LG 108C Скачать руководство пользователя страница 128

Страница: 128 / 162

Uso de menús del teléfono

Para ver un resultado de búsqueda, resalte los resultados deseados y presione

[Ver]

. Si desea reintentar la búsqueda, presione la Tecla de selección

derecha

[Reintentar]

. Si desea iniciar una nueva búsqueda, presione la

Tecla de selección izquierda

[Búsqueda]

, ingrese la palabra clave y presione

Si no se encuentran resultados, se le solicitará volver a intentarlo. Elija

Sí

para

volver a intentarlo o

para regresar al menú Herramientas.

5. Cronómetro

Le permite usar el teléfono como un cronómetro típico.

Presione la Tecla de selección izquierda

[Menú]

Presione

Herramientas

Presione

Cronómetro

Presione

[Cmnzr]

Al presionar

[Alto]

se detendrá o reanudará el tiempo del cronómetro.

•

Mientras calcula el tiempo, presione la Tecla de selección izquierda

[Vuelta]

para registrar una vuelta.

•

Una vez que el tiempo se ha detenido, presione la Tecla de selección derecha

[Reaj]

Содержание 108C

Страница 1: ...www lg com MFL69382201 1 0 User Guide ENGLISH LG 108C BC www lg com Printed in China GUÍA DEL USUARIO ESPAÑOL LG 108C ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...are and your service provider All information in this document is subject to change without notice This handset is not suitable for people who have a visual impairment due to the touch screen keyboard Copyright 2015 LG Electronics Inc All rights reserved LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities All other trademarks are the property of their respective owner...

Страница 4: ... 14 3 way call 15 Caller ID 15 Voice commands 16 Entering and Editing Information 17 Text Input 17 Contacts in Your Phone s Memory 18 Storing Basics 18 Customizing Individual Entries 18 Speed Dial 19 Storing a Number with Pauses 19 Adding Another Phone Number 21 Changing Saved Information 21 Changing the Default Number 22 Deleting 22 Speed Dialing 23 Using the Phone Menus 24 Contacts 24 1 New cont...

Страница 5: ...Eco calculator 45 4 Info search 46 5 Stopwatch 46 6 Unit converter 47 My schedule 47 1 Calendar 47 2 Alarm clock 48 Calculator 49 Accessibility 49 1 Readout 50 2 Invert color 52 3 Large text 52 4 Mono audio 52 5 Turn off all sounds 52 6 Hearing aid 53 Settings 53 1 Sounds settings 53 2 Display settings 58 3 Phone settings 61 4 Call settings 67 5 Memory 70 6 Phone info 70 For your safety 72 FCC Hea...

Страница 6: ...quick access to Voice commands press this key once from the idle screen Power End Key Silent Mode Key Allows you to access the symbols mode while entering text While idle press and hold to enable and disable silent mode Send Key Lock Mode Key Allows you to change the text entry mode while entering text While idle press and hold to lock the keypad Selection keys Each of these keys performs the func...

Страница 7: ...her compatible accessories Charging with PC USB cable You can use your computer to charge your phone Connect one end of a USB cable to the Charger Accessory Port on your phone and the other end to a high power USB port on your PC commonly located on the front panel of the computer ...

Страница 8: ...on Menus Overview Contacts 1 New contact 2 Contact list 3 Favorites 4 Groups 5 Speed dials Messages 1 New TXT message 2 Inbox 3 Sent 4 Drafts 5 Voicemail 6 Templates Recent call 1 Missed calls 2 Received calls 3 Dialed calls 4 All calls 5 Call timer Browser Notepad Multimedia 1 Record voice 2 Pictures 1 My pictures 2 Default pictures 3 Buy graphics 3 Ringtones 1 My sounds 2 Default ringtones 3 Buy...

Страница 9: ...color 3 Large text 4 Mono audio 5 Turn off all sounds 6 Hearing aid Settings 1 Sounds settings 1 Volumes 1 Master volume 2 Readout volume 3 Keypad volume 2 Call sounds 1 Call ringtone 2 Call vibrate 3 Caller ID Readout 3 Alert sounds 1 TXT message 2 Voicemail 3 Emergency tone 4 Missed call 4 Service alerts 1 Call connect 2 Call disconnect 3 Charge complete 5 Power on off 1 Power on 2 Power off 6 S...

Страница 10: ...ices 2 Sensitivity 3 Train voice 4 Prompts 4 Language 5 Location 6 Auto key lock 7 Security 8 System select 4 Call settings 1 Answer options 2 TTY mode 3 One touch dial 4 Voice privacy 5 DTMF tones 5 Memory 1 Memory usage 2 My pictures 3 My sounds 4 My contacts 6 Phone info 1 My number 2 ESN MEID 3 Icon glossary 4 SW HW version ...

Страница 11: ... the bottom left of the back cover to lift and remove the cover 2 Align the battery contacts with the terminals near the top of the battery compartment and insert the battery into the compartment 3 Align the back cover and press it downwards until it clicks into place Getting Started with Your Phone ...

Страница 12: ...ur Phone Removing the Battery 1 Turn the phone off 2 Use the notch at the bottom left of the back cover to lift and remove the cover 3 Use the fingertip opening near the bottom of the battery compartment to lift the battery out ...

Страница 13: ...e into the Charger Accessory Port of your phone Plug one end of the charging adapter into the phone s Charger Accessory Port and the other end into an electrical outlet The charge time varies depending upon the battery level Charging with a USB cable You can use your computer to charge your phone To be able to charge with the USB cable you may need to have the necessary USB driver installed on you...

Страница 14: ... sensor sounds a warning tone blinks the battery icon and or displays a warning message If the battery charge level becomes exceedingly low the phone automatically switches off and any function in progress is not saved Signal Strength Call quality depends on the signal strength in your area You can tell how much signal strength you have by the number of bars next to the signal strength icon the mo...

Страница 15: ...alls by saying a phone number or contact name Correcting Dialing Mistakes While entering a phone number press the Clear Key once to erase the last digit entered You can also hold it down for at least two seconds to delete all the digits you entered Redialing Calls When you are on the Home screen press the Send Key once to access all calls Highlight the number you want to call then press the Send K...

Страница 16: ...eturn to normal sounds mode press and hold the Mute Function The Mute Function prevents the transmission of your voice to the caller To quickly activate Mute while on a call press the Left Selection Key Mute To unmute press the Left Selection Key Unmute again Call Waiting During a call one beep indicates another incoming call Press the Send Key to answer it and put the first call on hold Press the...

Страница 17: ... dial the 10 digit number of the second person 2 Press the Send Key The first person is automatically put on hold while the call is made 3 When the second person answers press Merge to create a conference call 4 If the second person does not answer press the Send Key once to end the connection and go back to the first person 5 To end both conversations completely press the Power End Key Caller ID ...

Страница 18: ...ill prompt you for the type of message 3 Go to This allows you to access a menu within the phone 4 Check This allows you to check out a wide range of items such as Phone status Voicemail Messages Missed calls Time Signal strength Battery level Volume and My number 5 Contacts You can look up names in your Contacts as well as manage your Contact List including creating erasing or modifying 6 Redial ...

Страница 19: ...he database in T9 word mode Space Press to complete a word and insert a space Clear Press to delete a single space or character Hold to delete the entire text Punctuation Press to insert punctuation symbols Text Input Modes In a text field press the Left Selection Key to select a text input mode T9 Word Abc ABC 123 T9 Palabra Symbols Templates NOTE T9 Palabra is the Spanish counterpart of T9 Word ...

Страница 20: ... additional information then press Save NOTE If you selected Update existing after you select the number type the contact information is automatically updated Customizing Individual Entries 1 Press Left Selection Key Menu 2 Press Contacts 3 Press Contact list 4 Use the Directional Key to highlight a Contact entry then press the Left Selection Key Edit 5 Use the Directional Key to highlight the inf...

Страница 21: ...press Set Use the Directional Key to highlight the Speed dial digit then press Set 8 Press Yes to confirm then press Save to update your contact entry Storing a Number with Pauses Pauses allow you to enter additional series of numbers to access automated systems such as Voicemail or credit billing numbers Pause types are Wait W The phone stops dialing until you press the Left Selection Key Release...

