Printed in China
Imprimé en Chine
Impreso en China
9
4. Batteries are not usable.
Les piles ne conviennent pas.
Las baterías no se pueden usar.
4. Make sure batteries are usable.
Assurez-vous d’utiliser les piles appropriées.
Asegúrese de que las baterías se puedan usar.
1. The reindeer attachment is not properly
inserted.
L’attache du renne n’est pas insérée
correctement.
El accesorio del reno no está insertado
correctamente.
1. Make sure that the reindeer attachment is
inserted all the way in.
Assurez-vous que l’attache du renne est
complètement insérée.
Asegúrese de que el accesorio del reno
esté insertado completamente.
2. Wheels of the cars are not set on tracks
properly.
Les roues de la locomotive et des
wagons ne sont pas installées
correctement sur les rails.
Las ruedas de los vagones no están
instaladas correctamente sobre
los rieles.
2. Make sure all wheels of all four cars are set
securely on the tracks.
Assurez-vous que les roues de la locomotive
et des wagons sont installées correctement
sur les rails.
Asegúrese de que todas las ruedas de los
cuatro vagones estén fijas firmemente en
los rieles.
The Reindeer above the
Reindeer Car does not move.
Le renne sur le wagon du
renne ne bouge pas.
El reno sobre el vagón del
reno no se mueve.
