background image

28

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

 

El mantenimiento debe estar a cargo únicamente de un técnico de servicio calificado.

 ADVERTENCIA

Antes de limpiar o realizar cualquier mantenimiento, retire el paquete de baterías de la 

herramienta. Nunca desensamble la herramienta, el paquete de baterías ni el cargador. 

Para un uso seguro y adecuado, siempre mantenga limpias la herramienta y sus ranuras de 

ventilación.

 ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de provocar lesiones personales y daños, nunca sumerja la herramienta, 

el paquete de baterías ni el cargador en líquidos, ni permita que ingresen líquidos en ellos.

 ADVERTENCIA

Siempre use lentes de protección lateral o gafas que cumplan con la norma ANSI Z87.1. 

Use una mascarilla facial o antipolvo cuando use el nebulizador. No hacerlo podría provocar 

lesiones graves.

Desagüe del tanque: 

•  Si queda líquido en el tanque después del 

rociado, debe drenarlo antes de limpiarlo. No 

almacene productos químicos en el tanque.

•  Drene el contenido del tanque a través del área 

de llenado. 

•  Siempre use solamente un paño suave y seco 

para limpiar el tanque por fuera; nunca utilice 

detergente ni alcohol.

NOTA: 

drene el contenido nuevamente en 

el recipiente original o en un recipiente de 

reemplazo adecuado. Para su eliminación, siga 

las instrucciones que aparecen en la etiqueta del 

producto y todas las regulaciones locales, estatales y federales. 

Limpieza del nebulizador:

•  Llene el tanque hasta aproximadamente un tercio con agua limpia. Vuelva a instalar 

el paquete de baterías. Rocíe hasta que el tanque esté vacío. Asegúrese de dirigir el 

nebulizador hacia un área que no se dañará por la solución de rociado.

•  Rellene y repita el procedimiento con agua limpia. Es posible que necesite enjuagar el 

tanque más de una vez y luego volver a drenar, como se indica anteriormente.

•  Siempre use solamente un paño suave y seco para limpiar la herramienta y el tanque por 

fuera; nunca utilice detergente ni alcohol.

•  Deje que todas las piezas se sequen por completo antes de volver a instalarlas y almacenar 

la unidad.

6

Содержание KOBALT 3767169

Страница 1: ...ALT 1 888 356 2258 8 a m 8 p m EST Monday Sunday You could also contact us at partsplus lowes com or visit www lowespartsplus com ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date ITEM 3767169 FOGGER MODEL KFG 1024B 03 Español p 15 KOBALT and logo design are trademarks or registered trademarks of LF LLC All rights reserved ...

Страница 2: ...e Content 3 Safety Information 4 Preparation 8 Assembly Instructions 9 Operating Instructions 11 Care and Maintenance 13 Troubleshooting 14 Warranty 14 PRODUCT SPECIFICATIONS COMPONENT SPECIFICATION Rated power input 24V d c Tank Capacity 0 53 gal 2 L ...

Страница 3: ...fully Inspect the tool carefully to make sure that no breakage or damage occurred during shipping If any parts are damaged or missing please return the product to the place of purchase Do not discard the carton or any packaging material until all parts have been examined If any part of the tool is missing or damaged do not attach the battery pack or use the tool until the part has been repaired or...

Страница 4: ...own to the State of California to cause cancer birth defect or other reproductive harm Some examples of these chemicals are Compounds in fertilizers Compounds in insecticides herbicides and pesticides Arsenic and chromium from chemically treated lumber Follow directions on containers of all such products To reduce your exposure to these chemicals wear approved safety equipment such as facemasks th...

Страница 5: ...f electric shock Do not expose appliance to rain or wet conditions Water entering an appliance will increase the risk of electric shock Personal Safety Stay alert watch what you are doing and use common sense when operating appliance Do not use the appliance while tired upset or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating appliance may result in serio...

Страница 6: ... appliance and accessories etc in accordance with these instructions taking into account the working conditions and the work to be performed Use of the appliance for operations different from those intended could result in a hazardous situation Keep handles and grasping surfaces dry clean and free from oil and grease Slippery handles and grasping surfaces do not allow for safe handling and control...