Страница 22: ... the contact information is automatically updated You do not have the option to enter additional information 8 Press Save to update your contact entry Adding a Pause to an Existing Contact Entry 1 Press Left Selection Key Menu 2 Press Contacts 3 Press Contact list 4 Use the Directional Key to highlight a Contact entry then press the Left Selection Key Edit 5 Use the Directional Key to highlight th...

Страница 23: ...ion Key Menu 2 Press Contacts 3 Press Contact list 4 Use the Directional Key to highlight an entry then press the Left Selection Key Edit 5 Use the Directional Key to highlight the phone number field you wish to add Then enter the number and press Save to update your contact entry Changing Saved Information To edit any information you stored access the Edit Contact screen 1 Press Left Selection Ke...

Страница 24: ...the Directional Key to highlight a phone number then press the Right Selection Key Options 7 Use the Directional Key to highlight Set as default then press 8 Press Yes to confirm the new number as the default A confirmation message is displayed 9 Press Save to update your contact entry Deleting Deleting a Contact Entry 1 Press Left Selection Key Menu 2 Press Contacts 3 Press Contact list 4 Use the...

Страница 25: ...to numbers stored in Contacts NOTE Speed dial 1 is reserved for Voicemail Single Digit Speed dials Press and hold the speed dial digit Your phone recalls the phone number from your Contacts displays it and dials it for you Multiple Digit Speed dials When you press and hold a number key it signals the phone to call a Speed dial To dial Speed dials with multiple digits press the first digit s then p...

Страница 26: ...Contact not into an existing Contact 1 Press Left Selection Key Menu 2 Press Contacts 3 Press New contact 4 Enter the name and press the Directional Key downward until the phone number type you want is highlighted 5 Enter the number and any additional contact information and press Save to update your contact entry 2 Contact list Allows you to view your Contact list 1 Press Left Selection Key Menu ...

Страница 27: ...k access to an entry without scrolling For example to go to Vet enter the letter V 3 Favorites Allows you to add Contact entries or Contact groups to your list of Favorites to easily view call or send messages 1 Press Left Selection Key Menu 2 Press Contacts 3 Press Favorites 4 Press Add TIP You can add up to 10 Contacts and or Contact groups as Favorites to easily make calls send messages and vie...

Страница 28: ...Selection Key Menu 2 Press Contacts 3 Press Groups The following options are available View a group Use the Directional Key to highlight a group then press View Add a new group Press the Left Selection Key New to add a new group to the list Enter a name insert a picture if necessary and press Save Group s options Press the Right Selection Key Options to select one of the following New TXT message ...

Страница 29: ...rmation message is displayed Messages Depending on the content and size of your messages the phone can store up to 520 messages including a max of 300 text messages 100 emergency alerts in the Inbox 100 text messages and in the Sent 20 text messages and in Drafts Content stored in the message may be limited by phone model and service capability Other limits to available characters per message may ...

Страница 30: ...ecipient or continue entering the phone number 5 Press to access the text field 6 Use the keypad to enter your message 7 Press Send Select Recipient s Using the Add Function 1 Press Left Selection Key Menu 2 Press Messages 3 Press New TXT message 4 With the To field highlighted press the Right Selection Key Add 5 Select an option and press From contacts To select a recipient from your Contact list...

Страница 31: ...ction Key Erase to erase the highlighted message Press the Right Selection Key Options to access the following options Reply Replies to the sender s address of the received message Reply with copy Replies to the sender s address with a copy of the original message text included Forward Forwards the message to other destination address es Add to contacts Stores the callback number email address and...

Страница 32: ...livery incomplete Multiple messages sent Text message draft Message delivered Lock High priority 3 Sent The Sent menu stores your sent messages 1 Press Left Selection Key Menu 2 Press Messages 3 Press Sent 4 Highlight a message The following options are available Press Open to view the message Press the Left Selection Key Erase to erase the message Press the Right Selection Key Options for the fol...

Страница 33: ... Press the Right Selection Key Options for the following options Send Sends the selected message Add to contacts Stores the number email address and numbers from the address included in the message into your Contacts Manage drafts Allows you to manage erase or lock messages Message Icon Reference Text Message Draft 5 Voicemail Allows you to view the number of new voice messages recorded in the Voi...

Страница 34: ...anage your text templates 1 Press Left Selection Key Menu 2 Press Messages 3 Press Templates 4 Select a message to view its content and edit it Press Save to save it Messages settings Allows you to configure settings for your messages 1 Press Left Selection Key Menu 2 Press Messages 3 Press the Left Selection Key Settings 4 Use the Directional Key to highlight one of the settings and press to sele...

Страница 35: ...ceive alerts Alert reminder Alert tone Alert vibrate 6 Signature Select Custom to create edit a signature to automatically send with your messages Select None for no signature Erasing messages You can erase messages stored in your inbox sent or drafts folders You can also erase all messages at the same time 1 Press Left Selection Key Menu 2 Press Messages 3 Press the Right Selection Key Options th...

Страница 36: ...enu 2 Press Recent call 3 Press Missed calls 4 Use the Directional Key to highlight an entry then Press Open to open the entry Press the Send Key to place a call to the number Press the Right Selection Key Options to select Save to contacts Contact info Erase Lock Unlock Erase all Call timer Press the Left Selection Key Message to send a message to the number 2 Received calls Allows you to view th...

Страница 37: ...ess Recent call 3 Press Dialed calls 4 Use the Directional Key to highlight an entry then Press Open to open the entry Press the Send Key to place a call to the number Press the Right Selection Key Options to select Save to contacts Contact info Erase Lock Unlock Erase all Call timer Press the Left Selection Key Message to send a message to the number 4 All calls Allows you to view the list of all...

Страница 38: ...tion Key Menu 2 Press Recent call 3 Press Call timer 4 Use the Directional Key to highlight a call timer Last call All calls Received calls Dialed calls Roaming calls Last reset Lifetime calls 5 Press the Left Selection Key Reset to reset the highlighted timer 6 Reset all the recorded timers by pressing the Right Selection Key Reset all NOTE Lifetime Calls cannot be reset Browser Allows you to acc...

Страница 39: ...ress the Left Selection Key to change the entry mode Or press the Right Selection Key Options to Copy text and Paste or to Cancel the notepad entry 6 After filling in the note press Save to save it Multimedia Allows you to access all of your multimedia while you re on the go 1 Record voice Allows you to record voice 1 Press Left Selection Key Menu 2 Press Multimedia 3 Press Record voice 4 Press to...

Страница 40: ...with the Directional Key The following options are available Press View to view it Press the Left Selection Key Erase to delete it Press the Right Selection Key Options to select from the following options Set as Allows you to set the picture as your wallpaper or picture ID for a contact Slide show Plays all pictures as a slide show Manage pictures Allows you to mark multiple pictures to be erased...

Страница 41: ...age default photos stored in the phone 1 Press Left Selection Key Menu 2 Press Multimedia 3 Press Pictures 4 Press Default pictures 5 Highlight a picture with the Directional Key The following options are available Press View to view it Press the Right Selection Key Options to access the option to set the image as your wallpaper 2 3 Buy graphics This menu allows you to buy images 1 Press Left Sele...

Страница 42: ... 4 Press My sounds 5 Press Record new and press to start recording then press Stop to end recording How to select a sound 1 Press Left Selection Key Menu 2 Press Multimedia 3 Press Ringtones 4 Press My sounds 5 Use the Directional Key to scroll and highlight a preloaded sound Options with a sound file highlighted Press the Left Selection Key Set as to set it as the Ringtone Contact ID or Alert sou...

Страница 43: ... for your incoming calls Contact ID Highlight and select the Contact to be identified by the ringtone you selected Alert sounds Press the corresponding number key to set the ringtone for one of the following All messages TXT message Voicemail 3 3 Buy ringtones This menu allows you to buy ringtones 1 Press Left Selection Key Menu 2 Press Multimedia 3 Press Ringtones 4 Press Buy ringtones Tools Your...

Страница 44: ...s then press the Right Selection Key Settings Confirm choices Allows you to choose if the command system prompts you with a list of potential matches Choose from Automatic Always confirm Never confirm Sensitivity Allows you to control how the system filters for matches Choose from More sensitive Automatic Less sensitive Train voice This option allows you to train the phone to recognize your voice ...

