audio para disfru tar películas D De ep po or rt te e optimiza video y audio para disfrutar de eventos deportivos J Ju ue eg go o optimiza video y audio para jugar a videojuegos MANUAL SIMPLE Ingresar Mover OPCIÓN Idioma del menú Language Español Lenguaje de Audio Inglés Etiqueta de entrada SIMPLINK Apagado Bloqueo de Teclas Apagado Manual Simple Subtítulo ...

Страница 63: ...resione el botón r r I INPUT CH D DE E o de la unidad o los botones de POWER INPUT CH o números del control remoto Con B Bl lo oq qu ue eo o d de e T Te ec cl la as s E En nc ce en nd di id do o se aparecerá B Bl lo oq qu ue eo o d de e T Te ec cl la as s en la pantalla si cualquier botón del panel frontal ha presionado cuando mira la unidad 4 RETURN Regresar al menú anterior MENU Regresar al menú...

Страница 64: ...e posterior del televisor a la terminal de ENTRADA DE AUDIO DIGITAL en la parte posterior del dispositivo SIMPLINK con un cable ÓPTICO Excepto 19 22LH20 22LH200C 4 RETURN Regresar al menú anterior MENU Regresar a la pantalla del televisor Ingresar Mover OPCIÓN Idioma del menú Language Español Lenguaje de Audio Inglés Etiqueta de entrada SIMPLINK Encendido Bloqueo de Teclas Apagado Manual Simple Su...

Страница 65: ...mplink no proporciona esta función Nota Para activar el enlace simple debe emplear el cable HDMI con el dispositivo CEC CEC Consumer Electronics Control Menú SIMPLINK Funciones de SIMPLINK Visualizar el menú S SI IM MP PL LI IN NK K Seleccione el dispositivo deseado Controle los dispositivos AV conectados 1 3 2 ENTER ENTER V Vi is su ua al li iz za ac ci ió ón n d de el l t te el le ev vi is so or...

Страница 66: ... As sp pe ec ct to o d de e p pa an nt ta al ll la a con el menú Q Q M ME EN NÚ Ú Ingresar Mover IMAGEN E Ingresar Mover IMAGEN E Aspecto de pantalla 16 9 Asistente de imagen Ahorro de energía Apagado Modo imagen Estándar Luz de Fondo 70 Contraste 90 Brillo 50 Nitidez 70 Aspecto de pantalla 16 9 Asistente de imagen Ahorro de energía Apagado Modo imagen Estándar Luz de Fondo 70 Contraste 90 Brillo ...

Страница 67: ...e se corresponda con la imagen fuente 4 3 La selección siguiente le dejará ver una imagen con la proporción original de aspecto 4 3 Zoom Seleccione cuando desea ver la imagen sin ninguna alteración Sin embargo las porciones superior e inferior de la imagen serán cortadas Al ajustar en el menú Q MENU a Botón o Ajuste el Zoom a proporción b Botón o Mueve la imagen de la pantalla Zoom cine Seleccione...

Страница 68: ...G Nivel Negro Configure la pantalla superior siguiente el ejemplo de abajo Siguiente Prev Siguiente Prev Brillo 50 E E E E Bajo Alto Recomendado Color Configure la pantalla superior siguiente el ejemplo de abajo Siguiente Prev Color 50 E E E E Bajo Alto Recomendado Nivel de blancos Configure la pantalla superior siguiente el ejemplo de abajo Siguiente Prev Bajo Alto Recomendado Contraste 90 E E E ...

Страница 69: ...ente el ejemplo de abajo Siguiente Prev Nitidez V 50 E E E E Bajo Alto Recomendado Luz de Fondo Configurar luz de fondo como preferencia de brillo Siguiente Prev Luz de Fondo 50 E E E E Oscuro Brillo Recomendado DTV AV Componente RGB PC HDMI1 HDMI2 Seleccionar una s entrada s para aplicar configuración Advertencia La calidad de la imagen puede variar dependiendo de los diferentes tipos de señal y ...