Страница 7: ...lug or charger terminals with wet hands Do not put any object into any openings Do not use with any opening blocked keep openings free of dust lint hair and anything that may reduce air flow Keep hair loose clothing fingers and all parts of body away from openings and moving parts Loose clothes jewelry or long hair can be drawn into air vents Do not charge the battery pack outdoors Do not incinera...

Страница 8: ...the fogger familiarize yourself with all of its operating features and safety requirements WARNING Do not allow familiarity with the appliance to cause carelessness Remember that one careless moment is enough to cause severe injury WARNING Do not attempt to modify this appliance or create accessories not recommended for use with this appliance Any such alteration or modification is misuse and coul...

Страница 9: ... snap into place properly Improper assembly of the battery pack can cause damage to internal components To Detach Battery Pack a Make sure that the spray trigger A and the power switch B are in the off positions not depressed b Open the battery bay cover G c Press the battery release buttons to release the battery pack d Pull backward on the battery pack to remove it from the tool e Close the batt...

Страница 10: ...e tank If necessary use a funnel not included e Screw the cap back onto the tank making sure it is tightened securely Spray solutions may be premixed and poured into the tank using a funnel if needed NOTICE If using a funnel to fill the tank be sure to thoroughly clean and rinse the funnel after use If premixing the spray solution rinse the container used for mixing NOTICE It is important to thoro...

Страница 11: ...A A spray mist fog will start coming out of the nozzle E Release the power switch B NOTE if you squeeze the spray trigger when the fan is not yet running at full speed the liquid may squirt out of the nozzle c To turn the fogger OFF release the spray trigger 4 Changing Spraying Volume a For higher spray volume rotate the adjusting knob C clockwise b For lower spray volume rotate the adjusting knob...

Страница 12: ...h from the object being sprayed to prevent the spray from splashing back onto you d Release the spray trigger to stop the fogger e Always empty clean and drain the tank after every use as directed in the Care and Maintenance section f When finished with the fogger thoroughly wash hands and any area where skin has been exposed to the mist Operating Tips Never point the spraying nozzle at yourself o...

Страница 13: ...k should be drained before cleaning Do not store chemicals in the tank Drain the contents of the tank through the fill area Always use only a soft dry cloth to clean outside of the tank never use detergent or alcohol NOTE Drain the contents back into the original container or a suitable replacement container For disposal follow instructions on the product s label and all local state and federal re...

Страница 14: ...e fogger and make sure that the suction head is immersed into the liquid WARRANTY For 5 years from the date of purchase the tool is warranted for the original purchaser to be free from defects in material and workmanship This guarantee does not cover damage due to abuse normal wear improper maintenance neglect unauthorized repair alteration or expendable parts and accessories expected to become un...

Страница 15: ... Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1888 3KOBALT 1 888 356 2258 de lunes a domingo de 8 a m a 8 p m hora estándar del Este También puede ponerse en contacto con nosotros en partsplus lowes com o visitar www lowespartsplus com ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ...

Страница 16: ...d 18 Preparación 23 Instrucciones de ensamblaje 24 Instrucciones de funcionamiento 26 Cuidado y mantenimiento 28 Solución de problemas 29 Garantía 29 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO COMPONENTE ESPECIFICACIONES Entrada de alimentación calificada 24 V CC Capacidad del tanque 0 53 galones 2 litros ...

Страница 17: ...amente Inspeccione cuidadosamente la herramienta para asegurarse de que no se produjo ninguna ruptura o daño durante el envío Si hay piezas faltantes o dañadas devuelva este producto al lugar donde lo compró No deseche la caja ni ningún material de embalaje hasta después de examinar todas las piezas Si falta alguna pieza de la herramienta o si alguna pieza está dañada no coloque el paquete de bate...

Страница 18: ...esgo de lesiones personales graves Cierto material de rociado creado a partir de los productos que se utilizan con el nebulizador contiene productos químicos reconocidos por el estado de California como causantes de cáncer defectos congénitos u otros daños en el aparato reproductivo Algunos ejemplos de estos productos químicos son los siguientes Compuestos en fertilizantes Compuestos en insecticid...

