2
SAFETY INSTRUCTIONS/INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product.
WARNING
•
Be sure the electricity to the wires you are working on are shut off by either removing the fuse or turning off the circuit
breaker.
•
To reduce the risk of
electric shock or injury to persons: do not touch hot lens, lampshade or enclosure.
•
•
•
•
•
•
If you feel you do not have enough electrical wiring experience or are unsure what electrical codes are applicable to your
jurisdiction, please consult the services of a
licensed electrician.
CAUTION
•
Keep lamp away from combustible materials that may burn.
•
The
Make sure fixture is unplugged when installing spike base.
wire is intended for shallow burial, less than 6 inches deep.
•
•
•
•
•
Connect fixture to a 120-volt, 60Hz power source.
•
Conecte la lámpara a una fuente de alimentación de 120 voltios y 60 hercios.
•
Asegúrese de que la lámpara esté desenchufada cuando instale una base de estacas.
•
DO NOT
install
within 16 feet of a pool, spa or fountain.
Lea y comprenda por completo este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto.
ADVERTENCIA
•
Asegúrese de cortar la electricidad de los cables con los que está trabajando, ya sea retirando el fusible o apagando el
interruptor de circuito.
•
Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o lesiones a las personas: No toque las micas, la pantalla ni el
compartimiento cuando estén calientes.
•
•
•
•
•
•
Si siente que no posee la
experiencia en cableados eléctricos o no está seguro si los códigos eléctricos se
aplican a su jurisdicción, contrate a un electricista
y con licencia
PRECAUCIÓN
•
Mantenga la lámpara alejada de materiales inflamables.
•
El cable está diseñado para uso subterráneo a menos de 15,24 cm de profundidad.
•
•
•
•
NO
instale la lámpara a menos de 4,87 m de piscinas, spas o fuentes de agua.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
SAVE THESE INSTRUCTIONS
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Lighted lamp is hot!
La bombilla encendida está caliente.
Apague y desenchufe la lámpara para permitir que la bombilla se enfríe antes de reemplazarla.
Turn off/unplug and allow fixture to cool before replacing lamp.
DO NOT
touch the lamp at anytime. Use a soft cloth. Oil from skin may damage lamp.
NO
toque la lámpara en ningún momento. Utilice un paño suave. Los aceites de la piel pueden dañar la lámpara.
NO
toque las micas, la protección ni la carcasa mientras estén calientes.
DO NOT
touch hot lens, guard or hot fixture housing.
Lamp gets hot quickly! Contact only switch/plug when turning on.
La bombilla se calienta rápidamente. Al encenderla, toque solo el interruptor o el enchufe.
No
exceda el vataje máximo de la bombilla indicado en la lámpara.
DO NOT
exceed maximum lamp wattage marked on fixture.
For outdoor use only, suitable for wet locatios.
Solo para uso en exteriores, apto para lugares húmedos.
For use only on a branch circuit protected by a Class A-type ground fault circuit interrupter (GFCI).
Para usar solo con un circuito de derivación protegido por un interruptor de circuito de falla de puesta a tierra (GFCI,
por sus siglas en inglés) tipo Clase A.
Lowes.com/portfolio