Страница 70: ...da ar r N Na at tu ur ra al l C Ci in ne e D De ep po or rt te e y J Ju ue eg go o son preestable cidos en fábrica para lograr la mejor cal idad de imagen V Vi iv vo o este es el modo para maximizar el efecto del video en el expositor de la tienda Intensifica el contraste brillo color y la nitidez para ofrecer imágenes vivas E Es st tá án nd da ar r este es el modo con el que se obtienen condicion...

Страница 71: ... Al ajustar el A Ah ho or rr ro o d de e e en ne er rg gí ía a la función L Lu uz z d de e F Fo on nd do o se desactivará L Lu uz z d de e F Fo on nd do o esta función ajusta el brillo del panel LCD para controlar la luminosidad de la pantalla Se recomien da modificar la luz de fondo al ajustar el brillo del aparato Al disminuir la luz de fondo el brillo de los negros se vuelve más oscuro sin pérd...

Страница 72: ...raste 50 Brillo 50 Nitidez 50 Color 50 Tinte 0 Control Avanzado Restablecer imagen Pantalla RGB PC Temperatura de Color F F Medio G G Contraste Dinámico Apagado Color Dinámico Apagado Reducción de ruido Apagado Gamma Medio Nivel Negro Bajo Protección Visual Apagado Cine real Apagado Cerrar E Puede calibrar la pantalla para cada Modo de imagen o ajustar el valor del video de acuerdo con la pantalla...

Страница 73: ...Apagado Gamma Medio Nivel Negro Bajo Cine real Apagado Color Estándar SD Rango de color Estándar Mejorador de contornos Alto xvYCC Automático Cerrar E Seleccione su opción del menú deseada 5 ENTER Ingresar Mover IMAGEN E Aspecto de pantalla 16 9 Asistente de imagen Ahorro de energía Apagado Modo imagen Experto1 Luz de Fondo 80 Contraste 90 Brillo 50 Nitidez H 50 Vivo Estándar Natural Cine Deporte ...

Страница 74: ...ar el brillo de la zona oscura y la zona del nivel de gris de la imagen Bajo La reflexión de pantalla se pone más obscura Alto La reflexión de pantalla se pone más clara Automático Cuando advierta el nivel negro en la pantalla se establecerá en alto o bajo automáticamente Ajuste el nivel de negro de la pantalla al nivel adecuado Esta función permite escoger Bajo o Alto en el siguiente modo AV NTSC...

Страница 75: ...nte Rojo Verde Azul Amarillo Cian Magenta El rango de ajuste es de 30 30 Esta característica se desactiva en modo RGB PC y HDMI PC Esta característica no se encuentra disponible para todos los modelos Es la tecnología para reducir el consumo de energía manteniendo el nivel de brillo esta tiene el efecto de reducir el consumo energético mejorando el contraste Balance Blanco Sistema de Mantenimiento...

Страница 76: ...A Ah ho or rr ro o d de e e en ne er rg gí ía a con el menú Q Q M ME EN NÚ Ú Presione el botón de E EN NE ER RG GY Y S SA AV VI IN NG G repetitivamente para seleccionar la con figuración apropiada para el ahorro de energía Seleccione I IM MA AG GE EN N Seleccione A Ah ho or rr ro o d de e e en ne er rg gí ía a 1 MENU 2 ENTER Seleccione A Ap pa ag ga ad do o M Mí ín ni im mo o M Me ed di io o M Má ...

Страница 77: ...NTER Ingresar Mover IMAGEN E R G Contraste 50 Brillo 50 Nitidez 50 Color 50 Tinte 0 Control Avanzado Restablecer imagen Pantalla RGB PC Ingresar Mover IMAGEN E R G Contraste 50 Brillo 50 Nitidez 50 Color 50 Tinte 0 Control Avanzado Restablecer imagen Pantalla RGB PC Restableciendo configuración de video i i No Sí Todas las imágenes serán reseteadas Desea continuar Inicialice el valor ajustado 4 Se...