Страница 19: ...izador Al seguir esta norma se disminuirá el riesgo de descargas eléctricas incendios o lesiones graves Seguridad en el área de trabajo Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada Las áreas desordenadas u oscuras aumentan las posibilidades de accidentes No utilice el electrodoméstico en ambientes en los que exista riesgo de explosión por ejemplo en presencia de líquidos inflamables gases o...

Страница 20: ...cción de polvo asegúrese de que se conecten y se usen debidamente La recolección de polvo puede disminuir los peligros relacionados con el polvo No permita que la familiaridad del uso frecuente de las herramientas lo haga no tener en cuenta los principios de seguridad en el manejo de las herramientas Un descuido puede ocasionar una lesión grave en cuestión de segundos Uso y cuidado No fuerce el el...

Страница 21: ... un incendio En condiciones de maltrato es posible que salga líquido de la batería Evite el contacto Si se produce un contacto accidental enjuague con agua Si el líquido entra en contacto con los ojos solicite atención médica El líquido que sale de la batería puede provocar irritación o quemaduras No utilice un paquete de baterías ni el electrodoméstico si están dañados o modificados Las baterías ...

Страница 22: ...ue el paquete de baterías en exteriores No incinere el electrodoméstico incluso si está gravemente dañado Las baterías pueden explotar si se incineran No deje el electrodoméstico sin supervisión cuando las baterías estén colocadas Retire la batería cuando el nebulizador no esté en uso y antes de realizarle mantenimiento Mantenga el electrodoméstico y el mango secos limpios y sin aceite ni grasa Si...

Страница 23: ...nebulizador familiarícese con todas las características de funcionamiento y los requisitos de seguridad ADVERTENCIA No permita que la familiaridad con el electrodoméstico lo vuelva descuidado Recuerde que un momento de descuido es suficiente para causar lesiones graves ADVERTENCIA No intente modificar este electrodoméstico ni crear accesorios que no sean recomendados para utilizar con este product...

Страница 24: ... manera correcta El ensamblaje inadecuado del paquete de baterías puede provocar daños a los componentes internos Para retirar el paquete de baterías a Asegúrese de que el gatillo del rociador A y el interruptor de encendido B estén en la posición de apagado no presionados b Abra la cubierta del puerto de la batería G c Presione los botones de liberación de la batería para liberar el paquete de ba...

Страница 25: ...rio use un embudo no se incluye e Atornille la tapa nuevamente en el tanque y asegúrese de que quede bien apretada Las soluciones para rociado se pueden mezclar previamente y verter en el tanque con un embudo si es necesario AVISO si usa un embudo para llenar el tanque asegúrese de limpiar y enjuagar completamente el embudo después de usarlo Si mezcla previamente la solución de rociado enjuague el...

Страница 26: ...ión o un vapor por la boquilla E Suelte el interruptor de encendido B NOTA si aprieta el gatillo del rociador cuando el ventilador aún no está funcionando a la máxima velocidad el líquido puede salir a chorros por la boquilla c Para apagar el nebulizador suelte el gatillo del rociador 4 Cambio del volumen de rociado a Para un mayor volumen de rociado gire la perilla de ajuste C en dirección de las...

Страница 27: ... alejado del objeto que se está rociando para evitar salpicarse d Suelte el gatillo del rociador para detener el nebulizador e Siempre vacíe limpie y drene el tanque después de cada uso como se indica en la sección Cuidado y mantenimiento f Cuando termine de usar el nebulizador lávese bien las manos y cualquier área donde la piel haya estado expuesta a la nebulización Consejos para la operación Nu...

Страница 28: ...acene productos químicos en el tanque Drene el contenido del tanque a través del área de llenado Siempre use solamente un paño suave y seco para limpiar el tanque por fuera nunca utilice detergente ni alcohol NOTA drene el contenido nuevamente en el recipiente original o en un recipiente de reemplazo adecuado Para su eliminación siga las instrucciones que aparecen en la etiqueta del producto y tod...

Страница 29: ... no rocía el líquido El cabezal de succión dentro del tanque no está sumergido en el líquido Agite el nebulizador y asegúrese de que el cabezal de succión esté sumergido en el líquido GARANTÍA La herramienta está garantizada contra defectos de fabricación en los materiales y la mano de obra durante 5 años desde la fecha de compra para el comprador original Esta garantía no cubre daños debidos al m...

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ......

Отзывы: