LEYBOLD DIDACTIC GMBH
⋅
Leyboldstrasse 1
⋅
D-50354 Hürth
⋅
Phone (02233) 604-0
⋅
Telefax (02233) 604-222
⋅
Telex 17 223 332 LHPCGN D
©
by Leybold Didactic GmbH,
Printed in the Federal Republic of Germany
Technical alterations reserved
4
Austausch der Primärsicherung
Wert siehe Sicherungsschild auf der Gehäuse-Rückseite.
Einsatz
a
mit Fassung für Primärschmelzsicherung
b
und Re-
servesicherung
c
heraushebeln (Fig. 3.1).
Defekte Sicherung
b
entfernen und durch die auf richtigen Si-
cherungswert überprüfte Reservesicherung
c
ersetzen (Fig. 3.2).
Neue Sicherung (Wert siehe Sicherungsschild auf der Gehäu-
se-Rückseite) als Reservesicherung
c
einsetzen und Einsatz
a
wieder einschieben.
4
Replacing the primary fuse
Refer to fuse rating plate on rear of device.
Pry out insert
a
with holder for primary fuse
b
and spare fuse
c
(Fig. 3.1).
Remove the defective fuse
b
and replace it with the spare fuse
c
which has been checked for the correct rating (Fig. 3.2).
Insert a new fuse (see fuse plate on rear of device for correct
rating) as the reserve fuse
c
and slide insert
a
back into the
device.
Fig. 3.2
Fig. 3.1