Страница 78: ...ación Inicial Home Use Ingresar Mover OPCIÓN SIMPLINK Apagado Bloqueo de Teclas Apagado Manual Simple Subtítulo Apagado ID del Televisor 1 Indicador de Poder Modo Demo Apagado Configuración Inicial Home Use Luz de Encendido Luz de Apagado Encendido Cerrar F F Encendido G G E E Ajuste el indicador luminoso de prendido modo de espera de la parte frontal del televisor L Lu uz z d de e A Ap pa ag ga a...

Страница 79: ... VOL y MUTE Ingresar Mover OPCIÓN SIMPLINK Apagado Bloqueo de Teclas Apagado Manual Simple Subtítulo Apagado ID del Televisor 1 Indicador de Poder Modo Demo Apagado Configuración Inicial Store Demo Ingresar Mover OPCIÓN SIMPLINK Apagado Bloqueo de Teclas Apagado Manual Simple Subtítulo Apagado ID del Televisor 1 Indicador de Poder Modo Demo Encendido Configuración Inicial Store Demo E E Apagado En...

Страница 80: ...men realizándose ajustes automáticos para cada canal Seleccione A AU UD DI IO O Seleccione V Vo ol lu um me en n a au ut to om má át ti ic co o Seleccione E En nc ce en nd di id do o o A Ap pa ag ga ad do o 1 MENU 3 2 ENTER ENTER 4 RETURN Regresar al menú anterior MENU Regresar a la pantalla del televisor Ingresar Mover AUDIO Volumen automático Apagado Voz Clara II Apagado Nivel 3 Balance 0 Modo d...

Страница 81: ...NU Regresar a la pantalla del televisor Ingresar Mover AUDIO Volumen automático Apagado Voz Clara II Apagado Nivel 3 Balance 0 Modo de audio Estándar SRS TruSurround XT Apagado Agudos 50 Graves 50 Ingresar Mover AUDIO Volumen automático Apagado Voz Clara II Encendido Nivel 3 Balance 0 Modo de audio Estándar SRS TruSurround XT Apagado Agudos 50 Graves 50 E L R E L R Seleccione N Ni iv ve el l 4 ENT...

Страница 82: ...ne M Mo od do o d de e a au ud di io o Seleccione E Es st tá án nd da ar r M Mú ús si ic ca a C Ci in ne e D De ep po or rt te e o J Ju ue eg go o 1 MENU 3 2 ENTER ENTER 4 RETURN Regresar al menú anterior MENU Regresar a la pantalla del televisor E Es st tá án nd da ar r M Mú ús si ic ca a C Ci in ne e D De ep po or rt te e J Ju ue eg go o son prefijados para la buena cal idad de sonido en la fabr...

Страница 83: ...RS S T Tr ru uS Su ur rr ro ou un nd d X XT T Seleccione E En nc ce en nd di id do o o A Ap pa ag ga ad do o 1 MENU 3 2 ENTER ENTER 6 RETURN Regresar al menú anterior MENU Regresar a la pantalla del televisor 4 RETURN Regresar al menú anterior MENU Regresar a la pantalla del televisor Cerrar E E E E Agudos 50 Graves 50 SRS TruSurround XT Apagado Realice los ajustes adecuados 5 ENTER Escoja esta op...

Страница 84: ...niveles que desea ud 4 RETURN Regresar al menú anterior MENU Regresar a la pantalla del televisor Ingresar Mover AUDIO Volumen automático Apagado Voz Clara II Apagado Nivel 3 Balance 0 Modo de audio Estándar SRS TruSurround XT Apagado Agudos 50 Graves 50 Ingresar Mover AUDIO Volumen automático Apagado Voz Clara II Apagado Nivel 3 Balance 0 Modo de audio Estándar SRS TruSurround XT Apagado Agudos 5...

Страница 85: ...l televisor Seleccione A AU UD DI IO O Seleccione P Pa ar rl la an nt te es s d de e T TV V Seleccione E En nc ce en nd di id do o o A Ap pa ag ga ad do o 1 MENU 3 2 ENTER ENTER 4 RETURN Regresar al menú anterior MENU Regresar a la pantalla del televisor Ingresar Mover AUDIO Nivel 3 Balance 0 Modo de audio Estándar SRS TruSurround XT Apagado Agudos 50 Graves 50 Restablecer Parlantes de TV Encendid...