Страница 45: ...act for example Call John Work 1 1 2 Send msg to Name or Number or Group Say Send Message and the command will prompt you for the type of message After choosing the message type you will be prompted for the contact name number or group It will automatically start a message If you say a full sentence command such as Send Message to Bob it will automatically start a text message without asking for t...

Страница 46: ...ing or modifying 1 1 6 Redial Say Redial and the phone will redial the last phone number 1 1 7 Help Provides a general guideline to using Voice commands 2 Ez tip calculator Allows you to quickly and easily calculate bill amounts using the bill total tip and number of people as variables 1 Press Left Selection Key Menu 2 Press Tools 3 Press Ez tip calculator 4 Enter the variable fields Total Bill T...

Страница 47: ...election Key Settings to set the following settings Mode Allows you to switch the Eco Calculator home screen animation to Person or Tree Depending on what information you entered last Walking or Cycling an animation will appear The number of trees in the animation is calculated depending on the amount of CO2 decreased Character Allows you to change the character to Man Woman or Man Woman This opti...

Страница 48: ...ction Key Done 6 To view a search result highlight the desired results and press View If you want to retry the search press the Right Selection Key Retry If you want to start a new search press the Left Selection Key Search enter your key word then press 7 If no results are found you will be prompted to try again Choose Yes to try again or No to return to the Tools menu 5 Stopwatch Allows you to u...

Страница 49: ... keep your agenda convenient and easy to access Simply store your appointments and your phone will alert you with a reminder you set 1 Calendar Allows you to keep your agenda convenient and easy to access Simply store your appointments and your phone will alert you with a reminder you set 1 Press Left Selection Key Menu 2 Press My schedule 3 Press Calendar 4 Use the Directional Key to highlight th...

Страница 50: ...ar entry list press View 2 Press Edit to edit the calendar entry or press the Left Selection Key Erase to delete the calendar entry 2 Alarm clock Allows you to set up to 10 alarms At the alarm time your alarm will be displayed on the LCD screen and the alarm will sound 1 Press Left Selection Key Menu 2 Press My schedule 3 Press Alarm clock 4 Press the Left Selection Key Add 5 Use the Directional K...

Страница 51: ...View and then press Edit Calculator Allows you to perform simple mathematical calculations 1 Open the flip and press Left Selection Key Menu 2 Press Calculator 3 Press Calculator 4 Enter the numbers to get the value you want To clear entered items press the Left Selection Key Clear 5 Use the Right Selection Key Operators to add other operators 6 Use the Directional Key to enter an operation betwee...

Страница 52: ... Accessibility 3 Press Readout 4 Press Full Readout 5 Use the Directional Key to highlight a setting then press Set 1 2 Menu Readout Allows you to set the phone to read out menus 1 Press Left Selection Key Menu 2 Press Accessibility 3 Press Readout 4 Press Menu Readout 5 Use the Directional Key to highlight a setting then press Set 1 3 Digit dial Readout Allows you to set the phone to read out the...

Страница 53: ... the Directional Key to highlight a setting then press Set 1 5 Passwords Readout Allows the phone to read out your passwords 1 Press Left Selection Key Menu 2 Press Accessibility 3 Press Readout 4 Press Passwords Readout 5 Use the Directional Key to highlight a setting then press Set 1 6 Speech rate Allows you to set the menu readout speech rate 1 Press Left Selection Key Menu 2 Press Accessibilit...

Страница 54: ...ection Key Menu 2 Press Accessibility 3 Press Large text 4 Use the Directional Key to highlight a setting then press Set 4 Mono audio Allows you to play the same sounds to both earpieces so you can hear everything with just one ear 1 Press Left Selection Key Menu 2 Press Accessibility 3 Press Mono audio 4 Use the Directional Key to highlight a setting then press Set 5 Turn off all sounds This menu...

Страница 55: ...he Directional Key to highlight a setting then press Set Settings This menu allows you to set various phone settings and view phone information 1 Sounds settings Provides options to customize the phone s sounds 1 1 Volumes Allows you to quickly set the main Sounds settings for incoming calls and messages text and Voicemail 1 Press Left Selection Key Menu 2 Press Settings 3 Press Sounds settings 4 ...

Страница 56: ...olumes 5 Press Master volume 1 1 2 Readout volume Allows you to set the Readout volume 1 Press Left Selection Key Menu 2 Press Settings 3 Press Sounds settings 4 Press Volumes 5 Press Readout volume 1 1 3 Keypad volume Allows you to set the keypad volume 1 Press Left Selection Key Menu 2 Press Settings 3 Press Sounds settings 4 Press Volumes 5 Press Keypad volume ...

Страница 57: ... Key Menu 2 Press Settings 3 Press Sounds settings 4 Press Call sounds 5 Press Call ringtone 6 Hightlight a submenu and press to open it 7 Use the Directional Key to highlight a ringtone then press Set to save the sound TIP To hear a ringtone before you set it press the Left Selection Key Play 1 2 2 Call vibrate Allows you to set the phone to vibrate when you receive an incoming call 1 Press Left ...

Страница 58: ... 3 Alert sounds Allows you to select the alert type sounds 1 Press Left Selection Key Menu 2 Press Settings 3 Press Sounds settings 4 Press Alert sounds 5 Select TXT message Voicemail Emergency tone Missed call These submenus have the following options Tone Vibrate Reminder The exception for this is the Emergency tone menu This menu includes the following options Alert Vibrate Off 1 4 Service aler...

Страница 59: ...n Key Menu 2 Press Settings 3 Press Sounds settings 4 Press Power on off 5 Press Power on or Power off 6 Use the Directional Key to highlight a setting then press Set 1 6 Senior mode Allows you to set the phone to automatically adapt to noisy environments by adjusting the listening level and improving speech intelligibility NOTE The Senior mode feature is automatically disabled when you use the sp...

Страница 60: ...nd keypad Each is set separately 1 Press Left Selection Key Menu 2 Press Settings 3 Press Display settings 4 Press Backlight timer 5 Use the Directional Key to highlight a setting then press Set 5 Seconds 10 Seconds 20 Seconds 30 Seconds 60 Seconds 2 2 Brightness Allows you to set the backlight levels 1 Press Left Selection Key Menu 2 Press Settings 3 Press Display settings 4 Press Brightness 5 Us...

Страница 61: ...t it as the wallpaper 2 4 Menu style Allows you to choose between the different themes for the phone s menus 1 Press Left Selection Key Menu 2 Press Settings 3 Press Display settings 4 Press Menu style 5 Use the Directional Key to highlight a setting then press Set NOTE Press the Left Selection Key Preview to preview the selected display theme The default setting is Grid 2 5 Font type Allows you t...

Страница 62: ...nu 2 Press Settings 3 Press Display settings 4 Press Font size 5 Use the Directional Key to highlight Dial digits Menu list Message 6 Press the Directional Key left and right to scroll through the settings then press Set Dial digits Small Normal Large Menu list Small Normal Large Message Small Normal Large NOTE Press the Left Selection Key Preview to preview the selected font size 2 7 Clock format...

Страница 63: ...ion Key Menu 2 Press Settings 3 Press Display settings 4 Press Name match for dialing 5 Use the Directional Key to highlight a setting then press Set 3 Phone settings The Phone Settings menu allows you to designate specific settings to customize how you use your phone 3 1 Airplane mode Turning on Airplane mode will disable all wireless communications 1 Press Left Selection Key Menu 2 Press Setting...

Страница 64: ...ess Set directional keys 5 Use the Directional Key to highlight a shortcut key you want to set 6 Press Set to display the available shortcuts Use the Directional Key to highlight one then press Set 3 3 Voice commands Please refer to page 42 for details 3 4 Language Allows you to set your preferred language English or Spanish 1 Press Left Selection Key Menu 2 Press Settings 3 Press Phone settings 4...

Страница 65: ... received by the phone especially under bad atmospheric and environmental conditions indoors etc When in Airplane Mode services supporting Location On functionality will be suspended 3 6 Auto key lock The Auto key lock menu allows you to prevent your phone keys from being pushed accidentally 1 Press Left Selection Key Menu 2 Press Settings 3 Press Phone settings 4 Press Auto key lock 3 7 Security ...

