Lowes.com
3
bâtiment./El accesorio debe ser instalado por un electricista calificado o por personas con experiencia en cableado
doméstico. El sistema eléctrico y el método de conexión eléctrica del accesorio debe cumplir con el Código Eléctrico
Nacional y los códigos locales de construcción.
• Mount fixture to a grounded junction box marked for use in wet locations./L’appareil d’éclairage doit être monté sur
une boîte de jonction mise à la terre marquée pour une utilisation à des endroits mouillés./Monte el accesorio a una caja
de empalmes con conexión a tierra etiquetada para uso en lugares húmedos.
• Suitable for wall mount or eave mounting only. Not suitable for ground mount installation./Convient à une installation
murale ou sur l’avant-toit seulement. Ne convient pas aux installations au sol./Adecuado para montarse solamente en
pared o alero, y no para instalarse en el suelo.
• Keep away from flammable objects. Do not position fixture within two inches of any combustible materials./Gardez
les objets inflammables à distance. Ne positionnez pas l’appareil d’éclairage à Moins de 5 cm de tous matériaux
combustibles./Manténgalo alejado de objetos inflamables. No coloque el artefacto en posición dentro de 2 pulgadas
(5 cm) de cualquier material combustible.
• Always use or replace bulb with the same wattage or lower wattage than required. Installing a bulb of a higher wattage
could create a fire hazard and will void the warranty./Utilisez ou remplacez toujours une ampoule avec une ampoule
de même puissance ou avec une puissance inférieure aux caractéristiques exigées. La mise en place d’une ampoule
plus forte pourrait représenter un risque d’incendie et annule la garantie./Siempre utilice o reemplace la bombilla con el
mismo vataje o menor del que se requiere. Si instala la bombilla de mayor potencia, puede crear riesgo de incendio y se
anulará la garantía.
• MINIMUM 90° C SUPPLY CONDUCTORS./FILS D’ALIMENTATION DE 90˚C MINIMUM./
CONDUCTORES DE ALIMENTACIÓN DE 90°C MÍNIMO DE 90°C.
• Fixture heads must be aimed in a downward direction. Aiming the fixture heads upward can result in accumulation of
water in the fixture and will void the warranty./Les têtes de luminaires doivent être dirigées vers le bas. Des têtes de
luminaires dirigées vers le haut permettent l’infiltration d’eau dans le luminaire et ceci annulera la garantie./Los
cabezales del accesorio deben apuntar en una dirección descendente. Si apunta los cabezales del accesorio hacia
arriba puede provocar la acumulación de agua en el accesorio y anular la garantía.
PREPARATION/PRÉPARATION/PREPARACIÓN
Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and
hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product.
Estimated Assembly Time: 30 minutes
Tools Required for Assembly (not included): Phillips screwdriver, drill with 3/16 in. drill bit (needed only if hole pattern
on mounting plate does not match junction box)
Required Items (sold separately):
• (1) 150-Watt (max.) PAR 38 flood bulb
Note: For improved energy efficiency, use lower wattage bulbs.
• Weatherproof silicone caulking
Helpful Tools (not included): wire clippers, wire strippers
Avant de commencer l’assemblage du produit, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez les pièces avec la liste du
contenu de l’emballage et celle de la liste du quincaillerie. S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas
d’assembler le produit.
Temps d’assemblage approximatif : 30 minutes
Outil requis pour l’assemblage (non comprise) : Tournevis cruciforme, perceuse avec un foret de 3/16 po (nécessaire
seulement si la configuration des trous des plaques de montage n’est pas compatible avec la boîte de jonction)
Articles requis (à acheter séparément) :
• (1) ampoule de projecteur PAR 38 de 150 Watt (max) (A)
Remarque : Pour un meilleur rendement énergétique, des lampes à faisceau large moins puissantes peuvent
être utilisées.
• Agent d’étanchéité et de calfeutrage à base de silicone
Outils pratiques (non comprise) : coupe-fil, pinces à dénuder
Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del
contenido del paquete y la lista de aditamentos anteriores. No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si estas
están dañadas.