Страница 86: ...e ec ce er r 1 MENU 2 ENTER Inicialice el valor ajustado 3 ENTER 4 MENU Regresar a la pantalla del televisor Ingresar Mover AUDIO Nivel 3 Balance 0 Modo de audio Estándar SRS TruSurround XT Apagado Agudos 50 Graves 50 Restablecer Parlantes de TV Encendido L R E Ingresar Mover AUDIO Nivel 3 Balance 0 Modo de audio Estándar SRS TruSurround XT Apagado Agudos 50 Graves 50 Restablecer Parlantes de TV E...

Страница 87: ...stación transmite una señal de sonido adicional El sonido mono se utiliza automáticamente si se transmite solo en mono Seleccione S SA AP P Seleccione M Mo on no o S St te er re eo o o S SA AP P Regresar a la pantalla del televisor 1Q MENU 3 2 Q MENU Seleccione M Mu ul lt ti i A Au ud di io o Seleccione otro idioma Regresar a la pantalla del televisor 1Q MENU 3 2 Q MENU Televisor análogo Televisor...

Страница 88: ...eseado 1 MENU 3 2 ENTER ENTER 4 RETURN Regresar al menú anterior MENU Regresar a la pantalla del televisor Ingresar Mover OPCIÓN Idioma del menú Language Español Lenguaje de Audio Inglés Etipueta de entrada SIMPLINK Apagado Bloqueo de Teclas Apagado Manual Simple Subtítulo Apagado ID del Televisor 1 Ingresar Mover OPCIÓN Idioma del menú Language Español Lenguaje de Audio Inglés Etipueta de entrada...

Страница 89: ... en el idioma seleccionado 1 MENU 3 2 ENTER ENTER 4 RETURN Regresar al menú anterior MENU Regresar a la pantalla del televisor Ingresar Mover OPCIÓN Idioma del menú Language Español Lenguaje de Audio Inglés Etipueta de entrada SIMPLINK Apagado Bloqueo de Teclas Apagado Manual Simple Subtítulo Apagado ID del Televisor 1 Ingresar Mover OPCIÓN Idioma del menú Language Español Lenguaje de Audio Inglés...

Страница 90: ...4 4 4 Sistemas de texto oculto de programas analógicos Al seleccionar A Ap pa ag ga ad do o se desactivan los submenús para Análogo DTV y Opción digital S SU UB BT TÍ ÍT TU UL LO O Término que se utiliza para las palabras que aparecen en la parte inferior de la pantalla de la televisión Se trata normal mente de las partes de audio del progra ma que se proporcionan para las per sonas con deficienci...

Страница 91: ...o o 1 MENU 3 2 ENTER ENTER Seleccione S Su ub bt tí ít t 1 1 4 4 T Te ex xt to o1 1 4 4 o S Se er rv vi ic ci io o1 1 6 6 4 5 RETURN Regresar al menú anterior MENU Regresar a la pantalla del televisor Ingresar Mover OPCIÓN Idioma del menú Language Español Lenguaje de Audio Inglés Etipueta de entrada SIMPLINK Apagado Bloqueo de Teclas Apagado Manual Simple Subtítulo Apagado ID del Televisor 1 Ingre...

Страница 92: ... d d de el l T Te ex xt to o Especifique la opacidad del color del texto C Co ol lo or r d de e F Fo on nd do o Seleccione un color de fondo O Op pa ac ci id da ad d d de el l F Fo on nd do o Seleccione la opacidad del color de fondo T Ti ip po o d de e C Co on nt to or rn no o Seleccione un tipo de borde C Co ol lo or r d de el l C Co on nt to or rn no o Seleccione un color para el borde 7 RETURN...

Страница 93: ...a al l M Mo on nt ta añ ña a P Pa ac cí íf fi ic co o A Al la as sk ka a o H Ha aw wa ai ii i Canadá E Es st te e C Ce en nt tr ra al l M Mo on nt ta añ ña a P Pa ac cí íf fi ic co o T Te er rr ra an no ov va a o A At tl lá án nt ti ic co o 4 Seleccione A Au ut to om má át ti ic co o A Ap pa ag ga ad do o E En nc ce en nd di id do o dependiendo de si su región hace o no uso del Horario de verano 5...