Страница 66: ...ings 3 Press Phone settings 4 Press Security 5 Enter the four digit lock code 6 Press Edit codes 7 Select Phone only or Calls services 8 Enter your new four digit lock code 9 For confirmation you will be prompted to enter the new lock code again 3 7 2 Restrictions Allows you to set separate restrictions for calls text and data 1 Press Left Selection Key Menu 2 Press Settings 3 Press Phone settings...

Страница 67: ...ocked it s in restricted mode until the lock code is entered You can still receive phone calls and make emergency calls You can modify the lock code using Edit codes submenu within the Security menu 1 Press Left Selection Key Menu 2 Press Settings 3 Press Phone settings 4 Press Security 5 Enter the four digit lock code 6 Press Phone lock setting 7 Highlight an option and press Set Unlocked The pho...

Страница 68: ...ss Security 5 Enter the four digit lock code 6 Press Reset default 7 Press after reading the warning message 8 Highlight Revert and press A confirmation message is displayed briefly before the phone resets itself 3 8 System select Allows you to set up the phone management environment Leave this setting as the default unless you want to alter system selection as instructed by your service provider ...

Страница 69: ...al device is connected to your phone or speaker is set to on 4 2 TTY mode Allows you to attach a TTY device enabling you to communicate with parties also using a TTY device A phone with TTY support is able to translate typed characters to voice Voice can also be translated into characters and then displayed on the TTY 1 Press Left Selection Key Menu 2 Press Settings 3 Press Call settings 4 Press T...

Страница 70: ...n 4 Connect the TTY equipment to the power source and turn it on 5 Make a phone connection to the desired number 6 When connection is made use the TTY equipment to type in and send a text message or send voice 7 The voice or text message from the receiver end displays on the TTY equipment display TTY mode Teletypewriter Menu User Menu Transmission Receiving Mode When making communications with a n...

Страница 71: ...tting then press Set 4 4 Voice privacy Allows you to set the voice privacy feature for CDMA calls CDMA offers inherent voice privacy Check with your service provider for availability 1 Press Left Selection Key Menu 2 Press Settings 3 Press Call settings 4 Press Voice privacy 5 Use the Directional Key to highlight a setting then press Set 4 5 DTMF tones Allows you to set the DTMF tone length 1 Pres...

Страница 72: ... press to view the memory used 6 Phone info Allows you to view the information specific to your phone and software 1 Press Left Selection Key Menu 2 Press Settings 3 Press Phone info 6 1 My number Allows you to view your phone number 1 Press Left Selection Key Menu 2 Press Settings 3 Press Phone info 4 Press My number 6 2 ESN MEID Allows you to view your phone s ESN MEID number 1 Press Left Select...

Страница 73: ...tion Key Menu 2 Press Settings 3 Press Phone info 4 Press Icon glossary 5 Select a submenu and browse through the icons 6 4 SW HW version Allows you to view the versions of various applications such as SW PRL Browser AVR MMS hardware version 1 Press Left Selection Key Menu 2 Press Settings 3 Press Phone info 4 Press SW HW version ...

Страница 74: ...n be found under the Display Grant section of http www fcc gov oet ea fccid after searching on FCC ID ZNF109C To reduce risk of fire or burns do not expose to temperature above 45 C 113 F or dispose of in fire To reduce risk of fire or burns do not dispose of in fire or water Do not disassemble or open crush bend or deform puncture or shred There is a danger of explosion if battery is incorrectly ...

Страница 75: ...re reasonable access to telecommunications services for persons with hearing disabilities While some wireless phones are used near some hearing devices hearing aids and cochlear implants users may detect a buzzing humming or whining noise Some hearing devices are more immune than others to this interference noise and phones also vary in the amount of interference they generate The wireless telepho...

Страница 76: ...ng aid meets the M2 level rating and the wireless phone meets the M3 level rating the sum of the two values equal M5 This should provide the hearing aid user with normal usage while using their hearing aid with the particular wireless phone Normal usage in this context is defined as a signal quality that s acceptable for normal operation The M mark is intended to be synonymous with the U mark The ...

Страница 77: ...erly Consumer Warranty Act CC 1790 et seq The California Uniform Commercial Code Division Two Com C 2101 et seq and The federal Magnuson Moss Warranty Federal Trade Commission Improvement Act 15 USC 2301 et seq 16 CFR Parts 701 703 A typical Magnuson Moss Act warranty is a written promise that the product is free of defects or a written promise to refund repair or replace defective goods See 15 US...

Страница 78: ...76 For your safety over provisions of the Commercial Code when they conflict CC 1790 3 For purposes of small claims actions this course will focus on rights and duties under the state laws ...

Страница 79: ...proveedor de servicios Toda la información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso Este teléfono no es adecuado para personas con alguna discapacidad visual ya que cuenta con un teclado en pantalla táctil Copyright 2015 LG Electronics Inc Todos los derechos reservados LG y el logotipo de LG son marcas registradas de LG Group y sus entidades relacionadas Todas las demás marcas son ...

Страница 80: ... espera 15 Llamada de conferencia 16 Identiﬁcación de llamada 16 Comandos de voz 16 Introducir y editar información 18 Entrada de texto 18 Contactos en la memoria de su teléfono 19 Principios básicos de almacenamiento19 Personalizar entradas individuales 19 Marcación rápida 20 Almacenar un número con pausas 20 Agregar otro número de teléfono 22 Modiﬁcar la información guardada 22 Cambiar el número...

Страница 81: ...eda de info 49 5 Cronómetro 50 6 Convertidor de unidades 51 Mi agenda 51 1 Calendario 51 2 Reloj despertador 53 Calculadora 54 Accesibilidad 54 1 Lectura 54 2 Invertir color 57 3 Texto grande 57 4 Audio mono 57 5 Desactivar todos los sonidos 58 6 Prótesis auditiva 58 Conﬁguración 58 1 Programación de sonidos 58 2 Programación de pantalla 63 3 Programación de teléfono 67 4 Programación de llamada 7...

Страница 82: ... comandos de voz presione esta tecla una vez desde la pantalla de espera Tecla Encender Finalizar Tecla Modo silencioso Permite cambiar el modo de símbolos al introducir texto Mientras está en el modo de espera mantenga presionada para activar y desactivar el modo de silencio Tecla Enviar Tecla Modo de bloqueo Permite cambiar el modo de entrada de texto al introducir texto Mientras está en el modo...

Страница 83: ...ccesorios admitidos Cargar con el cable USB y PC Puede usar su computadora para cargar el teléfono Conecte uno de los extremos del cable USB al puerto para cargador accesorios del teléfono y el otro extremo a un puerto USB con alta potencia de la PC por lo general ubicado en el panel frontal de la computadora ...

Страница 84: ...o para activar el menú opción correspondiente Descripción general de menús Contactos 1 Nuevo contacto 2 Lista de contactos 3 Favoritos 4 Grupos 5 Marcación rápida Mensajes 1 Nuevo mensaje de TXT 2 Entrada 3 Enviado 4 Borradores 5 Buzón de voz 6 Plantillas Llamada recientes 1 Perdidas 2 Recibidas 3 Marcadas 4 Todas 5 Tiempo de llamadas Acceso web Cuaderno de notas Multimedia 1 Grabar voz 2 Fotos 1 ...

Страница 85: ...Lectura de ID de llamador 5 Lectura de contraseñas 6 Velocidad de voz 2 Invertir color 3 Texto grande 4 Audio mono 5 Desactivar todos los sonidos 6 Prótesis auditiva Conﬁguración 1 Programación de sonidos 1 Volúmens 1 Volumen maestro 2 Volumen de lectura 3 Volumen del teclado 2 Sonidos de llamada 1 Timbre de llamada 2 Vibrar de llamada 3 Lectura de ID de llamador 3 Sonidos de alerta 1 Mensaje de T...

