3
Lowes.com/portfolio
ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
1.
Route the low-voltage cable from the power pack (sold separately) to the light
Unscrew the top cover of the connector (C) counterclockwise from the bottom base and
remove the press plate and contact plate.
Pase el cable de bajo voltaje desde el bloque de alimentación (se vende por separado) a
la lámpara. Desenrosque la cubierta superior en el conector (C) la dirección contraria a las
manecillas del reloj de la base inferior y retire el adaptador del placa de presión placa de
contacto.
2.
Insert and press the
wire (B) into the contact plate, then insert wire from low-voltage
power pack into the bottom base.
Note:
Make sure the
wire (B) is placed
and aligned with rib on the bottom base
during tightening.
Inserte y presione el cable de la lámpara (B) en la placa de contacto, luego coloque el
cable del bloque de alimentación de bajo voltaje en la base inferior.
3. Replace top cover and press plate removed in Step 1 until the contact pins completely
pierce the plastic shield of the wire.
Note:
For proper function, make sure the top cover of connector (C) has been snapped
into place using the locking tabs on contact plate. Top cover should turn freely.
1
Top cover
Cubierta
Press plate
Placa de presión
Contact plate
Placa de contacto
Bottom base
Base inferior
C
3
C
Top cover
Cubierta
Press plate
Placa de presión
Contact plate
Placa de
contacto
Nota:
Verifique que el cable de la lámpara (B) esté colocado de forma plana y esté
alineado con el borde de la base inferior durante el ajuste.
Vuelva a colocar la cubierta superior y presione la placa que retiró en el paso 1, hasta
que las clavijas de contacto atraviesen por completo la protección de plástico en el cable.
Nota:
Para lograr un funcionamiento adecuado, verifique que la cubierta superior en el
conector (C) haya sido colocada a presión en su lugar con ayuda de las lengüetas de
empalme en la placa de contacto. La cubierta superior debe girar sin problemas.
PREPARATION/PREPARACIÓN
Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list. If any part is
missing or damaged, do not attempt to assemble the product.
Estimated Assembly Time:
10-15 minutes
No Tools Required for Assembly.
Antes de comenzar a ensamblar o instalar este producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con
la lista del contenido del paquete. No intente ensamblar, el producto si falta alguna pieza o si éstas están dañadas.
Tiempo estimado de ensamblaje:
10-15 minutos.
No se necesitan herramientas para el ensamblaje.
2
Bottom base
Base inferior
C
Wire/Cable
B
Contact plate
contacto
Placa de