Страница 94: ...a de Encendido Apagado Temporizador Apagado Ingresar Mover HORA Reloj Hora de Apagado Apagado Hora de Encendido Apagado Temporizador Apagado Seleccione H HO OR RA A Seleccione R Re el lo oj j Seleccione M Ma an nu ua al l 1 MENU 3 2 ENTER ENTER Seleccione bien el año el mes la fecha la hora o el minuto 4 Ajustar bien el año el mes la fecha la hora o el minuto 5 6 RETURN Regresar al menú anterior M...

Страница 95: ...d di id do o seleccionar A Ap pa ag ga ad do o Sólo para la función Hora de Encendido Seleccione E En nt tr ra ad da a Seleccione la fuente de entrada deseada Seleccione H HO OR RA A Seleccione H Ho or ra a d de e A Ap pa ag ga ad do o o H Ho or ra a d de e E En nc ce en nd di id do o Seleccione R Re ep pe et ti ir r 1 MENU 3 2 ENTER ENTER Seleccione A Ap pa ag ga ad do o U Un na a v ve ez z D Di ...

Страница 96: ...o También ud puede hacer la T Te em mp po or ri iz za ad do or r con el menú Q Q M ME EN NÚ Ú Seleccione H HO OR RA A Seleccione T Te em mp po or ri iz za ad do or r Realice los ajustes adecuados 1 MENU 3 2 ENTER ENTER 4 RETURN Regresar al menú anterior MENU Regresar a la pantalla del televisor Ingresar Mover HORA Reloj Hora de Apagado Apagado Hora de Encendido Apagado Temporizador Apagado Ingresa...

Страница 97: ...omo las películas de salida directa de alquiler utilizan únicamente el sistema de clasificación de películas de la Asociación Americana de Películas MPAA Clasificación para los programas de televisión que incluye a las películas para televisión TV G Para todos los públicos TV PG Se sugiere la compañía paterna TV 14 Para mayores de 14 años Se recomienda la supervisión paterna TV MA Sólo público adu...

Страница 98: ...sistema Seleccione B BL LO OQ QU UE EA AR R 1 MENU ENTER Meter la contraseña 21 4 5 6 7 8 0 9 2 3 5 RETURN Regresar al menú anterior MENU Regresar a la pantalla del televisor Ingresar Mover BLOQUEAR Sist de Bloqueo Apagado Fijar Contraseña Bloquear Canales Clasif Películas Clasif Edad Clasif General Clasif Descargable Bloqueo de entradas Ingresar Mover BLOQUEAR Sist de Bloqueo Encendido Fijar Cont...

Страница 99: ...R 1 4 5 6 7 8 0 9 2 3 Seleccione B BL LO OQ QU UE EA AR R 1 MENU ENTER Meter la contraseña 21 4 5 6 7 8 0 9 2 3 5 RETURN Regresar al menú anterior MENU Regresar a la pantalla del televisor Ingresar Mover BLOQUEAR Sist de Bloqueo Apagado Fijar Contraseña Bloquear Canales Clasif Películas Clasif Edad Clasif General Clasif Descargable Bloqueo de entradas Ingresar Mover BLOQUEAR Sist de Bloqueo Apagad...

Страница 100: ...o desbloquear un canal 5 Seleccione B BL LO OQ QU UE EA AR R 1 MENU ENTER Meter la contraseña 21 4 5 6 7 8 0 9 2 3 6 RETURN Regresar al menú anterior MENU Regresar a la pantalla del televisor Ingresar Mover BLOQUEAR Sist de Bloqueo Apagado Fijar Contraseña Bloquear Canales Clasif Películas Clasif Edad Clasif General Clasif Descargable Bloqueo de entradas Cambio de Canal Cambio de página CH Navegac...