Страница 86: ...ón 2 Establecer teclas direccionales 3 Comandos de voz 1 Conﬁrmar selecciones 2 Sensibilidad 3 Entrenar de voz 4 Avisos 4 Idioma 5 Ubicación 6 Bloqueo automático del teclado 7 Seguridad 8 Selección de sistema 4 Programación de llamada 1 Opciones de contestar 2 Modo TTY 3 Marcado oprimiendo un botón 4 Privacidad de voz 5 Tonos DTMF 5 Memoria 1 Uso de la memoria 2 Mis fotos 3 Mis sonidos 4 Mis conta...

Страница 87: ...apa posterior para levantar y retirar la tapa 2 Alinee los contactos de la batería con los terminales cerca de la parte superior del compartimiento de la batería e inserte la batería dentro del compartimiento 3 Alinee la tapa posterior y presiónela hacia abajo hasta que encaje en su lugar Introducción a su teléfono ...

Страница 88: ...ía 1 Apague el teléfono 2 Utiliza la ranura en la parte inferior izquierda de la tapa posterior para levantar y retirar la tapa 3 Use la abertura para dedo que se encuentra cerca de la parte inferior del compartimiento de la batería para levantarla ...

Страница 89: ...l cargador o cable USB en el puerto para cargador accesorios de su teléfono Enchufe un extremo del adaptador de carga en el puerto para cargador accesorios del teléfono y el otro extremo en un toma corrientes El tiempo de carga varía dependiendo del nivel de la batería Cargar con un cable USB Puede usar la computadora para cargar el teléfono Para poder cargar con el cable USB primero debe tener el...

Страница 90: ...a pantalla LCD Cuando baja el nivel de carga el sensor de la batería emite un tono de advertencia el icono de la batería parpadea y o aparece un mensaje de advertencia Si el nivel de cargar la batería baja demasiado el teléfono se apaga automáticamente y no se guarda ninguna de las funciones en curso Potencia de la señal La calidad de la llamada depende de la potencia de la señal en su área Puede ...

Страница 91: ... Verifique que el teléfono esté encendido 2 Introduzca el número de teléfono 3 Presione la Tecla Enviar para marcar la llamada 4 Presione la Tecla Encender Finalizar para finalizar la llamada NOTA El teléfono dispone de una función de Comandos de voz que también le permite hacer llamadas al decir un número de teléfono o nombre de contacto Corrección de errores de marcación Mientras ingresa un núme...

Страница 92: ...ta el número que desea marcar y luego presione la Tecla Enviar otra vez Iconos de la pantalla Cuando el teléfono está encendido la línea superior de la pantalla LCD muestra los iconos de estado del teléfono Para ver el glosario de iconos abra el teléfono y vaya a Menú Configuración Información de teléfono Glosario de iconos y seleccione la categoría deseada ...

Страница 93: ...rmales presione y mantenga presionada la tecla Función Silencio La función Silencio evita la transmisión de su voz a quien llama Para activar rápidamente el Silencio mientras está en una llamada presione la Tecla de selección izquierda Mudo Para cancelar el silencio presione la Tecla de selección izquierda No mudo nuevamente Llamada en espera Durante una llamada un pitido indica otra llamada entra...

Страница 94: ... llamada 3 Cuando responda la segunda persona presione Fundir para crear una llamada de conferencia 4 Si la segunda persona no responde presione la Tecla Enviar una vez para finalizar la conexión y reanudar la conversación con la primera persona 5 Para finalizar ambas conversaciones presione la Tecla Encender Finalizar Identificación de llamada La identificación de llamada muestra el número y o el...

Страница 95: ...ios elementos como el estado del teléfono buzón de voz mensajes llamadas perdidas hora fuerza de señal nivel de batería volumen y el número del teléfono 5 Contactos Puede buscar nombres en sus Contactos así como también administrar su Lista de contactos al crear borrar o modificar 6 Remarcar Diga Remarcar y el teléfono marcará nuevamente el último número 7 Ayuda Proporciona los lineamientos genera...

Страница 96: ...do de palabras T9 Espacio Presiónela para finalizar una palabra e insertar un espacio Borrar Presiónela para eliminar un espacio o carácter individual Mantenga presionada para borrar el texto entero Puntuación Presiónela para insertar signos de puntuación Modos de entrada de texto En un campo de texto presione la Tecla de selección izquierda para seleccionar un modo de entrada de texto T9 Palabra ...

Страница 97: ...es máximo y cualquier información adicional y después presione Grdr NOTA Si seleccionó Actualizar existente después de seleccionar el tipo de número la información de contacto se actualiza de manera automática Personalizar entradas individuales 1 Presione la Tecla de selección izquierda Menú 2 Presione Contactos 3 Presione Lista de contactos 4 Use la Tecla Direccional para resaltar una entrada de ...

Страница 98: ...ione un dígito de marcación rápida Ingrese un dígito con el teclado y luego presione Ajust Use la Tecla Direccional para resaltar el dígito de marcación rápida y luego presione Ajust 8 Presione Sí para confirmar y luego Grdr para actualizar la entrada del contacto Almacenar un número con pausas Las pausas le permiten introducir series de números adicionales para acceder a sistemas automatizados co...

Страница 99: ...Actualizar existente después de seleccionar el tipo de número la información de contacto se actualiza de manera automática Usted no puede ingresar información adicional 8 Presione Grdr para actualizar la entrada del contacto Agregar una pausa a una entrada de contacto existente 1 Presione la Tecla de selección izquierda Menú 2 Presione Contactos 3 Presione Lista de contactos 4 Use la Tecla Direcci...

Страница 100: ...actualizar la entrada del contacto En la pantalla de Lista de contactos 1 Presione la Tecla de selección izquierda Menú 2 Presione Contactos 3 Presione Lista de contactos 4 Use la Tecla Direccional para resaltar una entrada y luego presione la Tecla de selección izquierda Corregir 5 Use la Tecla Direccional para resaltar el campo de número de teléfono que desea agregar A continuación ingrese el nú...

Страница 101: ...minado 1 Presione la Tecla de selección izquierda Menú 2 Presione Contactos 3 Presione Lista de contactos 4 Use la Tecla Direccional para resaltar una entrada 5 Presione la Tecla de selección izquierda Corregir 6 Use la Tecla Direccional para resaltar un número de teléfono y luego presione la Tecla de selección derecha Opciones 7 Use la Tecla Direccional para resaltar Fijar como predet y presione ...

Страница 102: ...trada de contacto que desee editar y presione Ver 5 Resalte el número de teléfono con marcación rápida y luego presione la Tecla de selección derecha Opciones 6 Presione Borrar marcado rápido 7 Presione Sí para confirmar Marcación rápida Le permite hacer llamadas de teléfono rápido y fácilmente a los números almacenados en Contactos NOTA El número 1 de marcación rápida está reservado para el buzón...

Страница 103: ...que llame a un número de marcación rápida Para llamar a un número de marcación rápida de más de un dígito presione los primeros dígitos y luego mantenga presionado el último dígito Por ejemplo para el número 25 de marcación rápida presione y luego mantenga presionada NOTA También puede ingresar dígitos de marcación rápida y presionar la Tecla Enviar ...

Страница 104: ...e 1 Presione la Tecla de selección izquierda Menú 2 Presione Contactos 3 Presione Nuevo contacto 4 Ingrese el nombre y presione la Tecla Direccional hacia abajo hasta resaltar el tipo de número de teléfono que desea usar 5 Ingrese el número y cualquier información de contacto adicional y presione Grdr para actualizar la entrada del contacto 2 Lista de contactos Le permite ver su lista de contactos...

Страница 105: ...er rápidamente a una entrada sin necesidad de desplazarse Por ejemplo para ir a la entrada Veterinario ingrese la letra V 3 Favoritos Le permite agregar entradas de contactos o grupos de contactos a su lista de Favoritos para ver llamar o enviar mensajes fácilmente 1 Presione la Tecla de selección izquierda Menú 2 Presione Contactos 3 Presione Favoritos 4 Presione Añadir SUGERENCIA Puede agregar h...

Страница 106: ...todos los contactos de un grupo seleccionado 1 Presione la Tecla de selección izquierda Menú 2 Presione Contactos 3 Presione Grupos Las siguientes opciones están disponibles Ver un grupo Use la Tecla Direccional para resaltar un grupo y luego presione Ver Agregar un nuevo grupo Presione la Tecla de selección izquierda Nuevo para agregar un nuevo grupo a la lista Introduzca un nombre inserte una fo...