Страница 101: ...as si if f P Pe el lí íc cu ul la as s C Cl la as si if f E Ed da ad d o C Cl la as si if f G Ge en ne er ra al l está bloqueado introduzca la contraseña para desbloquearlo temporal mente G Audiencia General PG Guía por padres sugerida PG 13 Advertencia para padres R Restringido NC 17 Restringido17 años y menores X Sólo Adultos Desbloqueado Todos permitidos G G Si selecciona PG 13 Estarán disponib...

Страница 102: ...gramas de TV A menos que bloquee ciertos programas de TV pensados para audiencias maduras en el menú secundario de clasificación de la TV sus hijos estarán expuestos a estos programas Seleccione B BL LO OQ QU UE EA AR R 1 MENU ENTER Meter la contraseña 21 4 5 6 7 8 0 9 2 3 6 RETURN Regresar al menú anterior MENU Regresar a la pantalla del televisor Ingresar Mover BLOQUEAR Sist de Bloqueo Apagado F...

Страница 103: ... y TV 14 Lenguaje lenguaje adulto se aplica a TV PG TV 14 y TV MA Sexo situaciones sexuales se aplica a TV PG TV 14 y TV MA Violencia se aplica a TV PG TV 14 TV MA Seleccione B BL LO OQ QU UE EA AR R 1 MENU ENTER Meter la contraseña 21 4 5 6 7 8 0 9 2 3 6 RETURN Regresar al menú anterior MENU Regresar a la pantalla del televisor Ingresar Mover BLOQUEAR Sist de Bloqueo Apagado Fijar Contraseña Bloq...

Страница 104: ...ara desbloquearlo temporalmente E Exento C Niños C8 Niños de ocho años y mayores G Programación general para toda la audiencia PG Guía para padres 14 Televidentes de 14 años y mayores 18 Esta emisión está reservada a los adultos Desbloqueado Todos permitidos Seleccione B BL LO OQ QU UE EA AR R 1 MENU ENTER Meter la contraseña 21 4 5 6 7 8 0 9 2 3 5 RETURN Regresar al menú anterior MENU Regresar a ...

Страница 105: ...Esta emisión puede no con venir a niños menores de 13 años 16ans Esta emisión no conviene a menores de 16 años 18ans Esta emisión está reservada a los adultos Desbloqueado Todos permitidos Seleccione B BL LO OQ QU UE EA AR R 1 MENU ENTER Meter la contraseña 21 4 5 6 7 8 0 9 2 3 5 RETURN Regresar al menú anterior MENU Regresar a la pantalla del televisor Ingresar Mover BLOQUEAR Sist de Bloqueo Apag...

Страница 106: ... RETURN Regresar al menú anterior MENU Regresar a la pantalla del televisor Ingresar Mover BLOQUEAR Sist de Bloqueo Apagado Fijar Contraseña Bloquear Canales Clasif Películas Clasif Edad Clasif General Clasif Descargable Bloqueo de entradas Ingresar Mover BLOQUEAR Sist de Bloqueo Apagado Fijar Contraseña Bloquear Canales Clasif Películas Clasif Edad Clasif General Clasif Descargable Bloqueo de ent...

Страница 107: ... MENU Regresar a la pantalla del televisor Ingresar Mover BLOQUEAR Sist de Bloqueo Apagado Fijar Contraseña Bloquear Canales Clasif Películas Clasif Edad Clasif General Clasif Descargable Bloqueo de entradas AV F F Apagado G G Componente Apagado RGB PC Apagado HDMI Apagado Cerrar AV F F Apagado G G Componente Apagado RGB PC Apagado HDMI2 Apagado HDMI1 Apagado Cerrar 19 22LH20 22LH200C 26 32 37 42L...

Страница 108: ... cordón de alimentación dentro del tomacorriente de la pared Verifique la dirección y o la ubicación de su antena Pruebe el tomacorriente enchufe un cordón de alimentación de otro producto en el tomacorriente donde estaba enchufado el cordón de alimentación del producto Es normal la imagen es muda durante el proceso de inicio del producto Favor de contactar a su centro de servicio si la imagen no ...