Страница 107: ...gresar el dígito de marcación rápida y presione Ajust 5 Use la Tecla Direccional resaltar el contacto y presione Ajust Para contactos que tienen varios números resalte el número de marcación rápida y luego presione 6 Presione Sí para confirmar Aparecerá un mensaje de confirmación Mensajes Dependiendo del contenido y tamaño de sus mensajes el teléfono podrá almacenar hasta 520 mensajes incluyendo u...

Страница 108: ...nsaje de TXT Este menú le permite enviar mensajes Aspectos básicos del envío de un mensaje de texto 1 Presione la Tecla de selección izquierda Menú 2 Presione Mensajes 3 Presione Nuevo mensaje de TXT 4 Ingrese un número de teléfono o el nombre de un destinatario en el campo Para Mientras los ingresa aparecen contactos coincidentes Puede elegir un destinatario sugerido o seguir ingresando el número...

Страница 109: ...esa un número telefónico o correo electrónico no guardado 6 Use el teclado para escribir el mensaje 7 Presione Env 2 Entrada El teléfono le avisa de tres formas cuando recibe un nuevo mensaje Al mostrar un mensaje de notificación en la pantalla Al emitir un tono o una vibración si los configura Al mostrar el icono aparece cuando recibe un mensaje de alta prioridad Visualización de la bandeja de en...

Страница 110: ...l mensaje recibido en sus Contactos Extraer direcciones Permite extraer las direcciones de contacto del mensaje y guardarlas si desea Info mensaje Le permite revisar la información del mensaje recibido Administrar entrada Le permite administrar bloquear eliminar y más varios mensajes Ordenar por remitente Ordenado por tiemp Le permite ordenar los mensajes en forma alfabética por el nombre del remi...

Страница 111: ...ar para borrar el mensaje Presione la Tecla de selección derecha Opciones para las siguientes opciones Adelantar Enviar Añadir a contactos Info mensaje Administrar enviado Ordenado por destinatario 5 Mientras ve un mensaje elija las siguientes opciones Adelantar Bloquear Guardar como plantilla Añadir a contactos Info mensaje 4 Borradores Los borradores de mensajes guardados se almacenan aquí 1 Pre...

Страница 112: ...nsaje de texto 5 Buzón de voz Le permite ver la cantidad de nuevos mensajes de voz grabados en el buzón de correo de voz Cuando exceda el límite de almacenamiento los mensajes antiguos se sobrescribirán Cuando reciba un nuevo mensaje de voz el teléfono le avisará Consultar su buzón de correo de voz 1 Presione la Tecla de selección izquierda Menú 2 Presione Mensajes 3 Presione Buzón de voz 4 Están ...

Страница 113: ...zquierda Menú 2 Presione Mensajes 3 Presione la Tecla de selección izquierda Prog 4 Use la Tecla Direccional para resaltar uno de los ajustes y presione para seleccionarlo Opciones de ajustes de mensajes 1 Mod ingrs Seleccione T9 Palabra Abc ABC 123 T9 Word para que sea su método de entrada predeterminado 2 Tamaño de fuente de mensajería Permite seleccionar Pequeña Normal Grande para indicar el ta...

Страница 114: ... en las carpetas Entrada Enviados o Borradores También puede borrar todos los mensajes de una vez 1 Presione la Tecla de selección izquierda Menú 2 Presione Mensajes 3 Presione la Tecla de selección derecha Opciones y seleccione una de las siguientes opciones Borrar entrada Borrar enviado Borrar borradores Borrar todo 4 Presione Sí para confirmar la eliminación o seleccione los mensajes que desea ...

Страница 115: ...tos Info de contacto Borrar Asegurar Abrir Borrar todo Tiempo de llamadas Presione la Tecla de selección izquierda Mensaje para enviar un mensaje al número 2 Recibidas Le permite ver la lista de llamadas entrantes hasta 90 entradas 1 Presione la Tecla de selección izquierda Menú 2 Presione Llamadas reciente 3 Presione Recibidas 4 Use la Tecla Direccional para resaltar una entrada y luego Presione ...

Страница 116: ...e la Tecla Enviar para llamar al número Presione la Tecla de selección derecha Opciones para seleccionar Guardar en contactos Info de contacto Borrar Asegurar Abrir Borrar todo Tiempo de llamadas Presione la Tecla de selección izquierda Mensaje para enviar un mensaje al número 4 Todas Le permite ver la lista de todas las llamadas hasta 270 entradas 1 Presione la Tecla de selección izquierda Menú 2...

Страница 117: ... Le permite ver la duración de los tipos de llamada seleccionados 1 Presione la Tecla de selección izquierda Menú 2 Presione Llamadas reciente 3 Presione Tiempo de llamadas 4 Use la Tecla Direccional para resaltar un contador de llamada Última llamada Todas las llamadas Llamadas recibidas Llamadas marcadas Llamadas roaming Último reajuste Total de llamadas 5 Presione la Tecla de selección izquierd...

Страница 118: ...otas para usted mismo leerlas editarlas y borrarlas 1 Presione la Tecla de selección izquierda Menú 2 Presione Cuaderno de notas 3 Presione Cuaderno de notas 4 Presione la Tecla de selección izquierda Añadir para crear una nueva nota 5 Presione la Tecla de selección izquierda para cambiar el modo de entrada O presione la Tecla de selección derecha Opciones para Copiar texto y Pegar o Cancelar la e...

Страница 119: ...e permite ver y administrar las fotos almacenadas en el teléfono 1 Presione la Tecla de selección izquierda Menú 2 Presione Multimedia 3 Presione Fotos 4 Presione Mis fotos 5 Resalte una imagen con la Tecla Direccional Están disponibles las siguientes opciones Presione Ver para verla Presione la Tecla de selección izquierda Borrar para eliminarla Presione la Tecla de selección derecha Opciones par...

Страница 120: ...aya a Mis fotos y use la Tecla Direccional para resaltar una imagen Presione Ver y luego presione la Tecla de selección derecha Opciones y seleccione Editar para realizar zoom girar y recortar la fotografía 2 2 Predetermin fotos Le permite ver y administrar las fotos predeterminadas almacenadas en el teléfono 1 Presione la Tecla de selección izquierda Menú 2 Presione Multimedia 3 Presione Fotos 4 ...

Страница 121: ...Mis sonidos Le permite grabar un nuevo sonido o seleccionar el sonido que desee Grabar un nuevo sonido 1 Presione la Tecla de selección izquierda Menú 2 Presione Multimedia 3 Presione Timbres 4 Presione Mis sonidos 5 Presione Grabar nuevo y luego para iniciar la grabación después presione Alto para finalizar la grabación Seleccionar un sonido 1 Presione la Tecla de selección izquierda Menú 2 Presi...

Страница 122: ...Tecla de selección izquierda Menú 2 Presione Multimedia 3 Presione Timbres 4 Presione Predetermin timbres 5 Use la Tecla Direccional para resaltar un tono de timbre y presione Escu para reproducir el tono de timbre o la Tecla de selección izquierda Fij como para establecer el tono de timbre como Timbre Establece el tono de timbre para las llamadas entrantes Contacto ID Resalta y selecciona el cont...

Страница 123: ...izquierda Menú 2 Presione Herramientas 1 Comandos de voz Esta función brinda las siguientes opciones con tecnología de reconocimiento de voz avanzado AVR Cada opción le ofrece información detallada en el teléfono a la que puede acceder presionando la Tecla de selección izquierda Info 1 Presione la Tecla de selección izquierda Menú 2 Presione Herramientas 3 Presione Comandos de voz Acceso y opcione...

Страница 124: ...Reproducción de audio Tiempo de espera Para Modo establezca Avisos Lectura Alertas Lectura Sólo tonos Para Reproducción de audio establezca Altavoz o Auricular Para Tiempo de espera establezca 5 Segundos o 10 Segundos 1 1 Iniciar Comando de voz 1 Presione la Tecla de selección izquierda Menú 2 Presione Herramientas 3 Presione Comandos de voz NOTA También puede presionar la Tecla Comandos de voz de...