Страница 109: ...e la tarjeta de video de la PC La señal está fuera del rango Formato no válido El color de pantalla es inestable o color único Barra o raya vertical en el fondo Ruido horizon tal y posicion incorrecta Presione el botón VOL o Volume Sonido mudo Presione el botón MUTE Intente otro canal El problema puede ser con la transmisión Están instalados apropiadamente los cables de audio Ajuste el Balance en ...

Страница 110: ...ibia con un poco de suavizante de ropa o detergente de platos Escurra la tela hasta que esté casi seca luego limpie la pantalla con ella Asegurese que no haya exceso de agua por la pantalla luego dejela secar por el aire antes de encender su TV Limpiando el gabinete Para remover la suciedad o polvo limpie el gabinete con una tela suave seca y sin pelusa Favor de asegurarse no usar una tela mojada ...

Страница 111: ... 7 pulgadas 533 4 x 397 0 x 171 0 mm 21 0 x 13 8 x 2 5 pulgadas 533 4 x 351 4 x 65 0 mm 10 5 libras 4 8 kg 10 1 libras 4 6 kg Dimensiones Ancho x Altura x Profundidad Peso incluyendo la base excluyendo la base incluyendo la base excluyendo la base 26 2 x 19 8 x 8 8 pulgadas 667 0 x 504 0 x 224 0 mm 26 2 x 17 5 x 3 1 pulgadas 667 0 x 446 2 x 80 0 mm 19 6 libras 8 9 kg 17 1 libras 7 8 kg 31 6 x 22 9...

Страница 112: ...lmacenar 32LH30 32LH30 UA 31 6 x 22 9 x 8 8 pulgadas 805 0 x 583 0 x 224 0 mm 31 6 x 20 9 x 3 1 pulgadas 805 0 x 531 0 x 79 9 mm 26 6 libras 12 1 kg 24 2 libras 1 1 0 kg 37LH30 37LH30 UA 36 2 x 25 9 x 1 1 6 pulgadas 922 0 x 659 0 x 297 0 mm 36 2 x 23 4 x 3 4 pulgadas 922 0 x 595 0 x 88 0 mm 32 8 libras 14 9 kg 28 8 libras 13 1 kg Dimensiones Ancho x Altura x Profundidad Peso incluyendo la base exc...

Страница 113: ...ara almacenar 19LU55 19LU55 UB 18 1 x 14 6 x 7 1 pulgadas 462 0 x 373 0 x 182 0 mm 18 1 x 12 0 x 2 5 pulgadas 462 0 x 305 0 x 65 0 mm 9 7 libras 4 4 kg 8 1 libras 3 7 kg 22LU55 22LU55 UB 20 8 x 16 4 x 7 7 pulgadas 529 1 x 416 6 x 196 0 mm 20 8 x 13 4 x 2 5 pulgadas 529 1 x 342 3 x 65 0 mm 1 1 9 libras 5 4 kg 10 1 libras 4 6 kg Dimensiones Ancho x Altura x Profundidad Peso incluyendo la base excluy...

Страница 114: ...1 1 32LF1 1 UA 31 5 x 23 7 x 8 9 pulgadas 801 8 x 604 2 x 227 3 mm 31 5 x 21 4 x 3 1 pulgadas 801 8 x 544 1 x 79 0 mm 26 4 libras 12 0 kg 23 1 libras 10 5 kg 37LF1 1 37LF1 1 UA 36 2 x 26 8 x 1 1 5 pulgadas 919 6 x 682 3 x 293 8 mm 36 2 x 24 0 x 3 5 pulgadas 919 6 x 610 3 x 89 0 mm 35 4 libras 16 1 kg 29 5 libras 13 4 kg Dimensiones Ancho x Altura x Profundidad Peso incluyendo la base excluyendo la...

Страница 115: ...otón control Remoto AA INFO Botón control Remoto 30 AV MODE Botón control Remoto 72 ROJO Botón control Remoto 71 VERDE A Botón control Remoto 63 AMARILLO G Botón control Remoto 61 AZUL l l l l Botón control Remoto 8F FF Botón control Remoto 8E GG Botón control Remoto D6 TV Código discreto IR TV de entrada C4 POWER ON Código discreto IR Sólo encendido C5 POWER OFF Código discreto IR Sólo apagado 5A...