Страница 125: ...gresó en la Lista de contactos 1 1 3 Ir a Menú El comando Ir a le permite acceder a un menú en el teléfono por ejemplo Ir a Calendario Si no se menciona ninguna opción de menú se proporcionará una lista de opciones 1 1 4 Verificar Elemento El comando Verificar le permite verificar varios elementos como el Estado del teléfono Buzón de voz Mensajes Llamadas perdidas Hora Fuerza de la señal Nivel de ...

Страница 126: ...espondientes Propina y Cada aparecerán en forma automática 5 Presione la Tecla de selección izquierda Reaj para hacer otro cálculo 3 Eco calculadora Le permite hacer seguimiento de sus distancias a pie o en bicicleta Le muestra la cantidad de CO2 que se reduce al caminar y andar en bicicleta 1 Presione la Tecla de selección izquierda Menú 2 Presione Herramientas 3 Presione Eco calculadora 4 Selecc...

Страница 127: ...o Milla Mi carro Le permite seleccionar el tipo de combustible que utiliza su auto y la eficiencia de combustible mpg de su auto con el fin de medir la cantidad de CO2 descargado 4 Búsqueda de info Le permite buscar elementos almacenados en el teléfono 1 Presione la Tecla de selección izquierda Menú 2 Presione Herramientas 3 Presione Búsqueda de info 4 Ingrese dos o más caracteres en el campo de b...

Страница 128: ...tados se le solicitará volver a intentarlo Elija Sí para volver a intentarlo o No para regresar al menú Herramientas 5 Cronómetro Le permite usar el teléfono como un cronómetro típico 1 Presione la Tecla de selección izquierda Menú 2 Presione Herramientas 3 Presione Cronómetro 4 Presione Cmnzr 5 Al presionar Alto se detendrá o reanudará el tiempo del cronómetro Mientras calcula el tiempo presione ...

Страница 129: ... agenda Le permite mantener la conveniencia y la facilidad de acceso a su agenda Sólo tendrá que almacenar sus citas y el teléfono le avisará con un recordatorio 1 Calendario Le permite mantener la conveniencia y la facilidad de acceso a su agenda Sólo tendrá que almacenar sus citas y el teléfono le avisará con un recordatorio 1 Presione la Tecla de selección izquierda Menú 2 Presione Mi agenda 3 ...

Страница 130: ...ha de inicio Hora de comienzo Fecha de término Hora de término Repetir Hasta Alerta Tonos Vibrar 8 Use la Tecla Direccional para resaltar el ajuste que desea y luego presione 9 Presione Grdr cuando termine de ingresar la información en el Calendario Editar y eliminar entradas del calendario 1 En la lista de entradas del calendario presione Ver 2 Presione Crrgr para editar la entrada del calendario...

Страница 131: ...desea configurar y luego presione la Tecla de selección izquierda Ajustar para ver sus ajustes Ingrese la información de la alarma incluida Encender apagar Fijar tiemp Periodicidad Timbre 6 Presione Grdr después de configurar todos los campos de Alarma según sea necesario Eliminar alarmas 1 En la lista Alarma presione la Tecla de selección derecha Opciones para ver las opciones disponibles 2 Presi...

Страница 132: ...ción izquierda Despejar 5 Utilice la Tecla de selección derecha Operadores para agregar otros operadores 6 Use la Tecla Direccional tpara introducir una operación con números y luego presione para obtener el resultado Accesibilidad Le permite configurar los ajustes de Accesibilidad 1 Presione la Tecla de selección izquierda Menú 2 Presione Accesibilidad 1 Lectura Le permite establecer los ajustes ...

Страница 133: ...ctura de menú Permite que el teléfono lea los menús en voz alta 1 Presione la Tecla de selección izquierda Menú 2 Presione Accesibilidad 3 Presione Lectura 4 Presione Lectura de menú 5 Use la Tecla Direccional para resaltar un ajuste y luego presione Fijado 1 3 Lectura de dígito marcado Permite que el teléfono lea los dígitos introducidos en la pantalla de marcación en voz alta 1 Presione la Tecla...

Страница 134: ...5 Lectura de contraseñas Permite que el teléfono lea las contraseñas en voz alta 1 Presione la Tecla de selección izquierda Menú 2 Presione Accesibilidad 3 Presione Lectura 4 Presione Lectura de contraseñas 5 Use la Tecla Direccional para resaltar un ajuste y luego presione Fijado 1 6 Velocidad de voz Permite establecer la velocidad de voz de la lectura de menú 1 Presione la Tecla de selección izq...

Страница 135: ...ente más grande para los menús 1 Presione la Tecla de selección izquierda Menú 2 Presione Accesibilidad 3 Presione Texto grande 4 Use la Tecla Direccional para resaltar un ajuste y luego presione Fijado 4 Audio mono Permite reproducir el mismo sonido de ambos auriculares para que puedas escuchar todo con una sola oreja 1 Presione la Tecla de selección izquierda Menú 2 Presione Accesibilidad 3 Pres...

Страница 136: ...resione Fijado 6 Prótesis auditiva Le permite activar o desactivar la compatibilidad de audífonos para este dispositivo 1 Presione la Tecla de selección izquierda Menú 2 Presione Accesibilidad 3 Presione Prótesis auditiva 4 Use la Tecla Direccional para resaltar un ajuste y luego presione Fijado Configuración Este menú le permite establecer varios ajustes del teléfono y ver información del teléfon...

Страница 137: ...en con la Tecla Direccional and presione Fijado para guardar la configuración 1 1 1 Volumen maestro Le permite ajustar el volumen maestro 1 Presione la Tecla de selección izquierda Menú 2 Presione Configuración 3 Presione Programación de sonidos 4 Presione Volúmens 5 Presione Volumen maestro 1 1 2 Volumen de lectura Le permite ajustar el volumen de lectura 1 Presione la Tecla de selección izquierd...

Страница 138: ... de llamada entrantes 1 Presione la Tecla de selección izquierda Menú 2 Presione Configuración 3 Presione Programación de sonidos 4 Presione Sonidos de llamada 1 2 1 Timbre de llamada Permite establecer timbres para llamadas entrantes 1 Presione la Tecla de selección izquierda Menú 2 Presione Configuración 3 Presione Programación de sonidos 4 Presione Sonidos de llamada 5 Presione Timbre de llamad...

Страница 139: ...tono de timbre y luego presione Fijado para guardar el sonido 1 2 3 Lectura de ID de llamador Permite establecer cómo desea que el teléfono lea la identificación de llamada en voz alta 1 Presione la Tecla de selección izquierda Menú 2 Presione Configuración 3 Presione Programación de sonidos 4 Presione Sonidos de llamada 5 Presione Lectura de ID de llamador 6 Use la Tecla Direccional para resaltar...

Страница 140: ...enú 2 Presione Configuración 3 Presione Programación de sonidos 4 Presione Sonidos de llamada 5 Presione Alertas de servicio 6 Seleccione una opción de alerta Conexión de llamada Le avisa cuando la llamada se conecta Desconectar llamada Le avisa cuando la llamada se desconecta Cargar completado Le avisa cuando la batería está completamente cargada 7 Use la Tecla Direccional para seleccionar un aju...

Страница 141: ...one la Tecla de selección izquierda Menú 2 Presione Configuración 3 Presione Programación de sonidos 4 Presione Modo senior 5 Use la Tecla Direccional para resaltar un ajuste y luego presione Fijado 2 Programación de pantalla Ofrece opciones para personalizar la pantalla del teléfono 1 Presione la Tecla de selección izquierda Menú 2 Presione Configuración 3 Presione Programación de pantalla 2 1 Te...

Страница 142: ...iguración 3 Presione Programación de pantalla 4 Presione Brillo 5 Use la Tecla Direccional para seleccionar un ajuste y luego presione Fijado NOTA El nivel de brillo va del 1 al 7 2 3 Fondo de pantalla Le permite elegir el tipo de fondo que mostrará la pantalla LCD del teléfono en el modo de espera 1 Presione la Tecla de selección izquierda Menú 2 Presione Configuración 3 Presione Programación de ...

Страница 143: ...NOTA Presione la Tecla de selección izquierda Avance para obtener una vista previa del tema de pantalla seleccionado El ajuste predeterminado es Cuadrícula 2 5 Tipo de fuente Le permite establecer el tipo de fuente 1 Presione la Tecla de selección izquierda Menú 2 Presione Configuración 3 Presione Programación de pantalla 4 Presione Tipo de fuente 5 Resalte una foto y presione Fijado para para est...