Страница 116: ...mación o para probar la funcionalidad del uso de software telenet AUDIO IN RGB DVI ANTENNA CABLE IN AUDIO RGB IN PC EO AUDIO L MONO R 2 1 AV IN ENT IN L R OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT DVI IN RS 232C IN CONTROL SERVICE PC Ej Tipo del Conector Macho D Sub 9 Pines No Nombre de Pin 1 No conexión 2 RXD Recepción de datos 3 TXD Transmisión de datos 4 DTR Lado DTE listo 5 GND 6 DSR Lado DCE listo 7 RTS List...

Страница 117: ...ual Simple Subtítulo Apagado ID del Televisor 1 Ingresar Mover OPCIÓN Idioma del menú Language Español Lenguaje de Audio Inglés Etiqueta de entrada SIMPLINK Apagado Bloqueo de Teclas Apagado Manual Simple Subtítulo Apagado ID del Televisor 1 E E E E F F 1 G G Cerrar Mapeo de datos reales 0 Paso 0 A Paso 10 ID del Televisor 10 F Paso 15 ID del Televisor 15 10 Paso 16 ID del Televisor 16 63 Paso 99 ...

Страница 118: ... decimal 1 99 en el menú en Hexadecimal 0x0 0x63 en la transmisión recibiendo el pro tocolo DATO Para transmitir los datos de comando Transmite el dato FF a leer estados de comando Cr Retorno Código ASCII como 0x0D Código ASCII como espacio 0x20 En este modelo el televisor no enviará el estado durante el modo apagado R Re ec co on no oc ci im mi ie en nt to o d de e O OK K La TV transmite ACK reco...

Страница 119: ...alida de video esté desactivada el televisor no mostrará la visualización en pantalla OSD 0 05 5 S Siille en nc ciia ad do or r d de e v vo ollu um me en n C Co om ma an nd do o k k e e Para controlar el encendido apagado del silenciador de volumen También puede ajustar el silenciador utilizando el botón MUTE en el control remoto Transmisión k e ID del Televisor Dato Cr Dato 00 Encendido del silen...

Страница 120: ...a ajustar el balance También puede ajustar el balance en el menú audio Transmisión k t ID del Televisor Dato Cr Dato Min 0 Max 64 transmitir por código hexadecimal Véase Mapeo de datos reales Reconocimiento t ID del Televisor OK NG Dato x 1 17 7 T Te em mp pe er ra at tu ur ra a d de e C Co ollo or r C Co om ma an nd do o k k u u Para ajustar la temperatura de color También puede ajustar la temper...

Страница 121: ...levisor OK Dato00 Dato01 Dato02 Dato03 Dato04 x a ID del Televisor NG Dato00 x 2 21 1 A Ag gr r E Ellii d de e c ca an na all C Co om ma an nd do o m m b b Para agregar y eliminar canales Transmisión m b ID del Televisor Dato Cr Dato 00 Borrar programa Dato 01 Memorizar programa Reconocimiento b ID del Televisor OK NG Dato x 2 22 2 B Bo ot to on ne es s C Co om ma an nd do o m m c c Para mandar el...

Страница 122: ...o de tres 3 años a partir de la fecha de distribución de este producto por parte de LG Electronics Podrá obtener una copia de las licencias GPL LGPL MPL en la dirección http www gnu org licenses old licenses gpl 2 0 html http www gnu org licenses old licenses lgpl 2 1 html http www mozilla org MPL MPL 1 1 html Así mismo podrá encontrar la traducción de las licencias GPL LGPL en la dirección http w...

Страница 123: ...APÉNDICE 123 ...

Страница 124: ......

Результаты поиска

Содержание 19LH20 - - 19" LCD TV

Отзывы:

Похожие инструкции для 19LH20 - - 19" LCD TV

Бренды по названию

Популярные бренды

LG 19LH20 - - 19" LCD TV, Инструкция пользователя (испанский)

Результаты поиска

Содержание 19LH20 - - 19" LCD TV

Отзывы:

Похожие инструкции для 19LH20 - - 19" LCD TV

Бренды по названию

Популярные бренды