Страница 144: ...gitos de marcación Menú lista Mensaje 6 Presione la Tecla Direccional hacia la izquierda y derecha para desplazar por los ajustes y presione Fijado Dígitos de marcación Pequeña Normal Grande Menú lista Pequeña Normal Grande Mensaje Pequeña Normal Grande NOTA Presione la Tecla de selección izquierda Avance para previsualizar el tamaño de fuente seleccionado 2 7 Formato de reloj Le permite elegir el...

Страница 145: ... 3 Presione Programación de pantalla 4 Presione Coincidencia de nombre para marcación 5 Use la Tecla Direccional para resaltar un ajuste y luego presione Fijado 3 Programación de teléfono El menú Programación de teléfono le permite designar ajustes específicos para personalizar la manera en que usa el teléfono 3 1 Modo avión Si se activa el modo avión se desactivarán todas las comunicaciones inalá...

Страница 146: ...Establecer teclas direccionales 5 Use la Tecla Direccional para resaltar una tecla de acceso directo que desee ajustar 6 Presione Jg de para ver los accesos directos disponibles Use la Tecla Direccional para resaltar uno y luego presione Fijado 3 3 Comandos de voz Para obtener detalles consulte la páginapage 45 3 4 Idioma Permite establecer el idioma preferido inglés o español 1 Presione la Tecla ...

Страница 147: ...PS especialmente si las condiciones atmosféricas no son buenas o se encuentra dentro de un edificio etc Durante el modo avión se suspenderán los servicios que admiten la funcionalidad Ubicación activada 3 6 Bloqueo automático del teclado El menú de Bloqueo automático del teclado le permite evitar que las teclas de su teléfono sean tocadas accidentalmente 1 Presione la Tecla de selección izquierda ...

Страница 148: ...cción izquierda Menú 2 Presione Configuración 3 Presione Programación de teléfono 4 Presione Seguridad 5 Introduzca el código de bloqueo de cuatro cifras 6 Presione Editar códigos 7 Seleccione Sólo teléfono o Llamadas servicios 8 Ingrese su nuevo código de bloqueo de cuatro dígitos 9 Para confirmar la acción se le solicitará que introduzca el código nuevo otra vez 3 7 2 Restricciones Permite estab...

Страница 149: ...3 Programación de bloqueo de teléfono Protege el teléfono contra el uso no autorizado Cuando se bloquea el teléfono este permanece en el modo restringido hasta que se ingresa el código de bloqueo Podrá recibir llamadas telefónicas y realizar llamadas de emergencia Sólo puede modificar el código de bloqueo en el submenú Editar códigos del menú Seguridad 1 Presione la Tecla de selección izquierda Me...

Страница 150: ... de espera presione la Tecla de selección derecha Abrir e ingrese el código de bloqueo de cuatro dígitos 3 7 5 Restablecer implícito Le permite restaurar el teléfono a la configuración predeterminada de fábrica 1 Presione la Tecla de selección izquierda Menú 2 Presione Configuración 3 Presione Programación de teléfono 4 Presione Seguridad 5 Introduzca el código de bloqueo de cuatro cifras 6 Presio...

Страница 151: ...a seleccionar un ajuste y luego presione Fijado 4 Programación de llamada El menú Programación de llamada le permite establecer varias configuraciones para las funciones de llamadas 4 1 Opciones de contestar Le permite determinar cómo responderá el teléfono a una llamada entrante 1 Presione la Tecla de selección izquierda Menú 2 Presione Configuración 3 Presione Programación de llamada 4 Presione ...

Страница 152: ...s de texto mediante el equipo TTY TTY charla Sirve para que las personas que pueden hablar pero no pueden oír reciban mensajes de texto y envíen mensajes de voz mediante el equipo TTY TTY oír Sirve para que las personas que no pueden hablar pero sí oír envíen mensajes de texto y reciban mensajes de voz mediante el equipo TTY TTY apagado Sirve para que las personas sin problemas para hablar ni audi...

Страница 153: ...roblemas auditivos Que pueden hablar Transmisión de voz recepción de mensajes de texto Debe intervenir un operador TTY oír Para que personas con discapacidad verbal Que pueden oír Transmitan mensajes de texto y reciban voz Debe intervenir un operador TTY apagado Transmisión de voz recepción de voz 4 3 Marcado oprimiendo un botón Le permite iniciar una llamada de marcación rápida al mantener presio...

Страница 154: ...e voz 5 Use la Tecla Direccional para seleccionar un ajuste y luego presione Fijado 4 5 Tonos DTMF Le permite establecer la longitud de los tonos DTMF 1 Presione la Tecla de selección izquierda Menú 2 Presione Configuración 3 Presione Programación de llamada 4 Presione Tonos DTMF 5 Use la Tecla Direccional para seleccionar un ajuste y luego presione Fijado 5 Memoria Permite comprobar la memoria in...

Страница 155: ...ite ver su número de teléfono 1 Presione la Tecla de selección izquierda Menú 2 Presione Configuración 3 Presione Información de teléfono 4 Presione Mi número 6 2 ESN MEID Le permite ver el número ESN MEID de su teléfono 1 Presione la Tecla de selección izquierda Menú 2 Presione Configuración 3 Presione Información de teléfono 4 Presione ESN MEID 6 3 Glosario de iconos Le permite ver todos los ico...

Страница 156: ...navegue por los iconos 6 4 Versión SW HW Le permite ver las versiones de distintas aplicaciones como software PRL Acceso Web AVR MMS Bluetooth y hardware 1 Presione la Tecla de selección izquierda Menú 2 Presione Configuración 3 Presione Información de teléfono 4 Presione Versión SW HW ...

Страница 157: ... de la SAR sobre este modelo de teléfono está archivada en la FCC y puede encontrarse en la sección Display Grant de http www fcc gov oet ea fccid después de buscar FCC ID ZNF109C Para reducir el riesgo de incendios o quemaduras no exponga el dispositivo a una temperatura mayor que 45 C 113 F ni deseche en fuego o agua Para reducir el riesgo de incendios o quemaduras no deseche el dispositivo en f...

Страница 158: ...nalámbricas 01 309 modificó la excepción de los teléfonos inalámbricos en virtud de la Ley de Compatibilidad con Audífonos Ley HAC por su sigla en inglés de 1988 para exigir que los teléfonos inalámbricos digitales sean compatibles con los audífonos La intención de la Ley HAC es garantizar que las personas con discapacidades auditivas puedan acceder en forma razonable a los servicios de telecomuni...

Страница 159: ...os interferencia con los dispositivos auditivos que los teléfonos no etiquetados M4 la mejor o más alta de las dos clasificaciones Clasificaciones T Los teléfonos clasificados como T3 o T4 cumplen con los requisitos de la FCC y es probable que generen menos interferencia a los dispositivos para la audición que los teléfonos que no están etiquetados T4 la mejor o más alta de las dos clasificaciones...

Страница 160: ... 20 19 de las reglas de la FCC hace referencia a las marcas U y UT El procedimiento de clasificación y medición de la HAC se encuentra descrito en el estándar C63 19 del Instituto de Estándares Nacionales de los EE UU ANSI por su sigla en inglés Al hablar por un teléfono celular se recomienda apagar el modo BT Bluetooth o WLAN para HAC Información sobre audífonos y teléfonos inalámbricos digitales...

Страница 161: ... de devolver el dinero reparar o reemplazar los productos defectuosos Ver el Título 15 del Cód de los Estados Unidos Sección 2301 6 Entre los resarcimientos se incluyen los daños y perjuicios por incumplir con una garantía escrita o un contrato de servicios o por violar las disposiciones sobre divulgación Ver el Título 15 del Cód de los Estados Unidos Sección 2310 d Con excepción de determinados r...

Страница 162: ......

Результаты поиска

Содержание 108C

Отзывы:

Похожие инструкции для 108C

Бренды по названию

Популярные бренды

LG 108C, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 108C

Отзывы:

Похожие инструкции для 108C

Бренды по названию

Популярные бренды